Glossary and Vocabulary for Sūtra on the Inner Practice of the Six Pāramitās (Fo Shuo Pusa Nei Xi Liu Boluomi Jing) 佛說菩薩內習六波羅蜜經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	60	為	wéi	to act as; to serve	為檀波羅蜜
2	60	為	wéi	to change into; to become	為檀波羅蜜
3	60	為	wéi	to be; is	為檀波羅蜜
4	60	為	wéi	to do	為檀波羅蜜
5	60	為	wèi	to support; to help	為檀波羅蜜
6	60	為	wéi	to govern	為檀波羅蜜
7	60	為	wèi	to be; bhū	為檀波羅蜜
8	15	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言
9	15	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言
10	14	不	bù	infix potential marker	不邪念
11	10	波羅蜜	bōluómì	jack fruit	逮波羅蜜
12	10	波羅蜜	bōluómì	paramita	逮波羅蜜
13	10	波羅蜜	bōluómì	paramita; pāramitā; perfection	逮波羅蜜
14	9	菩薩	púsà	bodhisattva	第一發意菩薩
15	9	菩薩	púsà	bodhisattva	第一發意菩薩
16	9	菩薩	púsà	bodhisattva	第一發意菩薩
17	9	無	wú	Kangxi radical 71	無
18	9	無	wú	to not have; without	無
19	9	無	mó	mo	無
20	9	無	wú	to not have	無
21	9	無	wú	Wu	無
22	9	無	mó	mo	無
23	8	淨	jìng	clean	淨
24	8	淨	jìng	no surplus; net	淨
25	8	淨	jìng	pure	淨
26	8	淨	jìng	tranquil	淨
27	8	淨	jìng	cold	淨
28	8	淨	jìng	to wash; to clense	淨
29	8	淨	jìng	role of hero	淨
30	8	淨	jìng	to remove sexual desire	淨
31	8	淨	jìng	bright and clean; luminous	淨
32	8	淨	jìng	clean; pure	淨
33	8	淨	jìng	cleanse	淨
34	8	淨	jìng	cleanse	淨
35	8	淨	jìng	Pure	淨
36	8	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	淨
37	8	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	淨
38	8	淨	jìng	viśuddhi; purity	淨
39	8	問曰	wèn yuē	to ask	問曰
40	7	道	dào	way; road; path	為不犯道禁
41	7	道	dào	principle; a moral; morality	為不犯道禁
42	7	道	dào	Tao; the Way	為不犯道禁
43	7	道	dào	to say; to speak; to talk	為不犯道禁
44	7	道	dào	to think	為不犯道禁
45	7	道	dào	circuit; a province	為不犯道禁
46	7	道	dào	a course; a channel	為不犯道禁
47	7	道	dào	a method; a way of doing something	為不犯道禁
48	7	道	dào	a doctrine	為不犯道禁
49	7	道	dào	Taoism; Daoism	為不犯道禁
50	7	道	dào	a skill	為不犯道禁
51	7	道	dào	a sect	為不犯道禁
52	7	道	dào	a line	為不犯道禁
53	7	道	dào	Way	為不犯道禁
54	7	道	dào	way; path; marga	為不犯道禁
55	7	惟	wéi	thought	為惟
56	7	惟	wéi	to think; to consider	為惟
57	7	惟	wéi	is	為惟
58	7	惟	wéi	has	為惟
59	7	惟	wéi	to understand	為惟
60	7	應	yìng	to answer; to respond	何以故身應檀波羅蜜
61	7	應	yìng	to confirm; to verify	何以故身應檀波羅蜜
62	7	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	何以故身應檀波羅蜜
63	7	應	yìng	to accept	何以故身應檀波羅蜜
64	7	應	yìng	to permit; to allow	何以故身應檀波羅蜜
65	7	應	yìng	to echo	何以故身應檀波羅蜜
66	7	應	yìng	to handle; to deal with	何以故身應檀波羅蜜
67	7	應	yìng	Ying	何以故身應檀波羅蜜
68	7	逮	dài	to arrest; to catch; to seize	逮波羅蜜
69	7	逮	dài	to arrive; to reach	逮波羅蜜
70	7	逮	dài	to be equal	逮波羅蜜
71	7	逮	dài	to seize an opportunity	逮波羅蜜
72	7	逮	dì	dignified; elegant	逮波羅蜜
73	7	逮	dài	reach; prāpta	逮波羅蜜
74	7	意	yì	idea	意與心相隨俱出
75	7	意	yì	Italy (abbreviation)	意與心相隨俱出
76	7	意	yì	a wish; a desire; intention	意與心相隨俱出
77	7	意	yì	mood; feeling	意與心相隨俱出
78	7	意	yì	will; willpower; determination	意與心相隨俱出
79	7	意	yì	bearing; spirit	意與心相隨俱出
80	7	意	yì	to think of; to long for; to miss	意與心相隨俱出
81	7	意	yì	to anticipate; to expect	意與心相隨俱出
82	7	意	yì	to doubt; to suspect	意與心相隨俱出
83	7	意	yì	meaning	意與心相隨俱出
84	7	意	yì	a suggestion; a hint	意與心相隨俱出
85	7	意	yì	an understanding; a point of view	意與心相隨俱出
86	7	意	yì	Yi	意與心相隨俱出
87	7	意	yì	manas; mind; mentation	意與心相隨俱出
88	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	神得上天
89	7	得	děi	to want to; to need to	神得上天
90	7	得	děi	must; ought to	神得上天
91	7	得	dé	de	神得上天
92	7	得	de	infix potential marker	神得上天
93	7	得	dé	to result in	神得上天
94	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	神得上天
95	7	得	dé	to be satisfied	神得上天
96	7	得	dé	to be finished	神得上天
97	7	得	děi	satisfying	神得上天
98	7	得	dé	to contract	神得上天
99	7	得	dé	to hear	神得上天
100	7	得	dé	to have; there is	神得上天
101	7	得	dé	marks time passed	神得上天
102	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	神得上天
103	7	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	行布施為除
104	7	除	chú	to divide	行布施為除
105	7	除	chú	to put in order	行布施為除
106	7	除	chú	to appoint to an official position	行布施為除
107	7	除	chú	door steps; stairs	行布施為除
108	7	除	chú	to replace an official	行布施為除
109	7	除	chú	to change; to replace	行布施為除
110	7	除	chú	to renovate; to restore	行布施為除
111	7	除	chú	division	行布施為除
112	7	除	chú	except; without; anyatra	行布施為除
113	6	主	zhǔ	owner	作檀波羅蜜主
114	6	主	zhǔ	principal; main; primary	作檀波羅蜜主
115	6	主	zhǔ	master	作檀波羅蜜主
116	6	主	zhǔ	host	作檀波羅蜜主
117	6	主	zhǔ	to manage; to lead	作檀波羅蜜主
118	6	主	zhǔ	to decide; to advocate	作檀波羅蜜主
119	6	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	作檀波羅蜜主
120	6	主	zhǔ	to signify; to indicate	作檀波羅蜜主
121	6	主	zhǔ	oneself	作檀波羅蜜主
122	6	主	zhǔ	a person; a party	作檀波羅蜜主
123	6	主	zhǔ	God; the Lord	作檀波羅蜜主
124	6	主	zhǔ	lord; ruler; chief	作檀波羅蜜主
125	6	主	zhǔ	an ancestral tablet	作檀波羅蜜主
126	6	主	zhǔ	princess	作檀波羅蜜主
127	6	主	zhǔ	chairperson	作檀波羅蜜主
128	6	主	zhǔ	fundamental	作檀波羅蜜主
129	6	主	zhǔ	Zhu	作檀波羅蜜主
130	6	主	zhù	to pour	作檀波羅蜜主
131	6	主	zhǔ	host; svamin	作檀波羅蜜主
132	6	主	zhǔ	abbot	作檀波羅蜜主
133	6	眼	yǎn	eye	色入眼為衰
134	6	眼	yǎn	eyeball	色入眼為衰
135	6	眼	yǎn	sight	色入眼為衰
136	6	眼	yǎn	the present moment	色入眼為衰
137	6	眼	yǎn	an opening; a small hole	色入眼為衰
138	6	眼	yǎn	a trap	色入眼為衰
139	6	眼	yǎn	insight	色入眼為衰
140	6	眼	yǎn	a salitent point	色入眼為衰
141	6	眼	yǎn	a beat with no accent	色入眼為衰
142	6	眼	yǎn	to look; to glance	色入眼為衰
143	6	眼	yǎn	to see proof	色入眼為衰
144	6	眼	yǎn	eye; cakṣus	色入眼為衰
145	6	內	nèi	inside; interior	為內檀波羅蜜
146	6	內	nèi	private	為內檀波羅蜜
147	6	內	nèi	family; domestic	為內檀波羅蜜
148	6	內	nèi	wife; consort	為內檀波羅蜜
149	6	內	nèi	an imperial palace	為內檀波羅蜜
150	6	內	nèi	an internal organ; heart	為內檀波羅蜜
151	6	內	nèi	female	為內檀波羅蜜
152	6	內	nèi	to approach	為內檀波羅蜜
153	6	內	nèi	indoors	為內檀波羅蜜
154	6	內	nèi	inner heart	為內檀波羅蜜
155	6	內	nèi	a room	為內檀波羅蜜
156	6	內	nèi	Nei	為內檀波羅蜜
157	6	內	nà	to receive	為內檀波羅蜜
158	6	內	nèi	inner; antara	為內檀波羅蜜
159	6	內	nèi	self; adhyatma	為內檀波羅蜜
160	6	內	nèi	esoteric; private	為內檀波羅蜜
161	6	制	zhì	to create; to make; to manufacture	制身
162	6	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	制身
163	6	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	制身
164	6	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	制身
165	6	制	zhì	to cut	制身
166	6	制	zhì	a style	制身
167	6	制	zhì	zhi	制身
168	6	制	zhì	an imperial order	制身
169	6	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	制身
170	6	制	zhì	to consider and decide	制身
171	6	制	zhì	the funeral of a relative	制身
172	6	制	zhì	to tailor; to make clothes	制身
173	6	制	zhì	writing; literature	制身
174	6	制	zhì	regulations; prajñāpti	制身
175	6	得度	dé dù	to attain salvation	為布施得度
176	6	得度	dé dù	to attain enlightenment	為布施得度
177	6	而	ér	Kangxi radical 126	而守一
178	6	而	ér	as if; to seem like	而守一
179	6	而	néng	can; able	而守一
180	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而守一
181	6	而	ér	to arrive; up to	而守一
182	6	斷	duàn	to judge	斷六入
183	6	斷	duàn	to severe; to break	斷六入
184	6	斷	duàn	to stop	斷六入
185	6	斷	duàn	to quit; to give up	斷六入
186	6	斷	duàn	to intercept	斷六入
187	6	斷	duàn	to divide	斷六入
188	6	斷	duàn	to isolate	斷六入
189	6	衰	shuāi	to weaken; to decline	色入眼為衰
190	6	衰	cuī	mourning garments	色入眼為衰
191	6	衰	shuāi	to harm	色入眼為衰
192	6	衰	cuī	to decline	色入眼為衰
193	5	禪波羅蜜	chán bōluómì	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration	為禪波羅蜜
194	5	檀波羅蜜	tán bōluómì	dana-paramita; the paramita of generosity	為檀波羅蜜
195	5	空	kōng	empty; void; hollow	斷求念空
196	5	空	kòng	free time	斷求念空
197	5	空	kòng	to empty; to clean out	斷求念空
198	5	空	kōng	the sky; the air	斷求念空
199	5	空	kōng	in vain; for nothing	斷求念空
200	5	空	kòng	vacant; unoccupied	斷求念空
201	5	空	kòng	empty space	斷求念空
202	5	空	kōng	without substance	斷求念空
203	5	空	kōng	to not have	斷求念空
204	5	空	kòng	opportunity; chance	斷求念空
205	5	空	kōng	vast and high	斷求念空
206	5	空	kōng	impractical; ficticious	斷求念空
207	5	空	kòng	blank	斷求念空
208	5	空	kòng	expansive	斷求念空
209	5	空	kòng	lacking	斷求念空
210	5	空	kōng	plain; nothing else	斷求念空
211	5	空	kōng	Emptiness	斷求念空
212	5	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	斷求念空
213	5	入	rù	to enter	入
214	5	入	rù	Kangxi radical 11	入
215	5	入	rù	radical	入
216	5	入	rù	income	入
217	5	入	rù	to conform with	入
218	5	入	rù	to descend	入
219	5	入	rù	the entering tone	入
220	5	入	rù	to pay	入
221	5	入	rù	to join	入
222	5	入	rù	entering; praveśa	入
223	5	入	rù	entered; attained; āpanna	入
224	5	布施	bùshī	generosity	為布施身中神
225	5	布施	bùshī	dana; giving; generosity	為布施身中神
226	5	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	屬檀波羅蜜
227	5	屬	shǔ	category	屬檀波羅蜜
228	5	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	屬檀波羅蜜
229	5	屬	shǔ	genus	屬檀波羅蜜
230	5	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	屬檀波羅蜜
231	5	屬	shǔ	genus	屬檀波羅蜜
232	5	屬	shǔ	relatives	屬檀波羅蜜
233	5	屬	shǔ	a subordinate	屬檀波羅蜜
234	5	屬	shǔ	a subordinate	屬檀波羅蜜
235	5	屬	shǔ	dependent	屬檀波羅蜜
236	5	屬	zhǔ	to follow	屬檀波羅蜜
237	5	屬	zhǔ	to assemble; to gather	屬檀波羅蜜
238	5	屬	zhǔ	to write; to compose	屬檀波羅蜜
239	5	屬	zhǔ	to entrust	屬檀波羅蜜
240	5	屬	shǔ	subordinate to; adhīna	屬檀波羅蜜
241	5	身	shēn	human body; torso	為布施身中神
242	5	身	shēn	Kangxi radical 158	為布施身中神
243	5	身	shēn	self	為布施身中神
244	5	身	shēn	life	為布施身中神
245	5	身	shēn	an object	為布施身中神
246	5	身	shēn	a lifetime	為布施身中神
247	5	身	shēn	moral character	為布施身中神
248	5	身	shēn	status; identity; position	為布施身中神
249	5	身	shēn	pregnancy	為布施身中神
250	5	身	juān	India	為布施身中神
251	5	身	shēn	body; kāya	為布施身中神
252	4	忍辱	rěnrǔ	to tolerate insults; to have patience	為忍辱得度
253	4	忍辱	rěnrǔ	patience	為忍辱得度
254	4	忍辱	rěnrǔ	patience; tolerance; kṣānti	為忍辱得度
255	4	五陰	wǔyīn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging	還五陰
256	4	還	huán	to go back; to turn around; to return	還
257	4	還	huán	to pay back; to give back	還
258	4	還	huán	to do in return	還
259	4	還	huán	Huan	還
260	4	還	huán	to revert	還
261	4	還	huán	to turn one's head; to look back	還
262	4	還	huán	to encircle	還
263	4	還	xuán	to rotate	還
264	4	還	huán	since	還
265	4	還	hái	to return; pratyāgam	還
266	4	還	hái	again; further; punar	還
267	4	所	suǒ	a few; various; some	無所倚著
268	4	所	suǒ	a place; a location	無所倚著
269	4	所	suǒ	indicates a passive voice	無所倚著
270	4	所	suǒ	an ordinal number	無所倚著
271	4	所	suǒ	meaning	無所倚著
272	4	所	suǒ	garrison	無所倚著
273	4	所	suǒ	place; pradeśa	無所倚著
274	4	於	yú	to go; to	立行當於本無之中
275	4	於	yú	to rely on; to depend on	立行當於本無之中
276	4	於	yú	Yu	立行當於本無之中
277	4	於	wū	a crow	立行當於本無之中
278	4	陰	yīn	cloudy; overcast	陰
279	4	陰	yīn	Yin	陰
280	4	陰	yīn	negative	陰
281	4	陰	yīn	female principle	陰
282	4	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	陰
283	4	陰	yīn	shady	陰
284	4	陰	yīn	reproductive organ; genitals	陰
285	4	陰	yīn	the backside	陰
286	4	陰	yīn	a dark place; darkness	陰
287	4	陰	yīn	Yin	陰
288	4	陰	yīn	the moon	陰
289	4	陰	yīn	a shadow	陰
290	4	陰	yīn	feminine	陰
291	4	陰	yīn	sinister; insidious	陰
292	4	陰	yīn	supernatural	陰
293	4	陰	yīn	secretly	陰
294	4	陰	yīn	dark	陰
295	4	陰	yīn	secret	陰
296	4	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	陰
297	4	陰	yìn	to bury	陰
298	4	陰	yīn	cold	陰
299	4	陰	yīn	to weaken; to decline	陰
300	4	陰	yīn	broken lines in a hexagram	陰
301	4	陰	yīn	to suggest	陰
302	4	陰	yìn	to protect; to shelter	陰
303	4	陰	yīn	an aggregate; a group	陰
304	4	精進	jīngjìn	to be diligent	為精進得度
305	4	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	為精進得度
306	4	精進	jīngjìn	Be Diligent	為精進得度
307	4	精進	jīngjìn	diligence	為精進得度
308	4	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	為精進得度
309	4	常	cháng	Chang	無有常存
310	4	常	cháng	common; general; ordinary	無有常存
311	4	常	cháng	a principle; a rule	無有常存
312	4	常	cháng	eternal; nitya	無有常存
313	4	瞋恚	chēnhuì	anger; rage	瞋恚能忍不為
314	4	瞋恚	chēnhuì	Anger	瞋恚能忍不為
315	4	瞋恚	chēnhuì	wrath; dveṣa; dosa	瞋恚能忍不為
316	4	六	liù	six	六
317	4	六	liù	sixth	六
318	4	六	liù	a note on the Gongche scale	六
319	4	六	liù	six; ṣaṭ	六
320	4	口	kǒu	Kangxi radical 30	口欲
321	4	口	kǒu	mouth	口欲
322	4	口	kǒu	an opening; a hole	口欲
323	4	口	kǒu	eloquence	口欲
324	4	口	kǒu	the edge of a blade	口欲
325	4	口	kǒu	edge; border	口欲
326	4	口	kǒu	verbal; oral	口欲
327	4	口	kǒu	taste	口欲
328	4	口	kǒu	population; people	口欲
329	4	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口欲
330	4	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口欲
331	4	鼻	bí	nose	香入鼻為衰
332	4	鼻	bí	Kangxi radical 209	香入鼻為衰
333	4	鼻	bí	to smell	香入鼻為衰
334	4	鼻	bí	a grommet; an eyelet	香入鼻為衰
335	4	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	香入鼻為衰
336	4	鼻	bí	a handle	香入鼻為衰
337	4	鼻	bí	cape; promontory	香入鼻為衰
338	4	鼻	bí	first	香入鼻為衰
339	4	鼻	bí	nose; ghrāṇa	香入鼻為衰
340	4	欲	yù	desire	欲學菩薩道者
341	4	欲	yù	to desire; to wish	欲學菩薩道者
342	4	欲	yù	to desire; to intend	欲學菩薩道者
343	4	欲	yù	lust	欲學菩薩道者
344	4	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲學菩薩道者
345	4	念	niàn	to read aloud	念無為
346	4	念	niàn	to remember; to expect	念無為
347	4	念	niàn	to miss	念無為
348	4	念	niàn	to consider	念無為
349	4	念	niàn	to recite; to chant	念無為
350	4	念	niàn	to show affection for	念無為
351	4	念	niàn	a thought; an idea	念無為
352	4	念	niàn	twenty	念無為
353	4	念	niàn	memory	念無為
354	4	念	niàn	an instant	念無為
355	4	念	niàn	Nian	念無為
356	4	念	niàn	mindfulness; smrti	念無為
357	4	念	niàn	a thought; citta	念無為
358	4	與	yǔ	to give	意與心相隨俱出
359	4	與	yǔ	to accompany	意與心相隨俱出
360	4	與	yù	to particate in	意與心相隨俱出
361	4	與	yù	of the same kind	意與心相隨俱出
362	4	與	yù	to help	意與心相隨俱出
363	4	與	yǔ	for	意與心相隨俱出
364	4	尸	shī	corpse	是為內尸波
365	4	尸	shī	Kangxi radical 44	是為內尸波
366	4	尸	shī	shi	是為內尸波
367	4	尸	shī	sila; commitment to not doing harm	是為內尸波
368	4	尸	shī	corpse; kuṇapa	是為內尸波
369	3	佛說菩薩內習六波羅蜜經	fó shuō púsà nèi xí liù bōluómì jīng	Sūtra on the Inner Practice of the Six Pāramitās; Fo Shuo Pusa Nei Xi Liu Boluomi Jing	佛說菩薩內習六波羅蜜經
370	3	數	shǔ	to count	數
371	3	數	shù	a number; an amount	數
372	3	數	shù	mathenatics	數
373	3	數	shù	an ancient calculating method	數
374	3	數	shù	several; a few	數
375	3	數	shǔ	to allow; to permit	數
376	3	數	shǔ	to be equal; to compare to	數
377	3	數	shù	numerology; divination by numbers	數
378	3	數	shù	a skill; an art	數
379	3	數	shù	luck; fate	數
380	3	數	shù	a rule	數
381	3	數	shù	legal system	數
382	3	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數
383	3	數	cù	fine; detailed; dense	數
384	3	數	sù	prayer beads	數
385	3	數	shǔ	number; saṃkhyā	數
386	3	般若	bōrě	Prajna Wisdom	何等為般若
387	3	般若	bōrě	prajna	何等為般若
388	3	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	何等為般若
389	3	般若	bōrě	Prajñā	何等為般若
390	3	自然	zìrán	nature	清淨自然
391	3	自然	zìrán	natural	清淨自然
392	3	六波羅蜜	liù bōluómì	six pāramitas; six perfections	是為六波羅蜜
393	3	持戒	chí jiè	to uphold precepts	尸為持戒
394	3	持戒	chí jiè	morality; to uphold precepts	尸為持戒
395	3	索	suǒ	to search; to inquire	人索頭
396	3	索	suǒ	rules; laws	人索頭
397	3	索	suǒ	a large rope; a cable	人索頭
398	3	索	suǒ	braided	人索頭
399	3	索	suǒ	to investigate	人索頭
400	3	索	suǒ	Suo	人索頭
401	3	索	suǒ	to demand; to exact; to exhort	人索頭
402	3	索	suǒ	isolated; disconnected	人索頭
403	3	索	suǒ	sa	人索頭
404	3	索	suǒ	cord; noose; pāśa	人索頭
405	3	之	zhī	to go	是空之淨
406	3	之	zhī	to arrive; to go	是空之淨
407	3	之	zhī	is	是空之淨
408	3	之	zhī	to use	是空之淨
409	3	之	zhī	Zhi	是空之淨
410	3	之	zhī	winding	是空之淨
411	3	心	xīn	heart [organ]	意與心相隨俱出
412	3	心	xīn	Kangxi radical 61	意與心相隨俱出
413	3	心	xīn	mind; consciousness	意與心相隨俱出
414	3	心	xīn	the center; the core; the middle	意與心相隨俱出
415	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	意與心相隨俱出
416	3	心	xīn	heart	意與心相隨俱出
417	3	心	xīn	emotion	意與心相隨俱出
418	3	心	xīn	intention; consideration	意與心相隨俱出
419	3	心	xīn	disposition; temperament	意與心相隨俱出
420	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	意與心相隨俱出
421	3	心	xīn	heart; hṛdaya	意與心相隨俱出
422	3	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	意與心相隨俱出
423	3	尸波羅蜜	shī bōluómì	sila-paramita; the paramita of proper conduct	為尸波羅蜜
424	3	作	zuò	to do	作是六波羅蜜
425	3	作	zuò	to act as; to serve as	作是六波羅蜜
426	3	作	zuò	to start	作是六波羅蜜
427	3	作	zuò	a writing; a work	作是六波羅蜜
428	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作是六波羅蜜
429	3	作	zuō	to create; to make	作是六波羅蜜
430	3	作	zuō	a workshop	作是六波羅蜜
431	3	作	zuō	to write; to compose	作是六波羅蜜
432	3	作	zuò	to rise	作是六波羅蜜
433	3	作	zuò	to be aroused	作是六波羅蜜
434	3	作	zuò	activity; action; undertaking	作是六波羅蜜
435	3	作	zuò	to regard as	作是六波羅蜜
436	3	作	zuò	action; kāraṇa	作是六波羅蜜
437	3	蜜	mì	honey	羅蜜
438	3	蜜	mì	sweet	羅蜜
439	3	蜜	mì	sweet; madhu	羅蜜
440	3	耳	ěr	ear	聲入耳為衰
441	3	耳	ěr	Kangxi radical 128	聲入耳為衰
442	3	耳	ěr	an ear-shaped object	聲入耳為衰
443	3	耳	ěr	on both sides	聲入耳為衰
444	3	耳	ěr	a vessel handle	聲入耳為衰
445	3	耳	ěr	ear; śrotra	聲入耳為衰
446	3	亦	yì	Yi	亦為六衰
447	3	婬	yín	lascivious	婬怒
448	3	婬	yín	lewd; obscene	婬怒
449	3	婬	yín	sexual intercourse; maithuna	婬怒
450	3	本無	běnwú	suchness	本無之中持法當使
451	3	羼提波羅蜜	chàntí bōluómì	ksanti-paramita; the paramita of tolerance; the paramita of forbearance	羼提波羅蜜
452	3	生	shēng	to be born; to give birth	生殊陰
453	3	生	shēng	to live	生殊陰
454	3	生	shēng	raw	生殊陰
455	3	生	shēng	a student	生殊陰
456	3	生	shēng	life	生殊陰
457	3	生	shēng	to produce; to give rise	生殊陰
458	3	生	shēng	alive	生殊陰
459	3	生	shēng	a lifetime	生殊陰
460	3	生	shēng	to initiate; to become	生殊陰
461	3	生	shēng	to grow	生殊陰
462	3	生	shēng	unfamiliar	生殊陰
463	3	生	shēng	not experienced	生殊陰
464	3	生	shēng	hard; stiff; strong	生殊陰
465	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	生殊陰
466	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	生殊陰
467	3	生	shēng	gender	生殊陰
468	3	生	shēng	to develop; to grow	生殊陰
469	3	生	shēng	to set up	生殊陰
470	3	生	shēng	a prostitute	生殊陰
471	3	生	shēng	a captive	生殊陰
472	3	生	shēng	a gentleman	生殊陰
473	3	生	shēng	Kangxi radical 100	生殊陰
474	3	生	shēng	unripe	生殊陰
475	3	生	shēng	nature	生殊陰
476	3	生	shēng	to inherit; to succeed	生殊陰
477	3	生	shēng	destiny	生殊陰
478	3	生	shēng	birth	生殊陰
479	3	生	shēng	arise; produce; utpad	生殊陰
480	3	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀
481	3	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀
482	3	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀
483	3	觀	guān	Guan	觀
484	3	觀	guān	appearance; looks	觀
485	3	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀
486	3	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀
487	3	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀
488	3	觀	guàn	an announcement	觀
489	3	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀
490	3	觀	guān	Surview	觀
491	3	觀	guān	Observe	觀
492	3	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀
493	3	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀
494	3	觀	guān	recollection; anusmrti	觀
495	3	觀	guān	viewing; avaloka	觀
496	3	怒	nù	anger; rage; fury	婬怒
497	3	怒	nù	to be angry	婬怒
498	3	怒	nù	to force; to impel	婬怒
499	3	怒	nù	intense	婬怒
500	3	怒	nù	to denounce; to criticize	婬怒

Frequencies of all Words

Top 942

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	60	為	wèi	for; to	為檀波羅蜜
2	60	為	wèi	because of	為檀波羅蜜
3	60	為	wéi	to act as; to serve	為檀波羅蜜
4	60	為	wéi	to change into; to become	為檀波羅蜜
5	60	為	wéi	to be; is	為檀波羅蜜
6	60	為	wéi	to do	為檀波羅蜜
7	60	為	wèi	for	為檀波羅蜜
8	60	為	wèi	because of; for; to	為檀波羅蜜
9	60	為	wèi	to	為檀波羅蜜
10	60	為	wéi	in a passive construction	為檀波羅蜜
11	60	為	wéi	forming a rehetorical question	為檀波羅蜜
12	60	為	wéi	forming an adverb	為檀波羅蜜
13	60	為	wéi	to add emphasis	為檀波羅蜜
14	60	為	wèi	to support; to help	為檀波羅蜜
15	60	為	wéi	to govern	為檀波羅蜜
16	60	為	wèi	to be; bhū	為檀波羅蜜
17	19	是	shì	is; are; am; to be	是
18	19	是	shì	is exactly	是
19	19	是	shì	is suitable; is in contrast	是
20	19	是	shì	this; that; those	是
21	19	是	shì	really; certainly	是
22	19	是	shì	correct; yes; affirmative	是
23	19	是	shì	true	是
24	19	是	shì	is; has; exists	是
25	19	是	shì	used between repetitions of a word	是
26	19	是	shì	a matter; an affair	是
27	19	是	shì	Shi	是
28	19	是	shì	is; bhū	是
29	19	是	shì	this; idam	是
30	15	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	何以故正有六波羅蜜
31	15	故	gù	old; ancient; former; past	何以故正有六波羅蜜
32	15	故	gù	reason; cause; purpose	何以故正有六波羅蜜
33	15	故	gù	to die	何以故正有六波羅蜜
34	15	故	gù	so; therefore; hence	何以故正有六波羅蜜
35	15	故	gù	original	何以故正有六波羅蜜
36	15	故	gù	accident; happening; instance	何以故正有六波羅蜜
37	15	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	何以故正有六波羅蜜
38	15	故	gù	something in the past	何以故正有六波羅蜜
39	15	故	gù	deceased; dead	何以故正有六波羅蜜
40	15	故	gù	still; yet	何以故正有六波羅蜜
41	15	故	gù	therefore; tasmāt	何以故正有六波羅蜜
42	15	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言
43	15	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言
44	14	不	bù	not; no	不邪念
45	14	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不邪念
46	14	不	bù	as a correlative	不邪念
47	14	不	bù	no (answering a question)	不邪念
48	14	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不邪念
49	14	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不邪念
50	14	不	bù	to form a yes or no question	不邪念
51	14	不	bù	infix potential marker	不邪念
52	14	不	bù	no; na	不邪念
53	10	波羅蜜	bōluómì	jack fruit	逮波羅蜜
54	10	波羅蜜	bōluómì	paramita	逮波羅蜜
55	10	波羅蜜	bōluómì	paramita; pāramitā; perfection	逮波羅蜜
56	9	菩薩	púsà	bodhisattva	第一發意菩薩
57	9	菩薩	púsà	bodhisattva	第一發意菩薩
58	9	菩薩	púsà	bodhisattva	第一發意菩薩
59	9	無	wú	no	無
60	9	無	wú	Kangxi radical 71	無
61	9	無	wú	to not have; without	無
62	9	無	wú	has not yet	無
63	9	無	mó	mo	無
64	9	無	wú	do not	無
65	9	無	wú	not; -less; un-	無
66	9	無	wú	regardless of	無
67	9	無	wú	to not have	無
68	9	無	wú	um	無
69	9	無	wú	Wu	無
70	9	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無
71	9	無	wú	not; non-	無
72	9	無	mó	mo	無
73	8	淨	jìng	clean	淨
74	8	淨	jìng	no surplus; net	淨
75	8	淨	jìng	only	淨
76	8	淨	jìng	pure	淨
77	8	淨	jìng	tranquil	淨
78	8	淨	jìng	cold	淨
79	8	淨	jìng	to wash; to clense	淨
80	8	淨	jìng	role of hero	淨
81	8	淨	jìng	completely	淨
82	8	淨	jìng	to remove sexual desire	淨
83	8	淨	jìng	bright and clean; luminous	淨
84	8	淨	jìng	clean; pure	淨
85	8	淨	jìng	cleanse	淨
86	8	淨	jìng	cleanse	淨
87	8	淨	jìng	Pure	淨
88	8	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	淨
89	8	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	淨
90	8	淨	jìng	viśuddhi; purity	淨
91	8	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當從此始
92	8	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當從此始
93	8	當	dāng	dang (sound of a bell)	當從此始
94	8	當	dāng	to face	當從此始
95	8	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當從此始
96	8	當	dāng	to manage; to host	當從此始
97	8	當	dāng	should	當從此始
98	8	當	dāng	to treat; to regard as	當從此始
99	8	當	dǎng	to think	當從此始
100	8	當	dàng	suitable; correspond to	當從此始
101	8	當	dǎng	to be equal	當從此始
102	8	當	dàng	that	當從此始
103	8	當	dāng	an end; top	當從此始
104	8	當	dàng	clang; jingle	當從此始
105	8	當	dāng	to judge	當從此始
106	8	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當從此始
107	8	當	dàng	the same	當從此始
108	8	當	dàng	to pawn	當從此始
109	8	當	dàng	to fail [an exam]	當從此始
110	8	當	dàng	a trap	當從此始
111	8	當	dàng	a pawned item	當從此始
112	8	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當從此始
113	8	問曰	wèn yuē	to ask	問曰
114	7	道	dào	way; road; path	為不犯道禁
115	7	道	dào	principle; a moral; morality	為不犯道禁
116	7	道	dào	Tao; the Way	為不犯道禁
117	7	道	dào	measure word for long things	為不犯道禁
118	7	道	dào	to say; to speak; to talk	為不犯道禁
119	7	道	dào	to think	為不犯道禁
120	7	道	dào	times	為不犯道禁
121	7	道	dào	circuit; a province	為不犯道禁
122	7	道	dào	a course; a channel	為不犯道禁
123	7	道	dào	a method; a way of doing something	為不犯道禁
124	7	道	dào	measure word for doors and walls	為不犯道禁
125	7	道	dào	measure word for courses of a meal	為不犯道禁
126	7	道	dào	a centimeter	為不犯道禁
127	7	道	dào	a doctrine	為不犯道禁
128	7	道	dào	Taoism; Daoism	為不犯道禁
129	7	道	dào	a skill	為不犯道禁
130	7	道	dào	a sect	為不犯道禁
131	7	道	dào	a line	為不犯道禁
132	7	道	dào	Way	為不犯道禁
133	7	道	dào	way; path; marga	為不犯道禁
134	7	惟	wéi	only; solely; alone	為惟
135	7	惟	wéi	but	為惟
136	7	惟	wéi	used before a year, month, or day	為惟
137	7	惟	wéi	thought	為惟
138	7	惟	wéi	to think; to consider	為惟
139	7	惟	wéi	is	為惟
140	7	惟	wéi	has	為惟
141	7	惟	wéi	hopefully	為惟
142	7	惟	wéi	and	為惟
143	7	惟	wéi	otherwise	為惟
144	7	惟	wéi	so as to; because	為惟
145	7	惟	wéi	to understand	為惟
146	7	惟	wéi	merely; mātra	為惟
147	7	何等	héděng	which?; what?; how?; what?	何等為檀
148	7	何等	héděng	sigh	何等為檀
149	7	應	yīng	should; ought	何以故身應檀波羅蜜
150	7	應	yìng	to answer; to respond	何以故身應檀波羅蜜
151	7	應	yìng	to confirm; to verify	何以故身應檀波羅蜜
152	7	應	yīng	soon; immediately	何以故身應檀波羅蜜
153	7	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	何以故身應檀波羅蜜
154	7	應	yìng	to accept	何以故身應檀波羅蜜
155	7	應	yīng	or; either	何以故身應檀波羅蜜
156	7	應	yìng	to permit; to allow	何以故身應檀波羅蜜
157	7	應	yìng	to echo	何以故身應檀波羅蜜
158	7	應	yìng	to handle; to deal with	何以故身應檀波羅蜜
159	7	應	yìng	Ying	何以故身應檀波羅蜜
160	7	應	yīng	suitable; yukta	何以故身應檀波羅蜜
161	7	逮	dài	to arrest; to catch; to seize	逮波羅蜜
162	7	逮	dài	to arrive; to reach	逮波羅蜜
163	7	逮	dài	while; before	逮波羅蜜
164	7	逮	dài	to be equal	逮波羅蜜
165	7	逮	dài	to seize an opportunity	逮波羅蜜
166	7	逮	dì	dignified; elegant	逮波羅蜜
167	7	逮	dài	reach; prāpta	逮波羅蜜
168	7	意	yì	idea	意與心相隨俱出
169	7	意	yì	Italy (abbreviation)	意與心相隨俱出
170	7	意	yì	a wish; a desire; intention	意與心相隨俱出
171	7	意	yì	mood; feeling	意與心相隨俱出
172	7	意	yì	will; willpower; determination	意與心相隨俱出
173	7	意	yì	bearing; spirit	意與心相隨俱出
174	7	意	yì	to think of; to long for; to miss	意與心相隨俱出
175	7	意	yì	to anticipate; to expect	意與心相隨俱出
176	7	意	yì	to doubt; to suspect	意與心相隨俱出
177	7	意	yì	meaning	意與心相隨俱出
178	7	意	yì	a suggestion; a hint	意與心相隨俱出
179	7	意	yì	an understanding; a point of view	意與心相隨俱出
180	7	意	yì	or	意與心相隨俱出
181	7	意	yì	Yi	意與心相隨俱出
182	7	意	yì	manas; mind; mentation	意與心相隨俱出
183	7	得	de	potential marker	神得上天
184	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	神得上天
185	7	得	děi	must; ought to	神得上天
186	7	得	děi	to want to; to need to	神得上天
187	7	得	děi	must; ought to	神得上天
188	7	得	dé	de	神得上天
189	7	得	de	infix potential marker	神得上天
190	7	得	dé	to result in	神得上天
191	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	神得上天
192	7	得	dé	to be satisfied	神得上天
193	7	得	dé	to be finished	神得上天
194	7	得	de	result of degree	神得上天
195	7	得	de	marks completion of an action	神得上天
196	7	得	děi	satisfying	神得上天
197	7	得	dé	to contract	神得上天
198	7	得	dé	marks permission or possibility	神得上天
199	7	得	dé	expressing frustration	神得上天
200	7	得	dé	to hear	神得上天
201	7	得	dé	to have; there is	神得上天
202	7	得	dé	marks time passed	神得上天
203	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	神得上天
204	7	何以	héyǐ	why	何以故正有六波羅蜜
205	7	何以	héyǐ	how	何以故正有六波羅蜜
206	7	何以	héyǐ	how is that?	何以故正有六波羅蜜
207	7	除	chú	except; besides	行布施為除
208	7	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	行布施為除
209	7	除	chú	to divide	行布施為除
210	7	除	chú	to put in order	行布施為除
211	7	除	chú	to appoint to an official position	行布施為除
212	7	除	chú	door steps; stairs	行布施為除
213	7	除	chú	to replace an official	行布施為除
214	7	除	chú	to change; to replace	行布施為除
215	7	除	chú	to renovate; to restore	行布施為除
216	7	除	chú	division	行布施為除
217	7	除	chú	except; without; anyatra	行布施為除
218	6	主	zhǔ	owner	作檀波羅蜜主
219	6	主	zhǔ	principal; main; primary	作檀波羅蜜主
220	6	主	zhǔ	master	作檀波羅蜜主
221	6	主	zhǔ	host	作檀波羅蜜主
222	6	主	zhǔ	to manage; to lead	作檀波羅蜜主
223	6	主	zhǔ	to decide; to advocate	作檀波羅蜜主
224	6	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	作檀波羅蜜主
225	6	主	zhǔ	to signify; to indicate	作檀波羅蜜主
226	6	主	zhǔ	oneself	作檀波羅蜜主
227	6	主	zhǔ	a person; a party	作檀波羅蜜主
228	6	主	zhǔ	God; the Lord	作檀波羅蜜主
229	6	主	zhǔ	lord; ruler; chief	作檀波羅蜜主
230	6	主	zhǔ	an ancestral tablet	作檀波羅蜜主
231	6	主	zhǔ	princess	作檀波羅蜜主
232	6	主	zhǔ	chairperson	作檀波羅蜜主
233	6	主	zhǔ	fundamental	作檀波羅蜜主
234	6	主	zhǔ	Zhu	作檀波羅蜜主
235	6	主	zhù	to pour	作檀波羅蜜主
236	6	主	zhǔ	host; svamin	作檀波羅蜜主
237	6	主	zhǔ	abbot	作檀波羅蜜主
238	6	眼	yǎn	eye	色入眼為衰
239	6	眼	yǎn	measure word for wells	色入眼為衰
240	6	眼	yǎn	eyeball	色入眼為衰
241	6	眼	yǎn	sight	色入眼為衰
242	6	眼	yǎn	the present moment	色入眼為衰
243	6	眼	yǎn	an opening; a small hole	色入眼為衰
244	6	眼	yǎn	a trap	色入眼為衰
245	6	眼	yǎn	insight	色入眼為衰
246	6	眼	yǎn	a salitent point	色入眼為衰
247	6	眼	yǎn	a beat with no accent	色入眼為衰
248	6	眼	yǎn	to look; to glance	色入眼為衰
249	6	眼	yǎn	to see proof	色入眼為衰
250	6	眼	yǎn	eye; cakṣus	色入眼為衰
251	6	內	nèi	inside; interior	為內檀波羅蜜
252	6	內	nèi	private	為內檀波羅蜜
253	6	內	nèi	family; domestic	為內檀波羅蜜
254	6	內	nèi	inside; interior	為內檀波羅蜜
255	6	內	nèi	wife; consort	為內檀波羅蜜
256	6	內	nèi	an imperial palace	為內檀波羅蜜
257	6	內	nèi	an internal organ; heart	為內檀波羅蜜
258	6	內	nèi	female	為內檀波羅蜜
259	6	內	nèi	to approach	為內檀波羅蜜
260	6	內	nèi	indoors	為內檀波羅蜜
261	6	內	nèi	inner heart	為內檀波羅蜜
262	6	內	nèi	a room	為內檀波羅蜜
263	6	內	nèi	Nei	為內檀波羅蜜
264	6	內	nà	to receive	為內檀波羅蜜
265	6	內	nèi	inner; antara	為內檀波羅蜜
266	6	內	nèi	self; adhyatma	為內檀波羅蜜
267	6	內	nèi	esoteric; private	為內檀波羅蜜
268	6	制	zhì	to create; to make; to manufacture	制身
269	6	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	制身
270	6	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	制身
271	6	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	制身
272	6	制	zhì	to cut	制身
273	6	制	zhì	a style	制身
274	6	制	zhì	zhi	制身
275	6	制	zhì	an imperial order	制身
276	6	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	制身
277	6	制	zhì	to consider and decide	制身
278	6	制	zhì	the funeral of a relative	制身
279	6	制	zhì	to tailor; to make clothes	制身
280	6	制	zhì	writing; literature	制身
281	6	制	zhì	regulations; prajñāpti	制身
282	6	得度	dé dù	to attain salvation	為布施得度
283	6	得度	dé dù	to attain enlightenment	為布施得度
284	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而守一
285	6	而	ér	Kangxi radical 126	而守一
286	6	而	ér	you	而守一
287	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而守一
288	6	而	ér	right away; then	而守一
289	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而守一
290	6	而	ér	if; in case; in the event that	而守一
291	6	而	ér	therefore; as a result; thus	而守一
292	6	而	ér	how can it be that?	而守一
293	6	而	ér	so as to	而守一
294	6	而	ér	only then	而守一
295	6	而	ér	as if; to seem like	而守一
296	6	而	néng	can; able	而守一
297	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而守一
298	6	而	ér	me	而守一
299	6	而	ér	to arrive; up to	而守一
300	6	而	ér	possessive	而守一
301	6	而	ér	and; ca	而守一
302	6	斷	duàn	absolutely; decidedly	斷六入
303	6	斷	duàn	to judge	斷六入
304	6	斷	duàn	to severe; to break	斷六入
305	6	斷	duàn	to stop	斷六入
306	6	斷	duàn	to quit; to give up	斷六入
307	6	斷	duàn	to intercept	斷六入
308	6	斷	duàn	to divide	斷六入
309	6	斷	duàn	to isolate	斷六入
310	6	斷	duàn	cutting off; uccheda	斷六入
311	6	衰	shuāi	to weaken; to decline	色入眼為衰
312	6	衰	cuī	mourning garments	色入眼為衰
313	6	衰	shuāi	to harm	色入眼為衰
314	6	衰	cuī	to decline	色入眼為衰
315	5	禪波羅蜜	chán bōluómì	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration	為禪波羅蜜
316	5	檀波羅蜜	tán bōluómì	dana-paramita; the paramita of generosity	為檀波羅蜜
317	5	空	kōng	empty; void; hollow	斷求念空
318	5	空	kòng	free time	斷求念空
319	5	空	kòng	to empty; to clean out	斷求念空
320	5	空	kōng	the sky; the air	斷求念空
321	5	空	kōng	in vain; for nothing	斷求念空
322	5	空	kòng	vacant; unoccupied	斷求念空
323	5	空	kòng	empty space	斷求念空
324	5	空	kōng	without substance	斷求念空
325	5	空	kōng	to not have	斷求念空
326	5	空	kòng	opportunity; chance	斷求念空
327	5	空	kōng	vast and high	斷求念空
328	5	空	kōng	impractical; ficticious	斷求念空
329	5	空	kòng	blank	斷求念空
330	5	空	kòng	expansive	斷求念空
331	5	空	kòng	lacking	斷求念空
332	5	空	kōng	plain; nothing else	斷求念空
333	5	空	kōng	Emptiness	斷求念空
334	5	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	斷求念空
335	5	入	rù	to enter	入
336	5	入	rù	Kangxi radical 11	入
337	5	入	rù	radical	入
338	5	入	rù	income	入
339	5	入	rù	to conform with	入
340	5	入	rù	to descend	入
341	5	入	rù	the entering tone	入
342	5	入	rù	to pay	入
343	5	入	rù	to join	入
344	5	入	rù	entering; praveśa	入
345	5	入	rù	entered; attained; āpanna	入
346	5	布施	bùshī	generosity	為布施身中神
347	5	布施	bùshī	dana; giving; generosity	為布施身中神
348	5	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	屬檀波羅蜜
349	5	屬	shǔ	category	屬檀波羅蜜
350	5	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	屬檀波羅蜜
351	5	屬	shǔ	genus	屬檀波羅蜜
352	5	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	屬檀波羅蜜
353	5	屬	shǔ	genus	屬檀波羅蜜
354	5	屬	shǔ	relatives	屬檀波羅蜜
355	5	屬	shǔ	a subordinate	屬檀波羅蜜
356	5	屬	shǔ	a subordinate	屬檀波羅蜜
357	5	屬	shǔ	dependent	屬檀波羅蜜
358	5	屬	zhǔ	to follow	屬檀波羅蜜
359	5	屬	zhǔ	to assemble; to gather	屬檀波羅蜜
360	5	屬	zhǔ	to write; to compose	屬檀波羅蜜
361	5	屬	zhǔ	to entrust	屬檀波羅蜜
362	5	屬	zhǔ	just now	屬檀波羅蜜
363	5	屬	shǔ	subordinate to; adhīna	屬檀波羅蜜
364	5	身	shēn	human body; torso	為布施身中神
365	5	身	shēn	Kangxi radical 158	為布施身中神
366	5	身	shēn	measure word for clothes	為布施身中神
367	5	身	shēn	self	為布施身中神
368	5	身	shēn	life	為布施身中神
369	5	身	shēn	an object	為布施身中神
370	5	身	shēn	a lifetime	為布施身中神
371	5	身	shēn	personally	為布施身中神
372	5	身	shēn	moral character	為布施身中神
373	5	身	shēn	status; identity; position	為布施身中神
374	5	身	shēn	pregnancy	為布施身中神
375	5	身	juān	India	為布施身中神
376	5	身	shēn	body; kāya	為布施身中神
377	5	有	yǒu	is; are; to exist	何以故正有六波羅蜜
378	5	有	yǒu	to have; to possess	何以故正有六波羅蜜
379	5	有	yǒu	indicates an estimate	何以故正有六波羅蜜
380	5	有	yǒu	indicates a large quantity	何以故正有六波羅蜜
381	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	何以故正有六波羅蜜
382	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	何以故正有六波羅蜜
383	5	有	yǒu	used to compare two things	何以故正有六波羅蜜
384	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	何以故正有六波羅蜜
385	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	何以故正有六波羅蜜
386	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	何以故正有六波羅蜜
387	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	何以故正有六波羅蜜
388	5	有	yǒu	abundant	何以故正有六波羅蜜
389	5	有	yǒu	purposeful	何以故正有六波羅蜜
390	5	有	yǒu	You	何以故正有六波羅蜜
391	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	何以故正有六波羅蜜
392	5	有	yǒu	becoming; bhava	何以故正有六波羅蜜
393	4	忍辱	rěnrǔ	to tolerate insults; to have patience	為忍辱得度
394	4	忍辱	rěnrǔ	patience	為忍辱得度
395	4	忍辱	rěnrǔ	patience; tolerance; kṣānti	為忍辱得度
396	4	五陰	wǔyīn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging	還五陰
397	4	還	hái	also; in addition; more	還
398	4	還	huán	to go back; to turn around; to return	還
399	4	還	huán	to pay back; to give back	還
400	4	還	hái	yet; still	還
401	4	還	hái	still more; even more	還
402	4	還	hái	fairly	還
403	4	還	huán	to do in return	還
404	4	還	huán	Huan	還
405	4	還	huán	to revert	還
406	4	還	huán	to turn one's head; to look back	還
407	4	還	huán	to encircle	還
408	4	還	xuán	to rotate	還
409	4	還	huán	since	還
410	4	還	hái	however	還
411	4	還	hái	already	還
412	4	還	hái	already	還
413	4	還	hái	or	還
414	4	還	hái	to return; pratyāgam	還
415	4	還	hái	again; further; punar	還
416	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	無所倚著
417	4	所	suǒ	an office; an institute	無所倚著
418	4	所	suǒ	introduces a relative clause	無所倚著
419	4	所	suǒ	it	無所倚著
420	4	所	suǒ	if; supposing	無所倚著
421	4	所	suǒ	a few; various; some	無所倚著
422	4	所	suǒ	a place; a location	無所倚著
423	4	所	suǒ	indicates a passive voice	無所倚著
424	4	所	suǒ	that which	無所倚著
425	4	所	suǒ	an ordinal number	無所倚著
426	4	所	suǒ	meaning	無所倚著
427	4	所	suǒ	garrison	無所倚著
428	4	所	suǒ	place; pradeśa	無所倚著
429	4	所	suǒ	that which; yad	無所倚著
430	4	於	yú	in; at	立行當於本無之中
431	4	於	yú	in; at	立行當於本無之中
432	4	於	yú	in; at; to; from	立行當於本無之中
433	4	於	yú	to go; to	立行當於本無之中
434	4	於	yú	to rely on; to depend on	立行當於本無之中
435	4	於	yú	to go to; to arrive at	立行當於本無之中
436	4	於	yú	from	立行當於本無之中
437	4	於	yú	give	立行當於本無之中
438	4	於	yú	oppposing	立行當於本無之中
439	4	於	yú	and	立行當於本無之中
440	4	於	yú	compared to	立行當於本無之中
441	4	於	yú	by	立行當於本無之中
442	4	於	yú	and; as well as	立行當於本無之中
443	4	於	yú	for	立行當於本無之中
444	4	於	yú	Yu	立行當於本無之中
445	4	於	wū	a crow	立行當於本無之中
446	4	於	wū	whew; wow	立行當於本無之中
447	4	於	yú	near to; antike	立行當於本無之中
448	4	陰	yīn	cloudy; overcast	陰
449	4	陰	yīn	Yin	陰
450	4	陰	yīn	negative	陰
451	4	陰	yīn	female principle	陰
452	4	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	陰
453	4	陰	yīn	shady	陰
454	4	陰	yīn	reproductive organ; genitals	陰
455	4	陰	yīn	the backside	陰
456	4	陰	yīn	a dark place; darkness	陰
457	4	陰	yīn	Yin	陰
458	4	陰	yīn	the moon	陰
459	4	陰	yīn	a shadow	陰
460	4	陰	yīn	feminine	陰
461	4	陰	yīn	sinister; insidious	陰
462	4	陰	yīn	supernatural	陰
463	4	陰	yīn	secretly	陰
464	4	陰	yīn	dark	陰
465	4	陰	yīn	secret	陰
466	4	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	陰
467	4	陰	yìn	to bury	陰
468	4	陰	yīn	cold	陰
469	4	陰	yīn	to weaken; to decline	陰
470	4	陰	yīn	broken lines in a hexagram	陰
471	4	陰	yīn	to suggest	陰
472	4	陰	yìn	to protect; to shelter	陰
473	4	陰	yīn	an aggregate; a group	陰
474	4	精進	jīngjìn	to be diligent	為精進得度
475	4	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	為精進得度
476	4	精進	jīngjìn	Be Diligent	為精進得度
477	4	精進	jīngjìn	diligence	為精進得度
478	4	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	為精進得度
479	4	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	無有常存
480	4	常	cháng	Chang	無有常存
481	4	常	cháng	long-lasting	無有常存
482	4	常	cháng	common; general; ordinary	無有常存
483	4	常	cháng	a principle; a rule	無有常存
484	4	常	cháng	eternal; nitya	無有常存
485	4	瞋恚	chēnhuì	anger; rage	瞋恚能忍不為
486	4	瞋恚	chēnhuì	Anger	瞋恚能忍不為
487	4	瞋恚	chēnhuì	wrath; dveṣa; dosa	瞋恚能忍不為
488	4	六	liù	six	六
489	4	六	liù	sixth	六
490	4	六	liù	a note on the Gongche scale	六
491	4	六	liù	six; ṣaṭ	六
492	4	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口欲
493	4	口	kǒu	Kangxi radical 30	口欲
494	4	口	kǒu	mouth	口欲
495	4	口	kǒu	an opening; a hole	口欲
496	4	口	kǒu	eloquence	口欲
497	4	口	kǒu	the edge of a blade	口欲
498	4	口	kǒu	edge; border	口欲
499	4	口	kǒu	verbal; oral	口欲
500	4	口	kǒu	taste	口欲

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
为	為	wèi	to be; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
故		gù	therefore; tasmāt
佛言		fó yán fó yán	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
不		bù	no; na
波罗蜜	波羅蜜	bōluómì bōluómì	paramita paramita; pāramitā; perfection
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
净	淨	jìng jìng jìng jìng	Pure vyavadāna; purification; cleansing śuddha; cleansed; clean; pure viśuddhi; purity
当	當	dāng	will be; bhaviṣyati

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
持地菩萨	持地菩薩	99	Dharanimdhara Bodhisattva
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
佛说菩萨内习六波罗蜜经	佛說菩薩內習六波羅蜜經	102	Sūtra on the Inner Practice of the Six Pāramitās; Fo Shuo Pusa Nei Xi Liu Boluomi Jing
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
淮		104	Huai River
洹		104	Huan river
六衰		108	six sense organs; ṣaḍ-indriya
能忍		110	able to endure; sahā
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
严佛调	嚴佛調	121	Yan Fotiao; Yan Futiao

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 37.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
本无	本無	98	suchness
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
补处	補處	98	occupies a vacated place
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅波罗蜜	禪波羅蜜	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
唱导	唱導	99	to teach and lead to people to conversion
羼提		99	kṣānti; tolerance
羼提波罗蜜	羼提波羅蜜	99	ksanti-paramita; the paramita of tolerance; the paramita of forbearance
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
了知		108	to understand clearly
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六入		108	the six sense objects
摩诃般若	摩訶般若	109	great wisdom; mahāprajñā
内观	內觀	110	vipasyana; insight meditation
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
色入		115	entrances for objects of the senses
尸波罗蜜	尸波羅蜜	115	sila-paramita; the paramita of proper conduct
识阴	識陰	115	consciousness aggregate; vijñānaskandha; viññāṇakhandha
所持		115	adhisthana; empowerment
檀波罗蜜	檀波羅蜜	116	dana-paramita; the paramita of generosity
童真		116	having the simplicity of a child; kumārabhūta
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无所有	無所有	119	nothingness
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
心净	心淨	120	A Pure Mind
作佛		122	to become a Buddha