Glossary and Vocabulary for Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Liturgy (She Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Ru Lianhua Tai Cang Hai Hui Bei Sheng Man Tu Luo Guangda Niansong Yi Gui Gongyang Fangbian Hui) 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	112	一	yī	one	一七八
2	112	一	yī	Kangxi radical 1	一七八
3	112	一	yī	pure; concentrated	一七八
4	112	一	yī	first	一七八
5	112	一	yī	the same	一七八
6	112	一	yī	sole; single	一七八
7	112	一	yī	a very small amount	一七八
8	112	一	yī	Yi	一七八
9	112	一	yī	other	一七八
10	112	一	yī	to unify	一七八
11	112	一	yī	accidentally; coincidentally	一七八
12	112	一	yī	abruptly; suddenly	一七八
13	112	一	yī	one; eka	一七八
14	78	二	èr	two	二合
15	78	二	èr	Kangxi radical 7	二合
16	78	二	èr	second	二合
17	78	二	èr	twice; double; di-	二合
18	78	二	èr	more than one kind	二合
19	78	二	èr	two; dvā; dvi	二合
20	78	二	èr	both; dvaya	二合
21	54	八	bā	eight	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
22	54	八	bā	Kangxi radical 12	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
23	54	八	bā	eighth	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
24	54	八	bā	all around; all sides	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
25	54	八	bā	eight; aṣṭa	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
26	49	三	sān	three	一八三
27	49	三	sān	third	一八三
28	49	三	sān	more than two	一八三
29	49	三	sān	very few	一八三
30	49	三	sān	San	一八三
31	49	三	sān	three; tri	一八三
32	49	三	sān	sa	一八三
33	49	三	sān	three kinds; trividha	一八三
34	47	字	zì	letter; symbol; character	轉生於嚩字
35	47	字	zì	Zi	轉生於嚩字
36	47	字	zì	to love	轉生於嚩字
37	47	字	zì	to teach; to educate	轉生於嚩字
38	47	字	zì	to be allowed to marry	轉生於嚩字
39	47	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	轉生於嚩字
40	47	字	zì	diction; wording	轉生於嚩字
41	47	字	zì	handwriting	轉生於嚩字
42	47	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	轉生於嚩字
43	47	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	轉生於嚩字
44	47	字	zì	a font; a calligraphic style	轉生於嚩字
45	47	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	轉生於嚩字
46	47	一切	yīqiè	temporary	乃至一切字
47	47	一切	yīqiè	the same	乃至一切字
48	44	合	hé	to join; to combine	二合
49	44	合	hé	to close	二合
50	44	合	hé	to agree with; equal to	二合
51	44	合	hé	to gather	二合
52	44	合	hé	whole	二合
53	44	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
54	44	合	hé	a musical note	二合
55	44	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
56	44	合	hé	to fight	二合
57	44	合	hé	to conclude	二合
58	44	合	hé	to be similar to	二合
59	44	合	hé	crowded	二合
60	44	合	hé	a box	二合
61	44	合	hé	to copulate	二合
62	44	合	hé	a partner; a spouse	二合
63	44	合	hé	harmonious	二合
64	44	合	hé	He	二合
65	44	合	gè	a container for grain measurement	二合
66	44	合	hé	Merge	二合
67	44	合	hé	unite; saṃyoga	二合
68	42	六	liù	six	六
69	42	六	liù	sixth	六
70	42	六	liù	a note on the Gongche scale	六
71	42	六	liù	six; ṣaṭ	六
72	40	四	sì	four	一八四
73	40	四	sì	note a musical scale	一八四
74	40	四	sì	fourth	一八四
75	40	四	sì	Si	一八四
76	40	四	sì	four; catur	一八四
77	39	七	qī	seven	一七八
78	39	七	qī	a genre of poetry	一七八
79	39	七	qī	seventh day memorial ceremony	一七八
80	39	七	qī	seven; sapta	一七八
81	39	上	shàng	top; a high position	上短
82	39	上	shang	top; the position on or above something	上短
83	39	上	shàng	to go up; to go forward	上短
84	39	上	shàng	shang	上短
85	39	上	shàng	previous; last	上短
86	39	上	shàng	high; higher	上短
87	39	上	shàng	advanced	上短
88	39	上	shàng	a monarch; a sovereign	上短
89	39	上	shàng	time	上短
90	39	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上短
91	39	上	shàng	far	上短
92	39	上	shàng	big; as big as	上短
93	39	上	shàng	abundant; plentiful	上短
94	39	上	shàng	to report	上短
95	39	上	shàng	to offer	上短
96	39	上	shàng	to go on stage	上短
97	39	上	shàng	to take office; to assume a post	上短
98	39	上	shàng	to install; to erect	上短
99	39	上	shàng	to suffer; to sustain	上短
100	39	上	shàng	to burn	上短
101	39	上	shàng	to remember	上短
102	39	上	shàng	to add	上短
103	39	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上短
104	39	上	shàng	to meet	上短
105	39	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上短
106	39	上	shang	used after a verb indicating a result	上短
107	39	上	shàng	a musical note	上短
108	39	上	shàng	higher, superior; uttara	上短
109	38	入	rù	to enter	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
110	38	入	rù	Kangxi radical 11	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
111	38	入	rù	radical	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
112	38	入	rù	income	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
113	38	入	rù	to conform with	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
114	38	入	rù	to descend	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
115	38	入	rù	the entering tone	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
116	38	入	rù	to pay	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
117	38	入	rù	to join	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
118	38	入	rù	entering; praveśa	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
119	38	入	rù	entered; attained; āpanna	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
120	36	嚩	fú	fu	轉生於嚩字
121	36	嚩	fú	va	轉生於嚩字
122	35	五	wǔ	five	五
123	35	五	wǔ	fifth musical note	五
124	35	五	wǔ	Wu	五
125	35	五	wǔ	the five elements	五
126	35	五	wǔ	five; pañca	五
127	33	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	阿字門一切諸法本不生故
128	32	九	jiǔ	nine	一七九
129	32	九	jiǔ	many	一七九
130	32	九	jiǔ	nine; nava	一七九
131	31	引	yǐn	to lead; to guide	引長
132	31	引	yǐn	to draw a bow	引長
133	31	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引長
134	31	引	yǐn	to stretch	引長
135	31	引	yǐn	to involve	引長
136	31	引	yǐn	to quote; to cite	引長
137	31	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引長
138	31	引	yǐn	to recruit	引長
139	31	引	yǐn	to hold	引長
140	31	引	yǐn	to withdraw; to leave	引長
141	31	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引長
142	31	引	yǐn	a preface ; a forward	引長
143	31	引	yǐn	a license	引長
144	31	引	yǐn	long	引長
145	31	引	yǐn	to cause	引長
146	31	引	yǐn	to pull; to draw	引長
147	31	引	yǐn	a refrain; a tune	引長
148	31	引	yǐn	to grow	引長
149	31	引	yǐn	to command	引長
150	31	引	yǐn	to accuse	引長
151	31	引	yǐn	to commit suicide	引長
152	31	引	yǐn	a genre	引長
153	31	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引長
154	31	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引長
155	30	於	yú	to go; to	轉生於嚩字
156	30	於	yú	to rely on; to depend on	轉生於嚩字
157	30	於	yú	Yu	轉生於嚩字
158	30	於	wū	a crow	轉生於嚩字
159	29	〇	líng	zero	一八〇
160	29	〇	líng	2015	一八〇
161	28	真言	zhēnyán	true words	菩提心真言下同
162	28	真言	zhēnyán	an incantation	菩提心真言下同
163	28	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	菩提心真言下同
164	27	為	wéi	to act as; to serve	為利眾生故
165	27	為	wéi	to change into; to become	為利眾生故
166	27	為	wéi	to be; is	為利眾生故
167	27	為	wéi	to do	為利眾生故
168	27	為	wèi	to support; to help	為利眾生故
169	27	為	wéi	to govern	為利眾生故
170	27	為	wèi	to be; bhū	為利眾生故
171	26	娑	suō	to dance; to frolic	曩莫三滿多沒馱喃娑
172	26	娑	suō	to lounge	曩莫三滿多沒馱喃娑
173	26	娑	suō	to saunter	曩莫三滿多沒馱喃娑
174	26	娑	suō	suo	曩莫三滿多沒馱喃娑
175	26	娑	suō	sa	曩莫三滿多沒馱喃娑
176	24	而	ér	Kangxi radical 126	而成曼荼羅
177	24	而	ér	as if; to seem like	而成曼荼羅
178	24	而	néng	can; able	而成曼荼羅
179	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而成曼荼羅
180	24	而	ér	to arrive; up to	而成曼荼羅
181	21	賀	hè	to congratulate	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
182	21	賀	hè	to send a present	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
183	21	賀	hè	He	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
184	21	賀	hè	ha	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
185	21	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	佉字門一切諸法等虛空不可得故
186	21	不可得	bù kě dé	unobtainable	佉字門一切諸法等虛空不可得故
187	21	不可得	bù kě dé	unattainable	佉字門一切諸法等虛空不可得故
188	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	緣覺聲聞說
189	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	緣覺聲聞說
190	20	說	shuì	to persuade	緣覺聲聞說
191	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	緣覺聲聞說
192	20	說	shuō	a doctrine; a theory	緣覺聲聞說
193	20	說	shuō	to claim; to assert	緣覺聲聞說
194	20	說	shuō	allocution	緣覺聲聞說
195	20	說	shuō	to criticize; to scold	緣覺聲聞說
196	20	說	shuō	to indicate; to refer to	緣覺聲聞說
197	20	說	shuō	speach; vāda	緣覺聲聞說
198	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	緣覺聲聞說
199	20	說	shuō	to instruct	緣覺聲聞說
200	19	之	zhī	to go	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
201	19	之	zhī	to arrive; to go	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
202	19	之	zhī	is	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
203	19	之	zhī	to use	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
204	19	之	zhī	Zhi	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
205	17	囉	luó	baby talk	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
206	17	囉	luō	to nag	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
207	17	囉	luó	ra	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
208	16	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	寶冠舉手印
209	16	印	yìn	India	寶冠舉手印
210	16	印	yìn	a mudra; a hand gesture	寶冠舉手印
211	16	印	yìn	a seal; a stamp	寶冠舉手印
212	16	印	yìn	to tally	寶冠舉手印
213	16	印	yìn	a vestige; a trace	寶冠舉手印
214	16	印	yìn	Yin	寶冠舉手印
215	16	印	yìn	to leave a track or trace	寶冠舉手印
216	16	印	yìn	mudra	寶冠舉手印
217	16	者	zhě	ca	住於字門者
218	14	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
219	14	口	kǒu	mouth	口
220	14	口	kǒu	an opening; a hole	口
221	14	口	kǒu	eloquence	口
222	14	口	kǒu	the edge of a blade	口
223	14	口	kǒu	edge; border	口
224	14	口	kǒu	verbal; oral	口
225	14	口	kǒu	taste	口
226	14	口	kǒu	population; people	口
227	14	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
228	14	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
229	14	其	qí	Qi	二合其此載第二轉聲
230	14	所	suǒ	a few; various; some	一切所希願
231	14	所	suǒ	a place; a location	一切所希願
232	14	所	suǒ	indicates a passive voice	一切所希願
233	14	所	suǒ	an ordinal number	一切所希願
234	14	所	suǒ	meaning	一切所希願
235	14	所	suǒ	garrison	一切所希願
236	14	所	suǒ	place; pradeśa	一切所希願
237	12	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住於字門者
238	12	住	zhù	to stop; to halt	住於字門者
239	12	住	zhù	to retain; to remain	住於字門者
240	12	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住於字門者
241	12	住	zhù	verb complement	住於字門者
242	12	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住於字門者
243	12	應	yìng	to answer; to respond	本名行相應
244	12	應	yìng	to confirm; to verify	本名行相應
245	12	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	本名行相應
246	12	應	yìng	to accept	本名行相應
247	12	應	yìng	to permit; to allow	本名行相應
248	12	應	yìng	to echo	本名行相應
249	12	應	yìng	to handle; to deal with	本名行相應
250	12	應	yìng	Ying	本名行相應
251	12	他	tā	other; another; some other	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
252	12	他	tā	other	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
253	12	他	tā	tha	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
254	12	他	tā	ṭha	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
255	12	他	tā	other; anya	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
256	12	字門	zìmén	letter gateway; letter teaching	住於字門者
257	12	相	xiàng	to observe; to assess	餘相廣如經
258	12	相	xiàng	appearance; portrait; picture	餘相廣如經
259	12	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	餘相廣如經
260	12	相	xiàng	to aid; to help	餘相廣如經
261	12	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	餘相廣如經
262	12	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	餘相廣如經
263	12	相	xiāng	alternately; in turn	餘相廣如經
264	12	相	xiāng	Xiang	餘相廣如經
265	12	相	xiāng	form substance	餘相廣如經
266	12	相	xiāng	to express	餘相廣如經
267	12	相	xiàng	to choose	餘相廣如經
268	12	相	xiāng	Xiang	餘相廣如經
269	12	相	xiāng	an ancient musical instrument	餘相廣如經
270	12	相	xiāng	the seventh lunar month	餘相廣如經
271	12	相	xiāng	to compare	餘相廣如經
272	12	相	xiàng	to divine	餘相廣如經
273	12	相	xiàng	to administer	餘相廣如經
274	12	相	xiàng	helper for a blind person	餘相廣如經
275	12	相	xiāng	rhythm [music]	餘相廣如經
276	12	相	xiāng	the upper frets of a pipa	餘相廣如經
277	12	相	xiāng	coralwood	餘相廣如經
278	12	相	xiàng	ministry	餘相廣如經
279	12	相	xiàng	to supplement; to enhance	餘相廣如經
280	12	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	餘相廣如經
281	12	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	餘相廣如經
282	12	相	xiàng	sign; mark; liṅga	餘相廣如經
283	12	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	餘相廣如經
284	12	一一	yīyī	one or two	一一諸真言
285	12	一一	yīyī	a few	一一諸真言
286	11	知	zhī	to know	知角
287	11	知	zhī	to comprehend	知角
288	11	知	zhī	to inform; to tell	知角
289	11	知	zhī	to administer	知角
290	11	知	zhī	to distinguish; to discern	知角
291	11	知	zhī	to be close friends	知角
292	11	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知角
293	11	知	zhī	to receive; to entertain	知角
294	11	知	zhī	knowledge	知角
295	11	知	zhī	consciousness; perception	知角
296	11	知	zhī	a close friend	知角
297	11	知	zhì	wisdom	知角
298	11	知	zhì	Zhi	知角
299	11	知	zhī	Understanding	知角
300	11	知	zhī	know; jña	知角
301	11	等	děng	et cetera; and so on	此等三昧道
302	11	等	děng	to wait	此等三昧道
303	11	等	děng	to be equal	此等三昧道
304	11	等	děng	degree; level	此等三昧道
305	11	等	děng	to compare	此等三昧道
306	11	等	děng	same; equal; sama	此等三昧道
307	11	一二	yīèr	one or two; a few	一二
308	11	金剛	jīngāng	a diamond	爾時大日尊住降伏四魔金剛戲三昧說降伏四魔解脫彼六趣滿足一切智智金剛字句真言曰
309	11	金剛	jīngāng	King Kong	爾時大日尊住降伏四魔金剛戲三昧說降伏四魔解脫彼六趣滿足一切智智金剛字句真言曰
310	11	金剛	jīngāng	a hard object	爾時大日尊住降伏四魔金剛戲三昧說降伏四魔解脫彼六趣滿足一切智智金剛字句真言曰
311	11	金剛	jīngāng	gorilla	爾時大日尊住降伏四魔金剛戲三昧說降伏四魔解脫彼六趣滿足一切智智金剛字句真言曰
312	11	金剛	jīngāng	diamond	爾時大日尊住降伏四魔金剛戲三昧說降伏四魔解脫彼六趣滿足一切智智金剛字句真言曰
313	11	金剛	jīngāng	vajra	爾時大日尊住降伏四魔金剛戲三昧說降伏四魔解脫彼六趣滿足一切智智金剛字句真言曰
314	11	野	yě	wilderness	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
315	11	野	yě	open country; field	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
316	11	野	yě	outskirts; countryside	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
317	11	野	yě	wild; uncivilized	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
318	11	野	yě	celestial area	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
319	11	野	yě	district; region	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
320	11	野	yě	community	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
321	11	野	yě	rude; coarse	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
322	11	野	yě	unofficial	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
323	11	野	yě	ya	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
324	11	野	yě	the wild; aṭavī	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
325	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得具如來十號
326	11	得	děi	to want to; to need to	得具如來十號
327	11	得	děi	must; ought to	得具如來十號
328	11	得	dé	de	得具如來十號
329	11	得	de	infix potential marker	得具如來十號
330	11	得	dé	to result in	得具如來十號
331	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得具如來十號
332	11	得	dé	to be satisfied	得具如來十號
333	11	得	dé	to be finished	得具如來十號
334	11	得	děi	satisfying	得具如來十號
335	11	得	dé	to contract	得具如來十號
336	11	得	dé	to hear	得具如來十號
337	11	得	dé	to have; there is	得具如來十號
338	11	得	dé	marks time passed	得具如來十號
339	11	得	dé	obtain; attain; prāpta	得具如來十號
340	11	誐	é	to intone	爾時婆誐鑁
341	11	誐	é	ga	爾時婆誐鑁
342	11	誐	é	na	爾時婆誐鑁
343	10	地	dì	soil; ground; land	次應念持地
344	10	地	dì	floor	次應念持地
345	10	地	dì	the earth	次應念持地
346	10	地	dì	fields	次應念持地
347	10	地	dì	a place	次應念持地
348	10	地	dì	a situation; a position	次應念持地
349	10	地	dì	background	次應念持地
350	10	地	dì	terrain	次應念持地
351	10	地	dì	a territory; a region	次應念持地
352	10	地	dì	used after a distance measure	次應念持地
353	10	地	dì	coming from the same clan	次應念持地
354	10	地	dì	earth; pṛthivī	次應念持地
355	10	地	dì	stage; ground; level; bhumi	次應念持地
356	10	鑁	zōng	zong	爾時婆誐鑁
357	10	鑁	zōng	vaṃ	爾時婆誐鑁
358	9	曩莫	nǎngmò	namo; to pay respect to; homage	曩莫三滿多沒駄喃阿
359	9	也	yě	ya	訶娜摩羅也
360	9	底	dǐ	bottom; base; end	誐底孕
361	9	底	dǐ	origin; the cause of a situation	誐底孕
362	9	底	dǐ	to stop	誐底孕
363	9	底	dǐ	to arrive	誐底孕
364	9	底	dǐ	underneath	誐底孕
365	9	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	誐底孕
366	9	底	dǐ	end of month or year	誐底孕
367	9	底	dǐ	remnants	誐底孕
368	9	底	dǐ	background	誐底孕
369	9	底	dǐ	a little deep; āgādha	誐底孕
370	9	馱	duò	to carry on one's back	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
371	9	馱	tuó	to carry on one's back	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
372	9	馱	duò	dha	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
373	9	曼荼羅	màntúluó	mandala; cicle of divinity	種子曼荼羅
374	9	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
375	9	成	chéng	to become; to turn into	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
376	9	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
377	9	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
378	9	成	chéng	a full measure of	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
379	9	成	chéng	whole	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
380	9	成	chéng	set; established	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
381	9	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
382	9	成	chéng	to reconcile	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
383	9	成	chéng	to resmble; to be similar to	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
384	9	成	chéng	composed of	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
385	9	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
386	9	成	chéng	capable; able; accomplished	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
387	9	成	chéng	to help somebody achieve something	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
388	9	成	chéng	Cheng	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
389	9	成	chéng	Become	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
390	9	成	chéng	becoming; bhāva	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
391	9	惹	rě	to vex; to offend; to incite	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
392	9	惹	rě	to attract	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
393	9	惹	rě	to worry about	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
394	9	惹	rě	to infect	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
395	9	惹	rě	injure; viheṭhaka	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
396	9	如來	rúlái	Tathagata	如來無量百千俱胝那庾多劫
397	9	如來	Rúlái	Tathagata	如來無量百千俱胝那庾多劫
398	9	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來無量百千俱胝那庾多劫
399	8	荼	tú	bitter vegetable; thistle	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
400	8	荼	tú	dha	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
401	8	以	yǐ	to use; to grasp	他以反
402	8	以	yǐ	to rely on	他以反
403	8	以	yǐ	to regard	他以反
404	8	以	yǐ	to be able to	他以反
405	8	以	yǐ	to order; to command	他以反
406	8	以	yǐ	used after a verb	他以反
407	8	以	yǐ	a reason; a cause	他以反
408	8	以	yǐ	Israel	他以反
409	8	以	yǐ	Yi	他以反
410	8	以	yǐ	use; yogena	他以反
411	8	三昧	sānmèi	samadhi	此等三昧道
412	8	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	此等三昧道
413	8	觀	guān	to look at; to watch; to observe	先觀阿字門
414	8	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	先觀阿字門
415	8	觀	guān	to display; to show; to make visible	先觀阿字門
416	8	觀	guān	Guan	先觀阿字門
417	8	觀	guān	appearance; looks	先觀阿字門
418	8	觀	guān	a sight; a view; a vista	先觀阿字門
419	8	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	先觀阿字門
420	8	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	先觀阿字門
421	8	觀	guàn	an announcement	先觀阿字門
422	8	觀	guàn	a high tower; a watchtower	先觀阿字門
423	8	觀	guān	Surview	先觀阿字門
424	8	觀	guān	Observe	先觀阿字門
425	8	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	先觀阿字門
426	8	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	先觀阿字門
427	8	觀	guān	recollection; anusmrti	先觀阿字門
428	8	觀	guān	viewing; avaloka	先觀阿字門
429	8	娜	nà	Na	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
430	8	娜	nuó	elegant; graceful	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
431	8	娜	nà	da	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
432	8	拏	ná	to take	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
433	8	拏	ná	to bring	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
434	8	拏	ná	to grasp; to hold	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
435	8	拏	ná	to arrest	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
436	8	拏	ná	da	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
437	8	拏	ná	na	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
438	8	尾	wěi	tail	尾戍馱字等
439	8	尾	wěi	extremity; end; stern	尾戍馱字等
440	8	尾	wěi	to follow	尾戍馱字等
441	8	尾	wěi	Wei constellation	尾戍馱字等
442	8	尾	wěi	last	尾戍馱字等
443	8	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾戍馱字等
444	8	尾	wěi	to mate [of animals]	尾戍馱字等
445	8	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾戍馱字等
446	8	尾	wěi	remaining	尾戍馱字等
447	8	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾戍馱字等
448	8	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
449	8	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
450	8	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
451	8	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
452	8	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
453	8	轉	zhuǎn	to transfer	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
454	8	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
455	8	中	zhōng	middle	是中辟支佛
456	8	中	zhōng	medium; medium sized	是中辟支佛
457	8	中	zhōng	China	是中辟支佛
458	8	中	zhòng	to hit the mark	是中辟支佛
459	8	中	zhōng	midday	是中辟支佛
460	8	中	zhōng	inside	是中辟支佛
461	8	中	zhōng	during	是中辟支佛
462	8	中	zhōng	Zhong	是中辟支佛
463	8	中	zhōng	intermediary	是中辟支佛
464	8	中	zhōng	half	是中辟支佛
465	8	中	zhòng	to reach; to attain	是中辟支佛
466	8	中	zhòng	to suffer; to infect	是中辟支佛
467	8	中	zhòng	to obtain	是中辟支佛
468	8	中	zhòng	to pass an exam	是中辟支佛
469	8	中	zhōng	middle	是中辟支佛
470	8	三滿多	sānmǎnduō	together with; samanta	曩莫三滿多沒駄喃阿
471	8	眾	zhòng	many; numerous	而圖眾形像
472	8	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	而圖眾形像
473	8	眾	zhòng	general; common; public	而圖眾形像
474	8	已	yǐ	Kangxi radical 49	纔說真言已
475	8	已	yǐ	to bring to an end; to stop	纔說真言已
476	8	已	yǐ	to complete	纔說真言已
477	8	已	yǐ	to demote; to dismiss	纔說真言已
478	8	已	yǐ	to recover from an illness	纔說真言已
479	8	已	yǐ	former; pūrvaka	纔說真言已
480	8	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	反上
481	8	反	fǎn	to rebel; to oppose	反上
482	8	反	fǎn	to go back; to return	反上
483	8	反	fǎn	to combat; to rebel	反上
484	8	反	fǎn	the fanqie phonetic system	反上
485	8	反	fǎn	a counter-revolutionary	反上
486	8	反	fǎn	to flip; to turn over	反上
487	8	反	fǎn	to take back; to give back	反上
488	8	反	fǎn	to reason by analogy	反上
489	8	反	fǎn	to introspect	反上
490	8	反	fān	to reverse a verdict	反上
491	8	反	fǎn	opposed; viruddha	反上
492	8	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	寂行者幖相
493	8	行者	xíngzhě	practitioner	寂行者幖相
494	8	行者	xíngzhě	practitioner	寂行者幖相
495	8	行者	xíngzhě	abbot's attendant	寂行者幖相
496	8	名	míng	fame; renown; reputation	言名成立相
497	8	名	míng	a name; personal name; designation	言名成立相
498	8	名	míng	rank; position	言名成立相
499	8	名	míng	an excuse	言名成立相
500	8	名	míng	life	言名成立相

Frequencies of all Words

Top 1019

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	112	一	yī	one	一七八
2	112	一	yī	Kangxi radical 1	一七八
3	112	一	yī	as soon as; all at once	一七八
4	112	一	yī	pure; concentrated	一七八
5	112	一	yì	whole; all	一七八
6	112	一	yī	first	一七八
7	112	一	yī	the same	一七八
8	112	一	yī	each	一七八
9	112	一	yī	certain	一七八
10	112	一	yī	throughout	一七八
11	112	一	yī	used in between a reduplicated verb	一七八
12	112	一	yī	sole; single	一七八
13	112	一	yī	a very small amount	一七八
14	112	一	yī	Yi	一七八
15	112	一	yī	other	一七八
16	112	一	yī	to unify	一七八
17	112	一	yī	accidentally; coincidentally	一七八
18	112	一	yī	abruptly; suddenly	一七八
19	112	一	yī	or	一七八
20	112	一	yī	one; eka	一七八
21	78	二	èr	two	二合
22	78	二	èr	Kangxi radical 7	二合
23	78	二	èr	second	二合
24	78	二	èr	twice; double; di-	二合
25	78	二	èr	another; the other	二合
26	78	二	èr	more than one kind	二合
27	78	二	èr	two; dvā; dvi	二合
28	78	二	èr	both; dvaya	二合
29	54	八	bā	eight	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
30	54	八	bā	Kangxi radical 12	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
31	54	八	bā	eighth	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
32	54	八	bā	all around; all sides	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
33	54	八	bā	eight; aṣṭa	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
34	49	三	sān	three	一八三
35	49	三	sān	third	一八三
36	49	三	sān	more than two	一八三
37	49	三	sān	very few	一八三
38	49	三	sān	repeatedly	一八三
39	49	三	sān	San	一八三
40	49	三	sān	three; tri	一八三
41	49	三	sān	sa	一八三
42	49	三	sān	three kinds; trividha	一八三
43	47	字	zì	letter; symbol; character	轉生於嚩字
44	47	字	zì	Zi	轉生於嚩字
45	47	字	zì	to love	轉生於嚩字
46	47	字	zì	to teach; to educate	轉生於嚩字
47	47	字	zì	to be allowed to marry	轉生於嚩字
48	47	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	轉生於嚩字
49	47	字	zì	diction; wording	轉生於嚩字
50	47	字	zì	handwriting	轉生於嚩字
51	47	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	轉生於嚩字
52	47	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	轉生於嚩字
53	47	字	zì	a font; a calligraphic style	轉生於嚩字
54	47	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	轉生於嚩字
55	47	一切	yīqiè	all; every; everything	乃至一切字
56	47	一切	yīqiè	temporary	乃至一切字
57	47	一切	yīqiè	the same	乃至一切字
58	47	一切	yīqiè	generally	乃至一切字
59	47	一切	yīqiè	all, everything	乃至一切字
60	47	一切	yīqiè	all; sarva	乃至一切字
61	44	合	hé	to join; to combine	二合
62	44	合	hé	a time; a trip	二合
63	44	合	hé	to close	二合
64	44	合	hé	to agree with; equal to	二合
65	44	合	hé	to gather	二合
66	44	合	hé	whole	二合
67	44	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
68	44	合	hé	a musical note	二合
69	44	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
70	44	合	hé	to fight	二合
71	44	合	hé	to conclude	二合
72	44	合	hé	to be similar to	二合
73	44	合	hé	and; also	二合
74	44	合	hé	crowded	二合
75	44	合	hé	a box	二合
76	44	合	hé	to copulate	二合
77	44	合	hé	a partner; a spouse	二合
78	44	合	hé	harmonious	二合
79	44	合	hé	should	二合
80	44	合	hé	He	二合
81	44	合	gè	a unit of measure for grain	二合
82	44	合	gè	a container for grain measurement	二合
83	44	合	hé	Merge	二合
84	44	合	hé	unite; saṃyoga	二合
85	42	六	liù	six	六
86	42	六	liù	sixth	六
87	42	六	liù	a note on the Gongche scale	六
88	42	六	liù	six; ṣaṭ	六
89	40	四	sì	four	一八四
90	40	四	sì	note a musical scale	一八四
91	40	四	sì	fourth	一八四
92	40	四	sì	Si	一八四
93	40	四	sì	four; catur	一八四
94	39	七	qī	seven	一七八
95	39	七	qī	a genre of poetry	一七八
96	39	七	qī	seventh day memorial ceremony	一七八
97	39	七	qī	seven; sapta	一七八
98	39	上	shàng	top; a high position	上短
99	39	上	shang	top; the position on or above something	上短
100	39	上	shàng	to go up; to go forward	上短
101	39	上	shàng	shang	上短
102	39	上	shàng	previous; last	上短
103	39	上	shàng	high; higher	上短
104	39	上	shàng	advanced	上短
105	39	上	shàng	a monarch; a sovereign	上短
106	39	上	shàng	time	上短
107	39	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上短
108	39	上	shàng	far	上短
109	39	上	shàng	big; as big as	上短
110	39	上	shàng	abundant; plentiful	上短
111	39	上	shàng	to report	上短
112	39	上	shàng	to offer	上短
113	39	上	shàng	to go on stage	上短
114	39	上	shàng	to take office; to assume a post	上短
115	39	上	shàng	to install; to erect	上短
116	39	上	shàng	to suffer; to sustain	上短
117	39	上	shàng	to burn	上短
118	39	上	shàng	to remember	上短
119	39	上	shang	on; in	上短
120	39	上	shàng	upward	上短
121	39	上	shàng	to add	上短
122	39	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上短
123	39	上	shàng	to meet	上短
124	39	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上短
125	39	上	shang	used after a verb indicating a result	上短
126	39	上	shàng	a musical note	上短
127	39	上	shàng	higher, superior; uttara	上短
128	38	入	rù	to enter	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
129	38	入	rù	Kangxi radical 11	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
130	38	入	rù	radical	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
131	38	入	rù	income	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
132	38	入	rù	to conform with	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
133	38	入	rù	to descend	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
134	38	入	rù	the entering tone	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
135	38	入	rù	to pay	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
136	38	入	rù	to join	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
137	38	入	rù	entering; praveśa	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
138	38	入	rù	entered; attained; āpanna	攝大毘盧遮那成佛神變加持經大悲胎藏轉字輪成三藐三佛陀入八祕密六月成就儀軌卷第三
139	38	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	為利眾生故
140	38	故	gù	old; ancient; former; past	為利眾生故
141	38	故	gù	reason; cause; purpose	為利眾生故
142	38	故	gù	to die	為利眾生故
143	38	故	gù	so; therefore; hence	為利眾生故
144	38	故	gù	original	為利眾生故
145	38	故	gù	accident; happening; instance	為利眾生故
146	38	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	為利眾生故
147	38	故	gù	something in the past	為利眾生故
148	38	故	gù	deceased; dead	為利眾生故
149	38	故	gù	still; yet	為利眾生故
150	38	故	gù	therefore; tasmāt	為利眾生故
151	36	嚩	fú	fu	轉生於嚩字
152	36	嚩	fú	va	轉生於嚩字
153	35	五	wǔ	five	五
154	35	五	wǔ	fifth musical note	五
155	35	五	wǔ	Wu	五
156	35	五	wǔ	the five elements	五
157	35	五	wǔ	five; pañca	五
158	33	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	阿字門一切諸法本不生故
159	32	九	jiǔ	nine	一七九
160	32	九	jiǔ	many	一七九
161	32	九	jiǔ	nine; nava	一七九
162	31	引	yǐn	to lead; to guide	引長
163	31	引	yǐn	to draw a bow	引長
164	31	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引長
165	31	引	yǐn	to stretch	引長
166	31	引	yǐn	to involve	引長
167	31	引	yǐn	to quote; to cite	引長
168	31	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引長
169	31	引	yǐn	to recruit	引長
170	31	引	yǐn	to hold	引長
171	31	引	yǐn	to withdraw; to leave	引長
172	31	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引長
173	31	引	yǐn	a preface ; a forward	引長
174	31	引	yǐn	a license	引長
175	31	引	yǐn	long	引長
176	31	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引長
177	31	引	yǐn	to cause	引長
178	31	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引長
179	31	引	yǐn	to pull; to draw	引長
180	31	引	yǐn	a refrain; a tune	引長
181	31	引	yǐn	to grow	引長
182	31	引	yǐn	to command	引長
183	31	引	yǐn	to accuse	引長
184	31	引	yǐn	to commit suicide	引長
185	31	引	yǐn	a genre	引長
186	31	引	yǐn	yin; a weight measure	引長
187	31	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引長
188	31	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引長
189	30	於	yú	in; at	轉生於嚩字
190	30	於	yú	in; at	轉生於嚩字
191	30	於	yú	in; at; to; from	轉生於嚩字
192	30	於	yú	to go; to	轉生於嚩字
193	30	於	yú	to rely on; to depend on	轉生於嚩字
194	30	於	yú	to go to; to arrive at	轉生於嚩字
195	30	於	yú	from	轉生於嚩字
196	30	於	yú	give	轉生於嚩字
197	30	於	yú	oppposing	轉生於嚩字
198	30	於	yú	and	轉生於嚩字
199	30	於	yú	compared to	轉生於嚩字
200	30	於	yú	by	轉生於嚩字
201	30	於	yú	and; as well as	轉生於嚩字
202	30	於	yú	for	轉生於嚩字
203	30	於	yú	Yu	轉生於嚩字
204	30	於	wū	a crow	轉生於嚩字
205	30	於	wū	whew; wow	轉生於嚩字
206	30	於	yú	near to; antike	轉生於嚩字
207	29	〇	líng	zero	一八〇
208	29	〇	líng	2015	一八〇
209	28	真言	zhēnyán	true words	菩提心真言下同
210	28	真言	zhēnyán	an incantation	菩提心真言下同
211	28	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	菩提心真言下同
212	27	為	wèi	for; to	為利眾生故
213	27	為	wèi	because of	為利眾生故
214	27	為	wéi	to act as; to serve	為利眾生故
215	27	為	wéi	to change into; to become	為利眾生故
216	27	為	wéi	to be; is	為利眾生故
217	27	為	wéi	to do	為利眾生故
218	27	為	wèi	for	為利眾生故
219	27	為	wèi	because of; for; to	為利眾生故
220	27	為	wèi	to	為利眾生故
221	27	為	wéi	in a passive construction	為利眾生故
222	27	為	wéi	forming a rehetorical question	為利眾生故
223	27	為	wéi	forming an adverb	為利眾生故
224	27	為	wéi	to add emphasis	為利眾生故
225	27	為	wèi	to support; to help	為利眾生故
226	27	為	wéi	to govern	為利眾生故
227	27	為	wèi	to be; bhū	為利眾生故
228	26	娑	suō	to dance; to frolic	曩莫三滿多沒馱喃娑
229	26	娑	suō	to lounge	曩莫三滿多沒馱喃娑
230	26	娑	suō	to saunter	曩莫三滿多沒馱喃娑
231	26	娑	suō	suo	曩莫三滿多沒馱喃娑
232	26	娑	suō	sa	曩莫三滿多沒馱喃娑
233	24	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而成曼荼羅
234	24	而	ér	Kangxi radical 126	而成曼荼羅
235	24	而	ér	you	而成曼荼羅
236	24	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而成曼荼羅
237	24	而	ér	right away; then	而成曼荼羅
238	24	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而成曼荼羅
239	24	而	ér	if; in case; in the event that	而成曼荼羅
240	24	而	ér	therefore; as a result; thus	而成曼荼羅
241	24	而	ér	how can it be that?	而成曼荼羅
242	24	而	ér	so as to	而成曼荼羅
243	24	而	ér	only then	而成曼荼羅
244	24	而	ér	as if; to seem like	而成曼荼羅
245	24	而	néng	can; able	而成曼荼羅
246	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而成曼荼羅
247	24	而	ér	me	而成曼荼羅
248	24	而	ér	to arrive; up to	而成曼荼羅
249	24	而	ér	possessive	而成曼荼羅
250	24	而	ér	and; ca	而成曼荼羅
251	23	如	rú	such as; for example; for instance	餘相廣如經
252	23	如	rú	if	餘相廣如經
253	23	如	rú	in accordance with	餘相廣如經
254	23	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	餘相廣如經
255	23	如	rú	this	餘相廣如經
256	23	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	餘相廣如經
257	23	如	rú	to go to	餘相廣如經
258	23	如	rú	to meet	餘相廣如經
259	23	如	rú	to appear; to seem; to be like	餘相廣如經
260	23	如	rú	at least as good as	餘相廣如經
261	23	如	rú	and	餘相廣如經
262	23	如	rú	or	餘相廣如經
263	23	如	rú	but	餘相廣如經
264	23	如	rú	then	餘相廣如經
265	23	如	rú	naturally	餘相廣如經
266	23	如	rú	expresses a question or doubt	餘相廣如經
267	23	如	rú	you	餘相廣如經
268	23	如	rú	the second lunar month	餘相廣如經
269	23	如	rú	in; at	餘相廣如經
270	23	如	rú	Ru	餘相廣如經
271	23	如	rú	Thus	餘相廣如經
272	23	如	rú	thus; tathā	餘相廣如經
273	23	如	rú	like; iva	餘相廣如經
274	23	如	rú	suchness; tathatā	餘相廣如經
275	21	賀	hè	to congratulate	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
276	21	賀	hè	to send a present	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
277	21	賀	hè	He	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
278	21	賀	hè	ha	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
279	21	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	佉字門一切諸法等虛空不可得故
280	21	不可得	bù kě dé	unobtainable	佉字門一切諸法等虛空不可得故
281	21	不可得	bù kě dé	unattainable	佉字門一切諸法等虛空不可得故
282	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	緣覺聲聞說
283	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	緣覺聲聞說
284	20	說	shuì	to persuade	緣覺聲聞說
285	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	緣覺聲聞說
286	20	說	shuō	a doctrine; a theory	緣覺聲聞說
287	20	說	shuō	to claim; to assert	緣覺聲聞說
288	20	說	shuō	allocution	緣覺聲聞說
289	20	說	shuō	to criticize; to scold	緣覺聲聞說
290	20	說	shuō	to indicate; to refer to	緣覺聲聞說
291	20	說	shuō	speach; vāda	緣覺聲聞說
292	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	緣覺聲聞說
293	20	說	shuō	to instruct	緣覺聲聞說
294	19	之	zhī	him; her; them; that	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
295	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
296	19	之	zhī	to go	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
297	19	之	zhī	this; that	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
298	19	之	zhī	genetive marker	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
299	19	之	zhī	it	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
300	19	之	zhī	in	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
301	19	之	zhī	all	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
302	19	之	zhī	and	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
303	19	之	zhī	however	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
304	19	之	zhī	if	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
305	19	之	zhī	then	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
306	19	之	zhī	to arrive; to go	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
307	19	之	zhī	is	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
308	19	之	zhī	to use	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
309	19	之	zhī	Zhi	二合此轉皆轉音入聲戴呼之
310	19	此	cǐ	this; these	轉此成幖幟
311	19	此	cǐ	in this way	轉此成幖幟
312	19	此	cǐ	otherwise; but; however; so	轉此成幖幟
313	19	此	cǐ	at this time; now; here	轉此成幖幟
314	19	此	cǐ	this; here; etad	轉此成幖幟
315	18	諸	zhū	all; many; various	摧害於諸過
316	18	諸	zhū	Zhu	摧害於諸過
317	18	諸	zhū	all; members of the class	摧害於諸過
318	18	諸	zhū	interrogative particle	摧害於諸過
319	18	諸	zhū	him; her; them; it	摧害於諸過
320	18	諸	zhū	of; in	摧害於諸過
321	18	諸	zhū	all; many; sarva	摧害於諸過
322	17	囉	luó	an exclamatory final particle	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
323	17	囉	luó	baby talk	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
324	17	囉	luō	to nag	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
325	17	囉	luó	ra	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
326	16	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	寶冠舉手印
327	16	印	yìn	India	寶冠舉手印
328	16	印	yìn	a mudra; a hand gesture	寶冠舉手印
329	16	印	yìn	a seal; a stamp	寶冠舉手印
330	16	印	yìn	to tally	寶冠舉手印
331	16	印	yìn	a vestige; a trace	寶冠舉手印
332	16	印	yìn	Yin	寶冠舉手印
333	16	印	yìn	to leave a track or trace	寶冠舉手印
334	16	印	yìn	mudra	寶冠舉手印
335	16	彼	bǐ	that; those	爾時大日尊住降伏四魔金剛戲三昧說降伏四魔解脫彼六趣滿足一切智智金剛字句真言曰
336	16	彼	bǐ	another; the other	爾時大日尊住降伏四魔金剛戲三昧說降伏四魔解脫彼六趣滿足一切智智金剛字句真言曰
337	16	彼	bǐ	that; tad	爾時大日尊住降伏四魔金剛戲三昧說降伏四魔解脫彼六趣滿足一切智智金剛字句真言曰
338	16	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	住於字門者
339	16	者	zhě	that	住於字門者
340	16	者	zhě	nominalizing function word	住於字門者
341	16	者	zhě	used to mark a definition	住於字門者
342	16	者	zhě	used to mark a pause	住於字門者
343	16	者	zhě	topic marker; that; it	住於字門者
344	16	者	zhuó	according to	住於字門者
345	16	者	zhě	ca	住於字門者
346	14	是	shì	is; are; am; to be	是佛頂名號
347	14	是	shì	is exactly	是佛頂名號
348	14	是	shì	is suitable; is in contrast	是佛頂名號
349	14	是	shì	this; that; those	是佛頂名號
350	14	是	shì	really; certainly	是佛頂名號
351	14	是	shì	correct; yes; affirmative	是佛頂名號
352	14	是	shì	true	是佛頂名號
353	14	是	shì	is; has; exists	是佛頂名號
354	14	是	shì	used between repetitions of a word	是佛頂名號
355	14	是	shì	a matter; an affair	是佛頂名號
356	14	是	shì	Shi	是佛頂名號
357	14	是	shì	is; bhū	是佛頂名號
358	14	是	shì	this; idam	是佛頂名號
359	14	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口
360	14	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
361	14	口	kǒu	mouth	口
362	14	口	kǒu	an opening; a hole	口
363	14	口	kǒu	eloquence	口
364	14	口	kǒu	the edge of a blade	口
365	14	口	kǒu	edge; border	口
366	14	口	kǒu	verbal; oral	口
367	14	口	kǒu	taste	口
368	14	口	kǒu	population; people	口
369	14	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
370	14	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
371	14	其	qí	his; hers; its; theirs	二合其此載第二轉聲
372	14	其	qí	to add emphasis	二合其此載第二轉聲
373	14	其	qí	used when asking a question in reply to a question	二合其此載第二轉聲
374	14	其	qí	used when making a request or giving an order	二合其此載第二轉聲
375	14	其	qí	he; her; it; them	二合其此載第二轉聲
376	14	其	qí	probably; likely	二合其此載第二轉聲
377	14	其	qí	will	二合其此載第二轉聲
378	14	其	qí	may	二合其此載第二轉聲
379	14	其	qí	if	二合其此載第二轉聲
380	14	其	qí	or	二合其此載第二轉聲
381	14	其	qí	Qi	二合其此載第二轉聲
382	14	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	二合其此載第二轉聲
383	14	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	一切所希願
384	14	所	suǒ	an office; an institute	一切所希願
385	14	所	suǒ	introduces a relative clause	一切所希願
386	14	所	suǒ	it	一切所希願
387	14	所	suǒ	if; supposing	一切所希願
388	14	所	suǒ	a few; various; some	一切所希願
389	14	所	suǒ	a place; a location	一切所希願
390	14	所	suǒ	indicates a passive voice	一切所希願
391	14	所	suǒ	that which	一切所希願
392	14	所	suǒ	an ordinal number	一切所希願
393	14	所	suǒ	meaning	一切所希願
394	14	所	suǒ	garrison	一切所希願
395	14	所	suǒ	place; pradeśa	一切所希願
396	14	所	suǒ	that which; yad	一切所希願
397	12	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住於字門者
398	12	住	zhù	to stop; to halt	住於字門者
399	12	住	zhù	to retain; to remain	住於字門者
400	12	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住於字門者
401	12	住	zhù	firmly; securely	住於字門者
402	12	住	zhù	verb complement	住於字門者
403	12	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住於字門者
404	12	應	yīng	should; ought	本名行相應
405	12	應	yìng	to answer; to respond	本名行相應
406	12	應	yìng	to confirm; to verify	本名行相應
407	12	應	yīng	soon; immediately	本名行相應
408	12	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	本名行相應
409	12	應	yìng	to accept	本名行相應
410	12	應	yīng	or; either	本名行相應
411	12	應	yìng	to permit; to allow	本名行相應
412	12	應	yìng	to echo	本名行相應
413	12	應	yìng	to handle; to deal with	本名行相應
414	12	應	yìng	Ying	本名行相應
415	12	應	yīng	suitable; yukta	本名行相應
416	12	若	ruò	to seem; to be like; as	若住佛世尊
417	12	若	ruò	seemingly	若住佛世尊
418	12	若	ruò	if	若住佛世尊
419	12	若	ruò	you	若住佛世尊
420	12	若	ruò	this; that	若住佛世尊
421	12	若	ruò	and; or	若住佛世尊
422	12	若	ruò	as for; pertaining to	若住佛世尊
423	12	若	rě	pomegranite	若住佛世尊
424	12	若	ruò	to choose	若住佛世尊
425	12	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若住佛世尊
426	12	若	ruò	thus	若住佛世尊
427	12	若	ruò	pollia	若住佛世尊
428	12	若	ruò	Ruo	若住佛世尊
429	12	若	ruò	only then	若住佛世尊
430	12	若	rě	ja	若住佛世尊
431	12	若	rě	jñā	若住佛世尊
432	12	若	ruò	if; yadi	若住佛世尊
433	12	他	tā	he; him	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
434	12	他	tā	another aspect	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
435	12	他	tā	other; another; some other	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
436	12	他	tā	everybody	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
437	12	他	tā	other	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
438	12	他	tuō	other; another; some other	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
439	12	他	tā	tha	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
440	12	他	tā	ṭha	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
441	12	他	tā	other; anya	佉誐伽左瑳惹酇吒姹拏荼跢他娜馱跛頗麼婆野囉攞嚩捨灑娑賀乞叉
442	12	字門	zìmén	letter gateway; letter teaching	住於字門者
443	12	相	xiāng	each other; one another; mutually	餘相廣如經
444	12	相	xiàng	to observe; to assess	餘相廣如經
445	12	相	xiàng	appearance; portrait; picture	餘相廣如經
446	12	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	餘相廣如經
447	12	相	xiàng	to aid; to help	餘相廣如經
448	12	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	餘相廣如經
449	12	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	餘相廣如經
450	12	相	xiāng	alternately; in turn	餘相廣如經
451	12	相	xiāng	Xiang	餘相廣如經
452	12	相	xiāng	form substance	餘相廣如經
453	12	相	xiāng	to express	餘相廣如經
454	12	相	xiàng	to choose	餘相廣如經
455	12	相	xiāng	Xiang	餘相廣如經
456	12	相	xiāng	an ancient musical instrument	餘相廣如經
457	12	相	xiāng	the seventh lunar month	餘相廣如經
458	12	相	xiāng	to compare	餘相廣如經
459	12	相	xiàng	to divine	餘相廣如經
460	12	相	xiàng	to administer	餘相廣如經
461	12	相	xiàng	helper for a blind person	餘相廣如經
462	12	相	xiāng	rhythm [music]	餘相廣如經
463	12	相	xiāng	the upper frets of a pipa	餘相廣如經
464	12	相	xiāng	coralwood	餘相廣如經
465	12	相	xiàng	ministry	餘相廣如經
466	12	相	xiàng	to supplement; to enhance	餘相廣如經
467	12	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	餘相廣如經
468	12	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	餘相廣如經
469	12	相	xiàng	sign; mark; liṅga	餘相廣如經
470	12	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	餘相廣如經
471	12	一一	yīyī	one by one; one after another	一一諸真言
472	12	一一	yīyī	one or two	一一諸真言
473	12	一一	yīyī	in order	一一諸真言
474	12	一一	yīyī	a few	一一諸真言
475	12	一一	yīyī	one by one; ekaika	一一諸真言
476	11	知	zhī	to know	知角
477	11	知	zhī	to comprehend	知角
478	11	知	zhī	to inform; to tell	知角
479	11	知	zhī	to administer	知角
480	11	知	zhī	to distinguish; to discern	知角
481	11	知	zhī	to be close friends	知角
482	11	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知角
483	11	知	zhī	to receive; to entertain	知角
484	11	知	zhī	knowledge	知角
485	11	知	zhī	consciousness; perception	知角
486	11	知	zhī	a close friend	知角
487	11	知	zhì	wisdom	知角
488	11	知	zhì	Zhi	知角
489	11	知	zhī	Understanding	知角
490	11	知	zhī	know; jña	知角
491	11	等	děng	et cetera; and so on	此等三昧道
492	11	等	děng	to wait	此等三昧道
493	11	等	děng	degree; kind	此等三昧道
494	11	等	děng	plural	此等三昧道
495	11	等	děng	to be equal	此等三昧道
496	11	等	děng	degree; level	此等三昧道
497	11	等	děng	to compare	此等三昧道
498	11	等	děng	same; equal; sama	此等三昧道
499	11	一二	yīèr	one or two; a few	一二
500	11	金剛	jīngāng	a diamond	爾時大日尊住降伏四魔金剛戲三昧說降伏四魔解脫彼六趣滿足一切智智金剛字句真言曰

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
八		bā	eight; aṣṭa
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
六		liù	six; ṣaṭ
四		sì	four; catur
七		qī	seven; sapta
上		shàng	higher, superior; uttara

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿赖耶	阿賴耶	196	Ālaya Consciousness; Store-house Consciousness
阿逸多		196	Ajita
宝幢佛	寶幢佛	98	Ratnaketu Buddha
宝幢如来	寶幢如來	98	Ratnaketu Tathagata
北方		98	The North
悲生曼荼罗	悲生曼荼羅	98	Great Compassion Mandala
遍照尊		98	Vairocana
长广	長廣	99	Changguang
慈觉	慈覺	99	Ci Jue Jikaku
慈觉大师	慈覺大師	99	Ennin Ennin
慈氏菩萨	慈氏菩薩	99	Maitreya
大功德		100	Laksmi
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大光		100	Vistīrṇavatī
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
达磨	達磨	100	Bodhidharma
大毘卢遮那成佛神变加持经	大毘盧遮那成佛神變加持經	100	Vairocana Sutra
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法句		102	Dhammapada
法性身		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
嚩庾		102	Vayu
广平	廣平	103	Guangping
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
火方		104	Agni; southeast
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
开敷华	開敷華	107	Samkusumita
开敷华王如来	開敷華王如來	107	Samkusumita Raja Tathagata
灵云寺	靈雲寺	108	Lingyun Temple Reiunji
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
没驮	沒馱	109	Buddha
妙吉祥		109	Wondrous Auspiciousness wonderful and auspicious Wondrous Auspiciousness; Manjusri
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
摩罗	摩羅	109	Māra
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
商佉		115	Sankha
摄大轨	攝大軌	115	Mahavairocana Ritual Manual
圣天	聖天	115	Shōden āryadeva
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释梵	釋梵	115	Sakra and Brahma; Śakra and Brahmā
时婆	時婆	115	jīvaka
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四明		115	Si Ming
四魔		115	the four kinds of evil
文殊		87	Manjusri Manjusri
武城		119	Wucheng
相如		120	Xiangru
西北方		120	northwest; northwestern
一九		121	Amitābha
因陀罗	因陀羅	121	Indra
磔迦		122	Ṭakka
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
正德		90	Emperor Zhengde
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
智证	智證	122	realization through wisdom Zhi Zheng Chishō
字说	字說	122	Zishuo; Character Dictionary
宗睿		122	Soei

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 218.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
阿字门	阿字門	196	the teaching of the character a
安坐		196	steady meditation
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
八功德水		98	water with eight merits
白拂		98	a white yak tail fly whisk
般涅槃		98	parinirvana
宝铃	寶鈴	98	a bell decorated with jewels
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
幖帜	幖幟	98	a symbol
波字门	波字門	98	method of reciting the character pa
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
车字门	車字門	99	method of reciting the character cha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
诚谛	誠諦	99	truth; bhūta
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
持诵	持誦	99	to chant; to recite
出入息		99	breath out and in
垂布		99	drop down and spread
大莲华	大蓮華	100	great white lotus
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大空		100	the great void
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
大我		100	the collective; the whole; the greater self
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
等引		100	equipose; samāhita
等至		100	samāpatti; meditative attainment
地居天		100	earth-dwelling deities Dwelling Ground Heaven
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
谛语	諦語	100	right speech
多字门	多字門	100	method of reciting the character ta
驮曩	馱曩	100	dana; the practice of giving; generosity
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二空		195	two types of emptiness
二三		195	six non-Buddhist philosophers
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
放光		102	to emit light to produce light
法住		102	dharma abode
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
古佛		103	former Buddhas
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
诃字门	訶字門	104	method of reciting the character ha
吽字		104	hum syllable; hum-kara
华藏	華藏	104	lotus-treasury
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
迦字门	迦字門	106	method of reciting the character ka
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
加持句		106	empowering words
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
伽陀		106	gatha; verse
羯磨		106	karma
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
金刚不坏	金剛不壞	106	indestructible diamond
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
金刚印	金剛印	106	vajra mudra
救世者真言		106	mantra of a savior of the world
救世者		106	protector; guardian of the world
卷第三		106	scroll 3
具戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
聚沫		106	foam; phena
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
利众生	利眾生	108	beneficial to the world
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了知		108	to understand clearly
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六念		108	the six contemplations
啰字门	囉字門	108	method of reciting the character ra
落叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
么字门	麼字門	109	method of reciting the character ba
漫荼罗	漫荼羅	109	mandala
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
没驮南	沒馱南	109	buddhānām
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
秘密主	祕密主	109	lord of secrets
密印		109	a mudra
末罗	末羅	109	jasmine; mallika Malla
摩尼		109	mani; jewel
娜字门	娜字門	110	method of reciting the character da
拏字门	拏字門	110	method of reciting the character ḍa
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
那由他		110	a nayuta
那庾多		110	nayuta; a huge number
能持		110	ability to uphold the precepts
能破		110	refutation
念持		110	to remember and to accept and maintain faith Smrtisamprajanyin
哦字门	哦字門	195	method of reciting the character ga
平等观	平等觀	112	Mind of Equality contemplation of equality; contemplation on provisional truth
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
颇字门	頗字門	112	method of reciting the character pha
婆字门	婆字門	112	method of reciting the character bha
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
七菩提宝	七菩提寶	113	seven treasures of bodhi
乞叉		113	yaksa
求法		113	to seek the Dharma
佉字门	佉字門	113	method of reciting the character kha
权智不思议	權智不思議	113	inconceivable skill in means
群生		113	all living beings
取着	取著	113	grasping; attachment
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如來十号	如來十號	82	the ten names of the Tathāgata; the ten epithets of the Tathāgata
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
儒童		114	a young boy
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三满多	三滿多	115	together with; samanta
三么曳	三麼曳	115	trisama; having three equal parts
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三藐三佛陀		115	samyaksaṃbuddha; a perfectly enlightened one
三摩钵底	三摩鉢底	115	samāpatti; meditative attainment
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三菩提		115	saṃbodhi; complete enlightenment
沙字门	沙字門	115	method of reciting the character ṣa
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
扇多		115	sānta; tranquil; calm
善哉		115	Sadhu excellent
舌根		115	organ of taste; tongue
社字门	社字門	115	method of reciting the character jha
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生身		115	the physical body of a Buddha
什深	甚深	115	very profound; what is deep
摄心	攝心	115	to concentrate
师承	師承	115	succeed one's teacher
十号	十號	115	the ten names of the Tathāgata; the ten epithets of the Tathāgata
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十智		115	ten forms of understanding
十八佛不共法		115	eighteen characterisitics unique to Buddhas
十如		115	ten qualities
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四梵住		115	the four brahmaviharas
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四神足		115	the four kinds of teleportation
四一		115	four ones
娑字门	娑字門	115	method of reciting the character sa
他字门	他字門	116	method of reciting the character tha
胎藏		116	womb
天众	天眾	116	devas
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
涂香	塗香	116	to annoint
万德庄严	萬德莊嚴	119	Boundless Virtues and Solemnity
未来世	未來世	119	times to come; the future
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
香华	香華	120	incense and flowers
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
行相		120	to conceptualize about phenomena
信解		120	resolution; determination; adhimukti
心真言		120	heart mantra
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
野字门	野字門	121	method of reciting the character ya
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一合相		121	a composite
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
以要言之		121	in summary; essentially speaking
一一句		121	sentence by sentence; ekaika-pada
义利	義利	121	a beneficial meaning
阴藏相	陰藏相	121	with hidden private parts
印契		121	a mudra
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切智智		121	sarvajñāta; sarvajña-jñāta
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
圆坛	圓壇	121	round ritual area; mandala
浴池		121	a bath; a pool
在家出家		122	observing monastic discipline without being ordained
吒字门	吒字門	122	method of reciting the character ṭa
遮字门	遮字門	122	method of reciting the character ca
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
智证	智證	122	realization through wisdom Zhi Zheng Chishō
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸事	諸事	122	all things; everything
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
转法轮印	轉法輪印	122	Dharmacakra mudra
诸法自在	諸法自在	122	sarvadharmeśvara
字轮	字輪	122	wheel of characters
字门	字門	122	letter gateway; letter teaching
自体	自體	122	oneself; ātmabhāva
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara