Glossary and Vocabulary for Nandi Shi Jing (Nandapravrajyāsūtra) 佛說難提釋經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	91	為	wéi	to act as; to serve	樹間會坐為佛作衣
2	91	為	wéi	to change into; to become	樹間會坐為佛作衣
3	91	為	wéi	to be; is	樹間會坐為佛作衣
4	91	為	wéi	to do	樹間會坐為佛作衣
5	91	為	wèi	to support; to help	樹間會坐為佛作衣
6	91	為	wéi	to govern	樹間會坐為佛作衣
7	91	為	wèi	to be; bhū	樹間會坐為佛作衣
8	76	便	biàn	convenient; handy; easy	便到佛所
9	76	便	biàn	advantageous	便到佛所
10	76	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便到佛所
11	76	便	pián	fat; obese	便到佛所
12	76	便	biàn	to make easy	便到佛所
13	76	便	biàn	an unearned advantage	便到佛所
14	76	便	biàn	ordinary; plain	便到佛所
15	76	便	biàn	in passing	便到佛所
16	76	便	biàn	informal	便到佛所
17	76	便	biàn	appropriate; suitable	便到佛所
18	76	便	biàn	an advantageous occasion	便到佛所
19	76	便	biàn	stool	便到佛所
20	76	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便到佛所
21	76	便	biàn	proficient; skilled	便到佛所
22	76	便	pián	shrewd; slick; good with words	便到佛所
23	38	意	yì	idea	一者意常當有信
24	38	意	yì	Italy (abbreviation)	一者意常當有信
25	38	意	yì	a wish; a desire; intention	一者意常當有信
26	38	意	yì	mood; feeling	一者意常當有信
27	38	意	yì	will; willpower; determination	一者意常當有信
28	38	意	yì	bearing; spirit	一者意常當有信
29	38	意	yì	to think of; to long for; to miss	一者意常當有信
30	38	意	yì	to anticipate; to expect	一者意常當有信
31	38	意	yì	to doubt; to suspect	一者意常當有信
32	38	意	yì	meaning	一者意常當有信
33	38	意	yì	a suggestion; a hint	一者意常當有信
34	38	意	yì	an understanding; a point of view	一者意常當有信
35	38	意	yì	Yi	一者意常當有信
36	38	意	yì	manas; mind; mentation	一者意常當有信
37	37	已	yǐ	Kangxi radical 49	夏已盡佛自說
38	37	已	yǐ	to bring to an end; to stop	夏已盡佛自說
39	37	已	yǐ	to complete	夏已盡佛自說
40	37	已	yǐ	to demote; to dismiss	夏已盡佛自說
41	37	已	yǐ	to recover from an illness	夏已盡佛自說
42	37	已	yǐ	former; pūrvaka	夏已盡佛自說
43	37	慧	huì	intelligent; clever	四者常當有慧
44	37	慧	huì	mental ability; intellect	四者常當有慧
45	37	慧	huì	wisdom; understanding	四者常當有慧
46	37	慧	huì	Wisdom	四者常當有慧
47	37	慧	huì	wisdom; prajna	四者常當有慧
48	37	慧	huì	intellect; mati	四者常當有慧
49	31	弟子	dìzi	disciple; follower; student	若慧弟子念佛諸德
50	31	弟子	dìzi	youngster	若慧弟子念佛諸德
51	31	弟子	dìzi	prostitute	若慧弟子念佛諸德
52	31	弟子	dìzi	believer	若慧弟子念佛諸德
53	31	弟子	dìzi	disciple	若慧弟子念佛諸德
54	31	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	若慧弟子念佛諸德
55	29	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
56	29	得	děi	to want to; to need to	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
57	29	得	děi	must; ought to	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
58	29	得	dé	de	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
59	29	得	de	infix potential marker	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
60	29	得	dé	to result in	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
61	29	得	dé	to be proper; to fit; to suit	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
62	29	得	dé	to be satisfied	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
63	29	得	dé	to be finished	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
64	29	得	děi	satisfying	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
65	29	得	dé	to contract	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
66	29	得	dé	to hear	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
67	29	得	dé	to have; there is	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
68	29	得	dé	marks time passed	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
69	29	得	dé	obtain; attain; prāpta	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
70	27	從	cóng	to follow	但有是身從後不受
71	27	從	cóng	to comply; to submit; to defer	但有是身從後不受
72	27	從	cóng	to participate in something	但有是身從後不受
73	27	從	cóng	to use a certain method or principle	但有是身從後不受
74	27	從	cóng	something secondary	但有是身從後不受
75	27	從	cóng	remote relatives	但有是身從後不受
76	27	從	cóng	secondary	但有是身從後不受
77	27	從	cóng	to go on; to advance	但有是身從後不受
78	27	從	cōng	at ease; informal	但有是身從後不受
79	27	從	zòng	a follower; a supporter	但有是身從後不受
80	27	從	zòng	to release	但有是身從後不受
81	27	從	zòng	perpendicular; longitudinal	但有是身從後不受
82	25	難提	nántí	Nandi; Nanda	難提釋已聞如是
83	24	直	zhí	straight	便為直意
84	24	直	zhí	upright; honest; upstanding	便為直意
85	24	直	zhí	vertical	便為直意
86	24	直	zhí	to straighten	便為直意
87	24	直	zhí	straightforward; frank	便為直意
88	24	直	zhí	stiff; inflexible	便為直意
89	24	直	zhí	to undertake; to act as	便為直意
90	24	直	zhí	to resist; to confront	便為直意
91	24	直	zhí	to be on duty	便為直意
92	24	直	zhí	reward; remuneration	便為直意
93	24	直	zhí	a vertical stroke	便為直意
94	24	直	zhí	to be worth	便為直意
95	24	直	zhí	to make happen; to cause	便為直意
96	24	直	zhí	Zhi	便為直意
97	24	直	zhí	straight; ṛju	便為直意
98	24	直	zhí	straight; ṛju	便為直意
99	24	直	zhí	bringing about; utthāpana	便為直意
100	19	不著	bùzháo	not suitable; not appropriate	是時慧弟子意不著貪欲
101	19	不著	bùzháo	no need	是時慧弟子意不著貪欲
102	19	不著	bùzháo	without delay	是時慧弟子意不著貪欲
103	19	不著	bùzháo	unsuccessful	是時慧弟子意不著貪欲
104	19	不著	bùzhuó	not here	是時慧弟子意不著貪欲
105	19	不著	bùzhuó	in spite of; regardless of	是時慧弟子意不著貪欲
106	17	念	niàn	to read aloud	所聞善法不復念
107	17	念	niàn	to remember; to expect	所聞善法不復念
108	17	念	niàn	to miss	所聞善法不復念
109	17	念	niàn	to consider	所聞善法不復念
110	17	念	niàn	to recite; to chant	所聞善法不復念
111	17	念	niàn	to show affection for	所聞善法不復念
112	17	念	niàn	a thought; an idea	所聞善法不復念
113	17	念	niàn	twenty	所聞善法不復念
114	17	念	niàn	memory	所聞善法不復念
115	17	念	niàn	an instant	所聞善法不復念
116	17	念	niàn	Nian	所聞善法不復念
117	17	念	niàn	mindfulness; smrti	所聞善法不復念
118	17	念	niàn	a thought; citta	所聞善法不復念
119	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛行在俱舍梨國
120	17	佛	fó	relating to Buddhism	佛行在俱舍梨國
121	17	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛行在俱舍梨國
122	17	佛	fó	a Buddhist text	佛行在俱舍梨國
123	17	佛	fú	to touch; to stroke	佛行在俱舍梨國
124	17	佛	fó	Buddha	佛行在俱舍梨國
125	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛行在俱舍梨國
126	15	定	dìng	to decide	已得安隱便得定
127	15	定	dìng	certainly; definitely	已得安隱便得定
128	15	定	dìng	to determine	已得安隱便得定
129	15	定	dìng	to calm down	已得安隱便得定
130	15	定	dìng	to set; to fix	已得安隱便得定
131	15	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	已得安隱便得定
132	15	定	dìng	still	已得安隱便得定
133	15	定	dìng	Concentration	已得安隱便得定
134	15	定	dìng	meditative concentration; meditation	已得安隱便得定
135	15	定	dìng	real; sadbhūta	已得安隱便得定
136	14	身	shēn	human body; torso	為自慧證身生處已盡
137	14	身	shēn	Kangxi radical 158	為自慧證身生處已盡
138	14	身	shēn	self	為自慧證身生處已盡
139	14	身	shēn	life	為自慧證身生處已盡
140	14	身	shēn	an object	為自慧證身生處已盡
141	14	身	shēn	a lifetime	為自慧證身生處已盡
142	14	身	shēn	moral character	為自慧證身生處已盡
143	14	身	shēn	status; identity; position	為自慧證身生處已盡
144	14	身	shēn	pregnancy	為自慧證身生處已盡
145	14	身	juān	India	為自慧證身生處已盡
146	14	身	shēn	body; kāya	為自慧證身生處已盡
147	14	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	三者常當樂布施
148	14	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	三者常當樂布施
149	14	樂	lè	Le	三者常當樂布施
150	14	樂	yuè	music	三者常當樂布施
151	14	樂	yuè	a musical instrument	三者常當樂布施
152	14	樂	yuè	tone [of voice]; expression	三者常當樂布施
153	14	樂	yuè	a musician	三者常當樂布施
154	14	樂	lè	joy; pleasure	三者常當樂布施
155	14	樂	yuè	the Book of Music	三者常當樂布施
156	14	樂	lào	Lao	三者常當樂布施
157	14	樂	lè	to laugh	三者常當樂布施
158	14	樂	lè	Joy	三者常當樂布施
159	14	樂	lè	joy; delight; sukhā	三者常當樂布施
160	13	安隱	ānnyǐn	tranquil	身已滅便得安隱
161	13	安隱	ānnyǐn	Kshama; Kṣama; Kṣema	身已滅便得安隱
162	12	德	dé	Germany	若慧弟子念佛諸德
163	12	德	dé	virtue; morality; ethics; character	若慧弟子念佛諸德
164	12	德	dé	kindness; favor	若慧弟子念佛諸德
165	12	德	dé	conduct; behavior	若慧弟子念佛諸德
166	12	德	dé	to be grateful	若慧弟子念佛諸德
167	12	德	dé	heart; intention	若慧弟子念佛諸德
168	12	德	dé	De	若慧弟子念佛諸德
169	12	德	dé	potency; natural power	若慧弟子念佛諸德
170	12	德	dé	wholesome; good	若慧弟子念佛諸德
171	12	德	dé	Virtue	若慧弟子念佛諸德
172	12	德	dé	merit; puṇya; puñña	若慧弟子念佛諸德
173	12	德	dé	guṇa	若慧弟子念佛諸德
174	12	常	cháng	Chang	常當行內五法
175	12	常	cháng	common; general; ordinary	常當行內五法
176	12	常	cháng	a principle; a rule	常當行內五法
177	12	常	cháng	eternal; nitya	常當行內五法
178	12	喜	xǐ	to be fond of; to like	便大樂喜
179	12	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	便大樂喜
180	12	喜	xǐ	suitable	便大樂喜
181	12	喜	xǐ	relating to marriage	便大樂喜
182	12	喜	xǐ	shining; splendid	便大樂喜
183	12	喜	xǐ	Xi	便大樂喜
184	12	喜	xǐ	easy	便大樂喜
185	12	喜	xǐ	to be pregnant	便大樂喜
186	12	喜	xǐ	joy; happiness; delight	便大樂喜
187	12	喜	xǐ	Joy	便大樂喜
188	12	喜	xǐ	joy; priti	便大樂喜
189	10	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	所作世間業不復著
190	10	著	zhù	outstanding	所作世間業不復著
191	10	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	所作世間業不復著
192	10	著	zhuó	to wear (clothes)	所作世間業不復著
193	10	著	zhe	expresses a command	所作世間業不復著
194	10	著	zháo	to attach; to grasp	所作世間業不復著
195	10	著	zhāo	to add; to put	所作世間業不復著
196	10	著	zhuó	a chess move	所作世間業不復著
197	10	著	zhāo	a trick; a move; a method	所作世間業不復著
198	10	著	zhāo	OK	所作世間業不復著
199	10	著	zháo	to fall into [a trap]	所作世間業不復著
200	10	著	zháo	to ignite	所作世間業不復著
201	10	著	zháo	to fall asleep	所作世間業不復著
202	10	著	zhuó	whereabouts; end result	所作世間業不復著
203	10	著	zhù	to appear; to manifest	所作世間業不復著
204	10	著	zhù	to show	所作世間業不復著
205	10	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	所作世間業不復著
206	10	著	zhù	to write	所作世間業不復著
207	10	著	zhù	to record	所作世間業不復著
208	10	著	zhù	a document; writings	所作世間業不復著
209	10	著	zhù	Zhu	所作世間業不復著
210	10	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	所作世間業不復著
211	10	著	zhuó	to arrive	所作世間業不復著
212	10	著	zhuó	to result in	所作世間業不復著
213	10	著	zhuó	to command	所作世間業不復著
214	10	著	zhuó	a strategy	所作世間業不復著
215	10	著	zhāo	to happen; to occur	所作世間業不復著
216	10	著	zhù	space between main doorwary and a screen	所作世間業不復著
217	10	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	所作世間業不復著
218	10	著	zhe	attachment to	所作世間業不復著
219	10	捨	shě	to give	捨不信意
220	10	捨	shě	to give up; to abandon	捨不信意
221	10	捨	shě	a house; a home; an abode	捨不信意
222	10	捨	shè	my	捨不信意
223	10	捨	shě	equanimity	捨不信意
224	10	捨	shè	my house	捨不信意
225	10	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	捨不信意
226	10	捨	shè	to leave	捨不信意
227	10	捨	shě	She	捨不信意
228	10	捨	shè	disciple	捨不信意
229	10	捨	shè	a barn; a pen	捨不信意
230	10	捨	shè	to reside	捨不信意
231	10	捨	shè	to stop; to halt; to cease	捨不信意
232	10	捨	shè	to find a place for; to arrange	捨不信意
233	10	捨	shě	Give	捨不信意
234	10	捨	shě	abandoning; prahāṇa	捨不信意
235	10	捨	shě	house; gṛha	捨不信意
236	10	捨	shě	equanimity; upeksa	捨不信意
237	10	行	xíng	to walk	佛行在俱舍梨國
238	10	行	xíng	capable; competent	佛行在俱舍梨國
239	10	行	háng	profession	佛行在俱舍梨國
240	10	行	xíng	Kangxi radical 144	佛行在俱舍梨國
241	10	行	xíng	to travel	佛行在俱舍梨國
242	10	行	xìng	actions; conduct	佛行在俱舍梨國
243	10	行	xíng	to do; to act; to practice	佛行在俱舍梨國
244	10	行	xíng	all right; OK; okay	佛行在俱舍梨國
245	10	行	háng	horizontal line	佛行在俱舍梨國
246	10	行	héng	virtuous deeds	佛行在俱舍梨國
247	10	行	hàng	a line of trees	佛行在俱舍梨國
248	10	行	hàng	bold; steadfast	佛行在俱舍梨國
249	10	行	xíng	to move	佛行在俱舍梨國
250	10	行	xíng	to put into effect; to implement	佛行在俱舍梨國
251	10	行	xíng	travel	佛行在俱舍梨國
252	10	行	xíng	to circulate	佛行在俱舍梨國
253	10	行	xíng	running script; running script	佛行在俱舍梨國
254	10	行	xíng	temporary	佛行在俱舍梨國
255	10	行	háng	rank; order	佛行在俱舍梨國
256	10	行	háng	a business; a shop	佛行在俱舍梨國
257	10	行	xíng	to depart; to leave	佛行在俱舍梨國
258	10	行	xíng	to experience	佛行在俱舍梨國
259	10	行	xíng	path; way	佛行在俱舍梨國
260	10	行	xíng	xing; ballad	佛行在俱舍梨國
261	10	行	xíng	Xing	佛行在俱舍梨國
262	10	行	xíng	Practice	佛行在俱舍梨國
263	10	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	佛行在俱舍梨國
264	10	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	佛行在俱舍梨國
265	10	在	zài	in; at	佛行在俱舍梨國
266	10	在	zài	to exist; to be living	佛行在俱舍梨國
267	10	在	zài	to consist of	佛行在俱舍梨國
268	10	在	zài	to be at a post	佛行在俱舍梨國
269	10	在	zài	in; bhū	佛行在俱舍梨國
270	9	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	夏已盡佛自說
271	9	盡	jìn	perfect; flawless	夏已盡佛自說
272	9	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	夏已盡佛自說
273	9	盡	jìn	to vanish	夏已盡佛自說
274	9	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	夏已盡佛自說
275	9	盡	jìn	to die	夏已盡佛自說
276	9	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	夏已盡佛自說
277	9	見	jiàn	to see	若見我身
278	9	見	jiàn	opinion; view; understanding	若見我身
279	9	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	若見我身
280	9	見	jiàn	refer to; for details see	若見我身
281	9	見	jiàn	to listen to	若見我身
282	9	見	jiàn	to meet	若見我身
283	9	見	jiàn	to receive (a guest)	若見我身
284	9	見	jiàn	let me; kindly	若見我身
285	9	見	jiàn	Jian	若見我身
286	9	見	xiàn	to appear	若見我身
287	9	見	xiàn	to introduce	若見我身
288	9	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	若見我身
289	9	見	jiàn	seeing; observing; darśana	若見我身
290	8	時	shí	time; a point or period of time	是時
291	8	時	shí	a season; a quarter of a year	是時
292	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時
293	8	時	shí	fashionable	是時
294	8	時	shí	fate; destiny; luck	是時
295	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時
296	8	時	shí	tense	是時
297	8	時	shí	particular; special	是時
298	8	時	shí	to plant; to cultivate	是時
299	8	時	shí	an era; a dynasty	是時
300	8	時	shí	time [abstract]	是時
301	8	時	shí	seasonal	是時
302	8	時	shí	to wait upon	是時
303	8	時	shí	hour	是時
304	8	時	shí	appropriate; proper; timely	是時
305	8	時	shí	Shi	是時
306	8	時	shí	a present; currentlt	是時
307	8	時	shí	time; kāla	是時
308	8	時	shí	at that time; samaya	是時
309	8	所	suǒ	a few; various; some	便到佛所
310	8	所	suǒ	a place; a location	便到佛所
311	8	所	suǒ	indicates a passive voice	便到佛所
312	8	所	suǒ	an ordinal number	便到佛所
313	8	所	suǒ	meaning	便到佛所
314	8	所	suǒ	garrison	便到佛所
315	8	所	suǒ	place; pradeśa	便到佛所
316	8	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	多聚會比丘在迦梨講堂
317	8	比丘	bǐqiū	bhiksu	多聚會比丘在迦梨講堂
318	8	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	多聚會比丘在迦梨講堂
319	8	信	xìn	to believe; to trust	一者意常當有信
320	8	信	xìn	a letter	一者意常當有信
321	8	信	xìn	evidence	一者意常當有信
322	8	信	xìn	faith; confidence	一者意常當有信
323	8	信	xìn	honest; sincere; true	一者意常當有信
324	8	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	一者意常當有信
325	8	信	xìn	an official holding a document	一者意常當有信
326	8	信	xìn	a gift	一者意常當有信
327	8	信	xìn	credit	一者意常當有信
328	8	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	一者意常當有信
329	8	信	xìn	news; a message	一者意常當有信
330	8	信	xìn	arsenic	一者意常當有信
331	8	信	xìn	Faith	一者意常當有信
332	8	信	xìn	faith; confidence	一者意常當有信
333	8	中	zhōng	middle	若慧弟子在邪中為直念
334	8	中	zhōng	medium; medium sized	若慧弟子在邪中為直念
335	8	中	zhōng	China	若慧弟子在邪中為直念
336	8	中	zhòng	to hit the mark	若慧弟子在邪中為直念
337	8	中	zhōng	midday	若慧弟子在邪中為直念
338	8	中	zhōng	inside	若慧弟子在邪中為直念
339	8	中	zhōng	during	若慧弟子在邪中為直念
340	8	中	zhōng	Zhong	若慧弟子在邪中為直念
341	8	中	zhōng	intermediary	若慧弟子在邪中為直念
342	8	中	zhōng	half	若慧弟子在邪中為直念
343	8	中	zhòng	to reach; to attain	若慧弟子在邪中為直念
344	8	中	zhòng	to suffer; to infect	若慧弟子在邪中為直念
345	8	中	zhòng	to obtain	若慧弟子在邪中為直念
346	8	中	zhòng	to pass an exam	若慧弟子在邪中為直念
347	8	中	zhōng	middle	若慧弟子在邪中為直念
348	7	作	zuò	to do	樹間會坐為佛作衣
349	7	作	zuò	to act as; to serve as	樹間會坐為佛作衣
350	7	作	zuò	to start	樹間會坐為佛作衣
351	7	作	zuò	a writing; a work	樹間會坐為佛作衣
352	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	樹間會坐為佛作衣
353	7	作	zuō	to create; to make	樹間會坐為佛作衣
354	7	作	zuō	a workshop	樹間會坐為佛作衣
355	7	作	zuō	to write; to compose	樹間會坐為佛作衣
356	7	作	zuò	to rise	樹間會坐為佛作衣
357	7	作	zuò	to be aroused	樹間會坐為佛作衣
358	7	作	zuò	activity; action; undertaking	樹間會坐為佛作衣
359	7	作	zuò	to regard as	樹間會坐為佛作衣
360	7	作	zuò	action; kāraṇa	樹間會坐為佛作衣
361	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
362	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
363	7	清淨	qīngjìng	concise	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
364	7	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
365	7	清淨	qīngjìng	pure and clean	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
366	7	清淨	qīngjìng	purity	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
367	7	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
368	7	不受	bùshòu	to not accept	但有是身從後不受
369	7	不受	bùshòu	to not meet; to not encounter	但有是身從後不受
370	7	竟	jìng	to end; to finish	今佛不久夏竟
371	7	竟	jìng	all; entire	今佛不久夏竟
372	7	竟	jìng	to investigate	今佛不久夏竟
373	7	竟	jìng	conclusion; avasāna	今佛不久夏竟
374	7	生	shēng	to be born; to give birth	為自慧證身生處已盡
375	7	生	shēng	to live	為自慧證身生處已盡
376	7	生	shēng	raw	為自慧證身生處已盡
377	7	生	shēng	a student	為自慧證身生處已盡
378	7	生	shēng	life	為自慧證身生處已盡
379	7	生	shēng	to produce; to give rise	為自慧證身生處已盡
380	7	生	shēng	alive	為自慧證身生處已盡
381	7	生	shēng	a lifetime	為自慧證身生處已盡
382	7	生	shēng	to initiate; to become	為自慧證身生處已盡
383	7	生	shēng	to grow	為自慧證身生處已盡
384	7	生	shēng	unfamiliar	為自慧證身生處已盡
385	7	生	shēng	not experienced	為自慧證身生處已盡
386	7	生	shēng	hard; stiff; strong	為自慧證身生處已盡
387	7	生	shēng	having academic or professional knowledge	為自慧證身生處已盡
388	7	生	shēng	a male role in traditional theatre	為自慧證身生處已盡
389	7	生	shēng	gender	為自慧證身生處已盡
390	7	生	shēng	to develop; to grow	為自慧證身生處已盡
391	7	生	shēng	to set up	為自慧證身生處已盡
392	7	生	shēng	a prostitute	為自慧證身生處已盡
393	7	生	shēng	a captive	為自慧證身生處已盡
394	7	生	shēng	a gentleman	為自慧證身生處已盡
395	7	生	shēng	Kangxi radical 100	為自慧證身生處已盡
396	7	生	shēng	unripe	為自慧證身生處已盡
397	7	生	shēng	nature	為自慧證身生處已盡
398	7	生	shēng	to inherit; to succeed	為自慧證身生處已盡
399	7	生	shēng	destiny	為自慧證身生處已盡
400	7	生	shēng	birth	為自慧證身生處已盡
401	7	生	shēng	arise; produce; utpad	為自慧證身生處已盡
402	6	大樂	dà lè	great bliss; mahāsukha	便大樂喜
403	6	夏	xià	summer	今佛不久夏竟
404	6	夏	xià	Xia	今佛不久夏竟
405	6	夏	xià	Xia Dynasty	今佛不久夏竟
406	6	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	今佛不久夏竟
407	6	夏	xià	great; grand; big	今佛不久夏竟
408	6	夏	xià	China	今佛不久夏竟
409	6	夏	xià	the five colors	今佛不久夏竟
410	6	夏	xià	a tall building	今佛不久夏竟
411	6	夏	xià	summer; varṣā	今佛不久夏竟
412	6	愚癡	yúchī	ignorance; stupidity	不著愚癡
413	6	愚癡	yúchī	Ignorance	不著愚癡
414	6	愚癡	yúchī	ignorance	不著愚癡
415	6	衣	yī	clothes; clothing	樹間會坐為佛作衣
416	6	衣	yī	Kangxi radical 145	樹間會坐為佛作衣
417	6	衣	yì	to wear (clothes); to put on	樹間會坐為佛作衣
418	6	衣	yī	a cover; a coating	樹間會坐為佛作衣
419	6	衣	yī	uppergarment; robe	樹間會坐為佛作衣
420	6	衣	yì	to cover	樹間會坐為佛作衣
421	6	衣	yī	lichen; moss	樹間會坐為佛作衣
422	6	衣	yī	peel; skin	樹間會坐為佛作衣
423	6	衣	yī	Yi	樹間會坐為佛作衣
424	6	衣	yì	to depend on	樹間會坐為佛作衣
425	6	衣	yī	robe; cīvara	樹間會坐為佛作衣
426	6	衣	yī	clothes; attire; vastra	樹間會坐為佛作衣
427	6	樂道	lèdào	to take delight in talking about something; to find pleasure in following one's convictions	是為慧弟子樂道迹
428	6	苦諦	kǔ dì	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering	是為苦諦
429	6	知	zhī	to know	從定便如知如見
430	6	知	zhī	to comprehend	從定便如知如見
431	6	知	zhī	to inform; to tell	從定便如知如見
432	6	知	zhī	to administer	從定便如知如見
433	6	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	從定便如知如見
434	6	知	zhī	to be close friends	從定便如知如見
435	6	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	從定便如知如見
436	6	知	zhī	to receive; to entertain	從定便如知如見
437	6	知	zhī	knowledge	從定便如知如見
438	6	知	zhī	consciousness; perception	從定便如知如見
439	6	知	zhī	a close friend	從定便如知如見
440	6	知	zhì	wisdom	從定便如知如見
441	6	知	zhì	Zhi	從定便如知如見
442	6	知	zhī	to appreciate	從定便如知如見
443	6	知	zhī	to make known	從定便如知如見
444	6	知	zhī	to have control over	從定便如知如見
445	6	知	zhī	to expect; to foresee	從定便如知如見
446	6	知	zhī	Understanding	從定便如知如見
447	6	知	zhī	know; jña	從定便如知如見
448	6	道者	dàozhě	a court official	是為苦滅向道者諦
449	6	道者	dàozhě	a devotee; a practioner; a follower; a monk	是為苦滅向道者諦
450	6	戒	jiè	to quit	四念戒
451	6	戒	jiè	to warn against	四念戒
452	6	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	四念戒
453	6	戒	jiè	vow	四念戒
454	6	戒	jiè	to instruct; to command	四念戒
455	6	戒	jiè	to ordain	四念戒
456	6	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	四念戒
457	6	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	四念戒
458	6	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	四念戒
459	6	戒	jiè	boundary; realm	四念戒
460	6	戒	jiè	third finger	四念戒
461	6	戒	jiè	a precept; a vow; sila	四念戒
462	6	戒	jiè	morality	四念戒
463	6	已滅	yǐmiè	extinct	身已滅便得安隱
464	6	釋	shì	to release; to set free	便難提釋聞
465	6	釋	shì	to explain; to interpret	便難提釋聞
466	6	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	便難提釋聞
467	6	釋	shì	to give up; to abandon	便難提釋聞
468	6	釋	shì	to put down	便難提釋聞
469	6	釋	shì	to resolve	便難提釋聞
470	6	釋	shì	to melt	便難提釋聞
471	6	釋	shì	Śākyamuni	便難提釋聞
472	6	釋	shì	Buddhism	便難提釋聞
473	6	釋	shì	Śākya; Shakya	便難提釋聞
474	6	釋	yì	pleased; glad	便難提釋聞
475	6	釋	shì	explain	便難提釋聞
476	6	釋	shì	Śakra; Indra	便難提釋聞
477	6	邪	xié	demonic; iniquitous; nefarious; evil	若慧弟子在邪中為直念
478	6	邪	xié	unhealthy	若慧弟子在邪中為直念
479	6	邪	xié	a disaster brought by an eviil spirit	若慧弟子在邪中為直念
480	6	邪	yé	grandfather	若慧弟子在邪中為直念
481	6	邪	xié	abnormal; irregular	若慧弟子在邪中為直念
482	6	邪	xié	incorrect; improper; heterodox	若慧弟子在邪中為直念
483	6	邪	xié	evil	若慧弟子在邪中為直念
484	6	瞋恚	chēnhuì	anger; rage	不著瞋恚
485	6	瞋恚	chēnhuì	Anger	不著瞋恚
486	6	瞋恚	chēnhuì	wrath; dveṣa; dosa	不著瞋恚
487	6	貪欲	tānyù	greed; avarice	是時慧弟子意不著貪欲
488	6	貪欲	tānyù	Desire	是時慧弟子意不著貪欲
489	6	貪欲	tānyù	attachment; passion; desire; raga	是時慧弟子意不著貪欲
490	6	諦	dì	truth	是為苦滅向道者諦
491	6	諦	dì	to examine	是為苦滅向道者諦
492	6	諦	dì	truth; satya	是為苦滅向道者諦
493	6	迹	jī	a footprint	是為慧弟子樂道迹
494	6	迹	jī	a mark; a trace; a vestige; a sign	是為慧弟子樂道迹
495	6	迹	jī	something left from previous generations	是為慧弟子樂道迹
496	6	迹	jī	to follow; to copy; to imitate	是為慧弟子樂道迹
497	6	迹	jī	to inspect; to investigate; to search	是為慧弟子樂道迹
498	6	迹	jī	a manifestation	是為慧弟子樂道迹
499	6	迹	jī	footprint; pada	是為慧弟子樂道迹
500	6	見法	jiànfǎ	for a Dharma to manifest in the world	便見法

Frequencies of all Words

Top 1030

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	91	為	wèi	for; to	樹間會坐為佛作衣
2	91	為	wèi	because of	樹間會坐為佛作衣
3	91	為	wéi	to act as; to serve	樹間會坐為佛作衣
4	91	為	wéi	to change into; to become	樹間會坐為佛作衣
5	91	為	wéi	to be; is	樹間會坐為佛作衣
6	91	為	wéi	to do	樹間會坐為佛作衣
7	91	為	wèi	for	樹間會坐為佛作衣
8	91	為	wèi	because of; for; to	樹間會坐為佛作衣
9	91	為	wèi	to	樹間會坐為佛作衣
10	91	為	wéi	in a passive construction	樹間會坐為佛作衣
11	91	為	wéi	forming a rehetorical question	樹間會坐為佛作衣
12	91	為	wéi	forming an adverb	樹間會坐為佛作衣
13	91	為	wéi	to add emphasis	樹間會坐為佛作衣
14	91	為	wèi	to support; to help	樹間會坐為佛作衣
15	91	為	wéi	to govern	樹間會坐為佛作衣
16	91	為	wèi	to be; bhū	樹間會坐為佛作衣
17	76	便	biàn	convenient; handy; easy	便到佛所
18	76	便	biàn	advantageous	便到佛所
19	76	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便到佛所
20	76	便	pián	fat; obese	便到佛所
21	76	便	biàn	to make easy	便到佛所
22	76	便	biàn	an unearned advantage	便到佛所
23	76	便	biàn	ordinary; plain	便到佛所
24	76	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便到佛所
25	76	便	biàn	in passing	便到佛所
26	76	便	biàn	informal	便到佛所
27	76	便	biàn	right away; then; right after	便到佛所
28	76	便	biàn	appropriate; suitable	便到佛所
29	76	便	biàn	an advantageous occasion	便到佛所
30	76	便	biàn	stool	便到佛所
31	76	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便到佛所
32	76	便	biàn	proficient; skilled	便到佛所
33	76	便	biàn	even if; even though	便到佛所
34	76	便	pián	shrewd; slick; good with words	便到佛所
35	76	便	biàn	then; atha	便到佛所
36	47	是	shì	is; are; am; to be	是時
37	47	是	shì	is exactly	是時
38	47	是	shì	is suitable; is in contrast	是時
39	47	是	shì	this; that; those	是時
40	47	是	shì	really; certainly	是時
41	47	是	shì	correct; yes; affirmative	是時
42	47	是	shì	true	是時
43	47	是	shì	is; has; exists	是時
44	47	是	shì	used between repetitions of a word	是時
45	47	是	shì	a matter; an affair	是時
46	47	是	shì	Shi	是時
47	47	是	shì	is; bhū	是時
48	47	是	shì	this; idam	是時
49	38	意	yì	idea	一者意常當有信
50	38	意	yì	Italy (abbreviation)	一者意常當有信
51	38	意	yì	a wish; a desire; intention	一者意常當有信
52	38	意	yì	mood; feeling	一者意常當有信
53	38	意	yì	will; willpower; determination	一者意常當有信
54	38	意	yì	bearing; spirit	一者意常當有信
55	38	意	yì	to think of; to long for; to miss	一者意常當有信
56	38	意	yì	to anticipate; to expect	一者意常當有信
57	38	意	yì	to doubt; to suspect	一者意常當有信
58	38	意	yì	meaning	一者意常當有信
59	38	意	yì	a suggestion; a hint	一者意常當有信
60	38	意	yì	an understanding; a point of view	一者意常當有信
61	38	意	yì	or	一者意常當有信
62	38	意	yì	Yi	一者意常當有信
63	38	意	yì	manas; mind; mentation	一者意常當有信
64	37	已	yǐ	already	夏已盡佛自說
65	37	已	yǐ	Kangxi radical 49	夏已盡佛自說
66	37	已	yǐ	from	夏已盡佛自說
67	37	已	yǐ	to bring to an end; to stop	夏已盡佛自說
68	37	已	yǐ	final aspectual particle	夏已盡佛自說
69	37	已	yǐ	afterwards; thereafter	夏已盡佛自說
70	37	已	yǐ	too; very; excessively	夏已盡佛自說
71	37	已	yǐ	to complete	夏已盡佛自說
72	37	已	yǐ	to demote; to dismiss	夏已盡佛自說
73	37	已	yǐ	to recover from an illness	夏已盡佛自說
74	37	已	yǐ	certainly	夏已盡佛自說
75	37	已	yǐ	an interjection of surprise	夏已盡佛自說
76	37	已	yǐ	this	夏已盡佛自說
77	37	已	yǐ	former; pūrvaka	夏已盡佛自說
78	37	已	yǐ	former; pūrvaka	夏已盡佛自說
79	37	慧	huì	intelligent; clever	四者常當有慧
80	37	慧	huì	mental ability; intellect	四者常當有慧
81	37	慧	huì	wisdom; understanding	四者常當有慧
82	37	慧	huì	Wisdom	四者常當有慧
83	37	慧	huì	wisdom; prajna	四者常當有慧
84	37	慧	huì	intellect; mati	四者常當有慧
85	32	若	ruò	to seem; to be like; as	若見我身
86	32	若	ruò	seemingly	若見我身
87	32	若	ruò	if	若見我身
88	32	若	ruò	you	若見我身
89	32	若	ruò	this; that	若見我身
90	32	若	ruò	and; or	若見我身
91	32	若	ruò	as for; pertaining to	若見我身
92	32	若	rě	pomegranite	若見我身
93	32	若	ruò	to choose	若見我身
94	32	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若見我身
95	32	若	ruò	thus	若見我身
96	32	若	ruò	pollia	若見我身
97	32	若	ruò	Ruo	若見我身
98	32	若	ruò	only then	若見我身
99	32	若	rě	ja	若見我身
100	32	若	rě	jñā	若見我身
101	32	若	ruò	if; yadi	若見我身
102	31	弟子	dìzi	disciple; follower; student	若慧弟子念佛諸德
103	31	弟子	dìzi	youngster	若慧弟子念佛諸德
104	31	弟子	dìzi	prostitute	若慧弟子念佛諸德
105	31	弟子	dìzi	believer	若慧弟子念佛諸德
106	31	弟子	dìzi	disciple	若慧弟子念佛諸德
107	31	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	若慧弟子念佛諸德
108	29	得	de	potential marker	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
109	29	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
110	29	得	děi	must; ought to	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
111	29	得	děi	to want to; to need to	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
112	29	得	děi	must; ought to	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
113	29	得	dé	de	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
114	29	得	de	infix potential marker	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
115	29	得	dé	to result in	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
116	29	得	dé	to be proper; to fit; to suit	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
117	29	得	dé	to be satisfied	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
118	29	得	dé	to be finished	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
119	29	得	de	result of degree	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
120	29	得	de	marks completion of an action	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
121	29	得	děi	satisfying	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
122	29	得	dé	to contract	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
123	29	得	dé	marks permission or possibility	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
124	29	得	dé	expressing frustration	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
125	29	得	dé	to hear	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
126	29	得	dé	to have; there is	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
127	29	得	dé	marks time passed	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
128	29	得	dé	obtain; attain; prāpta	甚久乃復得見佛并清淨行比丘
129	27	從	cóng	from	但有是身從後不受
130	27	從	cóng	to follow	但有是身從後不受
131	27	從	cóng	past; through	但有是身從後不受
132	27	從	cóng	to comply; to submit; to defer	但有是身從後不受
133	27	從	cóng	to participate in something	但有是身從後不受
134	27	從	cóng	to use a certain method or principle	但有是身從後不受
135	27	從	cóng	usually	但有是身從後不受
136	27	從	cóng	something secondary	但有是身從後不受
137	27	從	cóng	remote relatives	但有是身從後不受
138	27	從	cóng	secondary	但有是身從後不受
139	27	從	cóng	to go on; to advance	但有是身從後不受
140	27	從	cōng	at ease; informal	但有是身從後不受
141	27	從	zòng	a follower; a supporter	但有是身從後不受
142	27	從	zòng	to release	但有是身從後不受
143	27	從	zòng	perpendicular; longitudinal	但有是身從後不受
144	27	從	cóng	receiving; upādāya	但有是身從後不受
145	25	難提	nántí	Nandi; Nanda	難提釋已聞如是
146	25	有	yǒu	is; are; to exist	一者意常當有信
147	25	有	yǒu	to have; to possess	一者意常當有信
148	25	有	yǒu	indicates an estimate	一者意常當有信
149	25	有	yǒu	indicates a large quantity	一者意常當有信
150	25	有	yǒu	indicates an affirmative response	一者意常當有信
151	25	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	一者意常當有信
152	25	有	yǒu	used to compare two things	一者意常當有信
153	25	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	一者意常當有信
154	25	有	yǒu	used before the names of dynasties	一者意常當有信
155	25	有	yǒu	a certain thing; what exists	一者意常當有信
156	25	有	yǒu	multiple of ten and ...	一者意常當有信
157	25	有	yǒu	abundant	一者意常當有信
158	25	有	yǒu	purposeful	一者意常當有信
159	25	有	yǒu	You	一者意常當有信
160	25	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	一者意常當有信
161	25	有	yǒu	becoming; bhava	一者意常當有信
162	24	直	zhí	straight	便為直意
163	24	直	zhí	upright; honest; upstanding	便為直意
164	24	直	zhí	vertical	便為直意
165	24	直	zhí	to straighten	便為直意
166	24	直	zhí	straightforward; frank	便為直意
167	24	直	zhí	stiff; inflexible	便為直意
168	24	直	zhí	only; but; just	便為直意
169	24	直	zhí	unexpectedly	便為直意
170	24	直	zhí	continuously; directly	便為直意
171	24	直	zhí	to undertake; to act as	便為直意
172	24	直	zhí	to resist; to confront	便為直意
173	24	直	zhí	to be on duty	便為直意
174	24	直	zhí	reward; remuneration	便為直意
175	24	直	zhí	a vertical stroke	便為直意
176	24	直	zhí	to be worth	便為直意
177	24	直	zhí	particularly	便為直意
178	24	直	zhí	to make happen; to cause	便為直意
179	24	直	zhí	Zhi	便為直意
180	24	直	zhí	straight; ṛju	便為直意
181	24	直	zhí	straight; ṛju	便為直意
182	24	直	zhí	bringing about; utthāpana	便為直意
183	19	不著	bùzháo	not suitable; not appropriate	是時慧弟子意不著貪欲
184	19	不著	bùzháo	no need	是時慧弟子意不著貪欲
185	19	不著	bùzháo	without delay	是時慧弟子意不著貪欲
186	19	不著	bùzháo	unsuccessful	是時慧弟子意不著貪欲
187	19	不著	bùzhuó	not here	是時慧弟子意不著貪欲
188	19	不著	bùzhuó	in spite of; regardless of	是時慧弟子意不著貪欲
189	17	念	niàn	to read aloud	所聞善法不復念
190	17	念	niàn	to remember; to expect	所聞善法不復念
191	17	念	niàn	to miss	所聞善法不復念
192	17	念	niàn	to consider	所聞善法不復念
193	17	念	niàn	to recite; to chant	所聞善法不復念
194	17	念	niàn	to show affection for	所聞善法不復念
195	17	念	niàn	a thought; an idea	所聞善法不復念
196	17	念	niàn	twenty	所聞善法不復念
197	17	念	niàn	memory	所聞善法不復念
198	17	念	niàn	an instant	所聞善法不復念
199	17	念	niàn	Nian	所聞善法不復念
200	17	念	niàn	mindfulness; smrti	所聞善法不復念
201	17	念	niàn	a thought; citta	所聞善法不復念
202	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛行在俱舍梨國
203	17	佛	fó	relating to Buddhism	佛行在俱舍梨國
204	17	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛行在俱舍梨國
205	17	佛	fó	a Buddhist text	佛行在俱舍梨國
206	17	佛	fú	to touch; to stroke	佛行在俱舍梨國
207	17	佛	fó	Buddha	佛行在俱舍梨國
208	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛行在俱舍梨國
209	15	定	dìng	to decide	已得安隱便得定
210	15	定	dìng	certainly; definitely	已得安隱便得定
211	15	定	dìng	to determine	已得安隱便得定
212	15	定	dìng	to calm down	已得安隱便得定
213	15	定	dìng	to set; to fix	已得安隱便得定
214	15	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	已得安隱便得定
215	15	定	dìng	still	已得安隱便得定
216	15	定	dìng	Concentration	已得安隱便得定
217	15	定	dìng	meditative concentration; meditation	已得安隱便得定
218	15	定	dìng	real; sadbhūta	已得安隱便得定
219	14	身	shēn	human body; torso	為自慧證身生處已盡
220	14	身	shēn	Kangxi radical 158	為自慧證身生處已盡
221	14	身	shēn	measure word for clothes	為自慧證身生處已盡
222	14	身	shēn	self	為自慧證身生處已盡
223	14	身	shēn	life	為自慧證身生處已盡
224	14	身	shēn	an object	為自慧證身生處已盡
225	14	身	shēn	a lifetime	為自慧證身生處已盡
226	14	身	shēn	personally	為自慧證身生處已盡
227	14	身	shēn	moral character	為自慧證身生處已盡
228	14	身	shēn	status; identity; position	為自慧證身生處已盡
229	14	身	shēn	pregnancy	為自慧證身生處已盡
230	14	身	juān	India	為自慧證身生處已盡
231	14	身	shēn	body; kāya	為自慧證身生處已盡
232	14	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	三者常當樂布施
233	14	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	三者常當樂布施
234	14	樂	lè	Le	三者常當樂布施
235	14	樂	yuè	music	三者常當樂布施
236	14	樂	yuè	a musical instrument	三者常當樂布施
237	14	樂	yuè	tone [of voice]; expression	三者常當樂布施
238	14	樂	yuè	a musician	三者常當樂布施
239	14	樂	lè	joy; pleasure	三者常當樂布施
240	14	樂	yuè	the Book of Music	三者常當樂布施
241	14	樂	lào	Lao	三者常當樂布施
242	14	樂	lè	to laugh	三者常當樂布施
243	14	樂	lè	Joy	三者常當樂布施
244	14	樂	lè	joy; delight; sukhā	三者常當樂布施
245	13	安隱	ānnyǐn	tranquil	身已滅便得安隱
246	13	安隱	ānnyǐn	Kshama; Kṣama; Kṣema	身已滅便得安隱
247	12	德	dé	Germany	若慧弟子念佛諸德
248	12	德	dé	virtue; morality; ethics; character	若慧弟子念佛諸德
249	12	德	dé	kindness; favor	若慧弟子念佛諸德
250	12	德	dé	conduct; behavior	若慧弟子念佛諸德
251	12	德	dé	to be grateful	若慧弟子念佛諸德
252	12	德	dé	heart; intention	若慧弟子念佛諸德
253	12	德	dé	De	若慧弟子念佛諸德
254	12	德	dé	potency; natural power	若慧弟子念佛諸德
255	12	德	dé	wholesome; good	若慧弟子念佛諸德
256	12	德	dé	Virtue	若慧弟子念佛諸德
257	12	德	dé	merit; puṇya; puñña	若慧弟子念佛諸德
258	12	德	dé	guṇa	若慧弟子念佛諸德
259	12	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常當行內五法
260	12	常	cháng	Chang	常當行內五法
261	12	常	cháng	long-lasting	常當行內五法
262	12	常	cháng	common; general; ordinary	常當行內五法
263	12	常	cháng	a principle; a rule	常當行內五法
264	12	常	cháng	eternal; nitya	常當行內五法
265	12	喜	xǐ	to be fond of; to like	便大樂喜
266	12	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	便大樂喜
267	12	喜	xǐ	suitable	便大樂喜
268	12	喜	xǐ	relating to marriage	便大樂喜
269	12	喜	xǐ	shining; splendid	便大樂喜
270	12	喜	xǐ	Xi	便大樂喜
271	12	喜	xǐ	easy	便大樂喜
272	12	喜	xǐ	to be pregnant	便大樂喜
273	12	喜	xǐ	joy; happiness; delight	便大樂喜
274	12	喜	xǐ	Joy	便大樂喜
275	12	喜	xǐ	joy; priti	便大樂喜
276	12	如	rú	such as; for example; for instance	從定便如知如見
277	12	如	rú	if	從定便如知如見
278	12	如	rú	in accordance with	從定便如知如見
279	12	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	從定便如知如見
280	12	如	rú	this	從定便如知如見
281	12	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	從定便如知如見
282	12	如	rú	to go to	從定便如知如見
283	12	如	rú	to meet	從定便如知如見
284	12	如	rú	to appear; to seem; to be like	從定便如知如見
285	12	如	rú	at least as good as	從定便如知如見
286	12	如	rú	and	從定便如知如見
287	12	如	rú	or	從定便如知如見
288	12	如	rú	but	從定便如知如見
289	12	如	rú	then	從定便如知如見
290	12	如	rú	naturally	從定便如知如見
291	12	如	rú	expresses a question or doubt	從定便如知如見
292	12	如	rú	you	從定便如知如見
293	12	如	rú	the second lunar month	從定便如知如見
294	12	如	rú	in; at	從定便如知如見
295	12	如	rú	Ru	從定便如知如見
296	12	如	rú	Thus	從定便如知如見
297	12	如	rú	thus; tathā	從定便如知如見
298	12	如	rú	like; iva	從定便如知如見
299	12	如	rú	suchness; tathatā	從定便如知如見
300	11	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當到多人處
301	11	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當到多人處
302	11	當	dāng	dang (sound of a bell)	當到多人處
303	11	當	dāng	to face	當到多人處
304	11	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當到多人處
305	11	當	dāng	to manage; to host	當到多人處
306	11	當	dāng	should	當到多人處
307	11	當	dāng	to treat; to regard as	當到多人處
308	11	當	dǎng	to think	當到多人處
309	11	當	dàng	suitable; correspond to	當到多人處
310	11	當	dǎng	to be equal	當到多人處
311	11	當	dàng	that	當到多人處
312	11	當	dāng	an end; top	當到多人處
313	11	當	dàng	clang; jingle	當到多人處
314	11	當	dāng	to judge	當到多人處
315	11	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當到多人處
316	11	當	dàng	the same	當到多人處
317	11	當	dàng	to pawn	當到多人處
318	11	當	dàng	to fail [an exam]	當到多人處
319	11	當	dàng	a trap	當到多人處
320	11	當	dàng	a pawned item	當到多人處
321	11	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當到多人處
322	10	著	zhe	indicates that an action is continuing	所作世間業不復著
323	10	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	所作世間業不復著
324	10	著	zhù	outstanding	所作世間業不復著
325	10	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	所作世間業不復著
326	10	著	zhuó	to wear (clothes)	所作世間業不復著
327	10	著	zhe	expresses a command	所作世間業不復著
328	10	著	zháo	to attach; to grasp	所作世間業不復著
329	10	著	zhe	indicates an accompanying action	所作世間業不復著
330	10	著	zhāo	to add; to put	所作世間業不復著
331	10	著	zhuó	a chess move	所作世間業不復著
332	10	著	zhāo	a trick; a move; a method	所作世間業不復著
333	10	著	zhāo	OK	所作世間業不復著
334	10	著	zháo	to fall into [a trap]	所作世間業不復著
335	10	著	zháo	to ignite	所作世間業不復著
336	10	著	zháo	to fall asleep	所作世間業不復著
337	10	著	zhuó	whereabouts; end result	所作世間業不復著
338	10	著	zhù	to appear; to manifest	所作世間業不復著
339	10	著	zhù	to show	所作世間業不復著
340	10	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	所作世間業不復著
341	10	著	zhù	to write	所作世間業不復著
342	10	著	zhù	to record	所作世間業不復著
343	10	著	zhù	a document; writings	所作世間業不復著
344	10	著	zhù	Zhu	所作世間業不復著
345	10	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	所作世間業不復著
346	10	著	zháo	as it turns out; coincidentally	所作世間業不復著
347	10	著	zhuó	to arrive	所作世間業不復著
348	10	著	zhuó	to result in	所作世間業不復著
349	10	著	zhuó	to command	所作世間業不復著
350	10	著	zhuó	a strategy	所作世間業不復著
351	10	著	zhāo	to happen; to occur	所作世間業不復著
352	10	著	zhù	space between main doorwary and a screen	所作世間業不復著
353	10	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	所作世間業不復著
354	10	著	zhe	attachment to	所作世間業不復著
355	10	捨	shě	to give	捨不信意
356	10	捨	shě	to give up; to abandon	捨不信意
357	10	捨	shě	a house; a home; an abode	捨不信意
358	10	捨	shè	my	捨不信意
359	10	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	捨不信意
360	10	捨	shě	equanimity	捨不信意
361	10	捨	shè	my house	捨不信意
362	10	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	捨不信意
363	10	捨	shè	to leave	捨不信意
364	10	捨	shě	She	捨不信意
365	10	捨	shè	disciple	捨不信意
366	10	捨	shè	a barn; a pen	捨不信意
367	10	捨	shè	to reside	捨不信意
368	10	捨	shè	to stop; to halt; to cease	捨不信意
369	10	捨	shè	to find a place for; to arrange	捨不信意
370	10	捨	shě	Give	捨不信意
371	10	捨	shě	abandoning; prahāṇa	捨不信意
372	10	捨	shě	house; gṛha	捨不信意
373	10	捨	shě	equanimity; upeksa	捨不信意
374	10	行	xíng	to walk	佛行在俱舍梨國
375	10	行	xíng	capable; competent	佛行在俱舍梨國
376	10	行	háng	profession	佛行在俱舍梨國
377	10	行	háng	line; row	佛行在俱舍梨國
378	10	行	xíng	Kangxi radical 144	佛行在俱舍梨國
379	10	行	xíng	to travel	佛行在俱舍梨國
380	10	行	xìng	actions; conduct	佛行在俱舍梨國
381	10	行	xíng	to do; to act; to practice	佛行在俱舍梨國
382	10	行	xíng	all right; OK; okay	佛行在俱舍梨國
383	10	行	háng	horizontal line	佛行在俱舍梨國
384	10	行	héng	virtuous deeds	佛行在俱舍梨國
385	10	行	hàng	a line of trees	佛行在俱舍梨國
386	10	行	hàng	bold; steadfast	佛行在俱舍梨國
387	10	行	xíng	to move	佛行在俱舍梨國
388	10	行	xíng	to put into effect; to implement	佛行在俱舍梨國
389	10	行	xíng	travel	佛行在俱舍梨國
390	10	行	xíng	to circulate	佛行在俱舍梨國
391	10	行	xíng	running script; running script	佛行在俱舍梨國
392	10	行	xíng	temporary	佛行在俱舍梨國
393	10	行	xíng	soon	佛行在俱舍梨國
394	10	行	háng	rank; order	佛行在俱舍梨國
395	10	行	háng	a business; a shop	佛行在俱舍梨國
396	10	行	xíng	to depart; to leave	佛行在俱舍梨國
397	10	行	xíng	to experience	佛行在俱舍梨國
398	10	行	xíng	path; way	佛行在俱舍梨國
399	10	行	xíng	xing; ballad	佛行在俱舍梨國
400	10	行	xíng	a round [of drinks]	佛行在俱舍梨國
401	10	行	xíng	Xing	佛行在俱舍梨國
402	10	行	xíng	moreover; also	佛行在俱舍梨國
403	10	行	xíng	Practice	佛行在俱舍梨國
404	10	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	佛行在俱舍梨國
405	10	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	佛行在俱舍梨國
406	10	在	zài	in; at	佛行在俱舍梨國
407	10	在	zài	at	佛行在俱舍梨國
408	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛行在俱舍梨國
409	10	在	zài	to exist; to be living	佛行在俱舍梨國
410	10	在	zài	to consist of	佛行在俱舍梨國
411	10	在	zài	to be at a post	佛行在俱舍梨國
412	10	在	zài	in; bhū	佛行在俱舍梨國
413	9	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	夏已盡佛自說
414	9	盡	jìn	all; every	夏已盡佛自說
415	9	盡	jìn	perfect; flawless	夏已盡佛自說
416	9	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	夏已盡佛自說
417	9	盡	jìn	furthest; extreme	夏已盡佛自說
418	9	盡	jìn	to vanish	夏已盡佛自說
419	9	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	夏已盡佛自說
420	9	盡	jìn	to be within the limit	夏已盡佛自說
421	9	盡	jìn	all; every	夏已盡佛自說
422	9	盡	jìn	to die	夏已盡佛自說
423	9	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	夏已盡佛自說
424	9	見	jiàn	to see	若見我身
425	9	見	jiàn	opinion; view; understanding	若見我身
426	9	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	若見我身
427	9	見	jiàn	refer to; for details see	若見我身
428	9	見	jiàn	passive marker	若見我身
429	9	見	jiàn	to listen to	若見我身
430	9	見	jiàn	to meet	若見我身
431	9	見	jiàn	to receive (a guest)	若見我身
432	9	見	jiàn	let me; kindly	若見我身
433	9	見	jiàn	Jian	若見我身
434	9	見	xiàn	to appear	若見我身
435	9	見	xiàn	to introduce	若見我身
436	9	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	若見我身
437	9	見	jiàn	seeing; observing; darśana	若見我身
438	8	時	shí	time; a point or period of time	是時
439	8	時	shí	a season; a quarter of a year	是時
440	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時
441	8	時	shí	at that time	是時
442	8	時	shí	fashionable	是時
443	8	時	shí	fate; destiny; luck	是時
444	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時
445	8	時	shí	tense	是時
446	8	時	shí	particular; special	是時
447	8	時	shí	to plant; to cultivate	是時
448	8	時	shí	hour (measure word)	是時
449	8	時	shí	an era; a dynasty	是時
450	8	時	shí	time [abstract]	是時
451	8	時	shí	seasonal	是時
452	8	時	shí	frequently; often	是時
453	8	時	shí	occasionally; sometimes	是時
454	8	時	shí	on time	是時
455	8	時	shí	this; that	是時
456	8	時	shí	to wait upon	是時
457	8	時	shí	hour	是時
458	8	時	shí	appropriate; proper; timely	是時
459	8	時	shí	Shi	是時
460	8	時	shí	a present; currentlt	是時
461	8	時	shí	time; kāla	是時
462	8	時	shí	at that time; samaya	是時
463	8	時	shí	then; atha	是時
464	8	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	便到佛所
465	8	所	suǒ	an office; an institute	便到佛所
466	8	所	suǒ	introduces a relative clause	便到佛所
467	8	所	suǒ	it	便到佛所
468	8	所	suǒ	if; supposing	便到佛所
469	8	所	suǒ	a few; various; some	便到佛所
470	8	所	suǒ	a place; a location	便到佛所
471	8	所	suǒ	indicates a passive voice	便到佛所
472	8	所	suǒ	that which	便到佛所
473	8	所	suǒ	an ordinal number	便到佛所
474	8	所	suǒ	meaning	便到佛所
475	8	所	suǒ	garrison	便到佛所
476	8	所	suǒ	place; pradeśa	便到佛所
477	8	所	suǒ	that which; yad	便到佛所
478	8	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	多聚會比丘在迦梨講堂
479	8	比丘	bǐqiū	bhiksu	多聚會比丘在迦梨講堂
480	8	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	多聚會比丘在迦梨講堂
481	8	信	xìn	to believe; to trust	一者意常當有信
482	8	信	xìn	a letter	一者意常當有信
483	8	信	xìn	evidence	一者意常當有信
484	8	信	xìn	faith; confidence	一者意常當有信
485	8	信	xìn	honest; sincere; true	一者意常當有信
486	8	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	一者意常當有信
487	8	信	xìn	an official holding a document	一者意常當有信
488	8	信	xìn	willfully; randomly	一者意常當有信
489	8	信	xìn	truly	一者意常當有信
490	8	信	xìn	a gift	一者意常當有信
491	8	信	xìn	credit	一者意常當有信
492	8	信	xìn	on time; regularly	一者意常當有信
493	8	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	一者意常當有信
494	8	信	xìn	news; a message	一者意常當有信
495	8	信	xìn	arsenic	一者意常當有信
496	8	信	xìn	Faith	一者意常當有信
497	8	信	xìn	faith; confidence	一者意常當有信
498	8	中	zhōng	middle	若慧弟子在邪中為直念
499	8	中	zhōng	medium; medium sized	若慧弟子在邪中為直念
500	8	中	zhōng	China	若慧弟子在邪中為直念

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
为	為	wèi	to be; bhū
便		biàn	then; atha
是		shì shì	is; bhū this; idam
意		yì	manas; mind; mentation
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
慧		huì huì huì	Wisdom wisdom; prajna intellect; mati
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
弟子		dìzi dìzi	disciple disciple; śiṣya; śrāvaka
得		dé	obtain; attain; prāpta
从	從	cóng	receiving; upādāya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
忉利		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
兜术	兜術	100	tuṣita
法炬		102	Dharma Torch the torch of Dharma dharma torch Fa Ju
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
难提	難提	110	Nandi; Nanda
难提释经	難提釋經	110	Nandi Shi Jing; Nandapravrajyāsūtra
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 38.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
八辈	八輩	98	eight kinds of people
白佛		98	to address the Buddha
必当	必當	98	must
比丘僧		98	monastic community
布施		98	generosity dana; giving; generosity
常乐	常樂	99	lasting joy
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
福田		102	field of merit field of blessing
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
俱舍		106	kosa; container
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
苦灭	苦滅	107	the cessation of suffering
六念		108	the six contemplations
内五	內五	110	pañcādhyātma; inner five
能行		110	ability to act
念法		110	Way of Contemplation to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
尼拘类	尼拘類	110	Indian banyan; nyagrodha tree
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
生天		115	celestial birth
四念		115	four bases of mindfulness
所以者何		115	Why is that?
闻如是	聞如是	119	thus I have heard
我身		119	I; myself
五念		119	five devotional gates five contemplations
五法		119	five dharmas; five categories
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸天	諸天	122	devas
自说	自說	122	udāna; expressions