Glossary and Vocabulary for Sutra of the Unsurpassed Bodhisattva who asks about All Dharmas, Enters the Boundless Dharma Gate Dharani (Zun Sheng Pusa Suo Wen Yiqie Zhu Fa Ru Wuliang Men Tuoluoni Jing) 尊勝菩薩所問一切諸法入無量門陀羅尼經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	206	目	mù	an item	阿難多耶舍目
2	206	目	mù	Kangxi radical 109	阿難多耶舍目
3	206	目	mù	to look; to stare	阿難多耶舍目
4	206	目	mù	an eye	阿難多耶舍目
5	206	目	mù	an order	阿難多耶舍目
6	206	目	mù	a title	阿難多耶舍目
7	206	目	mù	mesh	阿難多耶舍目
8	206	目	mù	list; catalog; table of contents	阿難多耶舍目
9	206	目	mù	goal	阿難多耶舍目
10	206	目	mù	knot on a tree	阿難多耶舍目
11	206	目	mù	a section; a clause	阿難多耶舍目
12	206	目	mù	a name	阿難多耶舍目
13	206	目	mù	Mu	阿難多耶舍目
14	206	目	mù	eye	阿難多耶舍目
15	205	呿	qù	to yawn	呿波利簸
16	205	呿	qù	kha	呿波利簸
17	196	梨	lí	pear	梨
18	196	梨	lí	an opera	梨
19	196	梨	lí	to cut; to slash	梨
20	196	梨	lí	ṝ	梨
21	185	簸	bò	winnower; winnowing fan	呿波利簸
22	185	簸	bǒ	to winnow	呿波利簸
23	185	簸	bǒ	to shake	呿波利簸
24	185	簸	bǒ	to waste	呿波利簸
25	185	簸	bò	winnowing fan	呿波利簸
26	183	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	阿難多耶施
27	183	多	duó	many; much	阿難多耶施
28	183	多	duō	more	阿難多耶施
29	183	多	duō	excessive	阿難多耶施
30	183	多	duō	abundant	阿難多耶施
31	183	多	duō	to multiply; to acrue	阿難多耶施
32	183	多	duō	Duo	阿難多耶施
33	183	多	duō	ta	阿難多耶施
34	178	波利	bōlì	complete; all; pari	呿波利簸
35	178	波利	bōlì	Pali	呿波利簸
36	150	竭	jié	to exhaust	阿竭
37	150	竭	jié	to put forth great effort	阿竭
38	150	竭	jié	to carry a load	阿竭
39	150	竭	jié	to dry up	阿竭
40	150	竭	jié	exhausted; parched; pariśuṣka	阿竭
41	150	竭	jié	gha	阿竭
42	122	阿	ā	to groan	阿摩吟阿摩羅目呿波利
43	122	阿	ā	a	阿摩吟阿摩羅目呿波利
44	122	阿	ē	to flatter	阿摩吟阿摩羅目呿波利
45	122	阿	ē	river bank	阿摩吟阿摩羅目呿波利
46	122	阿	ē	beam; pillar	阿摩吟阿摩羅目呿波利
47	122	阿	ē	a hillslope; a mound	阿摩吟阿摩羅目呿波利
48	122	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿摩吟阿摩羅目呿波利
49	122	阿	ē	E	阿摩吟阿摩羅目呿波利
50	122	阿	ē	to depend on	阿摩吟阿摩羅目呿波利
51	122	阿	ē	e	阿摩吟阿摩羅目呿波利
52	122	阿	ē	a buttress	阿摩吟阿摩羅目呿波利
53	122	阿	ē	be partial to	阿摩吟阿摩羅目呿波利
54	122	阿	ē	thick silk	阿摩吟阿摩羅目呿波利
55	122	阿	ē	e	阿摩吟阿摩羅目呿波利
56	92	摩	mó	to rub	甘露光菩薩摩
57	92	摩	mó	to approach; to press in	甘露光菩薩摩
58	92	摩	mó	to sharpen; to grind	甘露光菩薩摩
59	92	摩	mó	to obliterate; to erase	甘露光菩薩摩
60	92	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	甘露光菩薩摩
61	92	摩	mó	friction	甘露光菩薩摩
62	92	摩	mó	ma	甘露光菩薩摩
63	92	摩	mó	Māyā	甘露光菩薩摩
64	90	坻	chí	an islet; a rock in a river	修摩坻羅
65	90	坻	chí	an embankment	修摩坻羅
66	90	坻	zhǐ	to stop	修摩坻羅
67	90	坻	zhǐ	a molehill	修摩坻羅
68	90	坻	zhǐ	foundation	修摩坻羅
69	90	坻	dǐ	a slope	修摩坻羅
70	75	汦	zhǐ	\N	寫犾汦曇
71	75	肥	féi	fat; plump; obese	肥那利肥那蛇
72	75	肥	féi	fertile	肥那利肥那蛇
73	75	肥	féi	well nourished	肥那利肥那蛇
74	75	肥	féi	greasy	肥那利肥那蛇
75	75	肥	féi	loose fitting clothes	肥那利肥那蛇
76	75	肥	féi	lush	肥那利肥那蛇
77	75	肥	féi	fat; stout; sthūla	肥那利肥那蛇
78	71	蛇	shé	snake	肥那利肥那蛇
79	71	蛇	shé	snake; sarpa	肥那利肥那蛇
80	60	羅	luó	Luo	闍吟闍羅目呿波利簸梨
81	60	羅	luó	to catch; to capture	闍吟闍羅目呿波利簸梨
82	60	羅	luó	gauze	闍吟闍羅目呿波利簸梨
83	60	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	闍吟闍羅目呿波利簸梨
84	60	羅	luó	a net for catching birds	闍吟闍羅目呿波利簸梨
85	60	羅	luó	to recruit	闍吟闍羅目呿波利簸梨
86	60	羅	luó	to include	闍吟闍羅目呿波利簸梨
87	60	羅	luó	to distribute	闍吟闍羅目呿波利簸梨
88	60	羅	luó	ra	闍吟闍羅目呿波利簸梨
89	52	那	nā	No	修那
90	52	那	nuó	to move	修那
91	52	那	nuó	much	修那
92	52	那	nuó	stable; quiet	修那
93	52	那	nà	na	修那
94	49	入	rù	to enter	尊勝菩薩所問一切諸法入無
95	49	入	rù	Kangxi radical 11	尊勝菩薩所問一切諸法入無
96	49	入	rù	radical	尊勝菩薩所問一切諸法入無
97	49	入	rù	income	尊勝菩薩所問一切諸法入無
98	49	入	rù	to conform with	尊勝菩薩所問一切諸法入無
99	49	入	rù	to descend	尊勝菩薩所問一切諸法入無
100	49	入	rù	the entering tone	尊勝菩薩所問一切諸法入無
101	49	入	rù	to pay	尊勝菩薩所問一切諸法入無
102	49	入	rù	to join	尊勝菩薩所問一切諸法入無
103	49	入	rù	entering; praveśa	尊勝菩薩所問一切諸法入無
104	49	入	rù	entered; attained; āpanna	尊勝菩薩所問一切諸法入無
105	47	一切	yīqiè	temporary	尊勝菩薩所問一切諸法入無
106	47	一切	yīqiè	the same	尊勝菩薩所問一切諸法入無
107	46	無	wú	Kangxi radical 71	尊勝菩薩所問一切諸法入無
108	46	無	wú	to not have; without	尊勝菩薩所問一切諸法入無
109	46	無	mó	mo	尊勝菩薩所問一切諸法入無
110	46	無	wú	to not have	尊勝菩薩所問一切諸法入無
111	46	無	wú	Wu	尊勝菩薩所問一切諸法入無
112	46	無	mó	mo	尊勝菩薩所問一切諸法入無
113	46	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	陀羅尼具無盡辯
114	46	陀羅尼	tuóluóní	dharani	陀羅尼具無盡辯
115	46	波	bō	undulations	阿竭多目呿波
116	46	波	bō	waves; breakers	阿竭多目呿波
117	46	波	bō	wavelength	阿竭多目呿波
118	46	波	bō	pa	阿竭多目呿波
119	46	波	bō	wave; taraṅga	阿竭多目呿波
120	41	伽	jiā	ka; gha; ga	阿能伽濘阿能伽囊目
121	41	伽	jiā	gha	阿能伽濘阿能伽囊目
122	41	伽	jiā	ga	阿能伽濘阿能伽囊目
123	39	末	mò	end; final stage; latter part	阿伽摩多末坻
124	39	末	mò	to not have	阿伽摩多末坻
125	39	末	mò	insignificant	阿伽摩多末坻
126	39	末	mò	ma	阿伽摩多末坻
127	39	末	mò	future; anāgata	阿伽摩多末坻
128	39	末	mò	end; anta	阿伽摩多末坻
129	39	婆	pó	grandmother	阿摩婆闍那肥竭泯阿摩婆闍那肥
130	39	婆	pó	old woman	阿摩婆闍那肥竭泯阿摩婆闍那肥
131	39	婆	pó	bha	阿摩婆闍那肥竭泯阿摩婆闍那肥
132	38	能	néng	can; able	又能隨意自在入出
133	38	能	néng	ability; capacity	又能隨意自在入出
134	38	能	néng	a mythical bear-like beast	又能隨意自在入出
135	38	能	néng	energy	又能隨意自在入出
136	38	能	néng	function; use	又能隨意自在入出
137	38	能	néng	talent	又能隨意自在入出
138	38	能	néng	expert at	又能隨意自在入出
139	38	能	néng	to be in harmony	又能隨意自在入出
140	38	能	néng	to tend to; to care for	又能隨意自在入出
141	38	能	néng	to reach; to arrive at	又能隨意自在入出
142	38	能	néng	to be able; śak	又能隨意自在入出
143	38	能	néng	skilful; pravīṇa	又能隨意自在入出
144	37	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得
145	37	得	děi	to want to; to need to	得
146	37	得	děi	must; ought to	得
147	37	得	dé	de	得
148	37	得	de	infix potential marker	得
149	37	得	dé	to result in	得
150	37	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得
151	37	得	dé	to be satisfied	得
152	37	得	dé	to be finished	得
153	37	得	děi	satisfying	得
154	37	得	dé	to contract	得
155	37	得	dé	to hear	得
156	37	得	dé	to have; there is	得
157	37	得	dé	marks time passed	得
158	37	得	dé	obtain; attain; prāpta	得
159	36	囊	náng	a bag; a purse	阿囊羅移阿囊羅蛇目呿波利簸梨
160	36	囊	náng	items contained in a bag	阿囊羅移阿囊羅蛇目呿波利簸梨
161	36	囊	náng	Nang	阿囊羅移阿囊羅蛇目呿波利簸梨
162	36	囊	náng	to put in a bag	阿囊羅移阿囊羅蛇目呿波利簸梨
163	36	囊	náng	bag; puṭa	阿囊羅移阿囊羅蛇目呿波利簸梨
164	35	闍	shé	Buddhist monk	闍吟闍羅目呿波利簸梨
165	35	闍	dū	defensive platform over gate; barbican	闍吟闍羅目呿波利簸梨
166	35	闍	shé	jha	闍吟闍羅目呿波利簸梨
167	34	菩薩	púsà	bodhisattva	尊勝菩薩所問一切諸法入無
168	34	菩薩	púsà	bodhisattva	尊勝菩薩所問一切諸法入無
169	34	菩薩	púsà	bodhisattva	尊勝菩薩所問一切諸法入無
170	33	尊勝	zūnshèng	superlative; vijayī	尊勝菩薩所問一切諸法入無
171	33	所	suǒ	a few; various; some	尊勝菩薩所問一切諸法入無
172	33	所	suǒ	a place; a location	尊勝菩薩所問一切諸法入無
173	33	所	suǒ	indicates a passive voice	尊勝菩薩所問一切諸法入無
174	33	所	suǒ	an ordinal number	尊勝菩薩所問一切諸法入無
175	33	所	suǒ	meaning	尊勝菩薩所問一切諸法入無
176	33	所	suǒ	garrison	尊勝菩薩所問一切諸法入無
177	33	所	suǒ	place; pradeśa	尊勝菩薩所問一切諸法入無
178	31	迦	jiā	ka	迦
179	31	迦	jiā	ka	迦
180	31	泯	mǐn	to destroy; to eliminate	扇泯
181	31	泯	mǐn	ruin; apagata	扇泯
182	30	修	xiū	to decorate; to embellish	修那
183	30	修	xiū	to study; to cultivate	修那
184	30	修	xiū	to repair	修那
185	30	修	xiū	long; slender	修那
186	30	修	xiū	to write; to compile	修那
187	30	修	xiū	to build; to construct; to shape	修那
188	30	修	xiū	to practice	修那
189	30	修	xiū	to cut	修那
190	30	修	xiū	virtuous; wholesome	修那
191	30	修	xiū	a virtuous person	修那
192	30	修	xiū	Xiu	修那
193	30	修	xiū	to unknot	修那
194	30	修	xiū	to prepare; to put in order	修那
195	30	修	xiū	excellent	修那
196	30	修	xiū	to perform [a ceremony]	修那
197	30	修	xiū	Cultivation	修那
198	30	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修那
199	30	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修那
200	29	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	陀羅尼具無盡辯
201	29	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	陀羅尼具無盡辯
202	29	辯	biàn	to change	陀羅尼具無盡辯
203	29	辯	biàn	eloquent; good at	陀羅尼具無盡辯
204	29	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	陀羅尼具無盡辯
205	29	辯	biàn	debate	陀羅尼具無盡辯
206	29	辯	biàn	eloquent; sarasvati	陀羅尼具無盡辯
207	28	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	根力智辯
208	28	智	zhì	care; prudence	根力智辯
209	28	智	zhì	Zhi	根力智辯
210	28	智	zhì	spiritual insight; gnosis	根力智辯
211	28	智	zhì	clever	根力智辯
212	28	智	zhì	Wisdom	根力智辯
213	28	智	zhì	jnana; knowing	根力智辯
214	28	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	一切法如實方便所說辯
215	28	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	一切法如實方便所說辯
216	28	說	shuì	to persuade	一切法如實方便所說辯
217	28	說	shuō	to teach; to recite; to explain	一切法如實方便所說辯
218	28	說	shuō	a doctrine; a theory	一切法如實方便所說辯
219	28	說	shuō	to claim; to assert	一切法如實方便所說辯
220	28	說	shuō	allocution	一切法如實方便所說辯
221	28	說	shuō	to criticize; to scold	一切法如實方便所說辯
222	28	說	shuō	to indicate; to refer to	一切法如實方便所說辯
223	28	說	shuō	speach; vāda	一切法如實方便所說辯
224	28	說	shuō	to speak; bhāṣate	一切法如實方便所說辯
225	28	說	shuō	to instruct	一切法如實方便所說辯
226	27	者	zhě	ca	陀羅尼相應法門者
227	27	拏	ná	to take	阿難多仇拏
228	27	拏	ná	to bring	阿難多仇拏
229	27	拏	ná	to grasp; to hold	阿難多仇拏
230	27	拏	ná	to arrest	阿難多仇拏
231	27	拏	ná	da	阿難多仇拏
232	27	拏	ná	na	阿難多仇拏
233	26	菩薩摩訶薩	púsà móhēsà	bodhisattva mahāsattva	菩薩摩訶薩萬二
234	26	呪	zhòu	charm; spell; incantation	此呪者
235	26	呪	zhòu	a curse	此呪者
236	26	呪	zhòu	urging; adjure	此呪者
237	26	呪	zhòu	mantra	此呪者
238	26	為	wéi	to act as; to serve	為諸眾生不請之友
239	26	為	wéi	to change into; to become	為諸眾生不請之友
240	26	為	wéi	to be; is	為諸眾生不請之友
241	26	為	wéi	to do	為諸眾生不請之友
242	26	為	wèi	to support; to help	為諸眾生不請之友
243	26	為	wéi	to govern	為諸眾生不請之友
244	26	為	wèi	to be; bhū	為諸眾生不請之友
245	25	利	lì	gain; advantage; benefit	肥那利肥那蛇
246	25	利	lì	profit	肥那利肥那蛇
247	25	利	lì	sharp	肥那利肥那蛇
248	25	利	lì	to benefit; to serve	肥那利肥那蛇
249	25	利	lì	Li	肥那利肥那蛇
250	25	利	lì	to be useful	肥那利肥那蛇
251	25	利	lì	smooth; without a hitch	肥那利肥那蛇
252	25	利	lì	benefit; hita	肥那利肥那蛇
253	24	於	yú	to go; to	於諸
254	24	於	yú	to rely on; to depend on	於諸
255	24	於	yú	Yu	於諸
256	24	於	wū	a crow	於諸
257	23	尼	ní	bhiksuni; a nun	喻尼施喻尼奢目呿波利簸梨
258	23	尼	ní	Confucius; Father	喻尼施喻尼奢目呿波利簸梨
259	23	尼	ní	Ni	喻尼施喻尼奢目呿波利簸梨
260	23	尼	ní	ni	喻尼施喻尼奢目呿波利簸梨
261	23	尼	nì	to obstruct	喻尼施喻尼奢目呿波利簸梨
262	23	尼	nì	near to	喻尼施喻尼奢目呿波利簸梨
263	23	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	喻尼施喻尼奢目呿波利簸梨
264	23	王	wáng	Wang	娑羅樹王菩薩摩訶薩
265	23	王	wáng	a king	娑羅樹王菩薩摩訶薩
266	23	王	wáng	Kangxi radical 96	娑羅樹王菩薩摩訶薩
267	23	王	wàng	to be king; to rule	娑羅樹王菩薩摩訶薩
268	23	王	wáng	a prince; a duke	娑羅樹王菩薩摩訶薩
269	23	王	wáng	grand; great	娑羅樹王菩薩摩訶薩
270	23	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	娑羅樹王菩薩摩訶薩
271	23	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	娑羅樹王菩薩摩訶薩
272	23	王	wáng	the head of a group or gang	娑羅樹王菩薩摩訶薩
273	23	王	wáng	the biggest or best of a group	娑羅樹王菩薩摩訶薩
274	23	王	wáng	king; best of a kind; rāja	娑羅樹王菩薩摩訶薩
275	23	仇	chóu	hatred; animosity; enmity	阿難多仇拏
276	23	仇	qiú	a match; a mate	阿難多仇拏
277	23	仇	qiú	Qiu	阿難多仇拏
278	22	實	shí	real; true	菩提覺如實辯
279	22	實	shí	nut; seed; fruit	菩提覺如實辯
280	22	實	shí	substance; content; material	菩提覺如實辯
281	22	實	shí	honest; sincere	菩提覺如實辯
282	22	實	shí	vast; extensive	菩提覺如實辯
283	22	實	shí	solid	菩提覺如實辯
284	22	實	shí	abundant; prosperous	菩提覺如實辯
285	22	實	shí	reality; a fact; an event	菩提覺如實辯
286	22	實	shí	wealth; property	菩提覺如實辯
287	22	實	shí	effect; result	菩提覺如實辯
288	22	實	shí	an honest person	菩提覺如實辯
289	22	實	shí	to fill	菩提覺如實辯
290	22	實	shí	complete	菩提覺如實辯
291	22	實	shí	to strengthen	菩提覺如實辯
292	22	實	shí	to practice	菩提覺如實辯
293	22	實	shí	namely	菩提覺如實辯
294	22	實	shí	to verify; to check; to confirm	菩提覺如實辯
295	22	實	shí	full; at capacity	菩提覺如實辯
296	22	實	shí	supplies; goods	菩提覺如實辯
297	22	實	shí	Shichen	菩提覺如實辯
298	22	實	shí	Real	菩提覺如實辯
299	22	實	shí	truth; reality; tattva	菩提覺如實辯
300	22	沙	shā	sand; gravel; pebbles	啼泯師那移啼泯沙那
301	22	沙	shā	Sha	啼泯師那移啼泯沙那
302	22	沙	shā	beach	啼泯師那移啼泯沙那
303	22	沙	shā	granulated	啼泯師那移啼泯沙那
304	22	沙	shā	granules; powder	啼泯師那移啼泯沙那
305	22	沙	shā	sha	啼泯師那移啼泯沙那
306	22	沙	shā	sa	啼泯師那移啼泯沙那
307	22	沙	shā	sand; vālukā	啼泯師那移啼泯沙那
308	22	陀	tuó	steep bank	陀伽泯阿摩羅娑
309	22	陀	tuó	a spinning top	陀伽泯阿摩羅娑
310	22	陀	tuó	uneven	陀伽泯阿摩羅娑
311	22	陀	tuó	dha	陀伽泯阿摩羅娑
312	22	無有	wú yǒu	there is not	佛法無有障礙
313	22	無有	wú yǒu	non-existence	佛法無有障礙
314	22	人	rén	person; people; a human being	與大比丘千二百五十人
315	22	人	rén	Kangxi radical 9	與大比丘千二百五十人
316	22	人	rén	a kind of person	與大比丘千二百五十人
317	22	人	rén	everybody	與大比丘千二百五十人
318	22	人	rén	adult	與大比丘千二百五十人
319	22	人	rén	somebody; others	與大比丘千二百五十人
320	22	人	rén	an upright person	與大比丘千二百五十人
321	22	人	rén	person; manuṣya	與大比丘千二百五十人
322	21	亦	yì	Yi	亦以此陀羅尼
323	21	不	bù	infix potential marker	不寒不熱無有
324	21	舍	shě	to give	舍修耶
325	21	舍	shě	to give up; to abandon	舍修耶
326	21	舍	shě	a house; a home; an abode	舍修耶
327	21	舍	shè	my	舍修耶
328	21	舍	shě	equanimity	舍修耶
329	21	舍	shè	my house	舍修耶
330	21	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	舍修耶
331	21	舍	shè	to leave	舍修耶
332	21	舍	shě	She	舍修耶
333	21	舍	shè	disciple	舍修耶
334	21	舍	shè	a barn; a pen	舍修耶
335	21	舍	shè	to reside	舍修耶
336	21	舍	shè	to stop; to halt; to cease	舍修耶
337	21	舍	shè	to find a place for; to arrange	舍修耶
338	21	舍	shě	Give	舍修耶
339	21	舍	shě	abandoning; prahāṇa	舍修耶
340	21	舍	shě	house; gṛha	舍修耶
341	21	舍	shě	equanimity; upeksa	舍修耶
342	21	彌	mí	extensive; full	予彌吟予彌吟目
343	21	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	予彌吟予彌吟目
344	21	彌	mí	to join	予彌吟予彌吟目
345	21	彌	mí	to spread	予彌吟予彌吟目
346	21	彌	mí	Mi	予彌吟予彌吟目
347	21	彌	mǐ	to restrain	予彌吟予彌吟目
348	21	彌	mí	to complete; to be full	予彌吟予彌吟目
349	21	之	zhī	to go	以眾善法而教化之
350	21	之	zhī	to arrive; to go	以眾善法而教化之
351	21	之	zhī	is	以眾善法而教化之
352	21	之	zhī	to use	以眾善法而教化之
353	21	之	zhī	Zhi	以眾善法而教化之
354	21	之	zhī	winding	以眾善法而教化之
355	21	名	míng	fame; renown; reputation	甘露名菩薩摩訶薩
356	21	名	míng	a name; personal name; designation	甘露名菩薩摩訶薩
357	21	名	míng	rank; position	甘露名菩薩摩訶薩
358	21	名	míng	an excuse	甘露名菩薩摩訶薩
359	21	名	míng	life	甘露名菩薩摩訶薩
360	21	名	míng	to name; to call	甘露名菩薩摩訶薩
361	21	名	míng	to express; to describe	甘露名菩薩摩訶薩
362	21	名	míng	to be called; to have the name	甘露名菩薩摩訶薩
363	21	名	míng	to own; to possess	甘露名菩薩摩訶薩
364	21	名	míng	famous; renowned	甘露名菩薩摩訶薩
365	21	名	míng	moral	甘露名菩薩摩訶薩
366	21	名	míng	name; naman	甘露名菩薩摩訶薩
367	21	名	míng	fame; renown; yasas	甘露名菩薩摩訶薩
368	20	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦在心
369	20	誦	sòng	to recount; to narrate	誦在心
370	20	誦	sòng	a poem	誦在心
371	20	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦在心
372	19	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離於一切魔業境界
373	19	離	lí	a mythical bird	離於一切魔業境界
374	19	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離於一切魔業境界
375	19	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離於一切魔業境界
376	19	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離於一切魔業境界
377	19	離	lí	a mountain ash	離於一切魔業境界
378	19	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離於一切魔業境界
379	19	離	lí	to be scattered; to be separated	離於一切魔業境界
380	19	離	lí	to cut off	離於一切魔業境界
381	19	離	lí	to violate; to be contrary to	離於一切魔業境界
382	19	離	lí	to be distant from	離於一切魔業境界
383	19	離	lí	two	離於一切魔業境界
384	19	離	lí	to array; to align	離於一切魔業境界
385	19	離	lí	to pass through; to experience	離於一切魔業境界
386	19	離	lí	transcendence	離於一切魔業境界
387	19	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	離於一切魔業境界
388	19	阿難	Ānán	Ananda	阿難多耶施
389	19	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	阿難多耶施
390	19	持	chí	to grasp; to hold	持在心者
391	19	持	chí	to resist; to oppose	持在心者
392	19	持	chí	to uphold	持在心者
393	19	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持在心者
394	19	持	chí	to administer; to manage	持在心者
395	19	持	chí	to control	持在心者
396	19	持	chí	to be cautious	持在心者
397	19	持	chí	to remember	持在心者
398	19	持	chí	to assist	持在心者
399	19	持	chí	with; using	持在心者
400	19	持	chí	dhara	持在心者
401	19	毘	pí	to adjoin; to border	毘泯阿襜摩毘多目呿波利簸梨
402	19	毘	pí	to help; to assist	毘泯阿襜摩毘多目呿波利簸梨
403	19	毘	pí	vai	毘泯阿襜摩毘多目呿波利簸梨
404	19	咃	tuō	tuo	多咃伽多摩坻多咃伽多摩
405	19	咃	tuō	tha	多咃伽多摩坻多咃伽多摩
406	18	奢	shē	extravagant; wasteful	喻尼施喻尼奢目呿波利簸梨
407	18	奢	shē	to exaggerate	喻尼施喻尼奢目呿波利簸梨
408	18	奢	shē	sa	喻尼施喻尼奢目呿波利簸梨
409	18	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是等上首菩薩摩訶薩萬二千人
410	18	僧	sēng	a Buddhist monk	僧舍蛇摩
411	18	僧	sēng	a person with dark skin	僧舍蛇摩
412	18	僧	sēng	Seng	僧舍蛇摩
413	18	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧舍蛇摩
414	18	知	zhī	to know	能知諸佛無量相應辯
415	18	知	zhī	to comprehend	能知諸佛無量相應辯
416	18	知	zhī	to inform; to tell	能知諸佛無量相應辯
417	18	知	zhī	to administer	能知諸佛無量相應辯
418	18	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	能知諸佛無量相應辯
419	18	知	zhī	to be close friends	能知諸佛無量相應辯
420	18	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	能知諸佛無量相應辯
421	18	知	zhī	to receive; to entertain	能知諸佛無量相應辯
422	18	知	zhī	knowledge	能知諸佛無量相應辯
423	18	知	zhī	consciousness; perception	能知諸佛無量相應辯
424	18	知	zhī	a close friend	能知諸佛無量相應辯
425	18	知	zhì	wisdom	能知諸佛無量相應辯
426	18	知	zhì	Zhi	能知諸佛無量相應辯
427	18	知	zhī	to appreciate	能知諸佛無量相應辯
428	18	知	zhī	to make known	能知諸佛無量相應辯
429	18	知	zhī	to have control over	能知諸佛無量相應辯
430	18	知	zhī	to expect; to foresee	能知諸佛無量相應辯
431	18	知	zhī	Understanding	能知諸佛無量相應辯
432	18	知	zhī	know; jña	能知諸佛無量相應辯
433	18	生	shēng	to be born; to give birth	生不請之友菩薩摩訶薩
434	18	生	shēng	to live	生不請之友菩薩摩訶薩
435	18	生	shēng	raw	生不請之友菩薩摩訶薩
436	18	生	shēng	a student	生不請之友菩薩摩訶薩
437	18	生	shēng	life	生不請之友菩薩摩訶薩
438	18	生	shēng	to produce; to give rise	生不請之友菩薩摩訶薩
439	18	生	shēng	alive	生不請之友菩薩摩訶薩
440	18	生	shēng	a lifetime	生不請之友菩薩摩訶薩
441	18	生	shēng	to initiate; to become	生不請之友菩薩摩訶薩
442	18	生	shēng	to grow	生不請之友菩薩摩訶薩
443	18	生	shēng	unfamiliar	生不請之友菩薩摩訶薩
444	18	生	shēng	not experienced	生不請之友菩薩摩訶薩
445	18	生	shēng	hard; stiff; strong	生不請之友菩薩摩訶薩
446	18	生	shēng	having academic or professional knowledge	生不請之友菩薩摩訶薩
447	18	生	shēng	a male role in traditional theatre	生不請之友菩薩摩訶薩
448	18	生	shēng	gender	生不請之友菩薩摩訶薩
449	18	生	shēng	to develop; to grow	生不請之友菩薩摩訶薩
450	18	生	shēng	to set up	生不請之友菩薩摩訶薩
451	18	生	shēng	a prostitute	生不請之友菩薩摩訶薩
452	18	生	shēng	a captive	生不請之友菩薩摩訶薩
453	18	生	shēng	a gentleman	生不請之友菩薩摩訶薩
454	18	生	shēng	Kangxi radical 100	生不請之友菩薩摩訶薩
455	18	生	shēng	unripe	生不請之友菩薩摩訶薩
456	18	生	shēng	nature	生不請之友菩薩摩訶薩
457	18	生	shēng	to inherit; to succeed	生不請之友菩薩摩訶薩
458	18	生	shēng	destiny	生不請之友菩薩摩訶薩
459	18	生	shēng	birth	生不請之友菩薩摩訶薩
460	18	生	shēng	arise; produce; utpad	生不請之友菩薩摩訶薩
461	18	移	yí	to move; to shift; to remove	移修那耶目呿波利簸梨
462	18	移	yí	to change; to alter	移修那耶目呿波利簸梨
463	18	移	yí	to circulate a document	移修那耶目呿波利簸梨
464	18	移	yí	to transplant seedlings	移修那耶目呿波利簸梨
465	18	移	yí	to shake	移修那耶目呿波利簸梨
466	18	移	yí	to write	移修那耶目呿波利簸梨
467	18	移	yí	to donate; to give	移修那耶目呿波利簸梨
468	18	移	yí	Yi	移修那耶目呿波利簸梨
469	18	移	yì	to lead to envy	移修那耶目呿波利簸梨
470	18	移	chǐ	to lead to admiration	移修那耶目呿波利簸梨
471	18	移	yí	to move from one place to another; saṃkrānti	移修那耶目呿波利簸梨
472	18	爾時	ěr shí	at that time	爾時東方過此九十二佛世界微塵數佛剎
473	18	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時東方過此九十二佛世界微塵數佛剎
474	17	等	děng	et cetera; and so on	如是等上首菩薩摩訶薩萬二千人
475	17	等	děng	to wait	如是等上首菩薩摩訶薩萬二千人
476	17	等	děng	to be equal	如是等上首菩薩摩訶薩萬二千人
477	17	等	děng	degree; level	如是等上首菩薩摩訶薩萬二千人
478	17	等	děng	to compare	如是等上首菩薩摩訶薩萬二千人
479	17	等	děng	same; equal; sama	如是等上首菩薩摩訶薩萬二千人
480	17	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則不得一切諸法
481	17	則	zé	a grade; a level	則不得一切諸法
482	17	則	zé	an example; a model	則不得一切諸法
483	17	則	zé	a weighing device	則不得一切諸法
484	17	則	zé	to grade; to rank	則不得一切諸法
485	17	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則不得一切諸法
486	17	則	zé	to do	則不得一切諸法
487	17	則	zé	koan; kōan; gong'an	則不得一切諸法
488	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
489	16	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
490	16	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
491	16	佛	fó	a Buddhist text	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
492	16	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
493	16	佛	fó	Buddha	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
494	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
495	15	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	於諸佛剎往來無礙
496	15	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	尊勝菩薩所問一切諸法入無
497	15	提	tí	to carry	彌豆因利提蛇彌豆因利提蛇目呿波利
498	15	提	tí	a flick up and rightwards in a character	彌豆因利提蛇彌豆因利提蛇目呿波利
499	15	提	tí	to lift; to raise	彌豆因利提蛇彌豆因利提蛇目呿波利
500	15	提	tí	to move forward [in time]	彌豆因利提蛇彌豆因利提蛇目呿波利

Frequencies of all Words

Top 843

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	206	目	mù	an item	阿難多耶舍目
2	206	目	mù	Kangxi radical 109	阿難多耶舍目
3	206	目	mù	to look; to stare	阿難多耶舍目
4	206	目	mù	an eye	阿難多耶舍目
5	206	目	mù	an order	阿難多耶舍目
6	206	目	mù	a title	阿難多耶舍目
7	206	目	mù	mesh	阿難多耶舍目
8	206	目	mù	list; catalog; table of contents	阿難多耶舍目
9	206	目	mù	goal	阿難多耶舍目
10	206	目	mù	knot on a tree	阿難多耶舍目
11	206	目	mù	a section; a clause	阿難多耶舍目
12	206	目	mù	a name	阿難多耶舍目
13	206	目	mù	Mu	阿難多耶舍目
14	206	目	mù	eye	阿難多耶舍目
15	205	呿	qù	to yawn	呿波利簸
16	205	呿	qù	kha	呿波利簸
17	196	梨	lí	pear	梨
18	196	梨	lí	an opera	梨
19	196	梨	lí	to cut; to slash	梨
20	196	梨	lí	ṝ	梨
21	185	簸	bò	winnower; winnowing fan	呿波利簸
22	185	簸	bǒ	to winnow	呿波利簸
23	185	簸	bǒ	to shake	呿波利簸
24	185	簸	bǒ	to waste	呿波利簸
25	185	簸	bò	winnowing fan	呿波利簸
26	183	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	阿難多耶施
27	183	多	duó	many; much	阿難多耶施
28	183	多	duō	more	阿難多耶施
29	183	多	duō	an unspecified extent	阿難多耶施
30	183	多	duō	used in exclamations	阿難多耶施
31	183	多	duō	excessive	阿難多耶施
32	183	多	duō	to what extent	阿難多耶施
33	183	多	duō	abundant	阿難多耶施
34	183	多	duō	to multiply; to acrue	阿難多耶施
35	183	多	duō	mostly	阿難多耶施
36	183	多	duō	simply; merely	阿難多耶施
37	183	多	duō	frequently	阿難多耶施
38	183	多	duō	very	阿難多耶施
39	183	多	duō	Duo	阿難多耶施
40	183	多	duō	ta	阿難多耶施
41	183	多	duō	many; bahu	阿難多耶施
42	178	波利	bōlì	complete; all; pari	呿波利簸
43	178	波利	bōlì	Pali	呿波利簸
44	150	竭	jié	to exhaust	阿竭
45	150	竭	jié	competely	阿竭
46	150	竭	jié	to put forth great effort	阿竭
47	150	竭	jié	to carry a load	阿竭
48	150	竭	jié	to dry up	阿竭
49	150	竭	jié	exhausted; parched; pariśuṣka	阿竭
50	150	竭	jié	gha	阿竭
51	122	阿	ā	prefix to names of people	阿摩吟阿摩羅目呿波利
52	122	阿	ā	to groan	阿摩吟阿摩羅目呿波利
53	122	阿	ā	a	阿摩吟阿摩羅目呿波利
54	122	阿	ē	to flatter	阿摩吟阿摩羅目呿波利
55	122	阿	ā	expresses doubt	阿摩吟阿摩羅目呿波利
56	122	阿	ē	river bank	阿摩吟阿摩羅目呿波利
57	122	阿	ē	beam; pillar	阿摩吟阿摩羅目呿波利
58	122	阿	ē	a hillslope; a mound	阿摩吟阿摩羅目呿波利
59	122	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿摩吟阿摩羅目呿波利
60	122	阿	ē	E	阿摩吟阿摩羅目呿波利
61	122	阿	ē	to depend on	阿摩吟阿摩羅目呿波利
62	122	阿	ā	a final particle	阿摩吟阿摩羅目呿波利
63	122	阿	ē	e	阿摩吟阿摩羅目呿波利
64	122	阿	ē	a buttress	阿摩吟阿摩羅目呿波利
65	122	阿	ē	be partial to	阿摩吟阿摩羅目呿波利
66	122	阿	ē	thick silk	阿摩吟阿摩羅目呿波利
67	122	阿	ā	this; these	阿摩吟阿摩羅目呿波利
68	122	阿	ē	e	阿摩吟阿摩羅目呿波利
69	92	摩	mó	to rub	甘露光菩薩摩
70	92	摩	mó	to approach; to press in	甘露光菩薩摩
71	92	摩	mó	to sharpen; to grind	甘露光菩薩摩
72	92	摩	mó	to obliterate; to erase	甘露光菩薩摩
73	92	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	甘露光菩薩摩
74	92	摩	mó	friction	甘露光菩薩摩
75	92	摩	mó	ma	甘露光菩薩摩
76	92	摩	mó	Māyā	甘露光菩薩摩
77	90	坻	chí	an islet; a rock in a river	修摩坻羅
78	90	坻	chí	an embankment	修摩坻羅
79	90	坻	zhǐ	to stop	修摩坻羅
80	90	坻	zhǐ	a molehill	修摩坻羅
81	90	坻	zhǐ	foundation	修摩坻羅
82	90	坻	dǐ	a slope	修摩坻羅
83	75	汦	zhǐ	\N	寫犾汦曇
84	75	肥	féi	fat; plump; obese	肥那利肥那蛇
85	75	肥	féi	fertile	肥那利肥那蛇
86	75	肥	féi	well nourished	肥那利肥那蛇
87	75	肥	féi	greasy	肥那利肥那蛇
88	75	肥	féi	loose fitting clothes	肥那利肥那蛇
89	75	肥	féi	lush	肥那利肥那蛇
90	75	肥	féi	fat; stout; sthūla	肥那利肥那蛇
91	74	若	ruò	to seem; to be like; as	若有菩薩得是
92	74	若	ruò	seemingly	若有菩薩得是
93	74	若	ruò	if	若有菩薩得是
94	74	若	ruò	you	若有菩薩得是
95	74	若	ruò	this; that	若有菩薩得是
96	74	若	ruò	and; or	若有菩薩得是
97	74	若	ruò	as for; pertaining to	若有菩薩得是
98	74	若	rě	pomegranite	若有菩薩得是
99	74	若	ruò	to choose	若有菩薩得是
100	74	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有菩薩得是
101	74	若	ruò	thus	若有菩薩得是
102	74	若	ruò	pollia	若有菩薩得是
103	74	若	ruò	Ruo	若有菩薩得是
104	74	若	ruò	only then	若有菩薩得是
105	74	若	rě	ja	若有菩薩得是
106	74	若	rě	jñā	若有菩薩得是
107	74	若	ruò	if; yadi	若有菩薩得是
108	71	蛇	shé	snake	肥那利肥那蛇
109	71	蛇	shé	snake; sarpa	肥那利肥那蛇
110	60	羅	luó	Luo	闍吟闍羅目呿波利簸梨
111	60	羅	luó	to catch; to capture	闍吟闍羅目呿波利簸梨
112	60	羅	luó	gauze	闍吟闍羅目呿波利簸梨
113	60	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	闍吟闍羅目呿波利簸梨
114	60	羅	luó	a net for catching birds	闍吟闍羅目呿波利簸梨
115	60	羅	luó	to recruit	闍吟闍羅目呿波利簸梨
116	60	羅	luó	to include	闍吟闍羅目呿波利簸梨
117	60	羅	luó	to distribute	闍吟闍羅目呿波利簸梨
118	60	羅	luó	ra	闍吟闍羅目呿波利簸梨
119	57	此	cǐ	this; these	爾時東方過此九十二佛世界微塵數佛剎
120	57	此	cǐ	in this way	爾時東方過此九十二佛世界微塵數佛剎
121	57	此	cǐ	otherwise; but; however; so	爾時東方過此九十二佛世界微塵數佛剎
122	57	此	cǐ	at this time; now; here	爾時東方過此九十二佛世界微塵數佛剎
123	57	此	cǐ	this; here; etad	爾時東方過此九十二佛世界微塵數佛剎
124	52	那	nà	that	修那
125	52	那	nà	if that is the case	修那
126	52	那	nèi	that	修那
127	52	那	nǎ	where	修那
128	52	那	nǎ	how	修那
129	52	那	nā	No	修那
130	52	那	nuó	to move	修那
131	52	那	nuó	much	修那
132	52	那	nuó	stable; quiet	修那
133	52	那	nà	na	修那
134	49	入	rù	to enter	尊勝菩薩所問一切諸法入無
135	49	入	rù	Kangxi radical 11	尊勝菩薩所問一切諸法入無
136	49	入	rù	radical	尊勝菩薩所問一切諸法入無
137	49	入	rù	income	尊勝菩薩所問一切諸法入無
138	49	入	rù	to conform with	尊勝菩薩所問一切諸法入無
139	49	入	rù	to descend	尊勝菩薩所問一切諸法入無
140	49	入	rù	the entering tone	尊勝菩薩所問一切諸法入無
141	49	入	rù	to pay	尊勝菩薩所問一切諸法入無
142	49	入	rù	to join	尊勝菩薩所問一切諸法入無
143	49	入	rù	entering; praveśa	尊勝菩薩所問一切諸法入無
144	49	入	rù	entered; attained; āpanna	尊勝菩薩所問一切諸法入無
145	47	一切	yīqiè	all; every; everything	尊勝菩薩所問一切諸法入無
146	47	一切	yīqiè	temporary	尊勝菩薩所問一切諸法入無
147	47	一切	yīqiè	the same	尊勝菩薩所問一切諸法入無
148	47	一切	yīqiè	generally	尊勝菩薩所問一切諸法入無
149	47	一切	yīqiè	all, everything	尊勝菩薩所問一切諸法入無
150	47	一切	yīqiè	all; sarva	尊勝菩薩所問一切諸法入無
151	46	無	wú	no	尊勝菩薩所問一切諸法入無
152	46	無	wú	Kangxi radical 71	尊勝菩薩所問一切諸法入無
153	46	無	wú	to not have; without	尊勝菩薩所問一切諸法入無
154	46	無	wú	has not yet	尊勝菩薩所問一切諸法入無
155	46	無	mó	mo	尊勝菩薩所問一切諸法入無
156	46	無	wú	do not	尊勝菩薩所問一切諸法入無
157	46	無	wú	not; -less; un-	尊勝菩薩所問一切諸法入無
158	46	無	wú	regardless of	尊勝菩薩所問一切諸法入無
159	46	無	wú	to not have	尊勝菩薩所問一切諸法入無
160	46	無	wú	um	尊勝菩薩所問一切諸法入無
161	46	無	wú	Wu	尊勝菩薩所問一切諸法入無
162	46	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	尊勝菩薩所問一切諸法入無
163	46	無	wú	not; non-	尊勝菩薩所問一切諸法入無
164	46	無	mó	mo	尊勝菩薩所問一切諸法入無
165	46	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	陀羅尼具無盡辯
166	46	陀羅尼	tuóluóní	dharani	陀羅尼具無盡辯
167	46	波	bō	undulations	阿竭多目呿波
168	46	波	bō	waves; breakers	阿竭多目呿波
169	46	波	bō	wavelength	阿竭多目呿波
170	46	波	bō	pa	阿竭多目呿波
171	46	波	bō	wave; taraṅga	阿竭多目呿波
172	41	伽	jiā	ka; gha; ga	阿能伽濘阿能伽囊目
173	41	伽	jiā	gha	阿能伽濘阿能伽囊目
174	41	伽	jiā	ga	阿能伽濘阿能伽囊目
175	40	是	shì	is; are; am; to be	悉是一生補處
176	40	是	shì	is exactly	悉是一生補處
177	40	是	shì	is suitable; is in contrast	悉是一生補處
178	40	是	shì	this; that; those	悉是一生補處
179	40	是	shì	really; certainly	悉是一生補處
180	40	是	shì	correct; yes; affirmative	悉是一生補處
181	40	是	shì	true	悉是一生補處
182	40	是	shì	is; has; exists	悉是一生補處
183	40	是	shì	used between repetitions of a word	悉是一生補處
184	40	是	shì	a matter; an affair	悉是一生補處
185	40	是	shì	Shi	悉是一生補處
186	40	是	shì	is; bhū	悉是一生補處
187	40	是	shì	this; idam	悉是一生補處
188	39	末	mò	end; final stage; latter part	阿伽摩多末坻
189	39	末	mò	to not have	阿伽摩多末坻
190	39	末	mò	insignificant	阿伽摩多末坻
191	39	末	mò	ma	阿伽摩多末坻
192	39	末	mò	not; no; na	阿伽摩多末坻
193	39	末	mò	future; anāgata	阿伽摩多末坻
194	39	末	mò	end; anta	阿伽摩多末坻
195	39	婆	pó	grandmother	阿摩婆闍那肥竭泯阿摩婆闍那肥
196	39	婆	pó	old woman	阿摩婆闍那肥竭泯阿摩婆闍那肥
197	39	婆	pó	bha	阿摩婆闍那肥竭泯阿摩婆闍那肥
198	38	能	néng	can; able	又能隨意自在入出
199	38	能	néng	ability; capacity	又能隨意自在入出
200	38	能	néng	a mythical bear-like beast	又能隨意自在入出
201	38	能	néng	energy	又能隨意自在入出
202	38	能	néng	function; use	又能隨意自在入出
203	38	能	néng	may; should; permitted to	又能隨意自在入出
204	38	能	néng	talent	又能隨意自在入出
205	38	能	néng	expert at	又能隨意自在入出
206	38	能	néng	to be in harmony	又能隨意自在入出
207	38	能	néng	to tend to; to care for	又能隨意自在入出
208	38	能	néng	to reach; to arrive at	又能隨意自在入出
209	38	能	néng	as long as; only	又能隨意自在入出
210	38	能	néng	even if	又能隨意自在入出
211	38	能	néng	but	又能隨意自在入出
212	38	能	néng	in this way	又能隨意自在入出
213	38	能	néng	to be able; śak	又能隨意自在入出
214	38	能	néng	skilful; pravīṇa	又能隨意自在入出
215	37	得	de	potential marker	得
216	37	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得
217	37	得	děi	must; ought to	得
218	37	得	děi	to want to; to need to	得
219	37	得	děi	must; ought to	得
220	37	得	dé	de	得
221	37	得	de	infix potential marker	得
222	37	得	dé	to result in	得
223	37	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得
224	37	得	dé	to be satisfied	得
225	37	得	dé	to be finished	得
226	37	得	de	result of degree	得
227	37	得	de	marks completion of an action	得
228	37	得	děi	satisfying	得
229	37	得	dé	to contract	得
230	37	得	dé	marks permission or possibility	得
231	37	得	dé	expressing frustration	得
232	37	得	dé	to hear	得
233	37	得	dé	to have; there is	得
234	37	得	dé	marks time passed	得
235	37	得	dé	obtain; attain; prāpta	得
236	36	囊	náng	a bag; a purse	阿囊羅移阿囊羅蛇目呿波利簸梨
237	36	囊	náng	items contained in a bag	阿囊羅移阿囊羅蛇目呿波利簸梨
238	36	囊	náng	Nang	阿囊羅移阿囊羅蛇目呿波利簸梨
239	36	囊	náng	to put in a bag	阿囊羅移阿囊羅蛇目呿波利簸梨
240	36	囊	náng	bag; puṭa	阿囊羅移阿囊羅蛇目呿波利簸梨
241	35	闍	shé	Buddhist monk	闍吟闍羅目呿波利簸梨
242	35	闍	dū	defensive platform over gate; barbican	闍吟闍羅目呿波利簸梨
243	35	闍	shé	jha	闍吟闍羅目呿波利簸梨
244	34	菩薩	púsà	bodhisattva	尊勝菩薩所問一切諸法入無
245	34	菩薩	púsà	bodhisattva	尊勝菩薩所問一切諸法入無
246	34	菩薩	púsà	bodhisattva	尊勝菩薩所問一切諸法入無
247	33	尊勝	zūnshèng	superlative; vijayī	尊勝菩薩所問一切諸法入無
248	33	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	尊勝菩薩所問一切諸法入無
249	33	所	suǒ	an office; an institute	尊勝菩薩所問一切諸法入無
250	33	所	suǒ	introduces a relative clause	尊勝菩薩所問一切諸法入無
251	33	所	suǒ	it	尊勝菩薩所問一切諸法入無
252	33	所	suǒ	if; supposing	尊勝菩薩所問一切諸法入無
253	33	所	suǒ	a few; various; some	尊勝菩薩所問一切諸法入無
254	33	所	suǒ	a place; a location	尊勝菩薩所問一切諸法入無
255	33	所	suǒ	indicates a passive voice	尊勝菩薩所問一切諸法入無
256	33	所	suǒ	that which	尊勝菩薩所問一切諸法入無
257	33	所	suǒ	an ordinal number	尊勝菩薩所問一切諸法入無
258	33	所	suǒ	meaning	尊勝菩薩所問一切諸法入無
259	33	所	suǒ	garrison	尊勝菩薩所問一切諸法入無
260	33	所	suǒ	place; pradeśa	尊勝菩薩所問一切諸法入無
261	33	所	suǒ	that which; yad	尊勝菩薩所問一切諸法入無
262	31	迦	jiā	ka	迦
263	31	迦	jiā	ka	迦
264	31	泯	mǐn	to destroy; to eliminate	扇泯
265	31	泯	mǐn	ruin; apagata	扇泯
266	30	修	xiū	to decorate; to embellish	修那
267	30	修	xiū	to study; to cultivate	修那
268	30	修	xiū	to repair	修那
269	30	修	xiū	long; slender	修那
270	30	修	xiū	to write; to compile	修那
271	30	修	xiū	to build; to construct; to shape	修那
272	30	修	xiū	to practice	修那
273	30	修	xiū	to cut	修那
274	30	修	xiū	virtuous; wholesome	修那
275	30	修	xiū	a virtuous person	修那
276	30	修	xiū	Xiu	修那
277	30	修	xiū	to unknot	修那
278	30	修	xiū	to prepare; to put in order	修那
279	30	修	xiū	excellent	修那
280	30	修	xiū	to perform [a ceremony]	修那
281	30	修	xiū	Cultivation	修那
282	30	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修那
283	30	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修那
284	29	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	陀羅尼具無盡辯
285	29	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	陀羅尼具無盡辯
286	29	辯	biàn	to change	陀羅尼具無盡辯
287	29	辯	biàn	eloquent; good at	陀羅尼具無盡辯
288	29	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	陀羅尼具無盡辯
289	29	辯	biàn	debate	陀羅尼具無盡辯
290	29	辯	biàn	eloquent; sarasvati	陀羅尼具無盡辯
291	28	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	根力智辯
292	28	智	zhì	care; prudence	根力智辯
293	28	智	zhì	Zhi	根力智辯
294	28	智	zhì	spiritual insight; gnosis	根力智辯
295	28	智	zhì	clever	根力智辯
296	28	智	zhì	Wisdom	根力智辯
297	28	智	zhì	jnana; knowing	根力智辯
298	28	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	一切法如實方便所說辯
299	28	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	一切法如實方便所說辯
300	28	說	shuì	to persuade	一切法如實方便所說辯
301	28	說	shuō	to teach; to recite; to explain	一切法如實方便所說辯
302	28	說	shuō	a doctrine; a theory	一切法如實方便所說辯
303	28	說	shuō	to claim; to assert	一切法如實方便所說辯
304	28	說	shuō	allocution	一切法如實方便所說辯
305	28	說	shuō	to criticize; to scold	一切法如實方便所說辯
306	28	說	shuō	to indicate; to refer to	一切法如實方便所說辯
307	28	說	shuō	speach; vāda	一切法如實方便所說辯
308	28	說	shuō	to speak; bhāṣate	一切法如實方便所說辯
309	28	說	shuō	to instruct	一切法如實方便所說辯
310	27	諸	zhū	all; many; various	於諸
311	27	諸	zhū	Zhu	於諸
312	27	諸	zhū	all; members of the class	於諸
313	27	諸	zhū	interrogative particle	於諸
314	27	諸	zhū	him; her; them; it	於諸
315	27	諸	zhū	of; in	於諸
316	27	諸	zhū	all; many; sarva	於諸
317	27	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	陀羅尼相應法門者
318	27	者	zhě	that	陀羅尼相應法門者
319	27	者	zhě	nominalizing function word	陀羅尼相應法門者
320	27	者	zhě	used to mark a definition	陀羅尼相應法門者
321	27	者	zhě	used to mark a pause	陀羅尼相應法門者
322	27	者	zhě	topic marker; that; it	陀羅尼相應法門者
323	27	者	zhuó	according to	陀羅尼相應法門者
324	27	者	zhě	ca	陀羅尼相應法門者
325	27	拏	ná	to take	阿難多仇拏
326	27	拏	ná	to bring	阿難多仇拏
327	27	拏	ná	to grasp; to hold	阿難多仇拏
328	27	拏	ná	to arrest	阿難多仇拏
329	27	拏	ná	da	阿難多仇拏
330	27	拏	ná	na	阿難多仇拏
331	27	有	yǒu	is; are; to exist	有世界名曰無勝
332	27	有	yǒu	to have; to possess	有世界名曰無勝
333	27	有	yǒu	indicates an estimate	有世界名曰無勝
334	27	有	yǒu	indicates a large quantity	有世界名曰無勝
335	27	有	yǒu	indicates an affirmative response	有世界名曰無勝
336	27	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有世界名曰無勝
337	27	有	yǒu	used to compare two things	有世界名曰無勝
338	27	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有世界名曰無勝
339	27	有	yǒu	used before the names of dynasties	有世界名曰無勝
340	27	有	yǒu	a certain thing; what exists	有世界名曰無勝
341	27	有	yǒu	multiple of ten and ...	有世界名曰無勝
342	27	有	yǒu	abundant	有世界名曰無勝
343	27	有	yǒu	purposeful	有世界名曰無勝
344	27	有	yǒu	You	有世界名曰無勝
345	27	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有世界名曰無勝
346	27	有	yǒu	becoming; bhava	有世界名曰無勝
347	26	菩薩摩訶薩	púsà móhēsà	bodhisattva mahāsattva	菩薩摩訶薩萬二
348	26	呪	zhòu	charm; spell; incantation	此呪者
349	26	呪	zhòu	a curse	此呪者
350	26	呪	zhòu	urging; adjure	此呪者
351	26	呪	zhòu	mantra	此呪者
352	26	為	wèi	for; to	為諸眾生不請之友
353	26	為	wèi	because of	為諸眾生不請之友
354	26	為	wéi	to act as; to serve	為諸眾生不請之友
355	26	為	wéi	to change into; to become	為諸眾生不請之友
356	26	為	wéi	to be; is	為諸眾生不請之友
357	26	為	wéi	to do	為諸眾生不請之友
358	26	為	wèi	for	為諸眾生不請之友
359	26	為	wèi	because of; for; to	為諸眾生不請之友
360	26	為	wèi	to	為諸眾生不請之友
361	26	為	wéi	in a passive construction	為諸眾生不請之友
362	26	為	wéi	forming a rehetorical question	為諸眾生不請之友
363	26	為	wéi	forming an adverb	為諸眾生不請之友
364	26	為	wéi	to add emphasis	為諸眾生不請之友
365	26	為	wèi	to support; to help	為諸眾生不請之友
366	26	為	wéi	to govern	為諸眾生不請之友
367	26	為	wèi	to be; bhū	為諸眾生不請之友
368	25	利	lì	gain; advantage; benefit	肥那利肥那蛇
369	25	利	lì	profit	肥那利肥那蛇
370	25	利	lì	sharp	肥那利肥那蛇
371	25	利	lì	to benefit; to serve	肥那利肥那蛇
372	25	利	lì	Li	肥那利肥那蛇
373	25	利	lì	to be useful	肥那利肥那蛇
374	25	利	lì	smooth; without a hitch	肥那利肥那蛇
375	25	利	lì	benefit; hita	肥那利肥那蛇
376	24	於	yú	in; at	於諸
377	24	於	yú	in; at	於諸
378	24	於	yú	in; at; to; from	於諸
379	24	於	yú	to go; to	於諸
380	24	於	yú	to rely on; to depend on	於諸
381	24	於	yú	to go to; to arrive at	於諸
382	24	於	yú	from	於諸
383	24	於	yú	give	於諸
384	24	於	yú	oppposing	於諸
385	24	於	yú	and	於諸
386	24	於	yú	compared to	於諸
387	24	於	yú	by	於諸
388	24	於	yú	and; as well as	於諸
389	24	於	yú	for	於諸
390	24	於	yú	Yu	於諸
391	24	於	wū	a crow	於諸
392	24	於	wū	whew; wow	於諸
393	24	於	yú	near to; antike	於諸
394	24	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	何以故
395	24	故	gù	old; ancient; former; past	何以故
396	24	故	gù	reason; cause; purpose	何以故
397	24	故	gù	to die	何以故
398	24	故	gù	so; therefore; hence	何以故
399	24	故	gù	original	何以故
400	24	故	gù	accident; happening; instance	何以故
401	24	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	何以故
402	24	故	gù	something in the past	何以故
403	24	故	gù	deceased; dead	何以故
404	24	故	gù	still; yet	何以故
405	24	故	gù	therefore; tasmāt	何以故
406	23	尼	ní	bhiksuni; a nun	喻尼施喻尼奢目呿波利簸梨
407	23	尼	ní	Confucius; Father	喻尼施喻尼奢目呿波利簸梨
408	23	尼	ní	Ni	喻尼施喻尼奢目呿波利簸梨
409	23	尼	ní	ni	喻尼施喻尼奢目呿波利簸梨
410	23	尼	nì	to obstruct	喻尼施喻尼奢目呿波利簸梨
411	23	尼	nì	near to	喻尼施喻尼奢目呿波利簸梨
412	23	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	喻尼施喻尼奢目呿波利簸梨
413	23	王	wáng	Wang	娑羅樹王菩薩摩訶薩
414	23	王	wáng	a king	娑羅樹王菩薩摩訶薩
415	23	王	wáng	Kangxi radical 96	娑羅樹王菩薩摩訶薩
416	23	王	wàng	to be king; to rule	娑羅樹王菩薩摩訶薩
417	23	王	wáng	a prince; a duke	娑羅樹王菩薩摩訶薩
418	23	王	wáng	grand; great	娑羅樹王菩薩摩訶薩
419	23	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	娑羅樹王菩薩摩訶薩
420	23	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	娑羅樹王菩薩摩訶薩
421	23	王	wáng	the head of a group or gang	娑羅樹王菩薩摩訶薩
422	23	王	wáng	the biggest or best of a group	娑羅樹王菩薩摩訶薩
423	23	王	wáng	king; best of a kind; rāja	娑羅樹王菩薩摩訶薩
424	23	仇	chóu	hatred; animosity; enmity	阿難多仇拏
425	23	仇	qiú	a match; a mate	阿難多仇拏
426	23	仇	qiú	Qiu	阿難多仇拏
427	22	實	shí	real; true	菩提覺如實辯
428	22	實	shí	nut; seed; fruit	菩提覺如實辯
429	22	實	shí	substance; content; material	菩提覺如實辯
430	22	實	shí	honest; sincere	菩提覺如實辯
431	22	實	shí	vast; extensive	菩提覺如實辯
432	22	實	shí	solid	菩提覺如實辯
433	22	實	shí	abundant; prosperous	菩提覺如實辯
434	22	實	shí	reality; a fact; an event	菩提覺如實辯
435	22	實	shí	wealth; property	菩提覺如實辯
436	22	實	shí	effect; result	菩提覺如實辯
437	22	實	shí	an honest person	菩提覺如實辯
438	22	實	shí	truly; in reality; in fact; actually	菩提覺如實辯
439	22	實	shí	to fill	菩提覺如實辯
440	22	實	shí	finally	菩提覺如實辯
441	22	實	shí	complete	菩提覺如實辯
442	22	實	shí	to strengthen	菩提覺如實辯
443	22	實	shí	to practice	菩提覺如實辯
444	22	實	shí	namely	菩提覺如實辯
445	22	實	shí	to verify; to check; to confirm	菩提覺如實辯
446	22	實	shí	this	菩提覺如實辯
447	22	實	shí	full; at capacity	菩提覺如實辯
448	22	實	shí	supplies; goods	菩提覺如實辯
449	22	實	shí	Shichen	菩提覺如實辯
450	22	實	shí	Real	菩提覺如實辯
451	22	實	shí	truth; reality; tattva	菩提覺如實辯
452	22	沙	shā	sand; gravel; pebbles	啼泯師那移啼泯沙那
453	22	沙	shā	Sha	啼泯師那移啼泯沙那
454	22	沙	shā	beach	啼泯師那移啼泯沙那
455	22	沙	shā	granulated	啼泯師那移啼泯沙那
456	22	沙	shā	granules; powder	啼泯師那移啼泯沙那
457	22	沙	shā	sha	啼泯師那移啼泯沙那
458	22	沙	shā	a; ya	啼泯師那移啼泯沙那
459	22	沙	shā	sa	啼泯師那移啼泯沙那
460	22	沙	shā	sand; vālukā	啼泯師那移啼泯沙那
461	22	陀	tuó	steep bank	陀伽泯阿摩羅娑
462	22	陀	tuó	a spinning top	陀伽泯阿摩羅娑
463	22	陀	tuó	uneven	陀伽泯阿摩羅娑
464	22	陀	tuó	dha	陀伽泯阿摩羅娑
465	22	無有	wú yǒu	there is not	佛法無有障礙
466	22	無有	wú yǒu	non-existence	佛法無有障礙
467	22	人	rén	person; people; a human being	與大比丘千二百五十人
468	22	人	rén	Kangxi radical 9	與大比丘千二百五十人
469	22	人	rén	a kind of person	與大比丘千二百五十人
470	22	人	rén	everybody	與大比丘千二百五十人
471	22	人	rén	adult	與大比丘千二百五十人
472	22	人	rén	somebody; others	與大比丘千二百五十人
473	22	人	rén	an upright person	與大比丘千二百五十人
474	22	人	rén	person; manuṣya	與大比丘千二百五十人
475	21	亦	yì	also; too	亦以此陀羅尼
476	21	亦	yì	but	亦以此陀羅尼
477	21	亦	yì	this; he; she	亦以此陀羅尼
478	21	亦	yì	although; even though	亦以此陀羅尼
479	21	亦	yì	already	亦以此陀羅尼
480	21	亦	yì	particle with no meaning	亦以此陀羅尼
481	21	亦	yì	Yi	亦以此陀羅尼
482	21	不	bù	not; no	不寒不熱無有
483	21	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不寒不熱無有
484	21	不	bù	as a correlative	不寒不熱無有
485	21	不	bù	no (answering a question)	不寒不熱無有
486	21	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不寒不熱無有
487	21	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不寒不熱無有
488	21	不	bù	to form a yes or no question	不寒不熱無有
489	21	不	bù	infix potential marker	不寒不熱無有
490	21	不	bù	no; na	不寒不熱無有
491	21	舍	shě	to give	舍修耶
492	21	舍	shě	to give up; to abandon	舍修耶
493	21	舍	shě	a house; a home; an abode	舍修耶
494	21	舍	shè	my	舍修耶
495	21	舍	shè	a unit of length equal to 30 li	舍修耶
496	21	舍	shě	equanimity	舍修耶
497	21	舍	shè	my house	舍修耶
498	21	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	舍修耶
499	21	舍	shè	to leave	舍修耶
500	21	舍	shě	She	舍修耶

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
目		mù	eye
呿		qù	kha
梨		lí	ṝ
簸		bò	winnowing fan
多		duō duō	ta many; bahu
波利		bōlì bōlì	complete; all; pari Pali
竭		jié jié	exhausted; parched; pariśuṣka gha
阿		ē	e
摩		mó mó	ma Māyā
肥		féi	fat; stout; sthūla

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿僧伽		97	Asaṅga
宝手	寶手	98	Ratnapani
北齐	北齊	98	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
波斯		98	Persia
波旬		98	Pāpīyāms; Pāpimant
大功德		100	Laksmi
岱		100	Mount Tai
丹藏		100	Khitan Canon
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
兜率		100	Tusita
兜率陀天		100	Tusita
多罗	多羅	100	Tara
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵语	梵語	102	Sanskrit Sanskrit
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
浮陀		102	Buddha
高齐	高齊	103	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
伽摩		106	Kama
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
泃		106	Ju
觉如	覺如	106	Kakunyo
开元录	開元錄	107	Kaiyuan Catalog
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
勒那		108	Ratnamati
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
罗摩	羅摩	108	Rāma
洛阳	洛陽	108	Luoyang
妙音菩萨	妙音菩薩	109	mañjughoṣa; Gentle Voice Bodhisattva
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥离	彌離	109	Sammatiya
摩罗	摩羅	109	Māra
难提	難提	110	Nandi; Nanda
那提		110	Nādikā; Nātika; Jātika nadī
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
尼罗	尼羅	110	the Nile
毘楼	毘樓	112	Vidhūra
普眼菩萨	普眼菩薩	112	Universal Vision Bodhisattva
只桓	祇桓	113	Jetavana
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
萨婆多	薩婆多	115	Sarvāstivāda
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善胜	善勝	115	Skilled in Victory; Uttara
声闻地	聲聞地	115	Stage of Disciple; śrāvakabhūmi
舍卫	舍衛	115	Sravasti; Savatthi
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
世间经	世間經	115	Loka Sutra
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
娑罗树	娑羅樹	115	sala tree; sal tree; shala tree; śāla
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
陀罗	陀羅	116	Tārā
万天懿	萬天懿	119	Wantian Yi
围陀	圍陀	119	Veda
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
武成		119	Successful Completion of the War
无诸	無諸	119	Wu Zhu
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
醯罗	醯羅	120	Hadda
修利		120	Surya
修罗	修羅	120	Asura
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
炎摩		121	Yama
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
邺	鄴	121	Ye Ye
夜奢		121	Punyayasas
耶舍		121	Yaśa Narendrayaśas
阴界	陰界	121	the five skandhas and the eighteen dhatu
湛河		122	Zhanhe
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin
尊胜菩萨所问一切诸法入无量门陀罗尼经	尊勝菩薩所問一切諸法入無量門陀羅尼經	122	Sutra of the Unsurpassed Bodhisattva who asks about All Dharmas, Enters the Boundless Dharma Gate Dharani; Zun Sheng Pusa Suo Wen Yiqie Zhu Fa Ru Wuliang Men Tuoluoni Jing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 227.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿伽		97	scented water; argha
阿迦		196	arka
阿伽摩		196	āgama
阿练若	阿練若	196	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿僧		196	asamkhyeya
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
阿须伦	阿須倫	196	asura
白佛		98	to address the Buddha
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
卑利多		98	ghost; hungry ghost; preta
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
波利		98	complete; all; pari Pali
不可称	不可稱	98	unequalled
不请之友	不請之友	98	Be an Uninvited Helper
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不善心		98	an unwholesome mind
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
叉拏		99	an instant
常乐	常樂	99	lasting joy
尘数	塵數	99	as numerous as dust particles
承事		99	to entrust with duty
持句		99	retaining the words [of a dharani]; person who retains the words
椽梠		99	rafters and eves
幢幡		99	a hanging banner
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大比丘		100	a great monastic; a great bhikṣu
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大利		100	great advantage; great benefit
道心		100	Mind for the Way
道中		100	on the path
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法眼净	法眼淨	102	Pure Dharma Eye purity of the dharma eye; to clearly see the truth
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法名		102	Dharma name
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
凡夫地		102	level of the common people
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
非有		102	does not exist; is not real
佛国土	佛國土	102	buddhakṣetra; a Buddha land Buddha's country
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛世界		102	a Buddha realm
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛国	佛國	102	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
富单那	富單那	102	putana
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
富留沙		102	puruṣa; hero
干陀	乾陀	103	gandha; fragrance
根力		103	mūlabala; the five sense organs and corresponding consciousnesses
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
护世	護世	104	protectors of the world
化乐	化樂	104	to find pleasure in creating
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
伽伽那		106	gagana; sky
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
迦摩罗	迦摩羅	106	white lotus; kamala jaundice; kāmalā
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
净衣	淨衣	106	pure clothing
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
伎乐	伎樂	106	music
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
留难	留難	108	the difficulty of evil spirits left behind to hinder doing of good deed
六种震动	六種震動	108	shaken in six different ways
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗门	羅門	108	Brahman
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
妙庄严	妙莊嚴	109	Wondrous Adornment
名曰		109	to be named; to be called
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩利		109	jasmine; mallika
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
那摩		110	namo; to pay respect to; homage
恼患	惱患	110	difficulties
那由他		110	a nayuta
能持		110	ability to uphold the precepts
念处	念處	110	smṛtyupasthāna; satipaṭṭhāna; smrtyupasthana; satipatthana; foundation of mindfulness
普光		112	radiating light all around Pu Guang
普见	普見	112	observe all places
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩萨地	菩薩地	112	stage of bodhisattva; bodhisattvabhūmi
乾沓婆		113	a gandharva
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
起尸	起屍	113	vetāla; vetāḍa
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
人非人		114	kijnara; human or non-human being
汝今谛听	汝今諦聽	114	pay attention closely
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三曼多		115	samanta; universal; whole
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧门	三昧門	115	to be on the bodhisattva path
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩提		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色声香味触	色聲香味觸	115	form, sound, taste, touch, smell, and tangibles
色阴	色陰	115	the aggregate of form; rūpaskandha
僧房		115	monastic quarters
僧都		115	sōzu
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善念		115	Virtuous Thoughts
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
扇多		115	sānta; tranquil; calm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善哉		115	Sadhu excellent
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
阇那	闍那	115	jnana; knowing
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
失念		115	lose train of thought; wandering mind; loss of memory
十八界		115	eighteen realms
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
水界		115	water; water realm; water element
水中月		115	moon in the water the moon reflected in the water
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四天王宫	四天王宮	115	abodes of the four guardians
宿命智		115	knowledge of past lives
所以者何		115	Why is that?
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
所行		115	actions; practice
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
昙摩	曇摩	116	dharma
天华	天華	116	divine flowers
陀隣尼		116	dharani
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
陀罗尼门	陀羅尼門	116	dharani-entrance
陀摩		116	dharma
涂香	塗香	116	to annoint
王难	王難	119	persecution of Buddhism
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
未来际	未來際	119	the limit of the future
未来现在	未來現在	119	the present and the future
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻持	聞持	119	to hear and keep in mind
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无碍辩	無礙辯	119	unhindered eloquence
无得	無得	119	Non-Attainment
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
无生无灭	無生無滅	119	without origination or cessation
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无所有	無所有	119	nothingness
無想		119	no notion; without perception
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
无尽藏	無盡藏	119	Boundless Treasure inexhaustible storehouse an inexhaustible treasury
无量门	無量門	119	boundless gate
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无央数	無央數	119	innumerable
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; hypostatization; prapañca
香华	香華	120	incense and flowers
相应法	相應法	120	corresponding dharma; mental factor
信乐	信樂	120	joy of believing
虚空界	虛空界	120	visible space
眼识界	眼識界	121	visual consciousness element
阎浮檀金	閻浮檀金	121	Jambu river gold
夜叉		121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一佛		121	one Buddha
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
疑悔		121	doubt and regret to lose hope; to despair
亿劫	億劫	121	a kalpa
应供养	應供養	121	worthy of worship
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切大众	一切大眾	121	all beings
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切法无量	一切法無量	121	unlimitedness of all dharmas
一切智相		121	the characteristic of all-knowledge; sarvajñatā
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
有想		121	having apperception
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
欲界		121	realm of desire
愿智	願智	121	wisdom resulting from a vow; to vow to obtain all-knowledge
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
云天	雲天	121	Cloud in the Sky
赞歎	讚歎	122	praise
增上		122	additional; increased; superior
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正勤		122	effort; right effort right effort
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
质多	質多	122	citta
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
诸天王	諸天王	122	lord of devas; devendra
诸众生	諸眾生	122	all beings
嘱累	囑累	122	to entrust somebody to carry a burden
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
尊胜	尊勝	122	superlative; vijayī
作佛		122	to become a Buddha