Glossary and Vocabulary for Maheshvara Ritual Outline (Moxishouluo Tian Fa Yao) 摩醯首羅天法要, Scroll 1
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 丁以反 |
| 2 | 12 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 丁以反 |
| 3 | 12 | 反 | fǎn | to go back; to return | 丁以反 |
| 4 | 12 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 丁以反 |
| 5 | 12 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 丁以反 |
| 6 | 12 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 丁以反 |
| 7 | 12 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 丁以反 |
| 8 | 12 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 丁以反 |
| 9 | 12 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 丁以反 |
| 10 | 12 | 反 | fǎn | to introspect | 丁以反 |
| 11 | 12 | 反 | fān | to reverse a verdict | 丁以反 |
| 12 | 12 | 反 | fǎn | opposed; viruddha | 丁以反 |
| 13 | 11 | 者 | zhě | ca | 諸天之眾無能過者 |
| 14 | 11 | 誦 | sòng | to recite; to read aloud; to recite from memory | 常誦持者 |
| 15 | 11 | 誦 | sòng | to recount; to narrate | 常誦持者 |
| 16 | 11 | 誦 | sòng | a poem | 常誦持者 |
| 17 | 11 | 誦 | sòng | recite; priase; pāṭha | 常誦持者 |
| 18 | 10 | 之 | zhī | to go | 諸天之眾無能過者 |
| 19 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 諸天之眾無能過者 |
| 20 | 10 | 之 | zhī | is | 諸天之眾無能過者 |
| 21 | 10 | 之 | zhī | to use | 諸天之眾無能過者 |
| 22 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 諸天之眾無能過者 |
| 23 | 10 | 之 | zhī | winding | 諸天之眾無能過者 |
| 24 | 10 | 呪 | zhòu | charm; spell; incantation | 而說呪 |
| 25 | 10 | 呪 | zhòu | a curse | 而說呪 |
| 26 | 10 | 呪 | zhòu | urging; adjure | 而說呪 |
| 27 | 10 | 呪 | zhòu | mantra | 而說呪 |
| 28 | 8 | 二 | èr | two | 二合 |
| 29 | 8 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二合 |
| 30 | 8 | 二 | èr | second | 二合 |
| 31 | 8 | 二 | èr | twice; double; di- | 二合 |
| 32 | 8 | 二 | èr | more than one kind | 二合 |
| 33 | 8 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二合 |
| 34 | 8 | 二 | èr | both; dvaya | 二合 |
| 35 | 7 | 法 | fǎ | method; way | 次畫像法 |
| 36 | 7 | 法 | fǎ | France | 次畫像法 |
| 37 | 7 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 次畫像法 |
| 38 | 7 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 次畫像法 |
| 39 | 7 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 次畫像法 |
| 40 | 7 | 法 | fǎ | an institution | 次畫像法 |
| 41 | 7 | 法 | fǎ | to emulate | 次畫像法 |
| 42 | 7 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 次畫像法 |
| 43 | 7 | 法 | fǎ | punishment | 次畫像法 |
| 44 | 7 | 法 | fǎ | Fa | 次畫像法 |
| 45 | 7 | 法 | fǎ | a precedent | 次畫像法 |
| 46 | 7 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 次畫像法 |
| 47 | 7 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 次畫像法 |
| 48 | 7 | 法 | fǎ | Dharma | 次畫像法 |
| 49 | 7 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 次畫像法 |
| 50 | 7 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 次畫像法 |
| 51 | 7 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 次畫像法 |
| 52 | 7 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 次畫像法 |
| 53 | 7 | 一切 | yīqiè | temporary | 一切善願悉得成 |
| 54 | 7 | 一切 | yīqiè | the same | 一切善願悉得成 |
| 55 | 6 | 合 | hé | to join; to combine | 二合 |
| 56 | 6 | 合 | hé | to close | 二合 |
| 57 | 6 | 合 | hé | to agree with; equal to | 二合 |
| 58 | 6 | 合 | hé | to gather | 二合 |
| 59 | 6 | 合 | hé | whole | 二合 |
| 60 | 6 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 二合 |
| 61 | 6 | 合 | hé | a musical note | 二合 |
| 62 | 6 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 二合 |
| 63 | 6 | 合 | hé | to fight | 二合 |
| 64 | 6 | 合 | hé | to conclude | 二合 |
| 65 | 6 | 合 | hé | to be similar to | 二合 |
| 66 | 6 | 合 | hé | crowded | 二合 |
| 67 | 6 | 合 | hé | a box | 二合 |
| 68 | 6 | 合 | hé | to copulate | 二合 |
| 69 | 6 | 合 | hé | a partner; a spouse | 二合 |
| 70 | 6 | 合 | hé | harmonious | 二合 |
| 71 | 6 | 合 | hé | He | 二合 |
| 72 | 6 | 合 | gè | a container for grain measurement | 二合 |
| 73 | 6 | 合 | hé | Merge | 二合 |
| 74 | 6 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 二合 |
| 75 | 5 | 欲 | yù | desire | 若人欲見 |
| 76 | 5 | 欲 | yù | to desire; to wish | 若人欲見 |
| 77 | 5 | 欲 | yù | to desire; to intend | 若人欲見 |
| 78 | 5 | 欲 | yù | lust | 若人欲見 |
| 79 | 5 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 若人欲見 |
| 80 | 5 | 馱 | duò | to carry on one's back | 柅跛羅摩哩馱抳瞋馱抳瞋馱 |
| 81 | 5 | 馱 | tuó | to carry on one's back | 柅跛羅摩哩馱抳瞋馱抳瞋馱 |
| 82 | 5 | 馱 | duò | dha | 柅跛羅摩哩馱抳瞋馱抳瞋馱 |
| 83 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 一切善願悉得成 |
| 84 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 一切善願悉得成 |
| 85 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 一切善願悉得成 |
| 86 | 5 | 得 | dé | de | 一切善願悉得成 |
| 87 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 一切善願悉得成 |
| 88 | 5 | 得 | dé | to result in | 一切善願悉得成 |
| 89 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 一切善願悉得成 |
| 90 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 一切善願悉得成 |
| 91 | 5 | 得 | dé | to be finished | 一切善願悉得成 |
| 92 | 5 | 得 | děi | satisfying | 一切善願悉得成 |
| 93 | 5 | 得 | dé | to contract | 一切善願悉得成 |
| 94 | 5 | 得 | dé | to hear | 一切善願悉得成 |
| 95 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 一切善願悉得成 |
| 96 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 一切善願悉得成 |
| 97 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 一切善願悉得成 |
| 98 | 5 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 兼療一切諸病有驗 |
| 99 | 5 | 病 | bìng | to be sick | 兼療一切諸病有驗 |
| 100 | 5 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 兼療一切諸病有驗 |
| 101 | 5 | 病 | bìng | to be disturbed about | 兼療一切諸病有驗 |
| 102 | 5 | 病 | bìng | to suffer for | 兼療一切諸病有驗 |
| 103 | 5 | 病 | bìng | to harm | 兼療一切諸病有驗 |
| 104 | 5 | 病 | bìng | to worry | 兼療一切諸病有驗 |
| 105 | 5 | 病 | bìng | to hate; to resent | 兼療一切諸病有驗 |
| 106 | 5 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 兼療一切諸病有驗 |
| 107 | 5 | 病 | bìng | withered | 兼療一切諸病有驗 |
| 108 | 5 | 病 | bìng | exhausted | 兼療一切諸病有驗 |
| 109 | 5 | 病 | bìng | sickness; vyādhi | 兼療一切諸病有驗 |
| 110 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 況三業清淨人早成悉地 |
| 111 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 況三業清淨人早成悉地 |
| 112 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 況三業清淨人早成悉地 |
| 113 | 5 | 人 | rén | everybody | 況三業清淨人早成悉地 |
| 114 | 5 | 人 | rén | adult | 況三業清淨人早成悉地 |
| 115 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 況三業清淨人早成悉地 |
| 116 | 5 | 人 | rén | an upright person | 況三業清淨人早成悉地 |
| 117 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya | 況三業清淨人早成悉地 |
| 118 | 5 | 摩醯首羅 | móxīshǒuluó | Maheshvara | 爾時摩醯首羅天 |
| 119 | 5 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 取燒死人 |
| 120 | 5 | 取 | qǔ | to obtain | 取燒死人 |
| 121 | 5 | 取 | qǔ | to choose; to select | 取燒死人 |
| 122 | 5 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 取燒死人 |
| 123 | 5 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 取燒死人 |
| 124 | 5 | 取 | qǔ | to seek | 取燒死人 |
| 125 | 5 | 取 | qǔ | to take a bride | 取燒死人 |
| 126 | 5 | 取 | qǔ | Qu | 取燒死人 |
| 127 | 5 | 取 | qǔ | clinging; grasping; upādāna | 取燒死人 |
| 128 | 5 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 一切善願悉得成 |
| 129 | 5 | 成 | chéng | to become; to turn into | 一切善願悉得成 |
| 130 | 5 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 一切善願悉得成 |
| 131 | 5 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 一切善願悉得成 |
| 132 | 5 | 成 | chéng | a full measure of | 一切善願悉得成 |
| 133 | 5 | 成 | chéng | whole | 一切善願悉得成 |
| 134 | 5 | 成 | chéng | set; established | 一切善願悉得成 |
| 135 | 5 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 一切善願悉得成 |
| 136 | 5 | 成 | chéng | to reconcile | 一切善願悉得成 |
| 137 | 5 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 一切善願悉得成 |
| 138 | 5 | 成 | chéng | composed of | 一切善願悉得成 |
| 139 | 5 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 一切善願悉得成 |
| 140 | 5 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 一切善願悉得成 |
| 141 | 5 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 一切善願悉得成 |
| 142 | 5 | 成 | chéng | Cheng | 一切善願悉得成 |
| 143 | 5 | 成 | chéng | Become | 一切善願悉得成 |
| 144 | 5 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 一切善願悉得成 |
| 145 | 4 | 一 | yī | one | 乃至誦一萬反 |
| 146 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 乃至誦一萬反 |
| 147 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 乃至誦一萬反 |
| 148 | 4 | 一 | yī | first | 乃至誦一萬反 |
| 149 | 4 | 一 | yī | the same | 乃至誦一萬反 |
| 150 | 4 | 一 | yī | sole; single | 乃至誦一萬反 |
| 151 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 乃至誦一萬反 |
| 152 | 4 | 一 | yī | Yi | 乃至誦一萬反 |
| 153 | 4 | 一 | yī | other | 乃至誦一萬反 |
| 154 | 4 | 一 | yī | to unify | 乃至誦一萬反 |
| 155 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 乃至誦一萬反 |
| 156 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 乃至誦一萬反 |
| 157 | 4 | 一 | yī | one; eka | 乃至誦一萬反 |
| 158 | 4 | 天 | tiān | day | 爾時摩醯首羅天 |
| 159 | 4 | 天 | tiān | heaven | 爾時摩醯首羅天 |
| 160 | 4 | 天 | tiān | nature | 爾時摩醯首羅天 |
| 161 | 4 | 天 | tiān | sky | 爾時摩醯首羅天 |
| 162 | 4 | 天 | tiān | weather | 爾時摩醯首羅天 |
| 163 | 4 | 天 | tiān | father; husband | 爾時摩醯首羅天 |
| 164 | 4 | 天 | tiān | a necessity | 爾時摩醯首羅天 |
| 165 | 4 | 天 | tiān | season | 爾時摩醯首羅天 |
| 166 | 4 | 天 | tiān | destiny | 爾時摩醯首羅天 |
| 167 | 4 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 爾時摩醯首羅天 |
| 168 | 4 | 天 | tiān | a deva; a god | 爾時摩醯首羅天 |
| 169 | 4 | 天 | tiān | Heaven | 爾時摩醯首羅天 |
| 170 | 4 | 悉 | xī | to know; to learn about; to comprehend | 一切善願悉得成 |
| 171 | 4 | 悉 | xī | detailed | 一切善願悉得成 |
| 172 | 4 | 悉 | xī | to elaborate; to expound | 一切善願悉得成 |
| 173 | 4 | 悉 | xī | to exhaust; to use up | 一切善願悉得成 |
| 174 | 4 | 悉 | xī | strongly | 一切善願悉得成 |
| 175 | 4 | 悉 | xī | Xi | 一切善願悉得成 |
| 176 | 4 | 悉 | xī | all; kṛtsna | 一切善願悉得成 |
| 177 | 4 | 作 | zuò | to do | 樂作諸伎樂 |
| 178 | 4 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 樂作諸伎樂 |
| 179 | 4 | 作 | zuò | to start | 樂作諸伎樂 |
| 180 | 4 | 作 | zuò | a writing; a work | 樂作諸伎樂 |
| 181 | 4 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 樂作諸伎樂 |
| 182 | 4 | 作 | zuō | to create; to make | 樂作諸伎樂 |
| 183 | 4 | 作 | zuō | a workshop | 樂作諸伎樂 |
| 184 | 4 | 作 | zuō | to write; to compose | 樂作諸伎樂 |
| 185 | 4 | 作 | zuò | to rise | 樂作諸伎樂 |
| 186 | 4 | 作 | zuò | to be aroused | 樂作諸伎樂 |
| 187 | 4 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 樂作諸伎樂 |
| 188 | 4 | 作 | zuò | to regard as | 樂作諸伎樂 |
| 189 | 4 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 樂作諸伎樂 |
| 190 | 4 | 與 | yǔ | to give | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 191 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 192 | 4 | 與 | yù | to particate in | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 193 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 194 | 4 | 與 | yù | to help | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 195 | 4 | 與 | yǔ | for | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 196 | 4 | 抳 | nǐ | to crush; to mash; to grind | 柅跛羅摩哩馱抳瞋馱抳瞋馱 |
| 197 | 4 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即有効驗 |
| 198 | 4 | 即 | jí | at that time | 即有効驗 |
| 199 | 4 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即有効驗 |
| 200 | 4 | 即 | jí | supposed; so-called | 即有効驗 |
| 201 | 4 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即有効驗 |
| 202 | 3 | 其 | qí | Qi | 畫其形 |
| 203 | 3 | 生歡喜 | shēng huānxǐ | giving rise to joy | 諸佛生歡喜 |
| 204 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又法若能降伏怨家者 |
| 205 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 丁以反 |
| 206 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 丁以反 |
| 207 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 丁以反 |
| 208 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 丁以反 |
| 209 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 丁以反 |
| 210 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 丁以反 |
| 211 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 丁以反 |
| 212 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 丁以反 |
| 213 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 丁以反 |
| 214 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 丁以反 |
| 215 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 於左膝上 |
| 216 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 於左膝上 |
| 217 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 於左膝上 |
| 218 | 3 | 上 | shàng | shang | 於左膝上 |
| 219 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 於左膝上 |
| 220 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 於左膝上 |
| 221 | 3 | 上 | shàng | advanced | 於左膝上 |
| 222 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 於左膝上 |
| 223 | 3 | 上 | shàng | time | 於左膝上 |
| 224 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 於左膝上 |
| 225 | 3 | 上 | shàng | far | 於左膝上 |
| 226 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 於左膝上 |
| 227 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 於左膝上 |
| 228 | 3 | 上 | shàng | to report | 於左膝上 |
| 229 | 3 | 上 | shàng | to offer | 於左膝上 |
| 230 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 於左膝上 |
| 231 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 於左膝上 |
| 232 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 於左膝上 |
| 233 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 於左膝上 |
| 234 | 3 | 上 | shàng | to burn | 於左膝上 |
| 235 | 3 | 上 | shàng | to remember | 於左膝上 |
| 236 | 3 | 上 | shàng | to add | 於左膝上 |
| 237 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 於左膝上 |
| 238 | 3 | 上 | shàng | to meet | 於左膝上 |
| 239 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 於左膝上 |
| 240 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 於左膝上 |
| 241 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 於左膝上 |
| 242 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 於左膝上 |
| 243 | 3 | 女 | nǚ | female; feminine | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 244 | 3 | 女 | nǚ | female | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 245 | 3 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 246 | 3 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 247 | 3 | 女 | nǚ | daughter | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 248 | 3 | 女 | nǚ | soft; feminine | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 249 | 3 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 250 | 3 | 女 | nǚ | woman; nārī | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 251 | 3 | 女 | nǚ | daughter; duhitṛ | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 252 | 3 | 女 | nǚ | Śravaṇā | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 253 | 3 | 左 | zuǒ | left | 於左膝上 |
| 254 | 3 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 於左膝上 |
| 255 | 3 | 左 | zuǒ | east | 於左膝上 |
| 256 | 3 | 左 | zuǒ | to bring | 於左膝上 |
| 257 | 3 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 於左膝上 |
| 258 | 3 | 左 | zuǒ | Zuo | 於左膝上 |
| 259 | 3 | 左 | zuǒ | extreme | 於左膝上 |
| 260 | 3 | 左 | zuǒ | ca | 於左膝上 |
| 261 | 3 | 左 | zuǒ | left; vāma | 於左膝上 |
| 262 | 3 | 燒 | shāo | to burn | 一呪一燒 |
| 263 | 3 | 燒 | shāo | fever | 一呪一燒 |
| 264 | 3 | 燒 | shāo | to bake; to roast; to cook | 一呪一燒 |
| 265 | 3 | 燒 | shāo | heat | 一呪一燒 |
| 266 | 3 | 燒 | shāo | to burn; dah | 一呪一燒 |
| 267 | 3 | 燒 | shāo | a burnt offering; havana | 一呪一燒 |
| 268 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 269 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 270 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 271 | 3 | 為 | wéi | to do | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 272 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 273 | 3 | 為 | wéi | to govern | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 274 | 3 | 為 | wèi | to be; bhū | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 275 | 3 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 276 | 3 | 化 | huà | to convert; to persuade | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 277 | 3 | 化 | huà | to manifest | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 278 | 3 | 化 | huà | to collect alms | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 279 | 3 | 化 | huà | [of Nature] to create | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 280 | 3 | 化 | huà | to die | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 281 | 3 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 282 | 3 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 283 | 3 | 化 | huà | chemistry | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 284 | 3 | 化 | huà | to burn | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 285 | 3 | 化 | huā | to spend | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 286 | 3 | 化 | huà | to manifest | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 287 | 3 | 化 | huà | to convert | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 288 | 3 | 也 | yě | ya | 尸佉地毘也 |
| 289 | 3 | 畫 | huà | painting; picture; drawing | 先畫摩醯首羅天像 |
| 290 | 3 | 畫 | huà | to draw | 先畫摩醯首羅天像 |
| 291 | 3 | 畫 | huà | a stroke in a Chinese character | 先畫摩醯首羅天像 |
| 292 | 3 | 畫 | huà | to delineate | 先畫摩醯首羅天像 |
| 293 | 3 | 畫 | huà | to plan | 先畫摩醯首羅天像 |
| 294 | 3 | 畫 | huà | to sign | 先畫摩醯首羅天像 |
| 295 | 3 | 畫 | huà | to stop; to terminate | 先畫摩醯首羅天像 |
| 296 | 3 | 畫 | huà | Hua | 先畫摩醯首羅天像 |
| 297 | 3 | 畫 | huà | painting; citra | 先畫摩醯首羅天像 |
| 298 | 3 | 驗 | yàn | to examine; to test; to check | 即有効驗 |
| 299 | 3 | 驗 | yàn | to produce a desired result; to be effective | 即有効驗 |
| 300 | 3 | 驗 | yàn | a desired result | 即有効驗 |
| 301 | 3 | 驗 | yàn | proof; evidence | 即有効驗 |
| 302 | 3 | 驗 | yàn | a symptom | 即有効驗 |
| 303 | 3 | 驗 | yàn | to investigate | 即有効驗 |
| 304 | 3 | 驗 | yàn | effective; siddha | 即有効驗 |
| 305 | 3 | 毘 | pí | to adjoin; to border | 曩謨欝爾灑摩毘藥 |
| 306 | 3 | 毘 | pí | to help; to assist | 曩謨欝爾灑摩毘藥 |
| 307 | 3 | 毘 | pí | vai | 曩謨欝爾灑摩毘藥 |
| 308 | 3 | 於 | yú | to go; to | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 309 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 310 | 3 | 於 | yú | Yu | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 311 | 3 | 於 | wū | a crow | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 312 | 3 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 令婦人生歡喜 |
| 313 | 3 | 令 | lìng | to issue a command | 令婦人生歡喜 |
| 314 | 3 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 令婦人生歡喜 |
| 315 | 3 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 令婦人生歡喜 |
| 316 | 3 | 令 | lìng | a season | 令婦人生歡喜 |
| 317 | 3 | 令 | lìng | respected; good reputation | 令婦人生歡喜 |
| 318 | 3 | 令 | lìng | good | 令婦人生歡喜 |
| 319 | 3 | 令 | lìng | pretentious | 令婦人生歡喜 |
| 320 | 3 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 令婦人生歡喜 |
| 321 | 3 | 令 | lìng | a commander | 令婦人生歡喜 |
| 322 | 3 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 令婦人生歡喜 |
| 323 | 3 | 令 | lìng | lyrics | 令婦人生歡喜 |
| 324 | 3 | 令 | lìng | Ling | 令婦人生歡喜 |
| 325 | 3 | 令 | lìng | instruction by a teacher; adhīṣṭa | 令婦人生歡喜 |
| 326 | 3 | 端正 | duānzhèng | upright | 端正伎藝第一 |
| 327 | 3 | 端正 | duānzhèng | to prepare | 端正伎藝第一 |
| 328 | 3 | 端正 | duānzhèng | regular; proper; correct | 端正伎藝第一 |
| 329 | 3 | 端正 | duānzhèng | straight; ṛju | 端正伎藝第一 |
| 330 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 令一切人生歡喜 |
| 331 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 令一切人生歡喜 |
| 332 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 令一切人生歡喜 |
| 333 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | joy; prīti | 令一切人生歡喜 |
| 334 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 令一切人生歡喜 |
| 335 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 令一切人生歡喜 |
| 336 | 2 | 底 | dǐ | bottom; base; end | 鉢底 |
| 337 | 2 | 底 | dǐ | origin; the cause of a situation | 鉢底 |
| 338 | 2 | 底 | dǐ | to stop | 鉢底 |
| 339 | 2 | 底 | dǐ | to arrive | 鉢底 |
| 340 | 2 | 底 | dǐ | underneath | 鉢底 |
| 341 | 2 | 底 | dǐ | a draft; an outline; a sketch | 鉢底 |
| 342 | 2 | 底 | dǐ | end of month or year | 鉢底 |
| 343 | 2 | 底 | dǐ | remnants | 鉢底 |
| 344 | 2 | 底 | dǐ | background | 鉢底 |
| 345 | 2 | 底 | dǐ | a little deep; āgādha | 鉢底 |
| 346 | 2 | 容顏 | róngyán | countenance; complexion; personage | 容顏 |
| 347 | 2 | 容顏 | róngyán | mien; complexion | 容顏 |
| 348 | 2 | 囉 | luó | baby talk | 鉢囉 |
| 349 | 2 | 囉 | luō | to nag | 鉢囉 |
| 350 | 2 | 囉 | luó | ra | 鉢囉 |
| 351 | 2 | 准 | zhǔn | a rule; a guideline; a standard | 准前法踏 |
| 352 | 2 | 准 | zhǔn | to allow; to grant; to permit | 准前法踏 |
| 353 | 2 | 准 | zhǔn | in accordance with | 准前法踏 |
| 354 | 2 | 准 | zhǔn | quasi | 准前法踏 |
| 355 | 2 | 准 | zhǔn | accurate; precise; exact; correct | 准前法踏 |
| 356 | 2 | 准 | zhǔn | a level; a straight rule | 准前法踏 |
| 357 | 2 | 准 | zhǔn | level | 准前法踏 |
| 358 | 2 | 准 | zhǔn | a target | 准前法踏 |
| 359 | 2 | 准 | zhǔn | nose | 准前法踏 |
| 360 | 2 | 准 | zhǔn | future | 准前法踏 |
| 361 | 2 | 准 | zhǔn | to prepare | 准前法踏 |
| 362 | 2 | 准 | zhǔn | to measure | 准前法踏 |
| 363 | 2 | 准 | zhǔn | to copy | 准前法踏 |
| 364 | 2 | 准 | zhǔn | a rule | 准前法踏 |
| 365 | 2 | 書 | shū | book | 書其姓名 |
| 366 | 2 | 書 | shū | document; manuscript | 書其姓名 |
| 367 | 2 | 書 | shū | letter | 書其姓名 |
| 368 | 2 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 書其姓名 |
| 369 | 2 | 書 | shū | to write | 書其姓名 |
| 370 | 2 | 書 | shū | writing | 書其姓名 |
| 371 | 2 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 書其姓名 |
| 372 | 2 | 書 | shū | Shu | 書其姓名 |
| 373 | 2 | 書 | shū | to record | 書其姓名 |
| 374 | 2 | 書 | shū | book; pustaka | 書其姓名 |
| 375 | 2 | 書 | shū | write; copy; likh | 書其姓名 |
| 376 | 2 | 書 | shū | manuscript; lekha | 書其姓名 |
| 377 | 2 | 書 | shū | book; pustaka | 書其姓名 |
| 378 | 2 | 書 | shū | document; lekha | 書其姓名 |
| 379 | 2 | 兼 | jiān | to merge; to combine | 諾底兼跋囉麼諾哩儞吽泮 |
| 380 | 2 | 兼 | jiān | to double | 諾底兼跋囉麼諾哩儞吽泮 |
| 381 | 2 | 兼 | jiān | to repeat; to accumulate | 諾底兼跋囉麼諾哩儞吽泮 |
| 382 | 2 | 兼 | jiān | equal to | 諾底兼跋囉麼諾哩儞吽泮 |
| 383 | 2 | 兼 | jiān | not selective; impartial | 諾底兼跋囉麼諾哩儞吽泮 |
| 384 | 2 | 前 | qián | front | 准前法踏 |
| 385 | 2 | 前 | qián | former; the past | 准前法踏 |
| 386 | 2 | 前 | qián | to go forward | 准前法踏 |
| 387 | 2 | 前 | qián | preceding | 准前法踏 |
| 388 | 2 | 前 | qián | before; earlier; prior | 准前法踏 |
| 389 | 2 | 前 | qián | to appear before | 准前法踏 |
| 390 | 2 | 前 | qián | future | 准前法踏 |
| 391 | 2 | 前 | qián | top; first | 准前法踏 |
| 392 | 2 | 前 | qián | battlefront | 准前法踏 |
| 393 | 2 | 前 | qián | before; former; pūrva | 准前法踏 |
| 394 | 2 | 前 | qián | facing; mukha | 准前法踏 |
| 395 | 2 | 相愛 | xiāng'ài | to love each other | 若欲令夫婦相愛 |
| 396 | 2 | 雄黃 | xiónghuáng | realgar; red orpiment | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 397 | 2 | 娑 | suō | to dance; to frolic | 唵尾跢羅娑 |
| 398 | 2 | 娑 | suō | to lounge | 唵尾跢羅娑 |
| 399 | 2 | 娑 | suō | to saunter | 唵尾跢羅娑 |
| 400 | 2 | 娑 | suō | suo | 唵尾跢羅娑 |
| 401 | 2 | 娑 | suō | sa | 唵尾跢羅娑 |
| 402 | 2 | 禪 | chán | Chan; Zen | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 403 | 2 | 禪 | chán | meditation | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 404 | 2 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 405 | 2 | 禪 | shàn | to abdicate | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 406 | 2 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 407 | 2 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 408 | 2 | 禪 | chán | Chan | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 409 | 2 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 410 | 2 | 禪 | chán | Chan; Zen | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 411 | 2 | 次 | cì | second-rate | 次畫像法 |
| 412 | 2 | 次 | cì | second; secondary | 次畫像法 |
| 413 | 2 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 次畫像法 |
| 414 | 2 | 次 | cì | a sequence; an order | 次畫像法 |
| 415 | 2 | 次 | cì | to arrive | 次畫像法 |
| 416 | 2 | 次 | cì | to be next in sequence | 次畫像法 |
| 417 | 2 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 次畫像法 |
| 418 | 2 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 次畫像法 |
| 419 | 2 | 次 | cì | stage of a journey | 次畫像法 |
| 420 | 2 | 次 | cì | ranks | 次畫像法 |
| 421 | 2 | 次 | cì | an official position | 次畫像法 |
| 422 | 2 | 次 | cì | inside | 次畫像法 |
| 423 | 2 | 次 | zī | to hesitate | 次畫像法 |
| 424 | 2 | 次 | cì | secondary; next; tatas | 次畫像法 |
| 425 | 2 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 426 | 2 | 香 | xiāng | incense | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 427 | 2 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 428 | 2 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 429 | 2 | 香 | xiāng | a female | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 430 | 2 | 香 | xiāng | Xiang | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 431 | 2 | 香 | xiāng | to kiss | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 432 | 2 | 香 | xiāng | feminine | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 433 | 2 | 香 | xiāng | incense | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 434 | 2 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 435 | 2 | 諸天 | zhū tiān | devas | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 436 | 2 | 水 | shuǐ | water | 各等分擣篩和水為丸 |
| 437 | 2 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 各等分擣篩和水為丸 |
| 438 | 2 | 水 | shuǐ | a river | 各等分擣篩和水為丸 |
| 439 | 2 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 各等分擣篩和水為丸 |
| 440 | 2 | 水 | shuǐ | a flood | 各等分擣篩和水為丸 |
| 441 | 2 | 水 | shuǐ | to swim | 各等分擣篩和水為丸 |
| 442 | 2 | 水 | shuǐ | a body of water | 各等分擣篩和水為丸 |
| 443 | 2 | 水 | shuǐ | Shui | 各等分擣篩和水為丸 |
| 444 | 2 | 水 | shuǐ | water element | 各等分擣篩和水為丸 |
| 445 | 2 | 水 | shuǐ | water | 各等分擣篩和水為丸 |
| 446 | 2 | 妻 | qī | wife | 有妻無妻 |
| 447 | 2 | 妻 | qì | to marry off | 有妻無妻 |
| 448 | 2 | 妻 | qì | to take for a wife | 有妻無妻 |
| 449 | 2 | 妻 | qī | wife; bhāryā | 有妻無妻 |
| 450 | 2 | 見 | jiàn | to see | 若人欲見 |
| 451 | 2 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 若人欲見 |
| 452 | 2 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 若人欲見 |
| 453 | 2 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 若人欲見 |
| 454 | 2 | 見 | jiàn | to listen to | 若人欲見 |
| 455 | 2 | 見 | jiàn | to meet | 若人欲見 |
| 456 | 2 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 若人欲見 |
| 457 | 2 | 見 | jiàn | let me; kindly | 若人欲見 |
| 458 | 2 | 見 | jiàn | Jian | 若人欲見 |
| 459 | 2 | 見 | xiàn | to appear | 若人欲見 |
| 460 | 2 | 見 | xiàn | to introduce | 若人欲見 |
| 461 | 2 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 若人欲見 |
| 462 | 2 | 見 | jiàn | seeing; observing; darśana | 若人欲見 |
| 463 | 2 | 各 | gè | ka | 各等分擣篩和水為丸 |
| 464 | 2 | 一百八 | yībǎi bā | one hundred and eight | 誦此呪一百八反 |
| 465 | 2 | 瞋 | chēn | to glare at in anger | 柅跛羅摩哩馱抳瞋馱抳瞋馱 |
| 466 | 2 | 瞋 | chēn | to be angry | 柅跛羅摩哩馱抳瞋馱抳瞋馱 |
| 467 | 2 | 瞋 | chēn | aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa | 柅跛羅摩哩馱抳瞋馱抳瞋馱 |
| 468 | 2 | 瞋 | chēn | malice; vyāpāda | 柅跛羅摩哩馱抳瞋馱抳瞋馱 |
| 469 | 2 | 瞋 | chēn | wroth; krodha | 柅跛羅摩哩馱抳瞋馱抳瞋馱 |
| 470 | 2 | 印 | yìn | to stamp; to seal; to mark; to print | 若有人日日受持此印真言 |
| 471 | 2 | 印 | yìn | India | 若有人日日受持此印真言 |
| 472 | 2 | 印 | yìn | a mudra; a hand gesture | 若有人日日受持此印真言 |
| 473 | 2 | 印 | yìn | a seal; a stamp | 若有人日日受持此印真言 |
| 474 | 2 | 印 | yìn | to tally | 若有人日日受持此印真言 |
| 475 | 2 | 印 | yìn | a vestige; a trace | 若有人日日受持此印真言 |
| 476 | 2 | 印 | yìn | Yin | 若有人日日受持此印真言 |
| 477 | 2 | 印 | yìn | to leave a track or trace | 若有人日日受持此印真言 |
| 478 | 2 | 印 | yìn | mudra | 若有人日日受持此印真言 |
| 479 | 2 | 真言 | zhēnyán | true words | 真言曰 |
| 480 | 2 | 真言 | zhēnyán | an incantation | 真言曰 |
| 481 | 2 | 真言 | zhēnyán | a mantra; a dharani | 真言曰 |
| 482 | 2 | 諾 | nuò | promise | 諾底兼跋囉麼諾哩儞吽泮 |
| 483 | 2 | 諾 | nuò | to assent; to approve; to agree | 諾底兼跋囉麼諾哩儞吽泮 |
| 484 | 2 | 諾 | nuò | signature or written mark of agreement | 諾底兼跋囉麼諾哩儞吽泮 |
| 485 | 2 | 諾 | nuò | na | 諾底兼跋囉麼諾哩儞吽泮 |
| 486 | 2 | 遠近 | yuǎnjìn | far and near; distance | 不論遠近彼人自然來向所降伏 |
| 487 | 2 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 488 | 2 | 安 | ān | to calm; to pacify | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 489 | 2 | 安 | ān | safe; secure | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 490 | 2 | 安 | ān | comfortable; happy | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 491 | 2 | 安 | ān | to find a place for | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 492 | 2 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 493 | 2 | 安 | ān | to be content | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 494 | 2 | 安 | ān | to cherish | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 495 | 2 | 安 | ān | to bestow; to confer | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 496 | 2 | 安 | ān | amphetamine | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 497 | 2 | 安 | ān | ampere | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 498 | 2 | 安 | ān | to add; to submit | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 499 | 2 | 安 | ān | to reside; to live at | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
| 500 | 2 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 取阿魏安悉香雄黃青木香苦 |
Frequencies of all Words
Top 931
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若有 |
| 2 | 13 | 若 | ruò | seemingly | 若有 |
| 3 | 13 | 若 | ruò | if | 若有 |
| 4 | 13 | 若 | ruò | you | 若有 |
| 5 | 13 | 若 | ruò | this; that | 若有 |
| 6 | 13 | 若 | ruò | and; or | 若有 |
| 7 | 13 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若有 |
| 8 | 13 | 若 | rě | pomegranite | 若有 |
| 9 | 13 | 若 | ruò | to choose | 若有 |
| 10 | 13 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若有 |
| 11 | 13 | 若 | ruò | thus | 若有 |
| 12 | 13 | 若 | ruò | pollia | 若有 |
| 13 | 13 | 若 | ruò | Ruo | 若有 |
| 14 | 13 | 若 | ruò | only then | 若有 |
| 15 | 13 | 若 | rě | ja | 若有 |
| 16 | 13 | 若 | rě | jñā | 若有 |
| 17 | 13 | 若 | ruò | if; yadi | 若有 |
| 18 | 12 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 丁以反 |
| 19 | 12 | 反 | fǎn | instead; anti- | 丁以反 |
| 20 | 12 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 丁以反 |
| 21 | 12 | 反 | fǎn | to go back; to return | 丁以反 |
| 22 | 12 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 丁以反 |
| 23 | 12 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 丁以反 |
| 24 | 12 | 反 | fǎn | on the contrary | 丁以反 |
| 25 | 12 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 丁以反 |
| 26 | 12 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 丁以反 |
| 27 | 12 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 丁以反 |
| 28 | 12 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 丁以反 |
| 29 | 12 | 反 | fǎn | to introspect | 丁以反 |
| 30 | 12 | 反 | fān | to reverse a verdict | 丁以反 |
| 31 | 12 | 反 | fǎn | opposed; viruddha | 丁以反 |
| 32 | 11 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 諸天之眾無能過者 |
| 33 | 11 | 者 | zhě | that | 諸天之眾無能過者 |
| 34 | 11 | 者 | zhě | nominalizing function word | 諸天之眾無能過者 |
| 35 | 11 | 者 | zhě | used to mark a definition | 諸天之眾無能過者 |
| 36 | 11 | 者 | zhě | used to mark a pause | 諸天之眾無能過者 |
| 37 | 11 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 諸天之眾無能過者 |
| 38 | 11 | 者 | zhuó | according to | 諸天之眾無能過者 |
| 39 | 11 | 者 | zhě | ca | 諸天之眾無能過者 |
| 40 | 11 | 誦 | sòng | to recite; to read aloud; to recite from memory | 常誦持者 |
| 41 | 11 | 誦 | sòng | to recount; to narrate | 常誦持者 |
| 42 | 11 | 誦 | sòng | a poem | 常誦持者 |
| 43 | 11 | 誦 | sòng | recite; priase; pāṭha | 常誦持者 |
| 44 | 10 | 之 | zhī | him; her; them; that | 諸天之眾無能過者 |
| 45 | 10 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 諸天之眾無能過者 |
| 46 | 10 | 之 | zhī | to go | 諸天之眾無能過者 |
| 47 | 10 | 之 | zhī | this; that | 諸天之眾無能過者 |
| 48 | 10 | 之 | zhī | genetive marker | 諸天之眾無能過者 |
| 49 | 10 | 之 | zhī | it | 諸天之眾無能過者 |
| 50 | 10 | 之 | zhī | in; in regards to | 諸天之眾無能過者 |
| 51 | 10 | 之 | zhī | all | 諸天之眾無能過者 |
| 52 | 10 | 之 | zhī | and | 諸天之眾無能過者 |
| 53 | 10 | 之 | zhī | however | 諸天之眾無能過者 |
| 54 | 10 | 之 | zhī | if | 諸天之眾無能過者 |
| 55 | 10 | 之 | zhī | then | 諸天之眾無能過者 |
| 56 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 諸天之眾無能過者 |
| 57 | 10 | 之 | zhī | is | 諸天之眾無能過者 |
| 58 | 10 | 之 | zhī | to use | 諸天之眾無能過者 |
| 59 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 諸天之眾無能過者 |
| 60 | 10 | 之 | zhī | winding | 諸天之眾無能過者 |
| 61 | 10 | 呪 | zhòu | charm; spell; incantation | 而說呪 |
| 62 | 10 | 呪 | zhòu | a curse | 而說呪 |
| 63 | 10 | 呪 | zhòu | urging; adjure | 而說呪 |
| 64 | 10 | 呪 | zhòu | mantra | 而說呪 |
| 65 | 8 | 二 | èr | two | 二合 |
| 66 | 8 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二合 |
| 67 | 8 | 二 | èr | second | 二合 |
| 68 | 8 | 二 | èr | twice; double; di- | 二合 |
| 69 | 8 | 二 | èr | another; the other | 二合 |
| 70 | 8 | 二 | èr | more than one kind | 二合 |
| 71 | 8 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二合 |
| 72 | 8 | 二 | èr | both; dvaya | 二合 |
| 73 | 7 | 法 | fǎ | method; way | 次畫像法 |
| 74 | 7 | 法 | fǎ | France | 次畫像法 |
| 75 | 7 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 次畫像法 |
| 76 | 7 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 次畫像法 |
| 77 | 7 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 次畫像法 |
| 78 | 7 | 法 | fǎ | an institution | 次畫像法 |
| 79 | 7 | 法 | fǎ | to emulate | 次畫像法 |
| 80 | 7 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 次畫像法 |
| 81 | 7 | 法 | fǎ | punishment | 次畫像法 |
| 82 | 7 | 法 | fǎ | Fa | 次畫像法 |
| 83 | 7 | 法 | fǎ | a precedent | 次畫像法 |
| 84 | 7 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 次畫像法 |
| 85 | 7 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 次畫像法 |
| 86 | 7 | 法 | fǎ | Dharma | 次畫像法 |
| 87 | 7 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 次畫像法 |
| 88 | 7 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 次畫像法 |
| 89 | 7 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 次畫像法 |
| 90 | 7 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 次畫像法 |
| 91 | 7 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 一切善願悉得成 |
| 92 | 7 | 一切 | yīqiè | temporary | 一切善願悉得成 |
| 93 | 7 | 一切 | yīqiè | the same | 一切善願悉得成 |
| 94 | 7 | 一切 | yīqiè | generally | 一切善願悉得成 |
| 95 | 7 | 一切 | yīqiè | all, everything | 一切善願悉得成 |
| 96 | 7 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 一切善願悉得成 |
| 97 | 6 | 合 | hé | to join; to combine | 二合 |
| 98 | 6 | 合 | hé | a time; a trip | 二合 |
| 99 | 6 | 合 | hé | to close | 二合 |
| 100 | 6 | 合 | hé | to agree with; equal to | 二合 |
| 101 | 6 | 合 | hé | to gather | 二合 |
| 102 | 6 | 合 | hé | whole | 二合 |
| 103 | 6 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 二合 |
| 104 | 6 | 合 | hé | a musical note | 二合 |
| 105 | 6 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 二合 |
| 106 | 6 | 合 | hé | to fight | 二合 |
| 107 | 6 | 合 | hé | to conclude | 二合 |
| 108 | 6 | 合 | hé | to be similar to | 二合 |
| 109 | 6 | 合 | hé | and; also | 二合 |
| 110 | 6 | 合 | hé | crowded | 二合 |
| 111 | 6 | 合 | hé | a box | 二合 |
| 112 | 6 | 合 | hé | to copulate | 二合 |
| 113 | 6 | 合 | hé | a partner; a spouse | 二合 |
| 114 | 6 | 合 | hé | harmonious | 二合 |
| 115 | 6 | 合 | hé | should | 二合 |
| 116 | 6 | 合 | hé | He | 二合 |
| 117 | 6 | 合 | gè | a unit of measure for grain | 二合 |
| 118 | 6 | 合 | gè | a container for grain measurement | 二合 |
| 119 | 6 | 合 | hé | Merge | 二合 |
| 120 | 6 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 二合 |
| 121 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有妻無妻 |
| 122 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有妻無妻 |
| 123 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有妻無妻 |
| 124 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有妻無妻 |
| 125 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有妻無妻 |
| 126 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有妻無妻 |
| 127 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有妻無妻 |
| 128 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有妻無妻 |
| 129 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有妻無妻 |
| 130 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有妻無妻 |
| 131 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有妻無妻 |
| 132 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 有妻無妻 |
| 133 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 有妻無妻 |
| 134 | 5 | 有 | yǒu | You | 有妻無妻 |
| 135 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有妻無妻 |
| 136 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有妻無妻 |
| 137 | 5 | 欲 | yù | desire | 若人欲見 |
| 138 | 5 | 欲 | yù | to desire; to wish | 若人欲見 |
| 139 | 5 | 欲 | yù | almost; nearly; about to occur | 若人欲見 |
| 140 | 5 | 欲 | yù | to desire; to intend | 若人欲見 |
| 141 | 5 | 欲 | yù | lust | 若人欲見 |
| 142 | 5 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 若人欲見 |
| 143 | 5 | 馱 | duò | to carry on one's back | 柅跛羅摩哩馱抳瞋馱抳瞋馱 |
| 144 | 5 | 馱 | tuó | to carry on one's back | 柅跛羅摩哩馱抳瞋馱抳瞋馱 |
| 145 | 5 | 馱 | duò | dha | 柅跛羅摩哩馱抳瞋馱抳瞋馱 |
| 146 | 5 | 得 | de | potential marker | 一切善願悉得成 |
| 147 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 一切善願悉得成 |
| 148 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 一切善願悉得成 |
| 149 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 一切善願悉得成 |
| 150 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 一切善願悉得成 |
| 151 | 5 | 得 | dé | de | 一切善願悉得成 |
| 152 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 一切善願悉得成 |
| 153 | 5 | 得 | dé | to result in | 一切善願悉得成 |
| 154 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 一切善願悉得成 |
| 155 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 一切善願悉得成 |
| 156 | 5 | 得 | dé | to be finished | 一切善願悉得成 |
| 157 | 5 | 得 | de | result of degree | 一切善願悉得成 |
| 158 | 5 | 得 | de | marks completion of an action | 一切善願悉得成 |
| 159 | 5 | 得 | děi | satisfying | 一切善願悉得成 |
| 160 | 5 | 得 | dé | to contract | 一切善願悉得成 |
| 161 | 5 | 得 | dé | marks permission or possibility | 一切善願悉得成 |
| 162 | 5 | 得 | dé | expressing frustration | 一切善願悉得成 |
| 163 | 5 | 得 | dé | to hear | 一切善願悉得成 |
| 164 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 一切善願悉得成 |
| 165 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 一切善願悉得成 |
| 166 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 一切善願悉得成 |
| 167 | 5 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 兼療一切諸病有驗 |
| 168 | 5 | 病 | bìng | to be sick | 兼療一切諸病有驗 |
| 169 | 5 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 兼療一切諸病有驗 |
| 170 | 5 | 病 | bìng | to be disturbed about | 兼療一切諸病有驗 |
| 171 | 5 | 病 | bìng | to suffer for | 兼療一切諸病有驗 |
| 172 | 5 | 病 | bìng | to harm | 兼療一切諸病有驗 |
| 173 | 5 | 病 | bìng | to worry | 兼療一切諸病有驗 |
| 174 | 5 | 病 | bìng | to hate; to resent | 兼療一切諸病有驗 |
| 175 | 5 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 兼療一切諸病有驗 |
| 176 | 5 | 病 | bìng | withered | 兼療一切諸病有驗 |
| 177 | 5 | 病 | bìng | exhausted | 兼療一切諸病有驗 |
| 178 | 5 | 病 | bìng | sickness; vyādhi | 兼療一切諸病有驗 |
| 179 | 5 | 此 | cǐ | this; these | 持誦此呪者 |
| 180 | 5 | 此 | cǐ | in this way | 持誦此呪者 |
| 181 | 5 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 持誦此呪者 |
| 182 | 5 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 持誦此呪者 |
| 183 | 5 | 此 | cǐ | this; here; etad | 持誦此呪者 |
| 184 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 況三業清淨人早成悉地 |
| 185 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 況三業清淨人早成悉地 |
| 186 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 況三業清淨人早成悉地 |
| 187 | 5 | 人 | rén | everybody | 況三業清淨人早成悉地 |
| 188 | 5 | 人 | rén | adult | 況三業清淨人早成悉地 |
| 189 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 況三業清淨人早成悉地 |
| 190 | 5 | 人 | rén | an upright person | 況三業清淨人早成悉地 |
| 191 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya | 況三業清淨人早成悉地 |
| 192 | 5 | 摩醯首羅 | móxīshǒuluó | Maheshvara | 爾時摩醯首羅天 |
| 193 | 5 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 取燒死人 |
| 194 | 5 | 取 | qǔ | to obtain | 取燒死人 |
| 195 | 5 | 取 | qǔ | to choose; to select | 取燒死人 |
| 196 | 5 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 取燒死人 |
| 197 | 5 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 取燒死人 |
| 198 | 5 | 取 | qǔ | to seek | 取燒死人 |
| 199 | 5 | 取 | qǔ | to take a bride | 取燒死人 |
| 200 | 5 | 取 | qǔ | placed after a verb to mark an action | 取燒死人 |
| 201 | 5 | 取 | qǔ | Qu | 取燒死人 |
| 202 | 5 | 取 | qǔ | clinging; grasping; upādāna | 取燒死人 |
| 203 | 5 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 一切善願悉得成 |
| 204 | 5 | 成 | chéng | one tenth | 一切善願悉得成 |
| 205 | 5 | 成 | chéng | to become; to turn into | 一切善願悉得成 |
| 206 | 5 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 一切善願悉得成 |
| 207 | 5 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 一切善願悉得成 |
| 208 | 5 | 成 | chéng | a full measure of | 一切善願悉得成 |
| 209 | 5 | 成 | chéng | whole | 一切善願悉得成 |
| 210 | 5 | 成 | chéng | set; established | 一切善願悉得成 |
| 211 | 5 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 一切善願悉得成 |
| 212 | 5 | 成 | chéng | to reconcile | 一切善願悉得成 |
| 213 | 5 | 成 | chéng | alright; OK | 一切善願悉得成 |
| 214 | 5 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 一切善願悉得成 |
| 215 | 5 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 一切善願悉得成 |
| 216 | 5 | 成 | chéng | composed of | 一切善願悉得成 |
| 217 | 5 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 一切善願悉得成 |
| 218 | 5 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 一切善願悉得成 |
| 219 | 5 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 一切善願悉得成 |
| 220 | 5 | 成 | chéng | Cheng | 一切善願悉得成 |
| 221 | 5 | 成 | chéng | Become | 一切善願悉得成 |
| 222 | 5 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 一切善願悉得成 |
| 223 | 4 | 一 | yī | one | 乃至誦一萬反 |
| 224 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 乃至誦一萬反 |
| 225 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 乃至誦一萬反 |
| 226 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 乃至誦一萬反 |
| 227 | 4 | 一 | yì | whole; all | 乃至誦一萬反 |
| 228 | 4 | 一 | yī | first | 乃至誦一萬反 |
| 229 | 4 | 一 | yī | the same | 乃至誦一萬反 |
| 230 | 4 | 一 | yī | each | 乃至誦一萬反 |
| 231 | 4 | 一 | yī | certain | 乃至誦一萬反 |
| 232 | 4 | 一 | yī | throughout | 乃至誦一萬反 |
| 233 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 乃至誦一萬反 |
| 234 | 4 | 一 | yī | sole; single | 乃至誦一萬反 |
| 235 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 乃至誦一萬反 |
| 236 | 4 | 一 | yī | Yi | 乃至誦一萬反 |
| 237 | 4 | 一 | yī | other | 乃至誦一萬反 |
| 238 | 4 | 一 | yī | to unify | 乃至誦一萬反 |
| 239 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 乃至誦一萬反 |
| 240 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 乃至誦一萬反 |
| 241 | 4 | 一 | yī | or | 乃至誦一萬反 |
| 242 | 4 | 一 | yī | one; eka | 乃至誦一萬反 |
| 243 | 4 | 天 | tiān | day | 爾時摩醯首羅天 |
| 244 | 4 | 天 | tiān | day | 爾時摩醯首羅天 |
| 245 | 4 | 天 | tiān | heaven | 爾時摩醯首羅天 |
| 246 | 4 | 天 | tiān | nature | 爾時摩醯首羅天 |
| 247 | 4 | 天 | tiān | sky | 爾時摩醯首羅天 |
| 248 | 4 | 天 | tiān | weather | 爾時摩醯首羅天 |
| 249 | 4 | 天 | tiān | father; husband | 爾時摩醯首羅天 |
| 250 | 4 | 天 | tiān | a necessity | 爾時摩醯首羅天 |
| 251 | 4 | 天 | tiān | season | 爾時摩醯首羅天 |
| 252 | 4 | 天 | tiān | destiny | 爾時摩醯首羅天 |
| 253 | 4 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 爾時摩醯首羅天 |
| 254 | 4 | 天 | tiān | very | 爾時摩醯首羅天 |
| 255 | 4 | 天 | tiān | a deva; a god | 爾時摩醯首羅天 |
| 256 | 4 | 天 | tiān | Heaven | 爾時摩醯首羅天 |
| 257 | 4 | 悉 | xī | to know; to learn about; to comprehend | 一切善願悉得成 |
| 258 | 4 | 悉 | xī | all; entire | 一切善願悉得成 |
| 259 | 4 | 悉 | xī | detailed | 一切善願悉得成 |
| 260 | 4 | 悉 | xī | to elaborate; to expound | 一切善願悉得成 |
| 261 | 4 | 悉 | xī | to exhaust; to use up | 一切善願悉得成 |
| 262 | 4 | 悉 | xī | strongly | 一切善願悉得成 |
| 263 | 4 | 悉 | xī | Xi | 一切善願悉得成 |
| 264 | 4 | 悉 | xī | all; kṛtsna | 一切善願悉得成 |
| 265 | 4 | 作 | zuò | to do | 樂作諸伎樂 |
| 266 | 4 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 樂作諸伎樂 |
| 267 | 4 | 作 | zuò | to start | 樂作諸伎樂 |
| 268 | 4 | 作 | zuò | a writing; a work | 樂作諸伎樂 |
| 269 | 4 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 樂作諸伎樂 |
| 270 | 4 | 作 | zuō | to create; to make | 樂作諸伎樂 |
| 271 | 4 | 作 | zuō | a workshop | 樂作諸伎樂 |
| 272 | 4 | 作 | zuō | to write; to compose | 樂作諸伎樂 |
| 273 | 4 | 作 | zuò | to rise | 樂作諸伎樂 |
| 274 | 4 | 作 | zuò | to be aroused | 樂作諸伎樂 |
| 275 | 4 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 樂作諸伎樂 |
| 276 | 4 | 作 | zuò | to regard as | 樂作諸伎樂 |
| 277 | 4 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 樂作諸伎樂 |
| 278 | 4 | 與 | yǔ | and | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 279 | 4 | 與 | yǔ | to give | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 280 | 4 | 與 | yǔ | together with | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 281 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 282 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 283 | 4 | 與 | yù | to particate in | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 284 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 285 | 4 | 與 | yù | to help | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 286 | 4 | 與 | yǔ | for | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 287 | 4 | 與 | yǔ | and; ca | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 288 | 4 | 抳 | nǐ | to crush; to mash; to grind | 柅跛羅摩哩馱抳瞋馱抳瞋馱 |
| 289 | 4 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 即有効驗 |
| 290 | 4 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即有効驗 |
| 291 | 4 | 即 | jí | at that time | 即有効驗 |
| 292 | 4 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即有効驗 |
| 293 | 4 | 即 | jí | supposed; so-called | 即有効驗 |
| 294 | 4 | 即 | jí | if; but | 即有効驗 |
| 295 | 4 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即有効驗 |
| 296 | 4 | 即 | jí | then; following | 即有効驗 |
| 297 | 4 | 即 | jí | so; just so; eva | 即有効驗 |
| 298 | 3 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 畫其形 |
| 299 | 3 | 其 | qí | to add emphasis | 畫其形 |
| 300 | 3 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 畫其形 |
| 301 | 3 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 畫其形 |
| 302 | 3 | 其 | qí | he; her; it; them | 畫其形 |
| 303 | 3 | 其 | qí | probably; likely | 畫其形 |
| 304 | 3 | 其 | qí | will | 畫其形 |
| 305 | 3 | 其 | qí | may | 畫其形 |
| 306 | 3 | 其 | qí | if | 畫其形 |
| 307 | 3 | 其 | qí | or | 畫其形 |
| 308 | 3 | 其 | qí | Qi | 畫其形 |
| 309 | 3 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 畫其形 |
| 310 | 3 | 生歡喜 | shēng huānxǐ | giving rise to joy | 諸佛生歡喜 |
| 311 | 3 | 又 | yòu | again; also | 又法若能降伏怨家者 |
| 312 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又法若能降伏怨家者 |
| 313 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又法若能降伏怨家者 |
| 314 | 3 | 又 | yòu | and | 又法若能降伏怨家者 |
| 315 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 又法若能降伏怨家者 |
| 316 | 3 | 又 | yòu | in addition | 又法若能降伏怨家者 |
| 317 | 3 | 又 | yòu | but | 又法若能降伏怨家者 |
| 318 | 3 | 又 | yòu | again; also; moreover; punar | 又法若能降伏怨家者 |
| 319 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 丁以反 |
| 320 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 丁以反 |
| 321 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 丁以反 |
| 322 | 3 | 以 | yǐ | according to | 丁以反 |
| 323 | 3 | 以 | yǐ | because of | 丁以反 |
| 324 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 丁以反 |
| 325 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 丁以反 |
| 326 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 丁以反 |
| 327 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 丁以反 |
| 328 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 丁以反 |
| 329 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 丁以反 |
| 330 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 丁以反 |
| 331 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 丁以反 |
| 332 | 3 | 以 | yǐ | very | 丁以反 |
| 333 | 3 | 以 | yǐ | already | 丁以反 |
| 334 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 丁以反 |
| 335 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 丁以反 |
| 336 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 丁以反 |
| 337 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 丁以反 |
| 338 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 丁以反 |
| 339 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 於左膝上 |
| 340 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 於左膝上 |
| 341 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 於左膝上 |
| 342 | 3 | 上 | shàng | shang | 於左膝上 |
| 343 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 於左膝上 |
| 344 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 於左膝上 |
| 345 | 3 | 上 | shàng | advanced | 於左膝上 |
| 346 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 於左膝上 |
| 347 | 3 | 上 | shàng | time | 於左膝上 |
| 348 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 於左膝上 |
| 349 | 3 | 上 | shàng | far | 於左膝上 |
| 350 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 於左膝上 |
| 351 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 於左膝上 |
| 352 | 3 | 上 | shàng | to report | 於左膝上 |
| 353 | 3 | 上 | shàng | to offer | 於左膝上 |
| 354 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 於左膝上 |
| 355 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 於左膝上 |
| 356 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 於左膝上 |
| 357 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 於左膝上 |
| 358 | 3 | 上 | shàng | to burn | 於左膝上 |
| 359 | 3 | 上 | shàng | to remember | 於左膝上 |
| 360 | 3 | 上 | shang | on; in | 於左膝上 |
| 361 | 3 | 上 | shàng | upward | 於左膝上 |
| 362 | 3 | 上 | shàng | to add | 於左膝上 |
| 363 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 於左膝上 |
| 364 | 3 | 上 | shàng | to meet | 於左膝上 |
| 365 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 於左膝上 |
| 366 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 於左膝上 |
| 367 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 於左膝上 |
| 368 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 於左膝上 |
| 369 | 3 | 女 | nǚ | female; feminine | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 370 | 3 | 女 | nǚ | female | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 371 | 3 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 372 | 3 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 373 | 3 | 女 | nǚ | daughter | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 374 | 3 | 女 | rǔ | you; thou | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 375 | 3 | 女 | nǚ | soft; feminine | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 376 | 3 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 377 | 3 | 女 | rǔ | you | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 378 | 3 | 女 | nǚ | woman; nārī | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 379 | 3 | 女 | nǚ | daughter; duhitṛ | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 380 | 3 | 女 | nǚ | Śravaṇā | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 381 | 3 | 左 | zuǒ | left | 於左膝上 |
| 382 | 3 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 於左膝上 |
| 383 | 3 | 左 | zuǒ | east | 於左膝上 |
| 384 | 3 | 左 | zuǒ | to bring | 於左膝上 |
| 385 | 3 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 於左膝上 |
| 386 | 3 | 左 | zuǒ | Zuo | 於左膝上 |
| 387 | 3 | 左 | zuǒ | extreme | 於左膝上 |
| 388 | 3 | 左 | zuǒ | ca | 於左膝上 |
| 389 | 3 | 左 | zuǒ | left; vāma | 於左膝上 |
| 390 | 3 | 燒 | shāo | to burn | 一呪一燒 |
| 391 | 3 | 燒 | shāo | fever | 一呪一燒 |
| 392 | 3 | 燒 | shāo | to bake; to roast; to cook | 一呪一燒 |
| 393 | 3 | 燒 | shāo | heat | 一呪一燒 |
| 394 | 3 | 燒 | shāo | to burn; dah | 一呪一燒 |
| 395 | 3 | 燒 | shāo | a burnt offering; havana | 一呪一燒 |
| 396 | 3 | 為 | wèi | for; to | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 397 | 3 | 為 | wèi | because of | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 398 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 399 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 400 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 401 | 3 | 為 | wéi | to do | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 402 | 3 | 為 | wèi | for | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 403 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 404 | 3 | 為 | wèi | to | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 405 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 406 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 407 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 408 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 409 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 410 | 3 | 為 | wéi | to govern | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 411 | 3 | 為 | wèi | to be; bhū | 進力竪禪智申相合禪庾為請召 |
| 412 | 3 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 413 | 3 | 化 | huà | -ization | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 414 | 3 | 化 | huà | to convert; to persuade | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 415 | 3 | 化 | huà | to manifest | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 416 | 3 | 化 | huà | to collect alms | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 417 | 3 | 化 | huà | [of Nature] to create | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 418 | 3 | 化 | huà | to die | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 419 | 3 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 420 | 3 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 421 | 3 | 化 | huà | chemistry | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 422 | 3 | 化 | huà | to burn | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 423 | 3 | 化 | huā | to spend | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 424 | 3 | 化 | huà | to manifest | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 425 | 3 | 化 | huà | to convert | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 426 | 3 | 也 | yě | also; too | 尸佉地毘也 |
| 427 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 尸佉地毘也 |
| 428 | 3 | 也 | yě | either | 尸佉地毘也 |
| 429 | 3 | 也 | yě | even | 尸佉地毘也 |
| 430 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 尸佉地毘也 |
| 431 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 尸佉地毘也 |
| 432 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 尸佉地毘也 |
| 433 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 尸佉地毘也 |
| 434 | 3 | 也 | yě | ya | 尸佉地毘也 |
| 435 | 3 | 畫 | huà | painting; picture; drawing | 先畫摩醯首羅天像 |
| 436 | 3 | 畫 | huà | to draw | 先畫摩醯首羅天像 |
| 437 | 3 | 畫 | huà | a stroke in a Chinese character | 先畫摩醯首羅天像 |
| 438 | 3 | 畫 | huà | to delineate | 先畫摩醯首羅天像 |
| 439 | 3 | 畫 | huà | to plan | 先畫摩醯首羅天像 |
| 440 | 3 | 畫 | huà | to sign | 先畫摩醯首羅天像 |
| 441 | 3 | 畫 | huà | to stop; to terminate | 先畫摩醯首羅天像 |
| 442 | 3 | 畫 | huà | clearly | 先畫摩醯首羅天像 |
| 443 | 3 | 畫 | huà | Hua | 先畫摩醯首羅天像 |
| 444 | 3 | 畫 | huà | painting; citra | 先畫摩醯首羅天像 |
| 445 | 3 | 驗 | yàn | to examine; to test; to check | 即有効驗 |
| 446 | 3 | 驗 | yàn | to produce a desired result; to be effective | 即有効驗 |
| 447 | 3 | 驗 | yàn | a desired result | 即有効驗 |
| 448 | 3 | 驗 | yàn | proof; evidence | 即有効驗 |
| 449 | 3 | 驗 | yàn | a symptom | 即有効驗 |
| 450 | 3 | 驗 | yàn | to investigate | 即有効驗 |
| 451 | 3 | 驗 | yàn | effective; siddha | 即有効驗 |
| 452 | 3 | 毘 | pí | to adjoin; to border | 曩謨欝爾灑摩毘藥 |
| 453 | 3 | 毘 | pí | to help; to assist | 曩謨欝爾灑摩毘藥 |
| 454 | 3 | 毘 | pí | vai | 曩謨欝爾灑摩毘藥 |
| 455 | 3 | 於 | yú | in; at | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 456 | 3 | 於 | yú | in; at | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 457 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 458 | 3 | 於 | yú | to go; to | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 459 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 460 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 461 | 3 | 於 | yú | from | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 462 | 3 | 於 | yú | give | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 463 | 3 | 於 | yú | oppposing | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 464 | 3 | 於 | yú | and | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 465 | 3 | 於 | yú | compared to | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 466 | 3 | 於 | yú | by | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 467 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 468 | 3 | 於 | yú | for | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 469 | 3 | 於 | yú | Yu | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 470 | 3 | 於 | wū | a crow | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 471 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 472 | 3 | 於 | yú | near to; antike | 於天上與諸天女遊戲化 |
| 473 | 3 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 令婦人生歡喜 |
| 474 | 3 | 令 | lìng | to issue a command | 令婦人生歡喜 |
| 475 | 3 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 令婦人生歡喜 |
| 476 | 3 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 令婦人生歡喜 |
| 477 | 3 | 令 | lìng | a season | 令婦人生歡喜 |
| 478 | 3 | 令 | lìng | respected; good reputation | 令婦人生歡喜 |
| 479 | 3 | 令 | lìng | good | 令婦人生歡喜 |
| 480 | 3 | 令 | lìng | pretentious | 令婦人生歡喜 |
| 481 | 3 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 令婦人生歡喜 |
| 482 | 3 | 令 | lìng | a commander | 令婦人生歡喜 |
| 483 | 3 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 令婦人生歡喜 |
| 484 | 3 | 令 | lìng | lyrics | 令婦人生歡喜 |
| 485 | 3 | 令 | lìng | Ling | 令婦人生歡喜 |
| 486 | 3 | 令 | lìng | instruction by a teacher; adhīṣṭa | 令婦人生歡喜 |
| 487 | 3 | 端正 | duānzhèng | upright | 端正伎藝第一 |
| 488 | 3 | 端正 | duānzhèng | to prepare | 端正伎藝第一 |
| 489 | 3 | 端正 | duānzhèng | regular; proper; correct | 端正伎藝第一 |
| 490 | 3 | 端正 | duānzhèng | straight; ṛju | 端正伎藝第一 |
| 491 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 令一切人生歡喜 |
| 492 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 令一切人生歡喜 |
| 493 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 令一切人生歡喜 |
| 494 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | joy; prīti | 令一切人生歡喜 |
| 495 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 令一切人生歡喜 |
| 496 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 令一切人生歡喜 |
| 497 | 3 | 諸 | zhū | all; many; various | 樂作諸伎樂 |
| 498 | 3 | 諸 | zhū | Zhu | 樂作諸伎樂 |
| 499 | 3 | 諸 | zhū | all; members of the class | 樂作諸伎樂 |
| 500 | 3 | 諸 | zhū | interrogative particle | 樂作諸伎樂 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 若 |
|
|
|
| 反 | fǎn | opposed; viruddha | |
| 者 | zhě | ca | |
| 诵 | 誦 | sòng | recite; priase; pāṭha |
| 呪 | zhòu | mantra | |
| 二 |
|
|
|
| 法 |
|
|
|
| 一切 |
|
|
|
| 合 |
|
|
|
| 有 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿魏 | 196 | Ferula resin (used in TCM); Resina Ferulae | |
| 赤土 | 99 | Chi Tu | |
| 多罗 | 多羅 | 100 |
|
| 龙女 | 龍女 | 108 | Dragon Daughter |
| 罗摩 | 羅摩 | 108 | Rāma |
| 摩醯首罗 | 摩醯首羅 | 109 | Maheshvara |
| 摩醯首罗天法要 | 摩醯首羅天法要 | 109 | Maheshvara Ritual Outline; Moxishouluo Tian Fa Yao |
| 伊舍那天 | 121 | Īśāna |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 28.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱乐 | 愛樂 | 195 | love and joy |
| 不净 | 不淨 | 98 | Impurity; dirty; filthy |
| 持诵 | 持誦 | 99 | to chant; to recite |
| 法要 | 102 |
|
|
| 鬼病 | 103 | illness caused by a demon | |
| 伽罗 | 伽羅 | 106 | a kind of wood used for incense |
| 结界 | 結界 | 106 |
|
| 伎乐 | 伎樂 | 106 | music |
| 摩登伽 | 109 | untouchable; dalit | |
| 曩谟 | 曩謨 | 110 | namo |
| 青木香 | 113 | valaka | |
| 请召 | 請召 | 113 |
|
| 如法 | 114 | In Accord With | |
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 三业 | 三業 | 115 | three types of karma; three actions |
| 生欢喜 | 生歡喜 | 115 | giving rise to joy |
| 受持 | 115 |
|
|
| 天龙 | 天龍 | 116 | all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods |
| 涂身 | 塗身 | 116 | to annoint |
| 五通 | 119 | five supernatural powers; pañca-abhijnā | |
| 悉地 | 120 | attainment; supernatural power; siddhi | |
| 药叉 | 藥叉 | 121 | yaksa |
| 一百八 | 121 | one hundred and eight | |
| 遊戏 | 遊戲 | 121 | to be free and at ease |
| 怨家 | 121 | an enemy | |
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
| 诸人 | 諸人 | 122 | people; jana |
| 诸天 | 諸天 | 122 | devas |