Glossary and Vocabulary for Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 17

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	123	者	zhě	ca	出息入息念者
2	102	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	按如佛所說
3	102	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	按如佛所說
4	102	說	shuì	to persuade	按如佛所說
5	102	說	shuō	to teach; to recite; to explain	按如佛所說
6	102	說	shuō	a doctrine; a theory	按如佛所說
7	102	說	shuō	to claim; to assert	按如佛所說
8	102	說	shuō	allocution	按如佛所說
9	102	說	shuō	to criticize; to scold	按如佛所說
10	102	說	shuō	to indicate; to refer to	按如佛所說
11	102	說	shuō	speach; vāda	按如佛所說
12	102	說	shuō	to speak; bhāṣate	按如佛所說
13	102	說	shuō	to instruct	按如佛所說
14	73	也	yě	ya	出息入息念也
15	71	念	niàn	to read aloud	惟念品第十六
16	71	念	niàn	to remember; to expect	惟念品第十六
17	71	念	niàn	to miss	惟念品第十六
18	71	念	niàn	to consider	惟念品第十六
19	71	念	niàn	to recite; to chant	惟念品第十六
20	71	念	niàn	to show affection for	惟念品第十六
21	71	念	niàn	a thought; an idea	惟念品第十六
22	71	念	niàn	twenty	惟念品第十六
23	71	念	niàn	memory	惟念品第十六
24	71	念	niàn	an instant	惟念品第十六
25	71	念	niàn	Nian	惟念品第十六
26	71	念	niàn	mindfulness; smrti	惟念品第十六
27	71	念	niàn	a thought; citta	惟念品第十六
28	68	為	wéi	to act as; to serve	皆為後生未開悟者
29	68	為	wéi	to change into; to become	皆為後生未開悟者
30	68	為	wéi	to be; is	皆為後生未開悟者
31	68	為	wéi	to do	皆為後生未開悟者
32	68	為	wèi	to support; to help	皆為後生未開悟者
33	68	為	wéi	to govern	皆為後生未開悟者
34	68	為	wèi	to be; bhū	皆為後生未開悟者
35	65	不	bù	infix potential marker	坐臥不廢忘
36	49	我	wǒ	self	此屍我形有何差別
37	49	我	wǒ	[my] dear	此屍我形有何差別
38	49	我	wǒ	Wo	此屍我形有何差別
39	49	我	wǒ	self; atman; attan	此屍我形有何差別
40	49	我	wǒ	ga	此屍我形有何差別
41	49	之	zhī	to go	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
42	49	之	zhī	to arrive; to go	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
43	49	之	zhī	is	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
44	49	之	zhī	to use	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
45	49	之	zhī	Zhi	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
46	48	晝夜	zhòuyè	day and night	晝夜孜孜初不懈息
47	45	所	suǒ	a few; various; some	按如佛所說
48	45	所	suǒ	a place; a location	按如佛所說
49	45	所	suǒ	indicates a passive voice	按如佛所說
50	45	所	suǒ	an ordinal number	按如佛所說
51	45	所	suǒ	meaning	按如佛所說
52	45	所	suǒ	garrison	按如佛所說
53	45	所	suǒ	place; pradeśa	按如佛所說
54	44	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	吾今捉息皆得自在
55	44	得	děi	to want to; to need to	吾今捉息皆得自在
56	44	得	děi	must; ought to	吾今捉息皆得自在
57	44	得	dé	de	吾今捉息皆得自在
58	44	得	de	infix potential marker	吾今捉息皆得自在
59	44	得	dé	to result in	吾今捉息皆得自在
60	44	得	dé	to be proper; to fit; to suit	吾今捉息皆得自在
61	44	得	dé	to be satisfied	吾今捉息皆得自在
62	44	得	dé	to be finished	吾今捉息皆得自在
63	44	得	děi	satisfying	吾今捉息皆得自在
64	44	得	dé	to contract	吾今捉息皆得自在
65	44	得	dé	to hear	吾今捉息皆得自在
66	44	得	dé	to have; there is	吾今捉息皆得自在
67	44	得	dé	marks time passed	吾今捉息皆得自在
68	44	得	dé	obtain; attain; prāpta	吾今捉息皆得自在
69	43	其	qí	Qi	若其不如是
70	41	自	zì	Kangxi radical 132	內自思惟
71	41	自	zì	Zi	內自思惟
72	41	自	zì	a nose	內自思惟
73	41	自	zì	the beginning; the start	內自思惟
74	41	自	zì	origin	內自思惟
75	41	自	zì	to employ; to use	內自思惟
76	41	自	zì	to be	內自思惟
77	41	自	zì	self; soul; ātman	內自思惟
78	40	人	rén	person; people; a human being	如彼執行之人
79	40	人	rén	Kangxi radical 9	如彼執行之人
80	40	人	rén	a kind of person	如彼執行之人
81	40	人	rén	everybody	如彼執行之人
82	40	人	rén	adult	如彼執行之人
83	40	人	rén	somebody; others	如彼執行之人
84	40	人	rén	an upright person	如彼執行之人
85	40	人	rén	person; manuṣya	如彼執行之人
86	40	於	yú	to go; to	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
87	40	於	yú	to rely on; to depend on	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
88	40	於	yú	Yu	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
89	40	於	wū	a crow	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
90	33	義	yì	meaning; sense	見報如其義
91	33	義	yì	justice; right action; righteousness	見報如其義
92	33	義	yì	artificial; man-made; fake	見報如其義
93	33	義	yì	chivalry; generosity	見報如其義
94	33	義	yì	just; righteous	見報如其義
95	33	義	yì	adopted	見報如其義
96	33	義	yì	a relationship	見報如其義
97	33	義	yì	volunteer	見報如其義
98	33	義	yì	something suitable	見報如其義
99	33	義	yì	a martyr	見報如其義
100	33	義	yì	a law	見報如其義
101	33	義	yì	Yi	見報如其義
102	33	義	yì	Righteousness	見報如其義
103	33	義	yì	aim; artha	見報如其義
104	32	意	yì	idea	意若錯亂復從一始
105	32	意	yì	Italy (abbreviation)	意若錯亂復從一始
106	32	意	yì	a wish; a desire; intention	意若錯亂復從一始
107	32	意	yì	mood; feeling	意若錯亂復從一始
108	32	意	yì	will; willpower; determination	意若錯亂復從一始
109	32	意	yì	bearing; spirit	意若錯亂復從一始
110	32	意	yì	to think of; to long for; to miss	意若錯亂復從一始
111	32	意	yì	to anticipate; to expect	意若錯亂復從一始
112	32	意	yì	to doubt; to suspect	意若錯亂復從一始
113	32	意	yì	meaning	意若錯亂復從一始
114	32	意	yì	a suggestion; a hint	意若錯亂復從一始
115	32	意	yì	an understanding; a point of view	意若錯亂復從一始
116	32	意	yì	Yi	意若錯亂復從一始
117	32	意	yì	manas; mind; mentation	意若錯亂復從一始
118	30	無	wú	Kangxi radical 71	我身與彼等無差別
119	30	無	wú	to not have; without	我身與彼等無差別
120	30	無	mó	mo	我身與彼等無差別
121	30	無	wú	to not have	我身與彼等無差別
122	30	無	wú	Wu	我身與彼等無差別
123	30	無	mó	mo	我身與彼等無差別
124	30	寤	wù	empty; deserted	若能寤意念
125	30	寤	wù	to wake up	若能寤意念
126	30	寤	wù	to realize	若能寤意念
127	30	寤	wù	few; scarce	若能寤意念
128	30	寤	wù	waking; jāgarita	若能寤意念
129	30	眾	zhòng	many; numerous	眾智自在除去希望
130	30	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾智自在除去希望
131	30	眾	zhòng	general; common; public	眾智自在除去希望
132	29	曰	yuē	to speak; to say	其婦白道人曰
133	29	曰	yuē	Kangxi radical 73	其婦白道人曰
134	29	曰	yuē	to be called	其婦白道人曰
135	29	曰	yuē	said; ukta	其婦白道人曰
136	29	復	fù	to go back; to return	意若錯亂復從一始
137	29	復	fù	to resume; to restart	意若錯亂復從一始
138	29	復	fù	to do in detail	意若錯亂復從一始
139	29	復	fù	to restore	意若錯亂復從一始
140	29	復	fù	to respond; to reply to	意若錯亂復從一始
141	29	復	fù	Fu; Return	意若錯亂復從一始
142	29	復	fù	to retaliate; to reciprocate	意若錯亂復從一始
143	29	復	fù	to avoid forced labor or tax	意若錯亂復從一始
144	29	復	fù	Fu	意若錯亂復從一始
145	29	復	fù	doubled; to overlapping; folded	意若錯亂復從一始
146	29	復	fù	a lined garment with doubled thickness	意若錯亂復從一始
147	28	覺	jué	to awake	乃能覺了三界五道受苦之惱
148	28	覺	jiào	sleep	乃能覺了三界五道受苦之惱
149	28	覺	jué	to realize	乃能覺了三界五道受苦之惱
150	28	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	乃能覺了三界五道受苦之惱
151	28	覺	jué	to enlighten; to inspire	乃能覺了三界五道受苦之惱
152	28	覺	jué	perception; feeling	乃能覺了三界五道受苦之惱
153	28	覺	jué	a person with foresight	乃能覺了三界五道受苦之惱
154	28	覺	jué	Awaken	乃能覺了三界五道受苦之惱
155	28	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	乃能覺了三界五道受苦之惱
156	27	佛	fó	Buddha; Awakened One	按如佛所說
157	27	佛	fó	relating to Buddhism	按如佛所說
158	27	佛	fó	a statue or image of a Buddha	按如佛所說
159	27	佛	fó	a Buddhist text	按如佛所說
160	27	佛	fú	to touch; to stroke	按如佛所說
161	27	佛	fó	Buddha	按如佛所說
162	27	佛	fó	Buddha; Awakened One	按如佛所說
163	27	行	xíng	to walk	自身常建行
164	27	行	xíng	capable; competent	自身常建行
165	27	行	háng	profession	自身常建行
166	27	行	xíng	Kangxi radical 144	自身常建行
167	27	行	xíng	to travel	自身常建行
168	27	行	xìng	actions; conduct	自身常建行
169	27	行	xíng	to do; to act; to practice	自身常建行
170	27	行	xíng	all right; OK; okay	自身常建行
171	27	行	háng	horizontal line	自身常建行
172	27	行	héng	virtuous deeds	自身常建行
173	27	行	hàng	a line of trees	自身常建行
174	27	行	hàng	bold; steadfast	自身常建行
175	27	行	xíng	to move	自身常建行
176	27	行	xíng	to put into effect; to implement	自身常建行
177	27	行	xíng	travel	自身常建行
178	27	行	xíng	to circulate	自身常建行
179	27	行	xíng	running script; running script	自身常建行
180	27	行	xíng	temporary	自身常建行
181	27	行	háng	rank; order	自身常建行
182	27	行	háng	a business; a shop	自身常建行
183	27	行	xíng	to depart; to leave	自身常建行
184	27	行	xíng	to experience	自身常建行
185	27	行	xíng	path; way	自身常建行
186	27	行	xíng	xing; ballad	自身常建行
187	27	行	xíng	Xing	自身常建行
188	27	行	xíng	Practice	自身常建行
189	27	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	自身常建行
190	27	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	自身常建行
191	26	以	yǐ	to use; to grasp	以得安般定意
192	26	以	yǐ	to rely on	以得安般定意
193	26	以	yǐ	to regard	以得安般定意
194	26	以	yǐ	to be able to	以得安般定意
195	26	以	yǐ	to order; to command	以得安般定意
196	26	以	yǐ	used after a verb	以得安般定意
197	26	以	yǐ	a reason; a cause	以得安般定意
198	26	以	yǐ	Israel	以得安般定意
199	26	以	yǐ	Yi	以得安般定意
200	26	以	yǐ	use; yogena	以得安般定意
201	26	能	néng	can; able	或從鼻出入皆能隨意
202	26	能	néng	ability; capacity	或從鼻出入皆能隨意
203	26	能	néng	a mythical bear-like beast	或從鼻出入皆能隨意
204	26	能	néng	energy	或從鼻出入皆能隨意
205	26	能	néng	function; use	或從鼻出入皆能隨意
206	26	能	néng	talent	或從鼻出入皆能隨意
207	26	能	néng	expert at	或從鼻出入皆能隨意
208	26	能	néng	to be in harmony	或從鼻出入皆能隨意
209	26	能	néng	to tend to; to care for	或從鼻出入皆能隨意
210	26	能	néng	to reach; to arrive at	或從鼻出入皆能隨意
211	26	能	néng	to be able; śak	或從鼻出入皆能隨意
212	26	能	néng	skilful; pravīṇa	或從鼻出入皆能隨意
213	25	漏	lòu	to leak; to drip	令諸漏得盡
214	25	漏	lòu	simple and crude	令諸漏得盡
215	25	漏	lòu	a funnel	令諸漏得盡
216	25	漏	lòu	a water clock; an hour glass	令諸漏得盡
217	25	漏	lòu	to divulge	令諸漏得盡
218	25	漏	lòu	to mistakenly leave out; to be missing	令諸漏得盡
219	25	漏	lòu	aperture	令諸漏得盡
220	25	漏	lòu	an ulcer that is producing pus	令諸漏得盡
221	25	漏	lòu	Lou	令諸漏得盡
222	25	漏	lòu	to escape; to evade	令諸漏得盡
223	25	漏	lòu	to entice; to lure; to seduce	令諸漏得盡
224	25	漏	lòu	outflow; flow; influx; discharge; asrava	令諸漏得盡
225	23	時	shí	time; a point or period of time	猶如秋時明月無有五蔽
226	23	時	shí	a season; a quarter of a year	猶如秋時明月無有五蔽
227	23	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	猶如秋時明月無有五蔽
228	23	時	shí	fashionable	猶如秋時明月無有五蔽
229	23	時	shí	fate; destiny; luck	猶如秋時明月無有五蔽
230	23	時	shí	occasion; opportunity; chance	猶如秋時明月無有五蔽
231	23	時	shí	tense	猶如秋時明月無有五蔽
232	23	時	shí	particular; special	猶如秋時明月無有五蔽
233	23	時	shí	to plant; to cultivate	猶如秋時明月無有五蔽
234	23	時	shí	an era; a dynasty	猶如秋時明月無有五蔽
235	23	時	shí	time [abstract]	猶如秋時明月無有五蔽
236	23	時	shí	seasonal	猶如秋時明月無有五蔽
237	23	時	shí	to wait upon	猶如秋時明月無有五蔽
238	23	時	shí	hour	猶如秋時明月無有五蔽
239	23	時	shí	appropriate; proper; timely	猶如秋時明月無有五蔽
240	23	時	shí	Shi	猶如秋時明月無有五蔽
241	23	時	shí	a present; currentlt	猶如秋時明月無有五蔽
242	23	時	shí	time; kāla	猶如秋時明月無有五蔽
243	23	時	shí	at that time; samaya	猶如秋時明月無有五蔽
244	23	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘立是念
245	23	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘立是念
246	23	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘立是念
247	22	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	具滿諦思惟
248	22	思惟	sīwéi	thinking; tought	具滿諦思惟
249	22	思惟	sīwéi	Contemplate	具滿諦思惟
250	22	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	具滿諦思惟
251	22	難	nán	difficult; arduous; hard	愛為病根難掘難拔
252	22	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	愛為病根難掘難拔
253	22	難	nán	hardly possible; unable	愛為病根難掘難拔
254	22	難	nàn	disaster; calamity	愛為病根難掘難拔
255	22	難	nàn	enemy; foe	愛為病根難掘難拔
256	22	難	nán	bad; unpleasant	愛為病根難掘難拔
257	22	難	nàn	to blame; to rebuke	愛為病根難掘難拔
258	22	難	nàn	to object to; to argue against	愛為病根難掘難拔
259	22	難	nàn	to reject; to repudiate	愛為病根難掘難拔
260	22	難	nán	inopportune; aksana	愛為病根難掘難拔
261	20	修行人	xiūxíngrén	practitioner	彼修行人
262	20	亦	yì	Yi	息長亦知息短亦知
263	20	而	ér	Kangxi radical 126	不從睡寐而得道也
264	20	而	ér	as if; to seem like	不從睡寐而得道也
265	20	而	néng	can; able	不從睡寐而得道也
266	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不從睡寐而得道也
267	20	而	ér	to arrive; up to	不從睡寐而得道也
268	19	息	xī	interest	安者謂息入
269	19	息	xī	news	安者謂息入
270	19	息	xī	breath	安者謂息入
271	19	息	xī	rest	安者謂息入
272	19	息	xī	to put stop to; to end; to cease	安者謂息入
273	19	息	xī	to multiply; to increase	安者謂息入
274	19	息	xī	one's children	安者謂息入
275	19	息	xī	fat meat; fat	安者謂息入
276	19	息	xī	Xi	安者謂息入
277	19	息	xī	to breathe	安者謂息入
278	19	息	xī	rest; śama	安者謂息入
279	19	息	xī	to calm oneself	安者謂息入
280	19	已	yǐ	Kangxi radical 49	彼修行人已得三昧定意
281	19	已	yǐ	to bring to an end; to stop	彼修行人已得三昧定意
282	19	已	yǐ	to complete	彼修行人已得三昧定意
283	19	已	yǐ	to demote; to dismiss	彼修行人已得三昧定意
284	19	已	yǐ	to recover from an illness	彼修行人已得三昧定意
285	19	已	yǐ	former; pūrvaka	彼修行人已得三昧定意
286	19	乃	nǎi	to be	乃能覺了三界五道受苦之惱
287	19	自覺	zìjué	to be conscious; to be aware	自覺寤其意
288	19	自覺	zìjué	to be conscientious	自覺寤其意
289	19	自覺	zìjué	Self-Awakening	自覺寤其意
290	19	自覺	zìjué	self-awareness	自覺寤其意
291	19	自覺	zìjué	self-aware; enlightenment	自覺寤其意
292	19	法	fǎ	method; way	隨意者成數息法
293	19	法	fǎ	France	隨意者成數息法
294	19	法	fǎ	the law; rules; regulations	隨意者成數息法
295	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	隨意者成數息法
296	19	法	fǎ	a standard; a norm	隨意者成數息法
297	19	法	fǎ	an institution	隨意者成數息法
298	19	法	fǎ	to emulate	隨意者成數息法
299	19	法	fǎ	magic; a magic trick	隨意者成數息法
300	19	法	fǎ	punishment	隨意者成數息法
301	19	法	fǎ	Fa	隨意者成數息法
302	19	法	fǎ	a precedent	隨意者成數息法
303	19	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	隨意者成數息法
304	19	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	隨意者成數息法
305	19	法	fǎ	Dharma	隨意者成數息法
306	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	隨意者成數息法
307	19	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	隨意者成數息法
308	19	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	隨意者成數息法
309	19	法	fǎ	quality; characteristic	隨意者成數息法
310	18	欲	yù	desire	欲使氣息從左耳出
311	18	欲	yù	to desire; to wish	欲使氣息從左耳出
312	18	欲	yù	to desire; to intend	欲使氣息從左耳出
313	18	欲	yù	lust	欲使氣息從左耳出
314	18	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲使氣息從左耳出
315	18	羞	xiū	to be ashamed	不羞反羞
316	18	羞	xiū	to be shy	不羞反羞
317	18	羞	xiū	a savory dish; a delicacy	不羞反羞
318	18	羞	xiū	to offer	不羞反羞
319	18	羞	xiū	to dishonor	不羞反羞
320	18	羞	xiū	shame; humiliation	不羞反羞
321	18	羞	xiū	to be ashamed; hrī	不羞反羞
322	18	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是經歷返覆數過自知意至
323	18	中	zhōng	middle	在眾星中光明獨照
324	18	中	zhōng	medium; medium sized	在眾星中光明獨照
325	18	中	zhōng	China	在眾星中光明獨照
326	18	中	zhòng	to hit the mark	在眾星中光明獨照
327	18	中	zhōng	midday	在眾星中光明獨照
328	18	中	zhōng	inside	在眾星中光明獨照
329	18	中	zhōng	during	在眾星中光明獨照
330	18	中	zhōng	Zhong	在眾星中光明獨照
331	18	中	zhōng	intermediary	在眾星中光明獨照
332	18	中	zhōng	half	在眾星中光明獨照
333	18	中	zhòng	to reach; to attain	在眾星中光明獨照
334	18	中	zhòng	to suffer; to infect	在眾星中光明獨照
335	18	中	zhòng	to obtain	在眾星中光明獨照
336	18	中	zhòng	to pass an exam	在眾星中光明獨照
337	18	中	zhōng	middle	在眾星中光明獨照
338	18	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	解知泥洹已離三界過去未來現在
339	18	離	lí	a mythical bird	解知泥洹已離三界過去未來現在
340	18	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	解知泥洹已離三界過去未來現在
341	18	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	解知泥洹已離三界過去未來現在
342	18	離	chī	a dragon with horns not yet grown	解知泥洹已離三界過去未來現在
343	18	離	lí	a mountain ash	解知泥洹已離三界過去未來現在
344	18	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	解知泥洹已離三界過去未來現在
345	18	離	lí	to be scattered; to be separated	解知泥洹已離三界過去未來現在
346	18	離	lí	to cut off	解知泥洹已離三界過去未來現在
347	18	離	lí	to violate; to be contrary to	解知泥洹已離三界過去未來現在
348	18	離	lí	to be distant from	解知泥洹已離三界過去未來現在
349	18	離	lí	two	解知泥洹已離三界過去未來現在
350	18	離	lí	to array; to align	解知泥洹已離三界過去未來現在
351	18	離	lí	to pass through; to experience	解知泥洹已離三界過去未來現在
352	18	離	lí	transcendence	解知泥洹已離三界過去未來現在
353	18	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	解知泥洹已離三界過去未來現在
354	17	見	jiàn	to see	若見身所住
355	17	見	jiàn	opinion; view; understanding	若見身所住
356	17	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	若見身所住
357	17	見	jiàn	refer to; for details see	若見身所住
358	17	見	jiàn	to listen to	若見身所住
359	17	見	jiàn	to meet	若見身所住
360	17	見	jiàn	to receive (a guest)	若見身所住
361	17	見	jiàn	let me; kindly	若見身所住
362	17	見	jiàn	Jian	若見身所住
363	17	見	xiàn	to appear	若見身所住
364	17	見	xiàn	to introduce	若見身所住
365	17	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	若見身所住
366	17	見	jiàn	seeing; observing; darśana	若見身所住
367	17	歸	guī	to go back; to return	夫主還歸彩畫好瓶
368	17	歸	guī	to belong to; to be classified as	夫主還歸彩畫好瓶
369	17	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	夫主還歸彩畫好瓶
370	17	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	夫主還歸彩畫好瓶
371	17	歸	guī	to revert to; to give back to	夫主還歸彩畫好瓶
372	17	歸	guī	(of a woman) to get married	夫主還歸彩畫好瓶
373	17	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	夫主還歸彩畫好瓶
374	17	歸	guī	to appreciate; to admire	夫主還歸彩畫好瓶
375	17	歸	guī	to divide with a single digit divisor	夫主還歸彩畫好瓶
376	17	歸	guī	to pledge allegiance to	夫主還歸彩畫好瓶
377	17	歸	guī	to withdraw	夫主還歸彩畫好瓶
378	17	歸	guī	to settle down	夫主還歸彩畫好瓶
379	17	歸	guī	Gui	夫主還歸彩畫好瓶
380	17	歸	kuì	to give; to sacrifice food	夫主還歸彩畫好瓶
381	17	歸	kuì	ashamed	夫主還歸彩畫好瓶
382	17	歸	guī	returned; āgata	夫主還歸彩畫好瓶
383	17	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀死人屍骸諦熟分別
384	17	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀死人屍骸諦熟分別
385	17	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀死人屍骸諦熟分別
386	17	觀	guān	Guan	觀死人屍骸諦熟分別
387	17	觀	guān	appearance; looks	觀死人屍骸諦熟分別
388	17	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀死人屍骸諦熟分別
389	17	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀死人屍骸諦熟分別
390	17	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀死人屍骸諦熟分別
391	17	觀	guàn	an announcement	觀死人屍骸諦熟分別
392	17	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀死人屍骸諦熟分別
393	17	觀	guān	Surview	觀死人屍骸諦熟分別
394	17	觀	guān	Observe	觀死人屍骸諦熟分別
395	17	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀死人屍骸諦熟分別
396	17	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀死人屍骸諦熟分別
397	17	觀	guān	recollection; anusmrti	觀死人屍骸諦熟分別
398	17	觀	guān	viewing; avaloka	觀死人屍骸諦熟分別
399	16	常	cháng	Chang	亦常思惟
400	16	常	cháng	common; general; ordinary	亦常思惟
401	16	常	cháng	a principle; a rule	亦常思惟
402	16	常	cháng	eternal; nitya	亦常思惟
403	16	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	何由復共往反
404	16	反	fǎn	to rebel; to oppose	何由復共往反
405	16	反	fǎn	to go back; to return	何由復共往反
406	16	反	fǎn	to combat; to rebel	何由復共往反
407	16	反	fǎn	the fanqie phonetic system	何由復共往反
408	16	反	fǎn	a counter-revolutionary	何由復共往反
409	16	反	fǎn	to flip; to turn over	何由復共往反
410	16	反	fǎn	to take back; to give back	何由復共往反
411	16	反	fǎn	to reason by analogy	何由復共往反
412	16	反	fǎn	to introspect	何由復共往反
413	16	反	fān	to reverse a verdict	何由復共往反
414	16	反	fǎn	opposed; viruddha	何由復共往反
415	16	生	shēng	to be born; to give birth	由是生疾恐不自濟
416	16	生	shēng	to live	由是生疾恐不自濟
417	16	生	shēng	raw	由是生疾恐不自濟
418	16	生	shēng	a student	由是生疾恐不自濟
419	16	生	shēng	life	由是生疾恐不自濟
420	16	生	shēng	to produce; to give rise	由是生疾恐不自濟
421	16	生	shēng	alive	由是生疾恐不自濟
422	16	生	shēng	a lifetime	由是生疾恐不自濟
423	16	生	shēng	to initiate; to become	由是生疾恐不自濟
424	16	生	shēng	to grow	由是生疾恐不自濟
425	16	生	shēng	unfamiliar	由是生疾恐不自濟
426	16	生	shēng	not experienced	由是生疾恐不自濟
427	16	生	shēng	hard; stiff; strong	由是生疾恐不自濟
428	16	生	shēng	having academic or professional knowledge	由是生疾恐不自濟
429	16	生	shēng	a male role in traditional theatre	由是生疾恐不自濟
430	16	生	shēng	gender	由是生疾恐不自濟
431	16	生	shēng	to develop; to grow	由是生疾恐不自濟
432	16	生	shēng	to set up	由是生疾恐不自濟
433	16	生	shēng	a prostitute	由是生疾恐不自濟
434	16	生	shēng	a captive	由是生疾恐不自濟
435	16	生	shēng	a gentleman	由是生疾恐不自濟
436	16	生	shēng	Kangxi radical 100	由是生疾恐不自濟
437	16	生	shēng	unripe	由是生疾恐不自濟
438	16	生	shēng	nature	由是生疾恐不自濟
439	16	生	shēng	to inherit; to succeed	由是生疾恐不自濟
440	16	生	shēng	destiny	由是生疾恐不自濟
441	16	生	shēng	birth	由是生疾恐不自濟
442	16	學	xué	to study; to learn	起止學思惟
443	16	學	xué	to imitate	起止學思惟
444	16	學	xué	a school; an academy	起止學思惟
445	16	學	xué	to understand	起止學思惟
446	16	學	xué	learning; acquired knowledge	起止學思惟
447	16	學	xué	learned	起止學思惟
448	16	學	xué	student; learning; śikṣā	起止學思惟
449	16	學	xué	a learner	起止學思惟
450	16	知	zhī	to know	息長亦知息短亦知
451	16	知	zhī	to comprehend	息長亦知息短亦知
452	16	知	zhī	to inform; to tell	息長亦知息短亦知
453	16	知	zhī	to administer	息長亦知息短亦知
454	16	知	zhī	to distinguish; to discern	息長亦知息短亦知
455	16	知	zhī	to be close friends	息長亦知息短亦知
456	16	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	息長亦知息短亦知
457	16	知	zhī	to receive; to entertain	息長亦知息短亦知
458	16	知	zhī	knowledge	息長亦知息短亦知
459	16	知	zhī	consciousness; perception	息長亦知息短亦知
460	16	知	zhī	a close friend	息長亦知息短亦知
461	16	知	zhì	wisdom	息長亦知息短亦知
462	16	知	zhì	Zhi	息長亦知息短亦知
463	16	知	zhī	Understanding	息長亦知息短亦知
464	16	知	zhī	know; jña	息長亦知息短亦知
465	16	婦	fù	woman	時婦遇疾
466	16	婦	fù	daughter-in-law	時婦遇疾
467	16	婦	fù	married woman	時婦遇疾
468	16	婦	fù	wife	時婦遇疾
469	16	婦	fù	wife; bhāryā	時婦遇疾
470	16	泥洹	níhuán	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	便自致泥洹
471	16	身	shēn	human body; torso	身意鏗然不動
472	16	身	shēn	Kangxi radical 158	身意鏗然不動
473	16	身	shēn	self	身意鏗然不動
474	16	身	shēn	life	身意鏗然不動
475	16	身	shēn	an object	身意鏗然不動
476	16	身	shēn	a lifetime	身意鏗然不動
477	16	身	shēn	moral character	身意鏗然不動
478	16	身	shēn	status; identity; position	身意鏗然不動
479	16	身	shēn	pregnancy	身意鏗然不動
480	16	身	juān	India	身意鏗然不動
481	16	身	shēn	body; kāya	身意鏗然不動
482	15	失	shī	to lose	得越彼難安隱得歸不失財寶
483	15	失	shī	to violate; to go against the norm	得越彼難安隱得歸不失財寶
484	15	失	shī	to fail; to miss out	得越彼難安隱得歸不失財寶
485	15	失	shī	to be lost	得越彼難安隱得歸不失財寶
486	15	失	shī	to make a mistake	得越彼難安隱得歸不失財寶
487	15	失	shī	to let go of	得越彼難安隱得歸不失財寶
488	15	失	shī	loss; nāśa	得越彼難安隱得歸不失財寶
489	15	今	jīn	today; present; now	吾今捉息皆得自在
490	15	今	jīn	Jin	吾今捉息皆得自在
491	15	今	jīn	modern	吾今捉息皆得自在
492	15	今	jīn	now; adhunā	吾今捉息皆得自在
493	15	眠	mián	to sleep	眠寐夢想容貌携手共遊
494	15	眠	mián	to hibernate	眠寐夢想容貌携手共遊
495	15	眠	mián	to act as if dead	眠寐夢想容貌携手共遊
496	15	眠	mián	latent; concealed	眠寐夢想容貌携手共遊
497	15	眠	mián	laid down	眠寐夢想容貌携手共遊
498	15	眠	mián	to close the eyes	眠寐夢想容貌携手共遊
499	15	眠	mián	torpor; drowsiness; middha	眠寐夢想容貌携手共遊
500	15	眠	mián	propensity; disposition; anuśaya	眠寐夢想容貌携手共遊

Frequencies of all Words

Top 1056

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	123	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	出息入息念者
2	123	者	zhě	that	出息入息念者
3	123	者	zhě	nominalizing function word	出息入息念者
4	123	者	zhě	used to mark a definition	出息入息念者
5	123	者	zhě	used to mark a pause	出息入息念者
6	123	者	zhě	topic marker; that; it	出息入息念者
7	123	者	zhuó	according to	出息入息念者
8	123	者	zhě	ca	出息入息念者
9	102	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	按如佛所說
10	102	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	按如佛所說
11	102	說	shuì	to persuade	按如佛所說
12	102	說	shuō	to teach; to recite; to explain	按如佛所說
13	102	說	shuō	a doctrine; a theory	按如佛所說
14	102	說	shuō	to claim; to assert	按如佛所說
15	102	說	shuō	allocution	按如佛所說
16	102	說	shuō	to criticize; to scold	按如佛所說
17	102	說	shuō	to indicate; to refer to	按如佛所說
18	102	說	shuō	speach; vāda	按如佛所說
19	102	說	shuō	to speak; bhāṣate	按如佛所說
20	102	說	shuō	to instruct	按如佛所說
21	82	是故	shìgù	therefore; so; consequently	是故說
22	79	是	shì	is; are; am; to be	是通利
23	79	是	shì	is exactly	是通利
24	79	是	shì	is suitable; is in contrast	是通利
25	79	是	shì	this; that; those	是通利
26	79	是	shì	really; certainly	是通利
27	79	是	shì	correct; yes; affirmative	是通利
28	79	是	shì	true	是通利
29	79	是	shì	is; has; exists	是通利
30	79	是	shì	used between repetitions of a word	是通利
31	79	是	shì	a matter; an affair	是通利
32	79	是	shì	Shi	是通利
33	79	是	shì	is; bhū	是通利
34	79	是	shì	this; idam	是通利
35	73	也	yě	also; too	出息入息念也
36	73	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	出息入息念也
37	73	也	yě	either	出息入息念也
38	73	也	yě	even	出息入息念也
39	73	也	yě	used to soften the tone	出息入息念也
40	73	也	yě	used for emphasis	出息入息念也
41	73	也	yě	used to mark contrast	出息入息念也
42	73	也	yě	used to mark compromise	出息入息念也
43	73	也	yě	ya	出息入息念也
44	71	念	niàn	to read aloud	惟念品第十六
45	71	念	niàn	to remember; to expect	惟念品第十六
46	71	念	niàn	to miss	惟念品第十六
47	71	念	niàn	to consider	惟念品第十六
48	71	念	niàn	to recite; to chant	惟念品第十六
49	71	念	niàn	to show affection for	惟念品第十六
50	71	念	niàn	a thought; an idea	惟念品第十六
51	71	念	niàn	twenty	惟念品第十六
52	71	念	niàn	memory	惟念品第十六
53	71	念	niàn	an instant	惟念品第十六
54	71	念	niàn	Nian	惟念品第十六
55	71	念	niàn	mindfulness; smrti	惟念品第十六
56	71	念	niàn	a thought; citta	惟念品第十六
57	68	為	wèi	for; to	皆為後生未開悟者
58	68	為	wèi	because of	皆為後生未開悟者
59	68	為	wéi	to act as; to serve	皆為後生未開悟者
60	68	為	wéi	to change into; to become	皆為後生未開悟者
61	68	為	wéi	to be; is	皆為後生未開悟者
62	68	為	wéi	to do	皆為後生未開悟者
63	68	為	wèi	for	皆為後生未開悟者
64	68	為	wèi	because of; for; to	皆為後生未開悟者
65	68	為	wèi	to	皆為後生未開悟者
66	68	為	wéi	in a passive construction	皆為後生未開悟者
67	68	為	wéi	forming a rehetorical question	皆為後生未開悟者
68	68	為	wéi	forming an adverb	皆為後生未開悟者
69	68	為	wéi	to add emphasis	皆為後生未開悟者
70	68	為	wèi	to support; to help	皆為後生未開悟者
71	68	為	wéi	to govern	皆為後生未開悟者
72	68	為	wèi	to be; bhū	皆為後生未開悟者
73	68	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當善觀察二甘露門
74	68	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當善觀察二甘露門
75	68	當	dāng	dang (sound of a bell)	當善觀察二甘露門
76	68	當	dāng	to face	當善觀察二甘露門
77	68	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當善觀察二甘露門
78	68	當	dāng	to manage; to host	當善觀察二甘露門
79	68	當	dāng	should	當善觀察二甘露門
80	68	當	dāng	to treat; to regard as	當善觀察二甘露門
81	68	當	dǎng	to think	當善觀察二甘露門
82	68	當	dàng	suitable; correspond to	當善觀察二甘露門
83	68	當	dǎng	to be equal	當善觀察二甘露門
84	68	當	dàng	that	當善觀察二甘露門
85	68	當	dāng	an end; top	當善觀察二甘露門
86	68	當	dàng	clang; jingle	當善觀察二甘露門
87	68	當	dāng	to judge	當善觀察二甘露門
88	68	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當善觀察二甘露門
89	68	當	dàng	the same	當善觀察二甘露門
90	68	當	dàng	to pawn	當善觀察二甘露門
91	68	當	dàng	to fail [an exam]	當善觀察二甘露門
92	68	當	dàng	a trap	當善觀察二甘露門
93	68	當	dàng	a pawned item	當善觀察二甘露門
94	68	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當善觀察二甘露門
95	65	不	bù	not; no	坐臥不廢忘
96	65	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	坐臥不廢忘
97	65	不	bù	as a correlative	坐臥不廢忘
98	65	不	bù	no (answering a question)	坐臥不廢忘
99	65	不	bù	forms a negative adjective from a noun	坐臥不廢忘
100	65	不	bù	at the end of a sentence to form a question	坐臥不廢忘
101	65	不	bù	to form a yes or no question	坐臥不廢忘
102	65	不	bù	infix potential marker	坐臥不廢忘
103	65	不	bù	no; na	坐臥不廢忘
104	60	彼	bǐ	that; those	彼修行人
105	60	彼	bǐ	another; the other	彼修行人
106	60	彼	bǐ	that; tad	彼修行人
107	49	我	wǒ	I; me; my	此屍我形有何差別
108	49	我	wǒ	self	此屍我形有何差別
109	49	我	wǒ	we; our	此屍我形有何差別
110	49	我	wǒ	[my] dear	此屍我形有何差別
111	49	我	wǒ	Wo	此屍我形有何差別
112	49	我	wǒ	self; atman; attan	此屍我形有何差別
113	49	我	wǒ	ga	此屍我形有何差別
114	49	我	wǒ	I; aham	此屍我形有何差別
115	49	之	zhī	him; her; them; that	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
116	49	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
117	49	之	zhī	to go	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
118	49	之	zhī	this; that	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
119	49	之	zhī	genetive marker	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
120	49	之	zhī	it	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
121	49	之	zhī	in	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
122	49	之	zhī	all	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
123	49	之	zhī	and	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
124	49	之	zhī	however	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
125	49	之	zhī	if	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
126	49	之	zhī	then	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
127	49	之	zhī	to arrive; to go	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
128	49	之	zhī	is	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
129	49	之	zhī	to use	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
130	49	之	zhī	Zhi	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
131	48	晝夜	zhòuyè	day and night	晝夜孜孜初不懈息
132	48	晝夜	zhòuyè	continuously	晝夜孜孜初不懈息
133	45	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	按如佛所說
134	45	所	suǒ	an office; an institute	按如佛所說
135	45	所	suǒ	introduces a relative clause	按如佛所說
136	45	所	suǒ	it	按如佛所說
137	45	所	suǒ	if; supposing	按如佛所說
138	45	所	suǒ	a few; various; some	按如佛所說
139	45	所	suǒ	a place; a location	按如佛所說
140	45	所	suǒ	indicates a passive voice	按如佛所說
141	45	所	suǒ	that which	按如佛所說
142	45	所	suǒ	an ordinal number	按如佛所說
143	45	所	suǒ	meaning	按如佛所說
144	45	所	suǒ	garrison	按如佛所說
145	45	所	suǒ	place; pradeśa	按如佛所說
146	45	所	suǒ	that which; yad	按如佛所說
147	44	得	de	potential marker	吾今捉息皆得自在
148	44	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	吾今捉息皆得自在
149	44	得	děi	must; ought to	吾今捉息皆得自在
150	44	得	děi	to want to; to need to	吾今捉息皆得自在
151	44	得	děi	must; ought to	吾今捉息皆得自在
152	44	得	dé	de	吾今捉息皆得自在
153	44	得	de	infix potential marker	吾今捉息皆得自在
154	44	得	dé	to result in	吾今捉息皆得自在
155	44	得	dé	to be proper; to fit; to suit	吾今捉息皆得自在
156	44	得	dé	to be satisfied	吾今捉息皆得自在
157	44	得	dé	to be finished	吾今捉息皆得自在
158	44	得	de	result of degree	吾今捉息皆得自在
159	44	得	de	marks completion of an action	吾今捉息皆得自在
160	44	得	děi	satisfying	吾今捉息皆得自在
161	44	得	dé	to contract	吾今捉息皆得自在
162	44	得	dé	marks permission or possibility	吾今捉息皆得自在
163	44	得	dé	expressing frustration	吾今捉息皆得自在
164	44	得	dé	to hear	吾今捉息皆得自在
165	44	得	dé	to have; there is	吾今捉息皆得自在
166	44	得	dé	marks time passed	吾今捉息皆得自在
167	44	得	dé	obtain; attain; prāpta	吾今捉息皆得自在
168	43	其	qí	his; hers; its; theirs	若其不如是
169	43	其	qí	to add emphasis	若其不如是
170	43	其	qí	used when asking a question in reply to a question	若其不如是
171	43	其	qí	used when making a request or giving an order	若其不如是
172	43	其	qí	he; her; it; them	若其不如是
173	43	其	qí	probably; likely	若其不如是
174	43	其	qí	will	若其不如是
175	43	其	qí	may	若其不如是
176	43	其	qí	if	若其不如是
177	43	其	qí	or	若其不如是
178	43	其	qí	Qi	若其不如是
179	43	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	若其不如是
180	41	自	zì	naturally; of course; certainly	內自思惟
181	41	自	zì	from; since	內自思惟
182	41	自	zì	self; oneself; itself	內自思惟
183	41	自	zì	Kangxi radical 132	內自思惟
184	41	自	zì	Zi	內自思惟
185	41	自	zì	a nose	內自思惟
186	41	自	zì	the beginning; the start	內自思惟
187	41	自	zì	origin	內自思惟
188	41	自	zì	originally	內自思惟
189	41	自	zì	still; to remain	內自思惟
190	41	自	zì	in person; personally	內自思惟
191	41	自	zì	in addition; besides	內自思惟
192	41	自	zì	if; even if	內自思惟
193	41	自	zì	but	內自思惟
194	41	自	zì	because	內自思惟
195	41	自	zì	to employ; to use	內自思惟
196	41	自	zì	to be	內自思惟
197	41	自	zì	own; one's own; oneself	內自思惟
198	41	自	zì	self; soul; ātman	內自思惟
199	40	人	rén	person; people; a human being	如彼執行之人
200	40	人	rén	Kangxi radical 9	如彼執行之人
201	40	人	rén	a kind of person	如彼執行之人
202	40	人	rén	everybody	如彼執行之人
203	40	人	rén	adult	如彼執行之人
204	40	人	rén	somebody; others	如彼執行之人
205	40	人	rén	an upright person	如彼執行之人
206	40	人	rén	person; manuṣya	如彼執行之人
207	40	於	yú	in; at	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
208	40	於	yú	in; at	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
209	40	於	yú	in; at; to; from	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
210	40	於	yú	to go; to	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
211	40	於	yú	to rely on; to depend on	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
212	40	於	yú	to go to; to arrive at	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
213	40	於	yú	from	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
214	40	於	yú	give	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
215	40	於	yú	oppposing	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
216	40	於	yú	and	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
217	40	於	yú	compared to	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
218	40	於	yú	by	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
219	40	於	yú	and; as well as	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
220	40	於	yú	for	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
221	40	於	yú	Yu	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
222	40	於	wū	a crow	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
223	40	於	wū	whew; wow	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
224	40	於	yú	near to; antike	猶如明眼之士於明鏡中自覩面像
225	39	此	cǐ	this; these	此屍我形有何差別
226	39	此	cǐ	in this way	此屍我形有何差別
227	39	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此屍我形有何差別
228	39	此	cǐ	at this time; now; here	此屍我形有何差別
229	39	此	cǐ	this; here; etad	此屍我形有何差別
230	38	有	yǒu	is; are; to exist	或有行人但修安般或修不淨觀
231	38	有	yǒu	to have; to possess	或有行人但修安般或修不淨觀
232	38	有	yǒu	indicates an estimate	或有行人但修安般或修不淨觀
233	38	有	yǒu	indicates a large quantity	或有行人但修安般或修不淨觀
234	38	有	yǒu	indicates an affirmative response	或有行人但修安般或修不淨觀
235	38	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	或有行人但修安般或修不淨觀
236	38	有	yǒu	used to compare two things	或有行人但修安般或修不淨觀
237	38	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	或有行人但修安般或修不淨觀
238	38	有	yǒu	used before the names of dynasties	或有行人但修安般或修不淨觀
239	38	有	yǒu	a certain thing; what exists	或有行人但修安般或修不淨觀
240	38	有	yǒu	multiple of ten and ...	或有行人但修安般或修不淨觀
241	38	有	yǒu	abundant	或有行人但修安般或修不淨觀
242	38	有	yǒu	purposeful	或有行人但修安般或修不淨觀
243	38	有	yǒu	You	或有行人但修安般或修不淨觀
244	38	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	或有行人但修安般或修不淨觀
245	38	有	yǒu	becoming; bhava	或有行人但修安般或修不淨觀
246	35	諸	zhū	all; many; various	執志牢固端攝諸情意
247	35	諸	zhū	Zhu	執志牢固端攝諸情意
248	35	諸	zhū	all; members of the class	執志牢固端攝諸情意
249	35	諸	zhū	interrogative particle	執志牢固端攝諸情意
250	35	諸	zhū	him; her; them; it	執志牢固端攝諸情意
251	35	諸	zhū	of; in	執志牢固端攝諸情意
252	35	諸	zhū	all; many; sarva	執志牢固端攝諸情意
253	33	義	yì	meaning; sense	見報如其義
254	33	義	yì	justice; right action; righteousness	見報如其義
255	33	義	yì	artificial; man-made; fake	見報如其義
256	33	義	yì	chivalry; generosity	見報如其義
257	33	義	yì	just; righteous	見報如其義
258	33	義	yì	adopted	見報如其義
259	33	義	yì	a relationship	見報如其義
260	33	義	yì	volunteer	見報如其義
261	33	義	yì	something suitable	見報如其義
262	33	義	yì	a martyr	見報如其義
263	33	義	yì	a law	見報如其義
264	33	義	yì	Yi	見報如其義
265	33	義	yì	Righteousness	見報如其義
266	33	義	yì	aim; artha	見報如其義
267	32	意	yì	idea	意若錯亂復從一始
268	32	意	yì	Italy (abbreviation)	意若錯亂復從一始
269	32	意	yì	a wish; a desire; intention	意若錯亂復從一始
270	32	意	yì	mood; feeling	意若錯亂復從一始
271	32	意	yì	will; willpower; determination	意若錯亂復從一始
272	32	意	yì	bearing; spirit	意若錯亂復從一始
273	32	意	yì	to think of; to long for; to miss	意若錯亂復從一始
274	32	意	yì	to anticipate; to expect	意若錯亂復從一始
275	32	意	yì	to doubt; to suspect	意若錯亂復從一始
276	32	意	yì	meaning	意若錯亂復從一始
277	32	意	yì	a suggestion; a hint	意若錯亂復從一始
278	32	意	yì	an understanding; a point of view	意若錯亂復從一始
279	32	意	yì	or	意若錯亂復從一始
280	32	意	yì	Yi	意若錯亂復從一始
281	32	意	yì	manas; mind; mentation	意若錯亂復從一始
282	30	無	wú	no	我身與彼等無差別
283	30	無	wú	Kangxi radical 71	我身與彼等無差別
284	30	無	wú	to not have; without	我身與彼等無差別
285	30	無	wú	has not yet	我身與彼等無差別
286	30	無	mó	mo	我身與彼等無差別
287	30	無	wú	do not	我身與彼等無差別
288	30	無	wú	not; -less; un-	我身與彼等無差別
289	30	無	wú	regardless of	我身與彼等無差別
290	30	無	wú	to not have	我身與彼等無差別
291	30	無	wú	um	我身與彼等無差別
292	30	無	wú	Wu	我身與彼等無差別
293	30	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	我身與彼等無差別
294	30	無	wú	not; non-	我身與彼等無差別
295	30	無	mó	mo	我身與彼等無差別
296	30	寤	wù	empty; deserted	若能寤意念
297	30	寤	wù	to wake up	若能寤意念
298	30	寤	wù	to realize	若能寤意念
299	30	寤	wù	few; scarce	若能寤意念
300	30	寤	wù	waking; jāgarita	若能寤意念
301	30	眾	zhòng	many; numerous	眾智自在除去希望
302	30	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾智自在除去希望
303	30	眾	zhòng	general; common; public	眾智自在除去希望
304	30	眾	zhòng	many; all; sarva	眾智自在除去希望
305	29	曰	yuē	to speak; to say	其婦白道人曰
306	29	曰	yuē	Kangxi radical 73	其婦白道人曰
307	29	曰	yuē	to be called	其婦白道人曰
308	29	曰	yuē	particle without meaning	其婦白道人曰
309	29	曰	yuē	said; ukta	其婦白道人曰
310	29	復	fù	again; more; repeatedly	意若錯亂復從一始
311	29	復	fù	to go back; to return	意若錯亂復從一始
312	29	復	fù	to resume; to restart	意若錯亂復從一始
313	29	復	fù	to do in detail	意若錯亂復從一始
314	29	復	fù	to restore	意若錯亂復從一始
315	29	復	fù	to respond; to reply to	意若錯亂復從一始
316	29	復	fù	after all; and then	意若錯亂復從一始
317	29	復	fù	even if; although	意若錯亂復從一始
318	29	復	fù	Fu; Return	意若錯亂復從一始
319	29	復	fù	to retaliate; to reciprocate	意若錯亂復從一始
320	29	復	fù	to avoid forced labor or tax	意若錯亂復從一始
321	29	復	fù	particle without meaing	意若錯亂復從一始
322	29	復	fù	Fu	意若錯亂復從一始
323	29	復	fù	repeated; again	意若錯亂復從一始
324	29	復	fù	doubled; to overlapping; folded	意若錯亂復從一始
325	29	復	fù	a lined garment with doubled thickness	意若錯亂復從一始
326	29	復	fù	again; punar	意若錯亂復從一始
327	28	覺	jué	to awake	乃能覺了三界五道受苦之惱
328	28	覺	jiào	sleep	乃能覺了三界五道受苦之惱
329	28	覺	jué	to realize	乃能覺了三界五道受苦之惱
330	28	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	乃能覺了三界五道受苦之惱
331	28	覺	jué	to enlighten; to inspire	乃能覺了三界五道受苦之惱
332	28	覺	jué	perception; feeling	乃能覺了三界五道受苦之惱
333	28	覺	jué	a person with foresight	乃能覺了三界五道受苦之惱
334	28	覺	jiào	a sleep; a nap	乃能覺了三界五道受苦之惱
335	28	覺	jué	Awaken	乃能覺了三界五道受苦之惱
336	28	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	乃能覺了三界五道受苦之惱
337	27	佛	fó	Buddha; Awakened One	按如佛所說
338	27	佛	fó	relating to Buddhism	按如佛所說
339	27	佛	fó	a statue or image of a Buddha	按如佛所說
340	27	佛	fó	a Buddhist text	按如佛所說
341	27	佛	fú	to touch; to stroke	按如佛所說
342	27	佛	fó	Buddha	按如佛所說
343	27	佛	fó	Buddha; Awakened One	按如佛所說
344	27	行	xíng	to walk	自身常建行
345	27	行	xíng	capable; competent	自身常建行
346	27	行	háng	profession	自身常建行
347	27	行	háng	line; row	自身常建行
348	27	行	xíng	Kangxi radical 144	自身常建行
349	27	行	xíng	to travel	自身常建行
350	27	行	xìng	actions; conduct	自身常建行
351	27	行	xíng	to do; to act; to practice	自身常建行
352	27	行	xíng	all right; OK; okay	自身常建行
353	27	行	háng	horizontal line	自身常建行
354	27	行	héng	virtuous deeds	自身常建行
355	27	行	hàng	a line of trees	自身常建行
356	27	行	hàng	bold; steadfast	自身常建行
357	27	行	xíng	to move	自身常建行
358	27	行	xíng	to put into effect; to implement	自身常建行
359	27	行	xíng	travel	自身常建行
360	27	行	xíng	to circulate	自身常建行
361	27	行	xíng	running script; running script	自身常建行
362	27	行	xíng	temporary	自身常建行
363	27	行	xíng	soon	自身常建行
364	27	行	háng	rank; order	自身常建行
365	27	行	háng	a business; a shop	自身常建行
366	27	行	xíng	to depart; to leave	自身常建行
367	27	行	xíng	to experience	自身常建行
368	27	行	xíng	path; way	自身常建行
369	27	行	xíng	xing; ballad	自身常建行
370	27	行	xíng	a round [of drinks]	自身常建行
371	27	行	xíng	Xing	自身常建行
372	27	行	xíng	moreover; also	自身常建行
373	27	行	xíng	Practice	自身常建行
374	27	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	自身常建行
375	27	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	自身常建行
376	26	以	yǐ	so as to; in order to	以得安般定意
377	26	以	yǐ	to use; to regard as	以得安般定意
378	26	以	yǐ	to use; to grasp	以得安般定意
379	26	以	yǐ	according to	以得安般定意
380	26	以	yǐ	because of	以得安般定意
381	26	以	yǐ	on a certain date	以得安般定意
382	26	以	yǐ	and; as well as	以得安般定意
383	26	以	yǐ	to rely on	以得安般定意
384	26	以	yǐ	to regard	以得安般定意
385	26	以	yǐ	to be able to	以得安般定意
386	26	以	yǐ	to order; to command	以得安般定意
387	26	以	yǐ	further; moreover	以得安般定意
388	26	以	yǐ	used after a verb	以得安般定意
389	26	以	yǐ	very	以得安般定意
390	26	以	yǐ	already	以得安般定意
391	26	以	yǐ	increasingly	以得安般定意
392	26	以	yǐ	a reason; a cause	以得安般定意
393	26	以	yǐ	Israel	以得安般定意
394	26	以	yǐ	Yi	以得安般定意
395	26	以	yǐ	use; yogena	以得安般定意
396	26	能	néng	can; able	或從鼻出入皆能隨意
397	26	能	néng	ability; capacity	或從鼻出入皆能隨意
398	26	能	néng	a mythical bear-like beast	或從鼻出入皆能隨意
399	26	能	néng	energy	或從鼻出入皆能隨意
400	26	能	néng	function; use	或從鼻出入皆能隨意
401	26	能	néng	may; should; permitted to	或從鼻出入皆能隨意
402	26	能	néng	talent	或從鼻出入皆能隨意
403	26	能	néng	expert at	或從鼻出入皆能隨意
404	26	能	néng	to be in harmony	或從鼻出入皆能隨意
405	26	能	néng	to tend to; to care for	或從鼻出入皆能隨意
406	26	能	néng	to reach; to arrive at	或從鼻出入皆能隨意
407	26	能	néng	as long as; only	或從鼻出入皆能隨意
408	26	能	néng	even if	或從鼻出入皆能隨意
409	26	能	néng	but	或從鼻出入皆能隨意
410	26	能	néng	in this way	或從鼻出入皆能隨意
411	26	能	néng	to be able; śak	或從鼻出入皆能隨意
412	26	能	néng	skilful; pravīṇa	或從鼻出入皆能隨意
413	25	漏	lòu	to leak; to drip	令諸漏得盡
414	25	漏	lòu	simple and crude	令諸漏得盡
415	25	漏	lòu	a funnel	令諸漏得盡
416	25	漏	lòu	a water clock; an hour glass	令諸漏得盡
417	25	漏	lòu	to divulge	令諸漏得盡
418	25	漏	lòu	to mistakenly leave out; to be missing	令諸漏得盡
419	25	漏	lòu	aperture	令諸漏得盡
420	25	漏	lòu	an ulcer that is producing pus	令諸漏得盡
421	25	漏	lòu	Lou	令諸漏得盡
422	25	漏	lòu	to escape; to evade	令諸漏得盡
423	25	漏	lòu	to entice; to lure; to seduce	令諸漏得盡
424	25	漏	lòu	outflow; flow; influx; discharge; asrava	令諸漏得盡
425	23	時	shí	time; a point or period of time	猶如秋時明月無有五蔽
426	23	時	shí	a season; a quarter of a year	猶如秋時明月無有五蔽
427	23	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	猶如秋時明月無有五蔽
428	23	時	shí	at that time	猶如秋時明月無有五蔽
429	23	時	shí	fashionable	猶如秋時明月無有五蔽
430	23	時	shí	fate; destiny; luck	猶如秋時明月無有五蔽
431	23	時	shí	occasion; opportunity; chance	猶如秋時明月無有五蔽
432	23	時	shí	tense	猶如秋時明月無有五蔽
433	23	時	shí	particular; special	猶如秋時明月無有五蔽
434	23	時	shí	to plant; to cultivate	猶如秋時明月無有五蔽
435	23	時	shí	hour (measure word)	猶如秋時明月無有五蔽
436	23	時	shí	an era; a dynasty	猶如秋時明月無有五蔽
437	23	時	shí	time [abstract]	猶如秋時明月無有五蔽
438	23	時	shí	seasonal	猶如秋時明月無有五蔽
439	23	時	shí	frequently; often	猶如秋時明月無有五蔽
440	23	時	shí	occasionally; sometimes	猶如秋時明月無有五蔽
441	23	時	shí	on time	猶如秋時明月無有五蔽
442	23	時	shí	this; that	猶如秋時明月無有五蔽
443	23	時	shí	to wait upon	猶如秋時明月無有五蔽
444	23	時	shí	hour	猶如秋時明月無有五蔽
445	23	時	shí	appropriate; proper; timely	猶如秋時明月無有五蔽
446	23	時	shí	Shi	猶如秋時明月無有五蔽
447	23	時	shí	a present; currentlt	猶如秋時明月無有五蔽
448	23	時	shí	time; kāla	猶如秋時明月無有五蔽
449	23	時	shí	at that time; samaya	猶如秋時明月無有五蔽
450	23	時	shí	then; atha	猶如秋時明月無有五蔽
451	23	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘立是念
452	23	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘立是念
453	23	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘立是念
454	22	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	具滿諦思惟
455	22	思惟	sīwéi	thinking; tought	具滿諦思惟
456	22	思惟	sīwéi	Contemplate	具滿諦思惟
457	22	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	具滿諦思惟
458	22	難	nán	difficult; arduous; hard	愛為病根難掘難拔
459	22	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	愛為病根難掘難拔
460	22	難	nán	hardly possible; unable	愛為病根難掘難拔
461	22	難	nàn	disaster; calamity	愛為病根難掘難拔
462	22	難	nàn	enemy; foe	愛為病根難掘難拔
463	22	難	nán	bad; unpleasant	愛為病根難掘難拔
464	22	難	nàn	to blame; to rebuke	愛為病根難掘難拔
465	22	難	nàn	to object to; to argue against	愛為病根難掘難拔
466	22	難	nàn	to reject; to repudiate	愛為病根難掘難拔
467	22	難	nán	inopportune; aksana	愛為病根難掘難拔
468	20	若	ruò	to seem; to be like; as	意若錯亂復從一始
469	20	若	ruò	seemingly	意若錯亂復從一始
470	20	若	ruò	if	意若錯亂復從一始
471	20	若	ruò	you	意若錯亂復從一始
472	20	若	ruò	this; that	意若錯亂復從一始
473	20	若	ruò	and; or	意若錯亂復從一始
474	20	若	ruò	as for; pertaining to	意若錯亂復從一始
475	20	若	rě	pomegranite	意若錯亂復從一始
476	20	若	ruò	to choose	意若錯亂復從一始
477	20	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	意若錯亂復從一始
478	20	若	ruò	thus	意若錯亂復從一始
479	20	若	ruò	pollia	意若錯亂復從一始
480	20	若	ruò	Ruo	意若錯亂復從一始
481	20	若	ruò	only then	意若錯亂復從一始
482	20	若	rě	ja	意若錯亂復從一始
483	20	若	rě	jñā	意若錯亂復從一始
484	20	若	ruò	if; yadi	意若錯亂復從一始
485	20	或	huò	or; either; else	或有行人但修安般或修不淨觀
486	20	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或有行人但修安般或修不淨觀
487	20	或	huò	some; someone	或有行人但修安般或修不淨觀
488	20	或	míngnián	suddenly	或有行人但修安般或修不淨觀
489	20	或	huò	or; vā	或有行人但修安般或修不淨觀
490	20	修行人	xiūxíngrén	practitioner	彼修行人
491	20	亦	yì	also; too	息長亦知息短亦知
492	20	亦	yì	but	息長亦知息短亦知
493	20	亦	yì	this; he; she	息長亦知息短亦知
494	20	亦	yì	although; even though	息長亦知息短亦知
495	20	亦	yì	already	息長亦知息短亦知
496	20	亦	yì	particle with no meaning	息長亦知息短亦知
497	20	亦	yì	Yi	息長亦知息短亦知
498	20	如	rú	such as; for example; for instance	按如佛所說
499	20	如	rú	if	按如佛所說
500	20	如	rú	in accordance with	按如佛所說

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
念		niàn niàn	mindfulness; smrti a thought; citta
为	為	wèi	to be; bhū
当	當	dāng	will be; bhaviṣyati
不		bù	no; na
彼		bǐ	that; tad
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安般守意	安般守意	196	Mindfulness of Breathing
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
般泥洹		98	Parinirvāṇa
出曜经	出曜經	67	Chu Yao Jing; Dharmapada; Dhammapada
道教		100	Taosim
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
甘露门	甘露門	103	The Nectar Gate of Dharma Ambrosia Gate
光曜		103	Radiance; Pabhāvatī; Prabhāvatī
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
凉州	涼州	108	Liangzhou
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
明光		109	Mingguang
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
婆嗟		112	Vasta
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
人趣		114	Human Realm
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三禅定	三禪定	115	third dhyāna
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
善觉	善覺	115	Well-Awakened; Buddhija
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
时母	時母	115	Kali
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
天安		116	Tian An reign
天复	天復	116	Tianfu
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
五趣		119	Five Realms
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
无诸	無諸	119	Wu Zhu
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
姚秦	姚秦	89	Later Qin
杂阿含	雜阿含	122	Saṃyukta Āgama; Connected Discourses
杂藏	雜藏	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
指鬘		122	Angulimala
竺佛念		90	Zhu Fonian; Fo Nian

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 171.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱着	愛著	195	attachment to desire
阿那含果		97	realization of non-returner the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning
安般		196	mindfulness of breathing; anapana
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿须伦	阿須倫	196	asura
八道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
拔苦		98	Relieve suffering
八不		98	eight negations
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
八贤圣	八賢聖	98	eight stages of a saint
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
不害		98	non-harm
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不可称	不可稱	98	unequalled
布施		98	generosity dana; giving; generosity
财施	財施	99	donations of money or material wealth
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常乐	常樂	99	lasting joy
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成满	成滿	99	to become complete
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
臭秽	臭穢	99	foul
初发意	初發意	99	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
道果		100	the fruit of the path
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
德本		100	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
独尊	獨尊	100	the uniquely honored one
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二种	二種	195	two kinds
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
粪秽	糞穢	102	dirt; excrement and filth
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
广说	廣說	103	to explain; to teach
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
果证	果證	103	realized attainment
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
化人		104	a conjured person
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
化作		104	to produce; to conjure
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
教诫	教誡	106	instruction; teaching
祭祠		106	yajus; veneration
寂定		106	samadhi
劫烧	劫燒	106	kalpa fire
结使	結使	106	a fetter
鸠槃荼鬼	鳩槃荼鬼	106	kumbhāṇḍa demon
卷第十七		106	scroll 17
觉道	覺道	106	Path of Awakening
觉意	覺意	106	bodhyanga
觉者	覺者	106	awakened one
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪受		107	fit to receive [the teachings]
苦际	苦際	107	limit of suffering
了知		108	to understand clearly
六神通		108	the six supernatural powers
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
名曰		109	to be named; to be called
牧牛		109	cowherd
内思	內思	110	inner thoughts; reflection
念法		110	Way of Contemplation to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念持		110	to remember and to accept and maintain faith Smrtisamprajanyin
女尼		110	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
七大		113	seven elements
且止		113	obstruct
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
七觉意	七覺意	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
勤苦		113	devoted and suffering
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
权宜	權宜	113	skill in means
人中尊		114	the Honored One among humans
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
入道者		114	a monastic
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入室		114	to enter the master's study for examination or instruction to enter the master's study
三达	三達	115	three insights; trividya
三佛		115	Trikāya; the three bodies of the Buddha
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三善根		115	three wholesome roots
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
色声	色聲	115	the visible and the audible
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
善利		115	great benefit
善思		115	thoughtfulness; wholesome thinking
善哉		115	Sadhu excellent
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
生忍		115	Ordinary Patience
生天		115	highest rebirth
生类	生類	115	species; insect
圣众	聖眾	115	holy ones
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
施者		115	giver
四生		115	four types of birth
四神足		115	the four kinds of teleportation
四意断	四意斷	115	four right efforts; four right exertions
四意止		115	four bases of mindfulness
死尸	死屍	115	a corpse
所持		115	adhisthana; empowerment
所行		115	actions; practice
贪着	貪著	116	attachment to desire
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
通利		116	sharp intelligence
未来现在	未來現在	119	the present and the future
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我有		119	the illusion of the existence of self
我身		119	I; myself
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五戒		119	the five precepts
无恐惧	無恐懼	119	without fear; free from danger; nirbhaya
五力		119	pañcabala; the five powers
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
五逆罪		119	pañca-ānantarya-karma; the Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
无求	無求	119	No Desires
无所畏	無所畏	119	without any fear
無想		119	no notion
无想定	無想定	119	meditative concentration with no thought
五欲	五慾	119	the five desires
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
香华	香華	120	incense and flowers
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
信根		120	faith; the root of faith
信施		120	trust in charity
行法		120	cultivation method
修行人		120	practitioner
学道之人	學道之人	120	practitioners
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
疑结	疑結	121	the bond of doubt
义味	義味	121	flavor of the meaning
一心念		121	focus the mind on; samanvāharati
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
婬欲		121	sexual desire
婬怒癡		121	desire, anger, and ignorance
一切大众	一切大眾	121	all beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
欲界		121	realm of desire
于现法	於現法	121	here in the present life
愿求	願求	121	aspires
猨猴		121	monkey; vānara
怨家		121	an enemy
阅叉	閱叉	121	yaksa
欲心		121	a lustful heart
增上		122	additional; increased; superior
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸见	諸見	122	views; all views
诸天	諸天	122	devas
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
最上		122	supreme
坐床		122	sitting mat; pitha
坐具		122	Sitting Mat a mat for sitting on