Glossary and Vocabulary for Scripture on the Great Budosnisa Extensive Collection of Dharanis (Da Fo Ding Guang Ju Tuoluoni Jing) 大佛頂廣聚陀羅尼經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	67	如來	rúlái	Tathagata	爾時如來坐七寶蓮華於七寶殿上
2	67	如來	Rúlái	Tathagata	爾時如來坐七寶蓮華於七寶殿上
3	67	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	爾時如來坐七寶蓮華於七寶殿上
4	65	種	zhǒng	kind; type	其光種
5	65	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	其光種
6	65	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	其光種
7	65	種	zhǒng	seed; strain	其光種
8	65	種	zhǒng	offspring	其光種
9	65	種	zhǒng	breed	其光種
10	65	種	zhǒng	race	其光種
11	65	種	zhǒng	species	其光種
12	65	種	zhǒng	root; source; origin	其光種
13	65	種	zhǒng	grit; guts	其光種
14	65	種	zhǒng	seed; bīja	其光種
15	60	幾	jǐ	several	法有幾種
16	60	幾	jī	Kangxi radical 16	法有幾種
17	60	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	法有幾種
18	60	幾	jī	sign; omen	法有幾種
19	60	幾	jī	near to	法有幾種
20	60	幾	jī	imminent danger	法有幾種
21	60	幾	jī	circumstances	法有幾種
22	60	幾	jī	duration; time	法有幾種
23	60	幾	jī	opportunity	法有幾種
24	60	幾	jī	never has; hasn't yet	法有幾種
25	60	幾	jǐ	a small table	法有幾種
26	60	幾	jǐ	[self] composed	法有幾種
27	60	幾	jī	ji	法有幾種
28	54	佛頂	fódǐng	Buddha crown; usnisa	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
29	54	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得解脫
30	54	得	děi	to want to; to need to	得解脫
31	54	得	děi	must; ought to	得解脫
32	54	得	dé	de	得解脫
33	54	得	de	infix potential marker	得解脫
34	54	得	dé	to result in	得解脫
35	54	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得解脫
36	54	得	dé	to be satisfied	得解脫
37	54	得	dé	to be finished	得解脫
38	54	得	děi	satisfying	得解脫
39	54	得	dé	to contract	得解脫
40	54	得	dé	to hear	得解脫
41	54	得	dé	to have; there is	得解脫
42	54	得	dé	marks time passed	得解脫
43	54	得	dé	obtain; attain; prāpta	得解脫
44	52	於	yú	to go; to	各於佛前坐
45	52	於	yú	to rely on; to depend on	各於佛前坐
46	52	於	yú	Yu	各於佛前坐
47	52	於	wū	a crow	各於佛前坐
48	51	等	děng	et cetera; and so on	及其眷屬等
49	51	等	děng	to wait	及其眷屬等
50	51	等	děng	to be equal	及其眷屬等
51	51	等	děng	degree; level	及其眷屬等
52	51	等	děng	to compare	及其眷屬等
53	51	等	děng	same; equal; sama	及其眷屬等
54	45	及	jí	to reach	其雲空中雨眾七寶及諸雜
55	45	及	jí	to attain	其雲空中雨眾七寶及諸雜
56	45	及	jí	to understand	其雲空中雨眾七寶及諸雜
57	45	及	jí	able to be compared to; to catch up with	其雲空中雨眾七寶及諸雜
58	45	及	jí	to be involved with; to associate with	其雲空中雨眾七寶及諸雜
59	45	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	其雲空中雨眾七寶及諸雜
60	45	及	jí	and; ca; api	其雲空中雨眾七寶及諸雜
61	44	呪	zhòu	charm; spell; incantation	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
62	44	呪	zhòu	a curse	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
63	44	呪	zhòu	urging; adjure	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
64	44	呪	zhòu	mantra	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
65	40	一切	yīqiè	temporary	總攝一切佛頂法
66	40	一切	yīqiè	the same	總攝一切佛頂法
67	39	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	以即為說之
68	39	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	以即為說之
69	39	說	shuì	to persuade	以即為說之
70	39	說	shuō	to teach; to recite; to explain	以即為說之
71	39	說	shuō	a doctrine; a theory	以即為說之
72	39	說	shuō	to claim; to assert	以即為說之
73	39	說	shuō	allocution	以即為說之
74	39	說	shuō	to criticize; to scold	以即為說之
75	39	說	shuō	to indicate; to refer to	以即為說之
76	39	說	shuō	speach; vāda	以即為說之
77	39	說	shuō	to speak; bhāṣate	以即為說之
78	39	說	shuō	to instruct	以即為說之
79	39	所	suǒ	a few; various; some	諸天人等之所圍繞世尊
80	39	所	suǒ	a place; a location	諸天人等之所圍繞世尊
81	39	所	suǒ	indicates a passive voice	諸天人等之所圍繞世尊
82	39	所	suǒ	an ordinal number	諸天人等之所圍繞世尊
83	39	所	suǒ	meaning	諸天人等之所圍繞世尊
84	39	所	suǒ	garrison	諸天人等之所圍繞世尊
85	39	所	suǒ	place; pradeśa	諸天人等之所圍繞世尊
86	36	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
87	36	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
88	36	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
89	35	來	lái	to come	皆來隨喜
90	35	來	lái	please	皆來隨喜
91	35	來	lái	used to substitute for another verb	皆來隨喜
92	35	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	皆來隨喜
93	35	來	lái	wheat	皆來隨喜
94	35	來	lái	next; future	皆來隨喜
95	35	來	lái	a simple complement of direction	皆來隨喜
96	35	來	lái	to occur; to arise	皆來隨喜
97	35	來	lái	to earn	皆來隨喜
98	35	來	lái	to come; āgata	皆來隨喜
99	34	法	fǎ	method; way	總攝一切佛頂法
100	34	法	fǎ	France	總攝一切佛頂法
101	34	法	fǎ	the law; rules; regulations	總攝一切佛頂法
102	34	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	總攝一切佛頂法
103	34	法	fǎ	a standard; a norm	總攝一切佛頂法
104	34	法	fǎ	an institution	總攝一切佛頂法
105	34	法	fǎ	to emulate	總攝一切佛頂法
106	34	法	fǎ	magic; a magic trick	總攝一切佛頂法
107	34	法	fǎ	punishment	總攝一切佛頂法
108	34	法	fǎ	Fa	總攝一切佛頂法
109	34	法	fǎ	a precedent	總攝一切佛頂法
110	34	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	總攝一切佛頂法
111	34	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	總攝一切佛頂法
112	34	法	fǎ	Dharma	總攝一切佛頂法
113	34	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	總攝一切佛頂法
114	34	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	總攝一切佛頂法
115	34	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	總攝一切佛頂法
116	34	法	fǎ	quality; characteristic	總攝一切佛頂法
117	31	金剛	jīngāng	a diamond	一切諸金剛大藥叉將
118	31	金剛	jīngāng	King Kong	一切諸金剛大藥叉將
119	31	金剛	jīngāng	a hard object	一切諸金剛大藥叉將
120	31	金剛	jīngāng	gorilla	一切諸金剛大藥叉將
121	31	金剛	jīngāng	diamond	一切諸金剛大藥叉將
122	31	金剛	jīngāng	vajra	一切諸金剛大藥叉將
123	31	言	yán	to speak; to say; said	言
124	31	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言
125	31	言	yán	Kangxi radical 149	言
126	31	言	yán	phrase; sentence	言
127	31	言	yán	a word; a syllable	言
128	31	言	yán	a theory; a doctrine	言
129	31	言	yán	to regard as	言
130	31	言	yán	to act as	言
131	31	言	yán	word; vacana	言
132	31	言	yán	speak; vad	言
133	31	大	dà	big; huge; large	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
134	31	大	dà	Kangxi radical 37	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
135	31	大	dà	great; major; important	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
136	31	大	dà	size	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
137	31	大	dà	old	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
138	31	大	dà	oldest; earliest	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
139	31	大	dà	adult	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
140	31	大	dài	an important person	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
141	31	大	dà	senior	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
142	31	大	dà	an element	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
143	31	大	dà	great; mahā	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
144	30	其	qí	Qi	其殿高廣
145	30	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	及佛頂心壇法讚族吉祥
146	30	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	及佛頂心壇法讚族吉祥
147	30	壇	tán	a community; a social circle	及佛頂心壇法讚族吉祥
148	30	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	及佛頂心壇法讚族吉祥
149	30	壇	tán	mandala	及佛頂心壇法讚族吉祥
150	29	為	wéi	to act as; to serve	網莊挍為蓋覆
151	29	為	wéi	to change into; to become	網莊挍為蓋覆
152	29	為	wéi	to be; is	網莊挍為蓋覆
153	29	為	wéi	to do	網莊挍為蓋覆
154	29	為	wèi	to support; to help	網莊挍為蓋覆
155	29	為	wéi	to govern	網莊挍為蓋覆
156	29	為	wèi	to be; bhū	網莊挍為蓋覆
157	29	呪師	zhòu shī	spell master; vaidyaka	爾時如來即說呪師都會心中心
158	28	諸天	zhū tiān	devas	諸天人等之所圍繞世尊
159	28	二	èr	two	二合
160	28	二	èr	Kangxi radical 7	二合
161	28	二	èr	second	二合
162	28	二	èr	twice; double; di-	二合
163	28	二	èr	more than one kind	二合
164	28	二	èr	two; dvā; dvi	二合
165	28	二	èr	both; dvaya	二合
166	28	瑟	sè	a type of standing harp	在迦膩瑟吒天住
167	28	瑟	sè	solitary	在迦膩瑟吒天住
168	28	瑟	sè	dignified	在迦膩瑟吒天住
169	28	瑟	sè	massive	在迦膩瑟吒天住
170	28	瑟	sè	the sound of the wind	在迦膩瑟吒天住
171	28	瑟	sè	harp	在迦膩瑟吒天住
172	28	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
173	28	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	出種種雜色
174	28	種種	zhǒng zhǒng	short hair	出種種雜色
175	28	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	出種種雜色
176	28	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	出種種雜色
177	27	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願為解說
178	27	願	yuàn	hope	願為解說
179	27	願	yuàn	to be ready; to be willing	願為解說
180	27	願	yuàn	to ask for; to solicit	願為解說
181	27	願	yuàn	a vow	願為解說
182	27	願	yuàn	diligent; attentive	願為解說
183	27	願	yuàn	to prefer; to select	願為解說
184	27	願	yuàn	to admire	願為解說
185	27	願	yuàn	a vow; pranidhana	願為解說
186	26	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛薄伽梵
187	26	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛薄伽梵
188	26	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛薄伽梵
189	26	佛	fó	a Buddhist text	一時佛薄伽梵
190	26	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛薄伽梵
191	26	佛	fó	Buddha	一時佛薄伽梵
192	26	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛薄伽梵
193	26	之	zhī	to go	諸天人等之所圍繞世尊
194	26	之	zhī	to arrive; to go	諸天人等之所圍繞世尊
195	26	之	zhī	is	諸天人等之所圍繞世尊
196	26	之	zhī	to use	諸天人等之所圍繞世尊
197	26	之	zhī	Zhi	諸天人等之所圍繞世尊
198	26	之	zhī	winding	諸天人等之所圍繞世尊
199	26	心	xīn	heart [organ]	及佛頂心壇法讚族吉祥
200	26	心	xīn	Kangxi radical 61	及佛頂心壇法讚族吉祥
201	26	心	xīn	mind; consciousness	及佛頂心壇法讚族吉祥
202	26	心	xīn	the center; the core; the middle	及佛頂心壇法讚族吉祥
203	26	心	xīn	one of the 28 star constellations	及佛頂心壇法讚族吉祥
204	26	心	xīn	heart	及佛頂心壇法讚族吉祥
205	26	心	xīn	emotion	及佛頂心壇法讚族吉祥
206	26	心	xīn	intention; consideration	及佛頂心壇法讚族吉祥
207	26	心	xīn	disposition; temperament	及佛頂心壇法讚族吉祥
208	26	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	及佛頂心壇法讚族吉祥
209	26	心	xīn	heart; hṛdaya	及佛頂心壇法讚族吉祥
210	26	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	及佛頂心壇法讚族吉祥
211	25	即	jí	to be near by; to be close to	即得三藐三菩提道
212	25	即	jí	at that time	即得三藐三菩提道
213	25	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即得三藐三菩提道
214	25	即	jí	supposed; so-called	即得三藐三菩提道
215	25	即	jí	to arrive at; to ascend	即得三藐三菩提道
216	24	中	zhōng	middle	無垢蓮華中出現其相
217	24	中	zhōng	medium; medium sized	無垢蓮華中出現其相
218	24	中	zhōng	China	無垢蓮華中出現其相
219	24	中	zhòng	to hit the mark	無垢蓮華中出現其相
220	24	中	zhōng	midday	無垢蓮華中出現其相
221	24	中	zhōng	inside	無垢蓮華中出現其相
222	24	中	zhōng	during	無垢蓮華中出現其相
223	24	中	zhōng	Zhong	無垢蓮華中出現其相
224	24	中	zhōng	intermediary	無垢蓮華中出現其相
225	24	中	zhōng	half	無垢蓮華中出現其相
226	24	中	zhòng	to reach; to attain	無垢蓮華中出現其相
227	24	中	zhòng	to suffer; to infect	無垢蓮華中出現其相
228	24	中	zhòng	to obtain	無垢蓮華中出現其相
229	24	中	zhòng	to pass an exam	無垢蓮華中出現其相
230	24	中	zhōng	middle	無垢蓮華中出現其相
231	24	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
232	24	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
233	24	神	shén	spirit; will; attention	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
234	24	神	shén	soul; spirit; divine essence	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
235	24	神	shén	expression	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
236	24	神	shén	a portrait	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
237	24	神	shén	a person with supernatural powers	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
238	24	神	shén	Shen	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
239	24	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
240	23	百	bǎi	one hundred	百千萬億俱胝無數天眾
241	23	百	bǎi	many	百千萬億俱胝無數天眾
242	23	百	bǎi	Bai	百千萬億俱胝無數天眾
243	23	百	bǎi	all	百千萬億俱胝無數天眾
244	23	百	bǎi	hundred; śata	百千萬億俱胝無數天眾
245	23	復	fù	to go back; to return	復有諸菩薩百千億
246	23	復	fù	to resume; to restart	復有諸菩薩百千億
247	23	復	fù	to do in detail	復有諸菩薩百千億
248	23	復	fù	to restore	復有諸菩薩百千億
249	23	復	fù	to respond; to reply to	復有諸菩薩百千億
250	23	復	fù	Fu; Return	復有諸菩薩百千億
251	23	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有諸菩薩百千億
252	23	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有諸菩薩百千億
253	23	復	fù	Fu	復有諸菩薩百千億
254	23	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有諸菩薩百千億
255	23	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有諸菩薩百千億
256	23	者	zhě	ca	眾生光所觸者遇斯光者
257	22	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
258	22	寶	bǎo	treasured; cherished	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
259	22	寶	bǎo	a jewel; gem	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
260	22	寶	bǎo	precious	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
261	22	寶	bǎo	noble	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
262	22	寶	bǎo	an imperial seal	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
263	22	寶	bǎo	a unit of currency	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
264	22	寶	bǎo	Bao	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
265	22	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
266	22	寶	bǎo	jewel; gem; mani	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
267	22	見	jiàn	to see	復次金剛夜叉大將見已
268	22	見	jiàn	opinion; view; understanding	復次金剛夜叉大將見已
269	22	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	復次金剛夜叉大將見已
270	22	見	jiàn	refer to; for details see	復次金剛夜叉大將見已
271	22	見	jiàn	to listen to	復次金剛夜叉大將見已
272	22	見	jiàn	to meet	復次金剛夜叉大將見已
273	22	見	jiàn	to receive (a guest)	復次金剛夜叉大將見已
274	22	見	jiàn	let me; kindly	復次金剛夜叉大將見已
275	22	見	jiàn	Jian	復次金剛夜叉大將見已
276	22	見	xiàn	to appear	復次金剛夜叉大將見已
277	22	見	xiàn	to introduce	復次金剛夜叉大將見已
278	22	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	復次金剛夜叉大將見已
279	22	見	jiàn	seeing; observing; darśana	復次金剛夜叉大將見已
280	21	爾時	ěr shí	at that time	爾時如來坐七寶蓮華於七寶殿上
281	21	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時如來坐七寶蓮華於七寶殿上
282	21	亦	yì	Yi	得未曾聞亦未曾見不思議奇異靈驗相貌
283	21	王	wáng	Wang	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
284	21	王	wáng	a king	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
285	21	王	wáng	Kangxi radical 96	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
286	21	王	wàng	to be king; to rule	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
287	21	王	wáng	a prince; a duke	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
288	21	王	wáng	grand; great	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
289	21	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
290	21	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
291	21	王	wáng	the head of a group or gang	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
292	21	王	wáng	the biggest or best of a group	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
293	21	王	wáng	king; best of a kind; rāja	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
294	20	祕密	mìmì	a secret	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
295	20	祕密	mìmì	secret	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
296	20	族	zú	a family clan	及佛頂心壇法讚族吉祥
297	20	族	zú	an ethnic group; a tribe	及佛頂心壇法讚族吉祥
298	20	族	zú	a family	及佛頂心壇法讚族吉祥
299	20	族	zú	a group of the same kind	及佛頂心壇法讚族吉祥
300	20	族	zú	average; prepresentative of a kind	及佛頂心壇法讚族吉祥
301	20	族	zú	kill an entire clan as punishment	及佛頂心壇法讚族吉祥
302	20	族	zú	complex	及佛頂心壇法讚族吉祥
303	20	族	zú	to wipe out	及佛頂心壇法讚族吉祥
304	20	族	zú	lineage; gotra	及佛頂心壇法讚族吉祥
305	18	合	hé	to join; to combine	二合
306	18	合	hé	to close	二合
307	18	合	hé	to agree with; equal to	二合
308	18	合	hé	to gather	二合
309	18	合	hé	whole	二合
310	18	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
311	18	合	hé	a musical note	二合
312	18	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
313	18	合	hé	to fight	二合
314	18	合	hé	to conclude	二合
315	18	合	hé	to be similar to	二合
316	18	合	hé	crowded	二合
317	18	合	hé	a box	二合
318	18	合	hé	to copulate	二合
319	18	合	hé	a partner; a spouse	二合
320	18	合	hé	harmonious	二合
321	18	合	hé	He	二合
322	18	合	gè	a container for grain measurement	二合
323	18	合	hé	Merge	二合
324	18	合	hé	unite; saṃyoga	二合
325	18	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	在迦膩瑟吒天住
326	18	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	在迦膩瑟吒天住
327	18	吒	zhà	to sympathize with; to lament	在迦膩瑟吒天住
328	18	吒	zhā	zha	在迦膩瑟吒天住
329	18	吒	zhà	to exaggerate	在迦膩瑟吒天住
330	18	吒	zhà	ta	在迦膩瑟吒天住
331	18	夜叉	yèchā	yaksa	普遍世界所有天龍夜叉
332	18	嚩	fú	fu	什嚩羅什嚩羅
333	18	嚩	fú	va	什嚩羅什嚩羅
334	18	膩	nì	greasy; oily	在迦膩瑟吒天住
335	18	膩	nì	smooth; glossy	在迦膩瑟吒天住
336	18	膩	nì	rich	在迦膩瑟吒天住
337	18	膩	nì	impurity	在迦膩瑟吒天住
338	18	膩	nì	intimate	在迦膩瑟吒天住
339	18	膩	nì	to stick together	在迦膩瑟吒天住
340	18	膩	nì	to be disgusted	在迦膩瑟吒天住
341	18	膩	nì	sticky; snigdha	在迦膩瑟吒天住
342	18	迦	jiā	ka	在迦膩瑟吒天住
343	18	迦	jiā	ka	在迦膩瑟吒天住
344	17	光明	guāngmíng	bright	百千萬億光明照於十方
345	17	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	百千萬億光明照於十方
346	17	光明	guāngmíng	light	百千萬億光明照於十方
347	17	光明	guāngmíng	having hope	百千萬億光明照於十方
348	17	光明	guāngmíng	unselfish	百千萬億光明照於十方
349	17	光明	guāngmíng	frank; open and honest	百千萬億光明照於十方
350	17	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	百千萬億光明照於十方
351	17	光明	guāngmíng	Kōmyō	百千萬億光明照於十方
352	17	光明	guāngmíng	Brightness	百千萬億光明照於十方
353	17	光明	guāngmíng	brightness; flame	百千萬億光明照於十方
354	17	廣	guǎng	wide; large; vast	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
355	17	廣	guǎng	Kangxi radical 53	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
356	17	廣	ān	a hut	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
357	17	廣	guǎng	a large building structure with no walls	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
358	17	廣	guǎng	many; numerous; common	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
359	17	廣	guǎng	to extend; to expand	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
360	17	廣	guǎng	width; breadth; extent	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
361	17	廣	guǎng	broad-minded; generous	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
362	17	廣	guǎng	Guangzhou	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
363	17	廣	guàng	a unit of east-west distance	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
364	17	廣	guàng	a unit of 15 chariots	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
365	17	廣	kuàng	barren	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
366	17	廣	guǎng	Extensive	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
367	17	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
368	16	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
369	16	印	yìn	India	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
370	16	印	yìn	a mudra; a hand gesture	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
371	16	印	yìn	a seal; a stamp	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
372	16	印	yìn	to tally	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
373	16	印	yìn	a vestige; a trace	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
374	16	印	yìn	Yin	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
375	16	印	yìn	to leave a track or trace	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
376	16	印	yìn	mudra	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
377	16	我	wǒ	self	為我說之
378	16	我	wǒ	[my] dear	為我說之
379	16	我	wǒ	Wo	為我說之
380	16	我	wǒ	self; atman; attan	為我說之
381	16	我	wǒ	ga	為我說之
382	16	受持	shòuchí	uphold	何受持
383	16	受持	shòuchí	to accept and maintain faith; to uphold	何受持
384	16	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦持幾種
385	16	誦	sòng	to recount; to narrate	誦持幾種
386	16	誦	sòng	a poem	誦持幾種
387	16	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦持幾種
388	16	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	現大威勢
389	16	現	xiàn	at present	現大威勢
390	16	現	xiàn	existing at the present time	現大威勢
391	16	現	xiàn	cash	現大威勢
392	16	現	xiàn	to manifest; prādur	現大威勢
393	16	現	xiàn	to manifest; prādur	現大威勢
394	16	現	xiàn	the present time	現大威勢
395	16	身	shēn	human body; torso	種種衣裳諸天嚴身之具
396	16	身	shēn	Kangxi radical 158	種種衣裳諸天嚴身之具
397	16	身	shēn	self	種種衣裳諸天嚴身之具
398	16	身	shēn	life	種種衣裳諸天嚴身之具
399	16	身	shēn	an object	種種衣裳諸天嚴身之具
400	16	身	shēn	a lifetime	種種衣裳諸天嚴身之具
401	16	身	shēn	moral character	種種衣裳諸天嚴身之具
402	16	身	shēn	status; identity; position	種種衣裳諸天嚴身之具
403	16	身	shēn	pregnancy	種種衣裳諸天嚴身之具
404	16	身	juān	India	種種衣裳諸天嚴身之具
405	16	身	shēn	body; kāya	種種衣裳諸天嚴身之具
406	16	三昧	sānmèi	samadhi	垢三昧毘布羅三昧光明出現
407	16	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	垢三昧毘布羅三昧光明出現
408	15	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	大世界諸佛國土
409	15	阿修羅	āxiūluó	asura	阿修羅
410	15	阿修羅	āxiūluó	asura	阿修羅
411	15	持	chí	to grasp; to hold	誦持幾種
412	15	持	chí	to resist; to oppose	誦持幾種
413	15	持	chí	to uphold	誦持幾種
414	15	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	誦持幾種
415	15	持	chí	to administer; to manage	誦持幾種
416	15	持	chí	to control	誦持幾種
417	15	持	chí	to be cautious	誦持幾種
418	15	持	chí	to remember	誦持幾種
419	15	持	chí	to assist	誦持幾種
420	15	持	chí	with; using	誦持幾種
421	15	持	chí	dhara	誦持幾種
422	15	七寶	qī bǎo	seven treasures; great wealth	爾時如來坐七寶蓮華於七寶殿上
423	15	七寶	qī bǎo	seven treasures; saptaratna	爾時如來坐七寶蓮華於七寶殿上
424	15	七寶	qī bǎo	seven cakravartin treasures	爾時如來坐七寶蓮華於七寶殿上
425	15	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養幾種
426	15	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養幾種
427	15	供養	gòngyǎng	offering	供養幾種
428	15	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	供養幾種
429	14	乾闥婆	qiántàpó	a gandharva	乾闥婆
430	14	俱胝	jūzhī	koti; one hundred million; a very large number	百千萬億俱胝無數天眾
431	14	俱胝	jūzhī	Judi	百千萬億俱胝無數天眾
432	14	千	qiān	one thousand	由如千日
433	14	千	qiān	many; numerous; countless	由如千日
434	14	千	qiān	a cheat; swindler	由如千日
435	14	千	qiān	Qian	由如千日
436	14	一	yī	one	其餘諸天各上昇一階
437	14	一	yī	Kangxi radical 1	其餘諸天各上昇一階
438	14	一	yī	pure; concentrated	其餘諸天各上昇一階
439	14	一	yī	first	其餘諸天各上昇一階
440	14	一	yī	the same	其餘諸天各上昇一階
441	14	一	yī	sole; single	其餘諸天各上昇一階
442	14	一	yī	a very small amount	其餘諸天各上昇一階
443	14	一	yī	Yi	其餘諸天各上昇一階
444	14	一	yī	other	其餘諸天各上昇一階
445	14	一	yī	to unify	其餘諸天各上昇一階
446	14	一	yī	accidentally; coincidentally	其餘諸天各上昇一階
447	14	一	yī	abruptly; suddenly	其餘諸天各上昇一階
448	14	一	yī	one; eka	其餘諸天各上昇一階
449	14	頂	dǐng	top; peak	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
450	14	頂	dǐng	to replace; to substitute	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
451	14	頂	dǐng	to carry on one's head	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
452	14	頂	dǐng	to point one's head at	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
453	14	頂	dǐng	to be equivalent to	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
454	14	頂	dǐng	crown; top of the head	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
455	14	頂	dǐng	to be the best of	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
456	14	頂	dǐng	limit	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
457	14	頂	dǐng	to push up; to support	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
458	14	頂	dǐng	to stand up to	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
459	14	頂	dǐng	to stand; to bear	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
460	14	頂	dǐng	to transfer ownership	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
461	14	頂	dǐng	to butt	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
462	14	頂	dǐng	to go against; to face danger	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
463	14	頂	dǐng	to turn down; to retort	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
464	14	頂	dǐng	to talk back; to answer back	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
465	14	頂	dǐng	usnisa; uṣṇīṣa	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
466	14	頂	dǐng	forehead; mūrdhan	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
467	14	頂	dǐng	foremost; agra	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
468	14	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
469	14	陀羅尼	tuóluóní	dharani	即得佛頂蓮華無畏垢陀羅尼幢
470	14	能	néng	can; able	其光明能照三千大千世界
471	14	能	néng	ability; capacity	其光明能照三千大千世界
472	14	能	néng	a mythical bear-like beast	其光明能照三千大千世界
473	14	能	néng	energy	其光明能照三千大千世界
474	14	能	néng	function; use	其光明能照三千大千世界
475	14	能	néng	talent	其光明能照三千大千世界
476	14	能	néng	expert at	其光明能照三千大千世界
477	14	能	néng	to be in harmony	其光明能照三千大千世界
478	14	能	néng	to tend to; to care for	其光明能照三千大千世界
479	14	能	néng	to reach; to arrive at	其光明能照三千大千世界
480	14	能	néng	to be able; śak	其光明能照三千大千世界
481	14	能	néng	skilful; pravīṇa	其光明能照三千大千世界
482	14	聚	jù	to assemble; to meet together	聞說如是靈異無畏寶佛頂心法廣大寶聚一切如來心大呪王印法
483	14	聚	jù	to store up; to collect; to amass	聞說如是靈異無畏寶佛頂心法廣大寶聚一切如來心大呪王印法
484	14	聚	jù	to levy; to impose [a tax]	聞說如是靈異無畏寶佛頂心法廣大寶聚一切如來心大呪王印法
485	14	聚	jù	a village	聞說如是靈異無畏寶佛頂心法廣大寶聚一切如來心大呪王印法
486	14	聚	jù	a crowd	聞說如是靈異無畏寶佛頂心法廣大寶聚一切如來心大呪王印法
487	14	聚	jù	savings	聞說如是靈異無畏寶佛頂心法廣大寶聚一切如來心大呪王印法
488	14	聚	jù	aggregation; samāsa	聞說如是靈異無畏寶佛頂心法廣大寶聚一切如來心大呪王印法
489	14	聚	jù	a group of people; gaṇa	聞說如是靈異無畏寶佛頂心法廣大寶聚一切如來心大呪王印法
490	13	無垢	wúgòu	No Impurity	世尊無垢無穢無貪無嗔
491	13	無垢	wúgòu	vimalā; nirmala; stainless; immaculate	世尊無垢無穢無貪無嗔
492	13	入	rù	to enter	入阿修羅宮幾種
493	13	入	rù	Kangxi radical 11	入阿修羅宮幾種
494	13	入	rù	radical	入阿修羅宮幾種
495	13	入	rù	income	入阿修羅宮幾種
496	13	入	rù	to conform with	入阿修羅宮幾種
497	13	入	rù	to descend	入阿修羅宮幾種
498	13	入	rù	the entering tone	入阿修羅宮幾種
499	13	入	rù	to pay	入阿修羅宮幾種
500	13	入	rù	to join	入阿修羅宮幾種

Frequencies of all Words

Top 849

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	67	如來	rúlái	Tathagata	爾時如來坐七寶蓮華於七寶殿上
2	67	如來	Rúlái	Tathagata	爾時如來坐七寶蓮華於七寶殿上
3	67	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	爾時如來坐七寶蓮華於七寶殿上
4	65	種	zhǒng	kind; type	其光種
5	65	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	其光種
6	65	種	zhǒng	kind; type	其光種
7	65	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	其光種
8	65	種	zhǒng	seed; strain	其光種
9	65	種	zhǒng	offspring	其光種
10	65	種	zhǒng	breed	其光種
11	65	種	zhǒng	race	其光種
12	65	種	zhǒng	species	其光種
13	65	種	zhǒng	root; source; origin	其光種
14	65	種	zhǒng	grit; guts	其光種
15	65	種	zhǒng	seed; bīja	其光種
16	60	幾	jǐ	several	法有幾種
17	60	幾	jǐ	how many	法有幾種
18	60	幾	jī	Kangxi radical 16	法有幾種
19	60	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	法有幾種
20	60	幾	jī	sign; omen	法有幾種
21	60	幾	jī	nearly; almost	法有幾種
22	60	幾	jī	near to	法有幾種
23	60	幾	jī	imminent danger	法有幾種
24	60	幾	jī	circumstances	法有幾種
25	60	幾	jī	duration; time	法有幾種
26	60	幾	jī	opportunity	法有幾種
27	60	幾	jī	never has; hasn't yet	法有幾種
28	60	幾	jǐ	a small table	法有幾種
29	60	幾	jǐ	[self] composed	法有幾種
30	60	幾	jī	ji	法有幾種
31	60	幾	jǐ	how many; how much; kiyat	法有幾種
32	54	佛頂	fódǐng	Buddha crown; usnisa	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
33	54	得	de	potential marker	得解脫
34	54	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得解脫
35	54	得	děi	must; ought to	得解脫
36	54	得	děi	to want to; to need to	得解脫
37	54	得	děi	must; ought to	得解脫
38	54	得	dé	de	得解脫
39	54	得	de	infix potential marker	得解脫
40	54	得	dé	to result in	得解脫
41	54	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得解脫
42	54	得	dé	to be satisfied	得解脫
43	54	得	dé	to be finished	得解脫
44	54	得	de	result of degree	得解脫
45	54	得	de	marks completion of an action	得解脫
46	54	得	děi	satisfying	得解脫
47	54	得	dé	to contract	得解脫
48	54	得	dé	marks permission or possibility	得解脫
49	54	得	dé	expressing frustration	得解脫
50	54	得	dé	to hear	得解脫
51	54	得	dé	to have; there is	得解脫
52	54	得	dé	marks time passed	得解脫
53	54	得	dé	obtain; attain; prāpta	得解脫
54	53	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆來隨喜
55	53	皆	jiē	same; equally	皆來隨喜
56	53	皆	jiē	all; sarva	皆來隨喜
57	52	於	yú	in; at	各於佛前坐
58	52	於	yú	in; at	各於佛前坐
59	52	於	yú	in; at; to; from	各於佛前坐
60	52	於	yú	to go; to	各於佛前坐
61	52	於	yú	to rely on; to depend on	各於佛前坐
62	52	於	yú	to go to; to arrive at	各於佛前坐
63	52	於	yú	from	各於佛前坐
64	52	於	yú	give	各於佛前坐
65	52	於	yú	oppposing	各於佛前坐
66	52	於	yú	and	各於佛前坐
67	52	於	yú	compared to	各於佛前坐
68	52	於	yú	by	各於佛前坐
69	52	於	yú	and; as well as	各於佛前坐
70	52	於	yú	for	各於佛前坐
71	52	於	yú	Yu	各於佛前坐
72	52	於	wū	a crow	各於佛前坐
73	52	於	wū	whew; wow	各於佛前坐
74	52	於	yú	near to; antike	各於佛前坐
75	52	此	cǐ	this; these	何怪此光一切天人及阿修羅乾闥婆等頂禮
76	52	此	cǐ	in this way	何怪此光一切天人及阿修羅乾闥婆等頂禮
77	52	此	cǐ	otherwise; but; however; so	何怪此光一切天人及阿修羅乾闥婆等頂禮
78	52	此	cǐ	at this time; now; here	何怪此光一切天人及阿修羅乾闥婆等頂禮
79	52	此	cǐ	this; here; etad	何怪此光一切天人及阿修羅乾闥婆等頂禮
80	51	等	děng	et cetera; and so on	及其眷屬等
81	51	等	děng	to wait	及其眷屬等
82	51	等	děng	degree; kind	及其眷屬等
83	51	等	děng	plural	及其眷屬等
84	51	等	děng	to be equal	及其眷屬等
85	51	等	děng	degree; level	及其眷屬等
86	51	等	děng	to compare	及其眷屬等
87	51	等	děng	same; equal; sama	及其眷屬等
88	45	及	jí	to reach	其雲空中雨眾七寶及諸雜
89	45	及	jí	and	其雲空中雨眾七寶及諸雜
90	45	及	jí	coming to; when	其雲空中雨眾七寶及諸雜
91	45	及	jí	to attain	其雲空中雨眾七寶及諸雜
92	45	及	jí	to understand	其雲空中雨眾七寶及諸雜
93	45	及	jí	able to be compared to; to catch up with	其雲空中雨眾七寶及諸雜
94	45	及	jí	to be involved with; to associate with	其雲空中雨眾七寶及諸雜
95	45	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	其雲空中雨眾七寶及諸雜
96	45	及	jí	and; ca; api	其雲空中雨眾七寶及諸雜
97	44	呪	zhòu	charm; spell; incantation	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
98	44	呪	zhòu	a curse	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
99	44	呪	zhòu	urging; adjure	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
100	44	呪	zhòu	mantra	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
101	40	一切	yīqiè	all; every; everything	總攝一切佛頂法
102	40	一切	yīqiè	temporary	總攝一切佛頂法
103	40	一切	yīqiè	the same	總攝一切佛頂法
104	40	一切	yīqiè	generally	總攝一切佛頂法
105	40	一切	yīqiè	all, everything	總攝一切佛頂法
106	40	一切	yīqiè	all; sarva	總攝一切佛頂法
107	39	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	以即為說之
108	39	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	以即為說之
109	39	說	shuì	to persuade	以即為說之
110	39	說	shuō	to teach; to recite; to explain	以即為說之
111	39	說	shuō	a doctrine; a theory	以即為說之
112	39	說	shuō	to claim; to assert	以即為說之
113	39	說	shuō	allocution	以即為說之
114	39	說	shuō	to criticize; to scold	以即為說之
115	39	說	shuō	to indicate; to refer to	以即為說之
116	39	說	shuō	speach; vāda	以即為說之
117	39	說	shuō	to speak; bhāṣate	以即為說之
118	39	說	shuō	to instruct	以即為說之
119	39	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	諸天人等之所圍繞世尊
120	39	所	suǒ	an office; an institute	諸天人等之所圍繞世尊
121	39	所	suǒ	introduces a relative clause	諸天人等之所圍繞世尊
122	39	所	suǒ	it	諸天人等之所圍繞世尊
123	39	所	suǒ	if; supposing	諸天人等之所圍繞世尊
124	39	所	suǒ	a few; various; some	諸天人等之所圍繞世尊
125	39	所	suǒ	a place; a location	諸天人等之所圍繞世尊
126	39	所	suǒ	indicates a passive voice	諸天人等之所圍繞世尊
127	39	所	suǒ	that which	諸天人等之所圍繞世尊
128	39	所	suǒ	an ordinal number	諸天人等之所圍繞世尊
129	39	所	suǒ	meaning	諸天人等之所圍繞世尊
130	39	所	suǒ	garrison	諸天人等之所圍繞世尊
131	39	所	suǒ	place; pradeśa	諸天人等之所圍繞世尊
132	39	所	suǒ	that which; yad	諸天人等之所圍繞世尊
133	39	諸	zhū	all; many; various	有諸無數天眾
134	39	諸	zhū	Zhu	有諸無數天眾
135	39	諸	zhū	all; members of the class	有諸無數天眾
136	39	諸	zhū	interrogative particle	有諸無數天眾
137	39	諸	zhū	him; her; them; it	有諸無數天眾
138	39	諸	zhū	of; in	有諸無數天眾
139	39	諸	zhū	all; many; sarva	有諸無數天眾
140	36	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
141	36	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
142	36	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
143	36	有	yǒu	is; are; to exist	有諸無數天眾
144	36	有	yǒu	to have; to possess	有諸無數天眾
145	36	有	yǒu	indicates an estimate	有諸無數天眾
146	36	有	yǒu	indicates a large quantity	有諸無數天眾
147	36	有	yǒu	indicates an affirmative response	有諸無數天眾
148	36	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有諸無數天眾
149	36	有	yǒu	used to compare two things	有諸無數天眾
150	36	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有諸無數天眾
151	36	有	yǒu	used before the names of dynasties	有諸無數天眾
152	36	有	yǒu	a certain thing; what exists	有諸無數天眾
153	36	有	yǒu	multiple of ten and ...	有諸無數天眾
154	36	有	yǒu	abundant	有諸無數天眾
155	36	有	yǒu	purposeful	有諸無數天眾
156	36	有	yǒu	You	有諸無數天眾
157	36	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有諸無數天眾
158	36	有	yǒu	becoming; bhava	有諸無數天眾
159	35	來	lái	to come	皆來隨喜
160	35	來	lái	indicates an approximate quantity	皆來隨喜
161	35	來	lái	please	皆來隨喜
162	35	來	lái	used to substitute for another verb	皆來隨喜
163	35	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	皆來隨喜
164	35	來	lái	ever since	皆來隨喜
165	35	來	lái	wheat	皆來隨喜
166	35	來	lái	next; future	皆來隨喜
167	35	來	lái	a simple complement of direction	皆來隨喜
168	35	來	lái	to occur; to arise	皆來隨喜
169	35	來	lái	to earn	皆來隨喜
170	35	來	lái	to come; āgata	皆來隨喜
171	34	法	fǎ	method; way	總攝一切佛頂法
172	34	法	fǎ	France	總攝一切佛頂法
173	34	法	fǎ	the law; rules; regulations	總攝一切佛頂法
174	34	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	總攝一切佛頂法
175	34	法	fǎ	a standard; a norm	總攝一切佛頂法
176	34	法	fǎ	an institution	總攝一切佛頂法
177	34	法	fǎ	to emulate	總攝一切佛頂法
178	34	法	fǎ	magic; a magic trick	總攝一切佛頂法
179	34	法	fǎ	punishment	總攝一切佛頂法
180	34	法	fǎ	Fa	總攝一切佛頂法
181	34	法	fǎ	a precedent	總攝一切佛頂法
182	34	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	總攝一切佛頂法
183	34	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	總攝一切佛頂法
184	34	法	fǎ	Dharma	總攝一切佛頂法
185	34	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	總攝一切佛頂法
186	34	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	總攝一切佛頂法
187	34	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	總攝一切佛頂法
188	34	法	fǎ	quality; characteristic	總攝一切佛頂法
189	31	金剛	jīngāng	a diamond	一切諸金剛大藥叉將
190	31	金剛	jīngāng	King Kong	一切諸金剛大藥叉將
191	31	金剛	jīngāng	a hard object	一切諸金剛大藥叉將
192	31	金剛	jīngāng	gorilla	一切諸金剛大藥叉將
193	31	金剛	jīngāng	diamond	一切諸金剛大藥叉將
194	31	金剛	jīngāng	vajra	一切諸金剛大藥叉將
195	31	言	yán	to speak; to say; said	言
196	31	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言
197	31	言	yán	Kangxi radical 149	言
198	31	言	yán	a particle with no meaning	言
199	31	言	yán	phrase; sentence	言
200	31	言	yán	a word; a syllable	言
201	31	言	yán	a theory; a doctrine	言
202	31	言	yán	to regard as	言
203	31	言	yán	to act as	言
204	31	言	yán	word; vacana	言
205	31	言	yán	speak; vad	言
206	31	大	dà	big; huge; large	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
207	31	大	dà	Kangxi radical 37	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
208	31	大	dà	great; major; important	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
209	31	大	dà	size	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
210	31	大	dà	old	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
211	31	大	dà	greatly; very	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
212	31	大	dà	oldest; earliest	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
213	31	大	dà	adult	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
214	31	大	tài	greatest; grand	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
215	31	大	dài	an important person	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
216	31	大	dà	senior	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
217	31	大	dà	approximately	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
218	31	大	tài	greatest; grand	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
219	31	大	dà	an element	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
220	31	大	dà	great; mahā	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
221	30	其	qí	his; hers; its; theirs	其殿高廣
222	30	其	qí	to add emphasis	其殿高廣
223	30	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其殿高廣
224	30	其	qí	used when making a request or giving an order	其殿高廣
225	30	其	qí	he; her; it; them	其殿高廣
226	30	其	qí	probably; likely	其殿高廣
227	30	其	qí	will	其殿高廣
228	30	其	qí	may	其殿高廣
229	30	其	qí	if	其殿高廣
230	30	其	qí	or	其殿高廣
231	30	其	qí	Qi	其殿高廣
232	30	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其殿高廣
233	30	善哉	shànzāi	Sadhu	善哉善哉金剛
234	30	善哉	shànzāi	excellent	善哉善哉金剛
235	30	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	及佛頂心壇法讚族吉祥
236	30	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	及佛頂心壇法讚族吉祥
237	30	壇	tán	a community; a social circle	及佛頂心壇法讚族吉祥
238	30	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	及佛頂心壇法讚族吉祥
239	30	壇	tán	mandala	及佛頂心壇法讚族吉祥
240	29	為	wèi	for; to	網莊挍為蓋覆
241	29	為	wèi	because of	網莊挍為蓋覆
242	29	為	wéi	to act as; to serve	網莊挍為蓋覆
243	29	為	wéi	to change into; to become	網莊挍為蓋覆
244	29	為	wéi	to be; is	網莊挍為蓋覆
245	29	為	wéi	to do	網莊挍為蓋覆
246	29	為	wèi	for	網莊挍為蓋覆
247	29	為	wèi	because of; for; to	網莊挍為蓋覆
248	29	為	wèi	to	網莊挍為蓋覆
249	29	為	wéi	in a passive construction	網莊挍為蓋覆
250	29	為	wéi	forming a rehetorical question	網莊挍為蓋覆
251	29	為	wéi	forming an adverb	網莊挍為蓋覆
252	29	為	wéi	to add emphasis	網莊挍為蓋覆
253	29	為	wèi	to support; to help	網莊挍為蓋覆
254	29	為	wéi	to govern	網莊挍為蓋覆
255	29	為	wèi	to be; bhū	網莊挍為蓋覆
256	29	呪師	zhòu shī	spell master; vaidyaka	爾時如來即說呪師都會心中心
257	28	如	rú	such as; for example; for instance	如烏頭摩花
258	28	如	rú	if	如烏頭摩花
259	28	如	rú	in accordance with	如烏頭摩花
260	28	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如烏頭摩花
261	28	如	rú	this	如烏頭摩花
262	28	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如烏頭摩花
263	28	如	rú	to go to	如烏頭摩花
264	28	如	rú	to meet	如烏頭摩花
265	28	如	rú	to appear; to seem; to be like	如烏頭摩花
266	28	如	rú	at least as good as	如烏頭摩花
267	28	如	rú	and	如烏頭摩花
268	28	如	rú	or	如烏頭摩花
269	28	如	rú	but	如烏頭摩花
270	28	如	rú	then	如烏頭摩花
271	28	如	rú	naturally	如烏頭摩花
272	28	如	rú	expresses a question or doubt	如烏頭摩花
273	28	如	rú	you	如烏頭摩花
274	28	如	rú	the second lunar month	如烏頭摩花
275	28	如	rú	in; at	如烏頭摩花
276	28	如	rú	Ru	如烏頭摩花
277	28	如	rú	Thus	如烏頭摩花
278	28	如	rú	thus; tathā	如烏頭摩花
279	28	如	rú	like; iva	如烏頭摩花
280	28	如	rú	suchness; tathatā	如烏頭摩花
281	28	諸天	zhū tiān	devas	諸天人等之所圍繞世尊
282	28	二	èr	two	二合
283	28	二	èr	Kangxi radical 7	二合
284	28	二	èr	second	二合
285	28	二	èr	twice; double; di-	二合
286	28	二	èr	another; the other	二合
287	28	二	èr	more than one kind	二合
288	28	二	èr	two; dvā; dvi	二合
289	28	二	èr	both; dvaya	二合
290	28	瑟	sè	a type of standing harp	在迦膩瑟吒天住
291	28	瑟	sè	solitary	在迦膩瑟吒天住
292	28	瑟	sè	dignified	在迦膩瑟吒天住
293	28	瑟	sè	massive	在迦膩瑟吒天住
294	28	瑟	sè	the sound of the wind	在迦膩瑟吒天住
295	28	瑟	sè	harp	在迦膩瑟吒天住
296	28	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
297	28	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	出種種雜色
298	28	種種	zhǒng zhǒng	short hair	出種種雜色
299	28	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	出種種雜色
300	28	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	出種種雜色
301	27	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願為解說
302	27	願	yuàn	hope	願為解說
303	27	願	yuàn	to be ready; to be willing	願為解說
304	27	願	yuàn	to ask for; to solicit	願為解說
305	27	願	yuàn	a vow	願為解說
306	27	願	yuàn	diligent; attentive	願為解說
307	27	願	yuàn	to prefer; to select	願為解說
308	27	願	yuàn	to admire	願為解說
309	27	願	yuàn	a vow; pranidhana	願為解說
310	26	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛薄伽梵
311	26	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛薄伽梵
312	26	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛薄伽梵
313	26	佛	fó	a Buddhist text	一時佛薄伽梵
314	26	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛薄伽梵
315	26	佛	fó	Buddha	一時佛薄伽梵
316	26	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛薄伽梵
317	26	之	zhī	him; her; them; that	諸天人等之所圍繞世尊
318	26	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	諸天人等之所圍繞世尊
319	26	之	zhī	to go	諸天人等之所圍繞世尊
320	26	之	zhī	this; that	諸天人等之所圍繞世尊
321	26	之	zhī	genetive marker	諸天人等之所圍繞世尊
322	26	之	zhī	it	諸天人等之所圍繞世尊
323	26	之	zhī	in; in regards to	諸天人等之所圍繞世尊
324	26	之	zhī	all	諸天人等之所圍繞世尊
325	26	之	zhī	and	諸天人等之所圍繞世尊
326	26	之	zhī	however	諸天人等之所圍繞世尊
327	26	之	zhī	if	諸天人等之所圍繞世尊
328	26	之	zhī	then	諸天人等之所圍繞世尊
329	26	之	zhī	to arrive; to go	諸天人等之所圍繞世尊
330	26	之	zhī	is	諸天人等之所圍繞世尊
331	26	之	zhī	to use	諸天人等之所圍繞世尊
332	26	之	zhī	Zhi	諸天人等之所圍繞世尊
333	26	之	zhī	winding	諸天人等之所圍繞世尊
334	26	心	xīn	heart [organ]	及佛頂心壇法讚族吉祥
335	26	心	xīn	Kangxi radical 61	及佛頂心壇法讚族吉祥
336	26	心	xīn	mind; consciousness	及佛頂心壇法讚族吉祥
337	26	心	xīn	the center; the core; the middle	及佛頂心壇法讚族吉祥
338	26	心	xīn	one of the 28 star constellations	及佛頂心壇法讚族吉祥
339	26	心	xīn	heart	及佛頂心壇法讚族吉祥
340	26	心	xīn	emotion	及佛頂心壇法讚族吉祥
341	26	心	xīn	intention; consideration	及佛頂心壇法讚族吉祥
342	26	心	xīn	disposition; temperament	及佛頂心壇法讚族吉祥
343	26	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	及佛頂心壇法讚族吉祥
344	26	心	xīn	heart; hṛdaya	及佛頂心壇法讚族吉祥
345	26	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	及佛頂心壇法讚族吉祥
346	25	即	jí	promptly; right away; immediately	即得三藐三菩提道
347	25	即	jí	to be near by; to be close to	即得三藐三菩提道
348	25	即	jí	at that time	即得三藐三菩提道
349	25	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即得三藐三菩提道
350	25	即	jí	supposed; so-called	即得三藐三菩提道
351	25	即	jí	if; but	即得三藐三菩提道
352	25	即	jí	to arrive at; to ascend	即得三藐三菩提道
353	25	即	jí	then; following	即得三藐三菩提道
354	25	即	jí	so; just so; eva	即得三藐三菩提道
355	24	中	zhōng	middle	無垢蓮華中出現其相
356	24	中	zhōng	medium; medium sized	無垢蓮華中出現其相
357	24	中	zhōng	China	無垢蓮華中出現其相
358	24	中	zhòng	to hit the mark	無垢蓮華中出現其相
359	24	中	zhōng	in; amongst	無垢蓮華中出現其相
360	24	中	zhōng	midday	無垢蓮華中出現其相
361	24	中	zhōng	inside	無垢蓮華中出現其相
362	24	中	zhōng	during	無垢蓮華中出現其相
363	24	中	zhōng	Zhong	無垢蓮華中出現其相
364	24	中	zhōng	intermediary	無垢蓮華中出現其相
365	24	中	zhōng	half	無垢蓮華中出現其相
366	24	中	zhōng	just right; suitably	無垢蓮華中出現其相
367	24	中	zhōng	while	無垢蓮華中出現其相
368	24	中	zhòng	to reach; to attain	無垢蓮華中出現其相
369	24	中	zhòng	to suffer; to infect	無垢蓮華中出現其相
370	24	中	zhòng	to obtain	無垢蓮華中出現其相
371	24	中	zhòng	to pass an exam	無垢蓮華中出現其相
372	24	中	zhōng	middle	無垢蓮華中出現其相
373	24	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
374	24	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
375	24	神	shén	spirit; will; attention	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
376	24	神	shén	soul; spirit; divine essence	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
377	24	神	shén	expression	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
378	24	神	shén	a portrait	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
379	24	神	shén	a person with supernatural powers	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
380	24	神	shén	Shen	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
381	24	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	所有地獄阿修羅餓鬼神生人類
382	23	百	bǎi	one hundred	百千萬億俱胝無數天眾
383	23	百	bǎi	many	百千萬億俱胝無數天眾
384	23	百	bǎi	Bai	百千萬億俱胝無數天眾
385	23	百	bǎi	all	百千萬億俱胝無數天眾
386	23	百	bǎi	hundred; śata	百千萬億俱胝無數天眾
387	23	復	fù	again; more; repeatedly	復有諸菩薩百千億
388	23	復	fù	to go back; to return	復有諸菩薩百千億
389	23	復	fù	to resume; to restart	復有諸菩薩百千億
390	23	復	fù	to do in detail	復有諸菩薩百千億
391	23	復	fù	to restore	復有諸菩薩百千億
392	23	復	fù	to respond; to reply to	復有諸菩薩百千億
393	23	復	fù	after all; and then	復有諸菩薩百千億
394	23	復	fù	even if; although	復有諸菩薩百千億
395	23	復	fù	Fu; Return	復有諸菩薩百千億
396	23	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有諸菩薩百千億
397	23	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有諸菩薩百千億
398	23	復	fù	particle without meaing	復有諸菩薩百千億
399	23	復	fù	Fu	復有諸菩薩百千億
400	23	復	fù	repeated; again	復有諸菩薩百千億
401	23	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有諸菩薩百千億
402	23	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有諸菩薩百千億
403	23	復	fù	again; punar	復有諸菩薩百千億
404	23	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	眾生光所觸者遇斯光者
405	23	者	zhě	that	眾生光所觸者遇斯光者
406	23	者	zhě	nominalizing function word	眾生光所觸者遇斯光者
407	23	者	zhě	used to mark a definition	眾生光所觸者遇斯光者
408	23	者	zhě	used to mark a pause	眾生光所觸者遇斯光者
409	23	者	zhě	topic marker; that; it	眾生光所觸者遇斯光者
410	23	者	zhuó	according to	眾生光所觸者遇斯光者
411	23	者	zhě	ca	眾生光所觸者遇斯光者
412	22	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
413	22	寶	bǎo	treasured; cherished	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
414	22	寶	bǎo	a jewel; gem	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
415	22	寶	bǎo	precious	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
416	22	寶	bǎo	noble	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
417	22	寶	bǎo	an imperial seal	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
418	22	寶	bǎo	a unit of currency	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
419	22	寶	bǎo	Bao	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
420	22	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
421	22	寶	bǎo	jewel; gem; mani	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
422	22	見	jiàn	to see	復次金剛夜叉大將見已
423	22	見	jiàn	opinion; view; understanding	復次金剛夜叉大將見已
424	22	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	復次金剛夜叉大將見已
425	22	見	jiàn	refer to; for details see	復次金剛夜叉大將見已
426	22	見	jiàn	passive marker	復次金剛夜叉大將見已
427	22	見	jiàn	to listen to	復次金剛夜叉大將見已
428	22	見	jiàn	to meet	復次金剛夜叉大將見已
429	22	見	jiàn	to receive (a guest)	復次金剛夜叉大將見已
430	22	見	jiàn	let me; kindly	復次金剛夜叉大將見已
431	22	見	jiàn	Jian	復次金剛夜叉大將見已
432	22	見	xiàn	to appear	復次金剛夜叉大將見已
433	22	見	xiàn	to introduce	復次金剛夜叉大將見已
434	22	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	復次金剛夜叉大將見已
435	22	見	jiàn	seeing; observing; darśana	復次金剛夜叉大將見已
436	21	爾時	ěr shí	at that time	爾時如來坐七寶蓮華於七寶殿上
437	21	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時如來坐七寶蓮華於七寶殿上
438	21	亦	yì	also; too	得未曾聞亦未曾見不思議奇異靈驗相貌
439	21	亦	yì	but	得未曾聞亦未曾見不思議奇異靈驗相貌
440	21	亦	yì	this; he; she	得未曾聞亦未曾見不思議奇異靈驗相貌
441	21	亦	yì	although; even though	得未曾聞亦未曾見不思議奇異靈驗相貌
442	21	亦	yì	already	得未曾聞亦未曾見不思議奇異靈驗相貌
443	21	亦	yì	particle with no meaning	得未曾聞亦未曾見不思議奇異靈驗相貌
444	21	亦	yì	Yi	得未曾聞亦未曾見不思議奇異靈驗相貌
445	21	王	wáng	Wang	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
446	21	王	wáng	a king	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
447	21	王	wáng	Kangxi radical 96	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
448	21	王	wàng	to be king; to rule	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
449	21	王	wáng	a prince; a duke	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
450	21	王	wáng	grand; great	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
451	21	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
452	21	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
453	21	王	wáng	the head of a group or gang	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
454	21	王	wáng	the biggest or best of a group	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
455	21	王	wáng	king; best of a kind; rāja	心大呪印法術王大無畏佛頂心法放大光聚一切祕密心大呪術王法種種變現
456	20	祕密	mìmì	a secret	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
457	20	祕密	mìmì	secret	大佛頂無畏寶蓮華廣聚光明佛頂一切如來心中祕密藏陀羅尼經阿迦膩吒天請問序品第一
458	20	族	zú	a family clan	及佛頂心壇法讚族吉祥
459	20	族	zú	an ethnic group; a tribe	及佛頂心壇法讚族吉祥
460	20	族	zú	a family	及佛頂心壇法讚族吉祥
461	20	族	zú	a group of the same kind	及佛頂心壇法讚族吉祥
462	20	族	zú	average; prepresentative of a kind	及佛頂心壇法讚族吉祥
463	20	族	zú	kill an entire clan as punishment	及佛頂心壇法讚族吉祥
464	20	族	zú	to cluster together	及佛頂心壇法讚族吉祥
465	20	族	zú	complex	及佛頂心壇法讚族吉祥
466	20	族	zú	to wipe out	及佛頂心壇法讚族吉祥
467	20	族	zú	lineage; gotra	及佛頂心壇法讚族吉祥
468	18	合	hé	to join; to combine	二合
469	18	合	hé	a time; a trip	二合
470	18	合	hé	to close	二合
471	18	合	hé	to agree with; equal to	二合
472	18	合	hé	to gather	二合
473	18	合	hé	whole	二合
474	18	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
475	18	合	hé	a musical note	二合
476	18	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
477	18	合	hé	to fight	二合
478	18	合	hé	to conclude	二合
479	18	合	hé	to be similar to	二合
480	18	合	hé	and; also	二合
481	18	合	hé	crowded	二合
482	18	合	hé	a box	二合
483	18	合	hé	to copulate	二合
484	18	合	hé	a partner; a spouse	二合
485	18	合	hé	harmonious	二合
486	18	合	hé	should	二合
487	18	合	hé	He	二合
488	18	合	gè	a unit of measure for grain	二合
489	18	合	gè	a container for grain measurement	二合
490	18	合	hé	Merge	二合
491	18	合	hé	unite; saṃyoga	二合
492	18	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	在迦膩瑟吒天住
493	18	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	在迦膩瑟吒天住
494	18	吒	zhà	to sympathize with; to lament	在迦膩瑟吒天住
495	18	吒	zhā	zha	在迦膩瑟吒天住
496	18	吒	zhà	to exaggerate	在迦膩瑟吒天住
497	18	吒	zhà	talking while eating	在迦膩瑟吒天住
498	18	吒	zhà	ta	在迦膩瑟吒天住
499	18	夜叉	yèchā	yaksa	普遍世界所有天龍夜叉
500	18	嚩	fú	fu	什嚩羅什嚩羅

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
如来	如來	Rúlái rúlái	Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
种	種	zhǒng	seed; bīja
几	幾	jǐ	how many; how much; kiyat
佛顶	佛頂	fódǐng	Buddha crown; usnisa
得		dé	obtain; attain; prāpta
皆		jiē	all; sarva
于	於	yú	near to; antike
此		cǐ	this; here; etad
等		děng	same; equal; sama
及		jí	and; ca; api

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦如来	阿閦如來	196	Aksobhya Tathagata
阿迦腻吒	阿迦膩吒	97	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha
阿罗诃	阿羅訶	196	Arhat Arhat
阿牟伽		97	Amoghavajra
拔难陀	拔難陀	98	Upananda
宝云	寶雲	98	Bao Yun
宝幢佛	寶幢佛	98	Ratnaketu Buddha
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
北方		98	The North
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
大佛顶广聚陀罗尼经	大佛頂廣聚陀羅尼經	100	Scripture on the Great Budosnisa Extensive Collection of Dharanis; Da Fo Ding Guang Ju Tuoluoni Jing
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大梵		100	Mahabrahma; Brahma
大天		100	Mahādeva
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东方天	東方天	100	Deva of the East
都史陀天		100	Tusita Heaven
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法顶	法頂	102	Bopjong; Beopjeong
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
光明遍照		103	Vairocana
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
护一切	護一切	104	Visvabhu; Viśvabhū
迦南		106	Canaan
极乐国土	極樂國土	106	Land of Bliss; Sukhāvatī
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
瞿耶尼		106	Godānīya
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
罗什	羅什	108	Kumārajīva
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
明清		109	Ming and Qing dynasties
难陀	難陀	110	Nanda
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘摩质多罗	毘摩質多羅	112	Vemacitra
毘舍		112	Vaiśya
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
七宝塔	七寶塔	113	seven pagodas; stupas made of the seven treasures
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
刹帝利	剎帝利	115	Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十八地狱	十八地獄	115	The Eighteen Hells
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
五浊恶世	五濁惡世	119	Saha World; the World of Suffering; the Evil World of the Five Turbidities
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
西方天		120	Deva King of the West
修罗	修羅	120	Asura
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
因陀罗	因陀羅	121	Indra
有顶	有頂	121	Akanistha
栴荼罗	栴荼羅	122	caṇḍāla; untouchable caste
执金刚神	執金剛神	122	Vajradhara Vajradhara
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven
最胜佛顶	最勝佛頂	122	Vijayosnisa, Usnisavijaya

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 199.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿迦		196	arka
阿耨多罗	阿耨多羅	196	anuttara; unsurpassed; supreme
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
安坐		196	steady meditation
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八难	八難	98	eight difficulties
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
白佛		98	to address the Buddha
谤法	謗法	98	slander the Dharma persecution of Buddhism
薄福		98	little merit
变现	變現	98	to conjure
钵头摩	鉢頭摩	98	padma
不轻	不輕	98	never disparage
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成就法		99	sadhana; sādhana
持诵	持誦	99	to chant; to recite
出光明		99	self-lighting
除愈		99	to heal and recover completely
幢幡		99	a hanging banner
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
大比丘		100	a great monastic; a great bhikṣu
大成就		100	dzogchen; great perfection
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大导师	大導師	100	the great teacher the great guide
大莲华	大蓮華	100	great white lotus
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
大愿	大願	100	a great vow
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
当得	當得	100	will reach
得佛		100	to become a Buddha
地狱门	地獄門	100	gate of hell
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
谛受	諦受	100	right livelihood
覩见	覩見	100	to observe
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法爱	法愛	102	love of the Dharma
放大光明		102	diffusion of great light
法摄	法攝	102	a means of embracing; a ground for the bonds of fellowship
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
佛国土	佛國土	102	buddhakṣetra; a Buddha land Buddha's country
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛国	佛國	102	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
佛足迹	佛足跡	102	Buddha footprint
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
甘露雨		103	the ambrosial truth; the ambrosial rain; sweet Dharma rain
高千由旬		103	a thousand yoganas in height
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
共许	共許	103	commonly admitted; commonly agreed upon
光聚		103	concentrated radiance; tejorasi
广说	廣說	103	to explain; to teach
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
即从座起	即從座起	106	He rose from his seat
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
卷第一		106	scroll 1
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了知		108	to understand clearly
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
六方诸佛	六方諸佛	108	Buddhas of the six directions
六种震动	六種震動	108	shaken in six different ways
龙神	龍神	108	dragon spirit
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
祕藏		109	to conceal a secret; treasury of the profound mysteries
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
名曰		109	to be named; to be called
末尼		109	mani; jewel
摩尼		109	mani; jewel
南谟	南謨	110	namo; to pay respect to; homage
那庾多		110	nayuta; a huge number
能变	能變	110	able to change
腻沙	膩沙	110	usnisa
品第一		112	Chapter One
毘那耶		112	monastic discipline; vinaya
頗梨		112	crystal
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
七大		113	seven elements
七佛		113	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
七逆		113	seven rebellious sins
七遮		113	seven rebellious sins
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
乞叉		113	yaksa
人非人		114	kijnara; human or non-human being
人众	人眾	114	many people; crowds of people
日月光		114	Sun, Moon, and Light
如来佛	如來佛	114	Tathagata Buddha
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
塞嚩诃	塞嚩訶	115	svaha; hail
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三匝		115	to circumambulate three times
三曼多		115	samanta; universal; whole
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三藐三菩提		115	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩耶		115	vow; samaya occasion
三菩提		115	saṃbodhi; complete enlightenment
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
色力		115	physical effort
善神		115	benevolent spirits
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善哉		115	Sadhu excellent
深妙		115	profound; deep and subtle
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
身入		115	the sense of touch
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十恶	十惡	115	the ten evils
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实法	實法	115	true teachings
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
师子之座	師子之座	115	throne
师子座	師子座	115	lion's throne
受记	受記	115	a prediction; vyakarana to receive a prediction
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
首陀		115	sudra; shudra; slave class
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
说欲	說欲	115	explanation of desire
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四重		115	four grave prohibitions
四天		115	four kinds of heaven
四天下		115	the four continents
速得成就		115	quickly attain
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
天冠		116	deva crown
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天众	天眾	116	devas
天住		116	divine abodes
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼法	陀羅尼法	116	dharani teaching
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
围遶	圍遶	119	to circumambulate
我身		119	I; myself
我有		119	the illusion of the existence of self
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无垢光	無垢光	119	vimalaprabha; pure light
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心法		120	mental objects
信乐	信樂	120	joy of believing
行法		120	cultivation method
心真		120	true nature of the mind
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
药叉	藥叉	121	yaksa
夜叉		121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一佛		121	one Buddha
一日一夜		121	one day and one night
音声	音聲	121	sound; noise
一切苦		121	all difficulty
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
优昙花	優曇花	121	udumbara flower
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
赞歎	讚歎	122	praise
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
呪师	呪師	122	spell master; vaidyaka
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
罪苦		122	suffering caused by one's own wrongdoing
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma