Glossary and Vocabulary for Nidānasūtra (Beiduo Shu Xia Siwei Shi Er Yinyuan Jing) 貝多樹下思惟十二因緣經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	70	亦	yì	Yi	亦名聞城
2	69	便	biàn	convenient; handy; easy	比丘便應
3	69	便	biàn	advantageous	比丘便應
4	69	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	比丘便應
5	69	便	pián	fat; obese	比丘便應
6	69	便	biàn	to make easy	比丘便應
7	69	便	biàn	an unearned advantage	比丘便應
8	69	便	biàn	ordinary; plain	比丘便應
9	69	便	biàn	in passing	比丘便應
10	69	便	biàn	informal	比丘便應
11	69	便	biàn	appropriate; suitable	比丘便應
12	69	便	biàn	an advantageous occasion	比丘便應
13	69	便	biàn	stool	比丘便應
14	69	便	pián	quiet; quiet and comfortable	比丘便應
15	69	便	biàn	proficient; skilled	比丘便應
16	69	便	pián	shrewd; slick; good with words	比丘便應
17	62	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	生盡
18	62	盡	jìn	perfect; flawless	生盡
19	62	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	生盡
20	62	盡	jìn	to vanish	生盡
21	62	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	生盡
22	62	盡	jìn	to die	生盡
23	62	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	生盡
24	42	念	niàn	to read aloud	為念是
25	42	念	niàn	to remember; to expect	為念是
26	42	念	niàn	to miss	為念是
27	42	念	niàn	to consider	為念是
28	42	念	niàn	to recite; to chant	為念是
29	42	念	niàn	to show affection for	為念是
30	42	念	niàn	a thought; an idea	為念是
31	42	念	niàn	twenty	為念是
32	42	念	niàn	memory	為念是
33	42	念	niàn	an instant	為念是
34	42	念	niàn	Nian	為念是
35	42	念	niàn	mindfulness; smrti	為念是
36	42	念	niàn	a thought; citta	為念是
37	39	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	思惟
38	39	思惟	sīwéi	thinking; tought	思惟
39	39	思惟	sīwéi	Contemplate	思惟
40	39	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	思惟
41	35	復	fù	to go back; to return	亦何因緣復老
42	35	復	fù	to resume; to restart	亦何因緣復老
43	35	復	fù	to do in detail	亦何因緣復老
44	35	復	fù	to restore	亦何因緣復老
45	35	復	fù	to respond; to reply to	亦何因緣復老
46	35	復	fù	Fu; Return	亦何因緣復老
47	35	復	fù	to retaliate; to reciprocate	亦何因緣復老
48	35	復	fù	to avoid forced labor or tax	亦何因緣復老
49	35	復	fù	Fu	亦何因緣復老
50	35	復	fù	doubled; to overlapping; folded	亦何因緣復老
51	35	復	fù	a lined garment with doubled thickness	亦何因緣復老
52	33	無有	wú yǒu	there is not	何以故無有老死
53	33	無有	wú yǒu	non-existence	何以故無有老死
54	31	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘
55	31	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘
56	31	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘
57	30	因緣	yīnyuán	chance	亦何因緣復老
58	30	因緣	yīnyuán	destiny	亦何因緣復老
59	30	因緣	yīnyuán	according to this	亦何因緣復老
60	30	因緣	yīnyuán	causes and conditions	亦何因緣復老
61	30	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	亦何因緣復老
62	30	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	亦何因緣復老
63	30	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	亦何因緣復老
64	24	知	zhī	to know	便知老死
65	24	知	zhī	to comprehend	便知老死
66	24	知	zhī	to inform; to tell	便知老死
67	24	知	zhī	to administer	便知老死
68	24	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	便知老死
69	24	知	zhī	to be close friends	便知老死
70	24	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	便知老死
71	24	知	zhī	to receive; to entertain	便知老死
72	24	知	zhī	knowledge	便知老死
73	24	知	zhī	consciousness; perception	便知老死
74	24	知	zhī	a close friend	便知老死
75	24	知	zhì	wisdom	便知老死
76	24	知	zhì	Zhi	便知老死
77	24	知	zhī	to appreciate	便知老死
78	24	知	zhī	to make known	便知老死
79	24	知	zhī	to have control over	便知老死
80	24	知	zhī	to expect; to foresee	便知老死
81	24	知	zhī	Understanding	便知老死
82	24	知	zhī	know; jña	便知老死
83	24	本	běn	to be one's own	我本未得佛道為菩薩
84	24	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	我本未得佛道為菩薩
85	24	本	běn	the roots of a plant	我本未得佛道為菩薩
86	24	本	běn	capital	我本未得佛道為菩薩
87	24	本	běn	main; central; primary	我本未得佛道為菩薩
88	24	本	běn	according to	我本未得佛道為菩薩
89	24	本	běn	a version; an edition	我本未得佛道為菩薩
90	24	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	我本未得佛道為菩薩
91	24	本	běn	a book	我本未得佛道為菩薩
92	24	本	běn	trunk of a tree	我本未得佛道為菩薩
93	24	本	běn	to investigate the root of	我本未得佛道為菩薩
94	24	本	běn	a manuscript for a play	我本未得佛道為菩薩
95	24	本	běn	Ben	我本未得佛道為菩薩
96	24	本	běn	root; origin; mula	我本未得佛道為菩薩
97	24	本	běn	becoming, being, existing; bhava	我本未得佛道為菩薩
98	24	本	běn	former; previous; pūrva	我本未得佛道為菩薩
99	23	意	yì	idea	得是意
100	23	意	yì	Italy (abbreviation)	得是意
101	23	意	yì	a wish; a desire; intention	得是意
102	23	意	yì	mood; feeling	得是意
103	23	意	yì	will; willpower; determination	得是意
104	23	意	yì	bearing; spirit	得是意
105	23	意	yì	to think of; to long for; to miss	得是意
106	23	意	yì	to anticipate; to expect	得是意
107	23	意	yì	to doubt; to suspect	得是意
108	23	意	yì	meaning	得是意
109	23	意	yì	a suggestion; a hint	得是意
110	23	意	yì	an understanding; a point of view	得是意
111	23	意	yì	Yi	得是意
112	23	意	yì	manas; mind; mentation	得是意
113	22	應	yìng	to answer; to respond	比丘便應
114	22	應	yìng	to confirm; to verify	比丘便應
115	22	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	比丘便應
116	22	應	yìng	to accept	比丘便應
117	22	應	yìng	to permit; to allow	比丘便應
118	22	應	yìng	to echo	比丘便應
119	22	應	yìng	to handle; to deal with	比丘便應
120	22	應	yìng	Ying	比丘便應
121	21	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	名像故有六入
122	21	像	xiàng	image; portrait; statue	名像故有六入
123	21	像	xiàng	appearance	名像故有六入
124	21	像	xiàng	for example	名像故有六入
125	21	像	xiàng	likeness; pratirūpa	名像故有六入
126	20	何	hè	to carry on the shoulder	亦何因緣復老
127	20	何	hé	what	亦何因緣復老
128	20	何	hé	He	亦何因緣復老
129	20	為	wéi	to act as; to serve	我本未得佛道為菩薩
130	20	為	wéi	to change into; to become	我本未得佛道為菩薩
131	20	為	wéi	to be; is	我本未得佛道為菩薩
132	20	為	wéi	to do	我本未得佛道為菩薩
133	20	為	wèi	to support; to help	我本未得佛道為菩薩
134	20	為	wéi	to govern	我本未得佛道為菩薩
135	20	為	wèi	to be; bhū	我本未得佛道為菩薩
136	19	生	shēng	to be born; to give birth	生故為有老死
137	19	生	shēng	to live	生故為有老死
138	19	生	shēng	raw	生故為有老死
139	19	生	shēng	a student	生故為有老死
140	19	生	shēng	life	生故為有老死
141	19	生	shēng	to produce; to give rise	生故為有老死
142	19	生	shēng	alive	生故為有老死
143	19	生	shēng	a lifetime	生故為有老死
144	19	生	shēng	to initiate; to become	生故為有老死
145	19	生	shēng	to grow	生故為有老死
146	19	生	shēng	unfamiliar	生故為有老死
147	19	生	shēng	not experienced	生故為有老死
148	19	生	shēng	hard; stiff; strong	生故為有老死
149	19	生	shēng	having academic or professional knowledge	生故為有老死
150	19	生	shēng	a male role in traditional theatre	生故為有老死
151	19	生	shēng	gender	生故為有老死
152	19	生	shēng	to develop; to grow	生故為有老死
153	19	生	shēng	to set up	生故為有老死
154	19	生	shēng	a prostitute	生故為有老死
155	19	生	shēng	a captive	生故為有老死
156	19	生	shēng	a gentleman	生故為有老死
157	19	生	shēng	Kangxi radical 100	生故為有老死
158	19	生	shēng	unripe	生故為有老死
159	19	生	shēng	nature	生故為有老死
160	19	生	shēng	to inherit; to succeed	生故為有老死
161	19	生	shēng	destiny	生故為有老死
162	19	生	shēng	birth	生故為有老死
163	19	生	shēng	arise; produce; utpad	生故為有老死
164	19	名	míng	fame; renown; reputation	名像故有六入
165	19	名	míng	a name; personal name; designation	名像故有六入
166	19	名	míng	rank; position	名像故有六入
167	19	名	míng	an excuse	名像故有六入
168	19	名	míng	life	名像故有六入
169	19	名	míng	to name; to call	名像故有六入
170	19	名	míng	to express; to describe	名像故有六入
171	19	名	míng	to be called; to have the name	名像故有六入
172	19	名	míng	to own; to possess	名像故有六入
173	19	名	míng	famous; renowned	名像故有六入
174	19	名	míng	moral	名像故有六入
175	19	名	míng	name; naman	名像故有六入
176	19	名	míng	fame; renown; yasas	名像故有六入
177	18	愛	ài	to love	為愛故受
178	18	愛	ài	favor; grace; kindness	為愛故受
179	18	愛	ài	somebody who is loved	為愛故受
180	18	愛	ài	love; affection	為愛故受
181	18	愛	ài	to like	為愛故受
182	18	愛	ài	to sympathize with; to pity	為愛故受
183	18	愛	ài	to begrudge	為愛故受
184	18	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	為愛故受
185	18	愛	ài	my dear	為愛故受
186	18	愛	ài	Ai	為愛故受
187	18	愛	ài	loved; beloved	為愛故受
188	18	愛	ài	Love	為愛故受
189	18	愛	ài	desire; craving; trsna	為愛故受
190	18	識	shí	knowledge; understanding	識故
191	18	識	shí	to know; to be familiar with	識故
192	18	識	zhì	to record	識故
193	18	識	shí	thought; cognition	識故
194	18	識	shí	to understand	識故
195	18	識	shí	experience; common sense	識故
196	18	識	shí	a good friend	識故
197	18	識	zhì	to remember; to memorize	識故
198	18	識	zhì	a label; a mark	識故
199	18	識	zhì	an inscription	識故
200	18	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識故
201	18	更	gēng	to change; to ammend	更故痛
202	18	更	gēng	a watch; a measure of time	更故痛
203	18	更	gēng	to experience	更故痛
204	18	更	gēng	to improve	更故痛
205	18	更	gēng	to replace; to substitute	更故痛
206	18	更	gēng	to compensate	更故痛
207	18	更	gèng	to increase	更故痛
208	18	更	gēng	forced military service	更故痛
209	18	更	gēng	Geng	更故痛
210	18	更	jīng	to experience	更故痛
211	18	更	gēng	contacts	更故痛
212	18	案	àn	case; incident	便自思惟案本念
213	18	案	àn	a table; a bench	便自思惟案本念
214	18	案	àn	in the author's opinion	便自思惟案本念
215	18	案	àn	a wooden tray	便自思惟案本念
216	18	案	àn	a record; a file	便自思惟案本念
217	18	案	àn	a draft; a proposal	便自思惟案本念
218	18	案	àn	to press down	便自思惟案本念
219	18	案	àn	to investigate	便自思惟案本念
220	18	案	àn	according to	便自思惟案本念
221	18	案	àn	hold fast; ākram	便自思惟案本念
222	18	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受但苦
223	18	受	shòu	to transfer; to confer	受但苦
224	18	受	shòu	to receive; to accept	受但苦
225	18	受	shòu	to tolerate	受但苦
226	18	受	shòu	feelings; sensations	受但苦
227	17	老死	lǎo sǐ	old age and death	何以故有老死
228	17	老死	lǎo sǐ	old age and death; jaramarana	何以故有老死
229	15	六入	liù rù	the six sense objects	六入故有更
230	15	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	痛樂故愛
231	15	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	痛樂故愛
232	15	樂	lè	Le	痛樂故愛
233	15	樂	yuè	music	痛樂故愛
234	15	樂	yuè	a musical instrument	痛樂故愛
235	15	樂	yuè	tone [of voice]; expression	痛樂故愛
236	15	樂	yuè	a musician	痛樂故愛
237	15	樂	lè	joy; pleasure	痛樂故愛
238	15	樂	yuè	the Book of Music	痛樂故愛
239	15	樂	lào	Lao	痛樂故愛
240	15	樂	lè	to laugh	痛樂故愛
241	15	樂	lè	Joy	痛樂故愛
242	15	樂	lè	joy; delight; sukhā	痛樂故愛
243	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得是意
244	14	得	děi	to want to; to need to	得是意
245	14	得	děi	must; ought to	得是意
246	14	得	dé	de	得是意
247	14	得	de	infix potential marker	得是意
248	14	得	dé	to result in	得是意
249	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得是意
250	14	得	dé	to be satisfied	得是意
251	14	得	dé	to be finished	得是意
252	14	得	děi	satisfying	得是意
253	14	得	dé	to contract	得是意
254	14	得	dé	to hear	得是意
255	14	得	dé	to have; there is	得是意
256	14	得	dé	marks time passed	得是意
257	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	得是意
258	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	無有生亦不老死已
259	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	無有生亦不老死已
260	11	已	yǐ	to complete	無有生亦不老死已
261	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	無有生亦不老死已
262	11	已	yǐ	to recover from an illness	無有生亦不老死已
263	11	已	yǐ	former; pūrvaka	無有生亦不老死已
264	10	痛	tòng	to feel pain; to ache	痛樂故愛
265	10	痛	tòng	to be sorry; to be sad	痛樂故愛
266	10	痛	tòng	to be bitter	痛樂故愛
267	10	痛	tòng	anguish; sadness	痛樂故愛
268	10	痛	tòng	to suffer injury	痛樂故愛
269	10	痛	tòng	to pity	痛樂故愛
270	10	痛	tòng	in pain; ātura	痛樂故愛
271	10	從	cóng	to follow	比丘從佛聽
272	10	從	cóng	to comply; to submit; to defer	比丘從佛聽
273	10	從	cóng	to participate in something	比丘從佛聽
274	10	從	cóng	to use a certain method or principle	比丘從佛聽
275	10	從	cóng	something secondary	比丘從佛聽
276	10	從	cóng	remote relatives	比丘從佛聽
277	10	從	cóng	secondary	比丘從佛聽
278	10	從	cóng	to go on; to advance	比丘從佛聽
279	10	從	cōng	at ease; informal	比丘從佛聽
280	10	從	zòng	a follower; a supporter	比丘從佛聽
281	10	從	zòng	to release	比丘從佛聽
282	10	從	zòng	perpendicular; longitudinal	比丘從佛聽
283	10	好	hǎo	good	好足園
284	10	好	hào	to be fond of; to be friendly	好足園
285	10	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好足園
286	10	好	hǎo	easy; convenient	好足園
287	10	好	hǎo	so as to	好足園
288	10	好	hǎo	friendly; kind	好足園
289	10	好	hào	to be likely to	好足園
290	10	好	hǎo	beautiful	好足園
291	10	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好足園
292	10	好	hǎo	remarkable; excellent	好足園
293	10	好	hǎo	suitable	好足園
294	10	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好足園
295	10	好	hào	a fond object	好足園
296	10	好	hǎo	Good	好足園
297	10	好	hǎo	good; sādhu	好足園
298	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在舍衛國
299	10	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛在舍衛國
300	10	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛在舍衛國
301	10	佛	fó	a Buddhist text	一時佛在舍衛國
302	10	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛在舍衛國
303	10	佛	fó	Buddha	一時佛在舍衛國
304	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在舍衛國
305	10	癡	chī	ignorant; stupid	無有癡
306	10	癡	chī	delusion; moha	無有癡
307	10	癡	chī	unintelligent; jaḍa	無有癡
308	9	隨	suí	to follow	得便隨
309	9	隨	suí	to listen to	得便隨
310	9	隨	suí	to submit to; to comply with	得便隨
311	9	隨	suí	to be obsequious	得便隨
312	9	隨	suí	17th hexagram	得便隨
313	9	隨	suí	let somebody do what they like	得便隨
314	9	隨	suí	to resemble; to look like	得便隨
315	9	隨	suí	follow; anugama	得便隨
316	9	痛痒	tòngyǎng	pain and itch; sufferings; importance; consequence	痛痒無有
317	8	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	諸比丘
318	8	行	xíng	to walk	閑處行
319	8	行	xíng	capable; competent	閑處行
320	8	行	háng	profession	閑處行
321	8	行	xíng	Kangxi radical 144	閑處行
322	8	行	xíng	to travel	閑處行
323	8	行	xìng	actions; conduct	閑處行
324	8	行	xíng	to do; to act; to practice	閑處行
325	8	行	xíng	all right; OK; okay	閑處行
326	8	行	háng	horizontal line	閑處行
327	8	行	héng	virtuous deeds	閑處行
328	8	行	hàng	a line of trees	閑處行
329	8	行	hàng	bold; steadfast	閑處行
330	8	行	xíng	to move	閑處行
331	8	行	xíng	to put into effect; to implement	閑處行
332	8	行	xíng	travel	閑處行
333	8	行	xíng	to circulate	閑處行
334	8	行	xíng	running script; running script	閑處行
335	8	行	xíng	temporary	閑處行
336	8	行	háng	rank; order	閑處行
337	8	行	háng	a business; a shop	閑處行
338	8	行	xíng	to depart; to leave	閑處行
339	8	行	xíng	to experience	閑處行
340	8	行	xíng	path; way	閑處行
341	8	行	xíng	xing; ballad	閑處行
342	8	行	xíng	Xing	閑處行
343	8	行	xíng	Practice	閑處行
344	8	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	閑處行
345	8	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	閑處行
346	8	種	zhǒng	kind; type	無有殃種
347	8	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	無有殃種
348	8	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	無有殃種
349	8	種	zhǒng	seed; strain	無有殃種
350	8	種	zhǒng	offspring	無有殃種
351	8	種	zhǒng	breed	無有殃種
352	8	種	zhǒng	race	無有殃種
353	8	種	zhǒng	species	無有殃種
354	8	種	zhǒng	root; source; origin	無有殃種
355	8	種	zhǒng	grit; guts	無有殃種
356	8	種	zhǒng	seed; bīja	無有殃種
357	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則愛
358	8	則	zé	a grade; a level	則愛
359	8	則	zé	an example; a model	則愛
360	8	則	zé	a weighing device	則愛
361	8	則	zé	to grade; to rank	則愛
362	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則愛
363	8	則	zé	to do	則愛
364	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	則愛
365	8	殃	yāng	misfortune; disaster; calamity	無有殃種
366	8	殃	yāng	to injure; to devastate	無有殃種
367	7	足	zú	sufficient; enough	好足園
368	7	足	zú	Kangxi radical 157	好足園
369	7	足	zú	foot	好足園
370	7	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	好足園
371	7	足	zú	to satisfy	好足園
372	7	足	zú	leg	好足園
373	7	足	zú	football	好足園
374	7	足	zú	sound of footsteps; patter	好足園
375	7	足	zú	permitted	好足園
376	7	足	zú	to amount to; worthy	好足園
377	7	足	zú	Zu	好足園
378	7	足	zú	to step; to tread	好足園
379	7	足	zú	to stop; to halt	好足園
380	7	足	zú	prosperous	好足園
381	7	足	jù	excessive	好足園
382	7	足	zú	Contented	好足園
383	7	足	zú	foot; pāda	好足園
384	7	足	zú	satisfied; tṛpta	好足園
385	5	我	wǒ	self	我本未得佛道為菩薩
386	5	我	wǒ	[my] dear	我本未得佛道為菩薩
387	5	我	wǒ	Wo	我本未得佛道為菩薩
388	5	我	wǒ	self; atman; attan	我本未得佛道為菩薩
389	5	我	wǒ	ga	我本未得佛道為菩薩
390	5	饒	ráo	to forgive	好足饒樹
391	5	饒	ráo	rich; abundant; exuberant	好足饒樹
392	5	饒	ráo	Rao	好足饒樹
393	5	饒	ráo	to add; to increase	好足饒樹
394	5	饒	ráo	to allow; to permit	好足饒樹
395	5	饒	ráo	abundant; pracura	好足饒樹
396	5	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是但為從五陰
397	5	自	zì	Kangxi radical 132	便自
398	5	自	zì	Zi	便自
399	5	自	zì	a nose	便自
400	5	自	zì	the beginning; the start	便自
401	5	自	zì	origin	便自
402	5	自	zì	to employ; to use	便自
403	5	自	zì	to be	便自
404	5	自	zì	self; soul; ātman	便自
405	4	在	zài	in; at	一時佛在舍衛國
406	4	在	zài	to exist; to be living	一時佛在舍衛國
407	4	在	zài	to consist of	一時佛在舍衛國
408	4	在	zài	to be at a post	一時佛在舍衛國
409	4	在	zài	in; bhū	一時佛在舍衛國
410	4	見	jiàn	to see	便見
411	4	見	jiàn	opinion; view; understanding	便見
412	4	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	便見
413	4	見	jiàn	refer to; for details see	便見
414	4	見	jiàn	to listen to	便見
415	4	見	jiàn	to meet	便見
416	4	見	jiàn	to receive (a guest)	便見
417	4	見	jiàn	let me; kindly	便見
418	4	見	jiàn	Jian	便見
419	4	見	xiàn	to appear	便見
420	4	見	xiàn	to introduce	便見
421	4	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	便見
422	4	見	jiàn	seeing; observing; darśana	便見
423	4	告	gào	to tell; to say; said; told	是時佛告
424	4	告	gào	to request	是時佛告
425	4	告	gào	to report; to inform	是時佛告
426	4	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	是時佛告
427	4	告	gào	to accuse; to sue	是時佛告
428	4	告	gào	to reach	是時佛告
429	4	告	gào	an announcement	是時佛告
430	4	告	gào	a party	是時佛告
431	4	告	gào	a vacation	是時佛告
432	4	告	gào	Gao	是時佛告
433	4	告	gào	to tell; jalp	是時佛告
434	4	丘	qiū	Confucius	丘
435	4	丘	qiū	Qiu	丘
436	4	丘	qiū	a hill	丘
437	4	丘	qiū	an elder	丘
438	4	丘	qiū	a steep bank or shore; prapata	丘
439	4	比	bì	to associate with; be near	比
440	4	比	bǐ	to compare; to contrast	比
441	4	比	bǐ	Kangxi radical 81	比
442	4	比	bǐ	to gesture (with hands)	比
443	4	比	bǐ	to make an analogy	比
444	4	比	bǐ	an analogy	比
445	4	比	bǐ	an example	比
446	4	比	bì	comparison; upamā	比
447	4	故道	gùdào	an old road; old way; the old course of a river	以自得故道所
448	4	復生	fùshēng	to be reborn; to recover; to come back to life; to regenerate	亦何因緣復生
449	4	無	wú	Kangxi radical 71	何等無
450	4	無	wú	to not have; without	何等無
451	4	無	mó	mo	何等無
452	4	無	wú	to not have	何等無
453	4	無	wú	Wu	何等無
454	4	無	mó	mo	何等無
455	4	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	受但苦
456	4	苦	kǔ	hardship; suffering	受但苦
457	4	苦	kǔ	to make things difficult for	受但苦
458	4	苦	kǔ	to train; to practice	受但苦
459	4	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	受但苦
460	4	苦	kǔ	bitter	受但苦
461	4	苦	kǔ	grieved; facing hardship	受但苦
462	4	苦	kǔ	in low spirits; depressed	受但苦
463	4	苦	kǔ	painful	受但苦
464	4	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	受但苦
465	4	園	yuán	garden; orchard	好足園
466	4	園	yuán	a park; an enclosure	好足園
467	4	園	yuán	a villa	好足園
468	4	園	yuán	a burial ground	好足園
469	4	園	yuán	garden; ārāma	好足園
470	4	園	yuán	enclosure; prākāra	好足園
471	4	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	故有行者迹
472	4	行者	xíngzhě	practitioner	故有行者迹
473	4	行者	xíngzhě	practitioner	故有行者迹
474	4	行者	xíngzhě	abbot's attendant	故有行者迹
475	3	迹	jī	a footprint	故有行者迹
476	3	迹	jī	a mark; a trace; a vestige; a sign	故有行者迹
477	3	迹	jī	something left from previous generations	故有行者迹
478	3	迹	jī	to follow; to copy; to imitate	故有行者迹
479	3	迹	jī	to inspect; to investigate; to search	故有行者迹
480	3	迹	jī	a manifestation	故有行者迹
481	3	迹	jī	footprint; pada	故有行者迹
482	3	六	liù	six	則六
483	3	六	liù	sixth	則六
484	3	六	liù	a note on the Gongche scale	則六
485	3	六	liù	six; ṣaṭ	則六
486	3	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	老
487	3	老	lǎo	Kangxi radical 125	老
488	3	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	老
489	3	老	lǎo	experienced	老
490	3	老	lǎo	humble self-reference	老
491	3	老	lǎo	of long standing	老
492	3	老	lǎo	dark	老
493	3	老	lǎo	outdated	老
494	3	老	lǎo	old people; the elderly	老
495	3	老	lǎo	parents	老
496	3	老	lǎo	old; jarā	老
497	3	優婆塞	yōupósāi	upasaka	吳月氏優婆塞支謙譯
498	3	優婆塞	yōupósāi	upasaka; a male lay Buddhist	吳月氏優婆塞支謙譯
499	3	所	suǒ	a few; various; some	以自得故道所
500	3	所	suǒ	a place; a location	以自得故道所

Frequencies of all Words

Top 999

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	70	亦	yì	also; too	亦名聞城
2	70	亦	yì	but	亦名聞城
3	70	亦	yì	this; he; she	亦名聞城
4	70	亦	yì	although; even though	亦名聞城
5	70	亦	yì	already	亦名聞城
6	70	亦	yì	particle with no meaning	亦名聞城
7	70	亦	yì	Yi	亦名聞城
8	69	便	biàn	convenient; handy; easy	比丘便應
9	69	便	biàn	advantageous	比丘便應
10	69	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	比丘便應
11	69	便	pián	fat; obese	比丘便應
12	69	便	biàn	to make easy	比丘便應
13	69	便	biàn	an unearned advantage	比丘便應
14	69	便	biàn	ordinary; plain	比丘便應
15	69	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	比丘便應
16	69	便	biàn	in passing	比丘便應
17	69	便	biàn	informal	比丘便應
18	69	便	biàn	right away; then; right after	比丘便應
19	69	便	biàn	appropriate; suitable	比丘便應
20	69	便	biàn	an advantageous occasion	比丘便應
21	69	便	biàn	stool	比丘便應
22	69	便	pián	quiet; quiet and comfortable	比丘便應
23	69	便	biàn	proficient; skilled	比丘便應
24	69	便	biàn	even if; even though	比丘便應
25	69	便	pián	shrewd; slick; good with words	比丘便應
26	69	便	biàn	then; atha	比丘便應
27	62	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	生盡
28	62	盡	jìn	all; every	生盡
29	62	盡	jìn	perfect; flawless	生盡
30	62	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	生盡
31	62	盡	jìn	furthest; extreme	生盡
32	62	盡	jìn	to vanish	生盡
33	62	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	生盡
34	62	盡	jìn	to be within the limit	生盡
35	62	盡	jìn	all; every	生盡
36	62	盡	jìn	to die	生盡
37	62	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	生盡
38	49	有	yǒu	is; are; to exist	何以故有老死
39	49	有	yǒu	to have; to possess	何以故有老死
40	49	有	yǒu	indicates an estimate	何以故有老死
41	49	有	yǒu	indicates a large quantity	何以故有老死
42	49	有	yǒu	indicates an affirmative response	何以故有老死
43	49	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	何以故有老死
44	49	有	yǒu	used to compare two things	何以故有老死
45	49	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	何以故有老死
46	49	有	yǒu	used before the names of dynasties	何以故有老死
47	49	有	yǒu	a certain thing; what exists	何以故有老死
48	49	有	yǒu	multiple of ten and ...	何以故有老死
49	49	有	yǒu	abundant	何以故有老死
50	49	有	yǒu	purposeful	何以故有老死
51	49	有	yǒu	You	何以故有老死
52	49	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	何以故有老死
53	49	有	yǒu	becoming; bhava	何以故有老死
54	42	念	niàn	to read aloud	為念是
55	42	念	niàn	to remember; to expect	為念是
56	42	念	niàn	to miss	為念是
57	42	念	niàn	to consider	為念是
58	42	念	niàn	to recite; to chant	為念是
59	42	念	niàn	to show affection for	為念是
60	42	念	niàn	a thought; an idea	為念是
61	42	念	niàn	twenty	為念是
62	42	念	niàn	memory	為念是
63	42	念	niàn	an instant	為念是
64	42	念	niàn	Nian	為念是
65	42	念	niàn	mindfulness; smrti	為念是
66	42	念	niàn	a thought; citta	為念是
67	39	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	思惟
68	39	思惟	sīwéi	thinking; tought	思惟
69	39	思惟	sīwéi	Contemplate	思惟
70	39	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	思惟
71	35	復	fù	again; more; repeatedly	亦何因緣復老
72	35	復	fù	to go back; to return	亦何因緣復老
73	35	復	fù	to resume; to restart	亦何因緣復老
74	35	復	fù	to do in detail	亦何因緣復老
75	35	復	fù	to restore	亦何因緣復老
76	35	復	fù	to respond; to reply to	亦何因緣復老
77	35	復	fù	after all; and then	亦何因緣復老
78	35	復	fù	even if; although	亦何因緣復老
79	35	復	fù	Fu; Return	亦何因緣復老
80	35	復	fù	to retaliate; to reciprocate	亦何因緣復老
81	35	復	fù	to avoid forced labor or tax	亦何因緣復老
82	35	復	fù	particle without meaing	亦何因緣復老
83	35	復	fù	Fu	亦何因緣復老
84	35	復	fù	repeated; again	亦何因緣復老
85	35	復	fù	doubled; to overlapping; folded	亦何因緣復老
86	35	復	fù	a lined garment with doubled thickness	亦何因緣復老
87	35	復	fù	again; punar	亦何因緣復老
88	33	無有	wú yǒu	there is not	何以故無有老死
89	33	無有	wú yǒu	non-existence	何以故無有老死
90	31	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘
91	31	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘
92	31	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘
93	30	是	shì	is; are; am; to be	是時佛告
94	30	是	shì	is exactly	是時佛告
95	30	是	shì	is suitable; is in contrast	是時佛告
96	30	是	shì	this; that; those	是時佛告
97	30	是	shì	really; certainly	是時佛告
98	30	是	shì	correct; yes; affirmative	是時佛告
99	30	是	shì	true	是時佛告
100	30	是	shì	is; has; exists	是時佛告
101	30	是	shì	used between repetitions of a word	是時佛告
102	30	是	shì	a matter; an affair	是時佛告
103	30	是	shì	Shi	是時佛告
104	30	是	shì	is; bhū	是時佛告
105	30	是	shì	this; idam	是時佛告
106	30	因緣	yīnyuán	chance	亦何因緣復老
107	30	因緣	yīnyuán	destiny	亦何因緣復老
108	30	因緣	yīnyuán	according to this	亦何因緣復老
109	30	因緣	yīnyuán	causes and conditions	亦何因緣復老
110	30	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	亦何因緣復老
111	30	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	亦何因緣復老
112	30	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	亦何因緣復老
113	24	知	zhī	to know	便知老死
114	24	知	zhī	to comprehend	便知老死
115	24	知	zhī	to inform; to tell	便知老死
116	24	知	zhī	to administer	便知老死
117	24	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	便知老死
118	24	知	zhī	to be close friends	便知老死
119	24	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	便知老死
120	24	知	zhī	to receive; to entertain	便知老死
121	24	知	zhī	knowledge	便知老死
122	24	知	zhī	consciousness; perception	便知老死
123	24	知	zhī	a close friend	便知老死
124	24	知	zhì	wisdom	便知老死
125	24	知	zhì	Zhi	便知老死
126	24	知	zhī	to appreciate	便知老死
127	24	知	zhī	to make known	便知老死
128	24	知	zhī	to have control over	便知老死
129	24	知	zhī	to expect; to foresee	便知老死
130	24	知	zhī	Understanding	便知老死
131	24	知	zhī	know; jña	便知老死
132	24	本	běn	measure word for books	我本未得佛道為菩薩
133	24	本	běn	this (city, week, etc)	我本未得佛道為菩薩
134	24	本	běn	originally; formerly	我本未得佛道為菩薩
135	24	本	běn	to be one's own	我本未得佛道為菩薩
136	24	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	我本未得佛道為菩薩
137	24	本	běn	the roots of a plant	我本未得佛道為菩薩
138	24	本	běn	self	我本未得佛道為菩薩
139	24	本	běn	measure word for flowering plants	我本未得佛道為菩薩
140	24	本	běn	capital	我本未得佛道為菩薩
141	24	本	běn	main; central; primary	我本未得佛道為菩薩
142	24	本	běn	according to	我本未得佛道為菩薩
143	24	本	běn	a version; an edition	我本未得佛道為菩薩
144	24	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	我本未得佛道為菩薩
145	24	本	běn	a book	我本未得佛道為菩薩
146	24	本	běn	trunk of a tree	我本未得佛道為菩薩
147	24	本	běn	to investigate the root of	我本未得佛道為菩薩
148	24	本	běn	a manuscript for a play	我本未得佛道為菩薩
149	24	本	běn	Ben	我本未得佛道為菩薩
150	24	本	běn	root; origin; mula	我本未得佛道為菩薩
151	24	本	běn	becoming, being, existing; bhava	我本未得佛道為菩薩
152	24	本	běn	former; previous; pūrva	我本未得佛道為菩薩
153	23	意	yì	idea	得是意
154	23	意	yì	Italy (abbreviation)	得是意
155	23	意	yì	a wish; a desire; intention	得是意
156	23	意	yì	mood; feeling	得是意
157	23	意	yì	will; willpower; determination	得是意
158	23	意	yì	bearing; spirit	得是意
159	23	意	yì	to think of; to long for; to miss	得是意
160	23	意	yì	to anticipate; to expect	得是意
161	23	意	yì	to doubt; to suspect	得是意
162	23	意	yì	meaning	得是意
163	23	意	yì	a suggestion; a hint	得是意
164	23	意	yì	an understanding; a point of view	得是意
165	23	意	yì	or	得是意
166	23	意	yì	Yi	得是意
167	23	意	yì	manas; mind; mentation	得是意
168	23	爾	ěr	thus; so; like that	生亦爾
169	23	爾	ěr	in a manner	生亦爾
170	23	爾	ěr	final particle with no meaning	生亦爾
171	23	爾	ěr	final particle marking a question	生亦爾
172	23	爾	ěr	you; thou	生亦爾
173	23	爾	ěr	this; that	生亦爾
174	23	爾	ěr	thus; atha khalu	生亦爾
175	22	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	何以故有老死
176	22	故	gù	old; ancient; former; past	何以故有老死
177	22	故	gù	reason; cause; purpose	何以故有老死
178	22	故	gù	to die	何以故有老死
179	22	故	gù	so; therefore; hence	何以故有老死
180	22	故	gù	original	何以故有老死
181	22	故	gù	accident; happening; instance	何以故有老死
182	22	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	何以故有老死
183	22	故	gù	something in the past	何以故有老死
184	22	故	gù	deceased; dead	何以故有老死
185	22	故	gù	still; yet	何以故有老死
186	22	故	gù	therefore; tasmāt	何以故有老死
187	22	應	yīng	should; ought	比丘便應
188	22	應	yìng	to answer; to respond	比丘便應
189	22	應	yìng	to confirm; to verify	比丘便應
190	22	應	yīng	soon; immediately	比丘便應
191	22	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	比丘便應
192	22	應	yìng	to accept	比丘便應
193	22	應	yīng	or; either	比丘便應
194	22	應	yìng	to permit; to allow	比丘便應
195	22	應	yìng	to echo	比丘便應
196	22	應	yìng	to handle; to deal with	比丘便應
197	22	應	yìng	Ying	比丘便應
198	22	應	yīng	suitable; yukta	比丘便應
199	21	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	名像故有六入
200	21	像	xiàng	image; portrait; statue	名像故有六入
201	21	像	xiàng	appearance	名像故有六入
202	21	像	xiàng	for example	名像故有六入
203	21	像	xiàng	likeness; pratirūpa	名像故有六入
204	20	何	hé	what; where; which	亦何因緣復老
205	20	何	hè	to carry on the shoulder	亦何因緣復老
206	20	何	hé	who	亦何因緣復老
207	20	何	hé	what	亦何因緣復老
208	20	何	hé	why	亦何因緣復老
209	20	何	hé	how	亦何因緣復老
210	20	何	hé	how much	亦何因緣復老
211	20	何	hé	He	亦何因緣復老
212	20	何	hé	what; kim	亦何因緣復老
213	20	為	wèi	for; to	我本未得佛道為菩薩
214	20	為	wèi	because of	我本未得佛道為菩薩
215	20	為	wéi	to act as; to serve	我本未得佛道為菩薩
216	20	為	wéi	to change into; to become	我本未得佛道為菩薩
217	20	為	wéi	to be; is	我本未得佛道為菩薩
218	20	為	wéi	to do	我本未得佛道為菩薩
219	20	為	wèi	for	我本未得佛道為菩薩
220	20	為	wèi	because of; for; to	我本未得佛道為菩薩
221	20	為	wèi	to	我本未得佛道為菩薩
222	20	為	wéi	in a passive construction	我本未得佛道為菩薩
223	20	為	wéi	forming a rehetorical question	我本未得佛道為菩薩
224	20	為	wéi	forming an adverb	我本未得佛道為菩薩
225	20	為	wéi	to add emphasis	我本未得佛道為菩薩
226	20	為	wèi	to support; to help	我本未得佛道為菩薩
227	20	為	wéi	to govern	我本未得佛道為菩薩
228	20	為	wèi	to be; bhū	我本未得佛道為菩薩
229	19	生	shēng	to be born; to give birth	生故為有老死
230	19	生	shēng	to live	生故為有老死
231	19	生	shēng	raw	生故為有老死
232	19	生	shēng	a student	生故為有老死
233	19	生	shēng	life	生故為有老死
234	19	生	shēng	to produce; to give rise	生故為有老死
235	19	生	shēng	alive	生故為有老死
236	19	生	shēng	a lifetime	生故為有老死
237	19	生	shēng	to initiate; to become	生故為有老死
238	19	生	shēng	to grow	生故為有老死
239	19	生	shēng	unfamiliar	生故為有老死
240	19	生	shēng	not experienced	生故為有老死
241	19	生	shēng	hard; stiff; strong	生故為有老死
242	19	生	shēng	very; extremely	生故為有老死
243	19	生	shēng	having academic or professional knowledge	生故為有老死
244	19	生	shēng	a male role in traditional theatre	生故為有老死
245	19	生	shēng	gender	生故為有老死
246	19	生	shēng	to develop; to grow	生故為有老死
247	19	生	shēng	to set up	生故為有老死
248	19	生	shēng	a prostitute	生故為有老死
249	19	生	shēng	a captive	生故為有老死
250	19	生	shēng	a gentleman	生故為有老死
251	19	生	shēng	Kangxi radical 100	生故為有老死
252	19	生	shēng	unripe	生故為有老死
253	19	生	shēng	nature	生故為有老死
254	19	生	shēng	to inherit; to succeed	生故為有老死
255	19	生	shēng	destiny	生故為有老死
256	19	生	shēng	birth	生故為有老死
257	19	生	shēng	arise; produce; utpad	生故為有老死
258	19	名	míng	measure word for people	名像故有六入
259	19	名	míng	fame; renown; reputation	名像故有六入
260	19	名	míng	a name; personal name; designation	名像故有六入
261	19	名	míng	rank; position	名像故有六入
262	19	名	míng	an excuse	名像故有六入
263	19	名	míng	life	名像故有六入
264	19	名	míng	to name; to call	名像故有六入
265	19	名	míng	to express; to describe	名像故有六入
266	19	名	míng	to be called; to have the name	名像故有六入
267	19	名	míng	to own; to possess	名像故有六入
268	19	名	míng	famous; renowned	名像故有六入
269	19	名	míng	moral	名像故有六入
270	19	名	míng	name; naman	名像故有六入
271	19	名	míng	fame; renown; yasas	名像故有六入
272	18	愛	ài	to love	為愛故受
273	18	愛	ài	favor; grace; kindness	為愛故受
274	18	愛	ài	somebody who is loved	為愛故受
275	18	愛	ài	love; affection	為愛故受
276	18	愛	ài	to like	為愛故受
277	18	愛	ài	to sympathize with; to pity	為愛故受
278	18	愛	ài	to begrudge	為愛故受
279	18	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	為愛故受
280	18	愛	ài	my dear	為愛故受
281	18	愛	ài	Ai	為愛故受
282	18	愛	ài	loved; beloved	為愛故受
283	18	愛	ài	Love	為愛故受
284	18	愛	ài	desire; craving; trsna	為愛故受
285	18	識	shí	knowledge; understanding	識故
286	18	識	shí	to know; to be familiar with	識故
287	18	識	zhì	to record	識故
288	18	識	shí	thought; cognition	識故
289	18	識	shí	to understand	識故
290	18	識	shí	experience; common sense	識故
291	18	識	shí	a good friend	識故
292	18	識	zhì	to remember; to memorize	識故
293	18	識	zhì	a label; a mark	識故
294	18	識	zhì	an inscription	識故
295	18	識	zhì	just now	識故
296	18	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識故
297	18	更	gèng	more; even more	更故痛
298	18	更	gēng	to change; to ammend	更故痛
299	18	更	gēng	a watch; a measure of time	更故痛
300	18	更	gèng	again; also	更故痛
301	18	更	gēng	to experience	更故痛
302	18	更	gēng	to improve	更故痛
303	18	更	gēng	to replace; to substitute	更故痛
304	18	更	gēng	to compensate	更故痛
305	18	更	gèng	furthermore; even if	更故痛
306	18	更	gèng	other	更故痛
307	18	更	gèng	to increase	更故痛
308	18	更	gēng	forced military service	更故痛
309	18	更	gēng	Geng	更故痛
310	18	更	gèng	finally; eventually	更故痛
311	18	更	jīng	to experience	更故痛
312	18	更	gèng	again; punar	更故痛
313	18	更	gēng	contacts	更故痛
314	18	案	àn	case; incident	便自思惟案本念
315	18	案	àn	a table; a bench	便自思惟案本念
316	18	案	àn	in the author's opinion	便自思惟案本念
317	18	案	àn	a wooden tray	便自思惟案本念
318	18	案	àn	a record; a file	便自思惟案本念
319	18	案	àn	a draft; a proposal	便自思惟案本念
320	18	案	àn	to press down	便自思惟案本念
321	18	案	àn	to investigate	便自思惟案本念
322	18	案	àn	according to	便自思惟案本念
323	18	案	àn	thus; so; therefore	便自思惟案本念
324	18	案	àn	hold fast; ākram	便自思惟案本念
325	18	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受但苦
326	18	受	shòu	to transfer; to confer	受但苦
327	18	受	shòu	to receive; to accept	受但苦
328	18	受	shòu	to tolerate	受但苦
329	18	受	shòu	suitably	受但苦
330	18	受	shòu	feelings; sensations	受但苦
331	17	老死	lǎo sǐ	old age and death	何以故有老死
332	17	老死	lǎo sǐ	old age and death; jaramarana	何以故有老死
333	15	何等	héděng	which?; what?; how?; what?	何等無有為有無有
334	15	何等	héděng	sigh	何等無有為有無有
335	15	六入	liù rù	the six sense objects	六入故有更
336	15	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	痛樂故愛
337	15	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	痛樂故愛
338	15	樂	lè	Le	痛樂故愛
339	15	樂	yuè	music	痛樂故愛
340	15	樂	yuè	a musical instrument	痛樂故愛
341	15	樂	yuè	tone [of voice]; expression	痛樂故愛
342	15	樂	yuè	a musician	痛樂故愛
343	15	樂	lè	joy; pleasure	痛樂故愛
344	15	樂	yuè	the Book of Music	痛樂故愛
345	15	樂	lào	Lao	痛樂故愛
346	15	樂	lè	to laugh	痛樂故愛
347	15	樂	lè	Joy	痛樂故愛
348	15	樂	lè	joy; delight; sukhā	痛樂故愛
349	14	得	de	potential marker	得是意
350	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得是意
351	14	得	děi	must; ought to	得是意
352	14	得	děi	to want to; to need to	得是意
353	14	得	děi	must; ought to	得是意
354	14	得	dé	de	得是意
355	14	得	de	infix potential marker	得是意
356	14	得	dé	to result in	得是意
357	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得是意
358	14	得	dé	to be satisfied	得是意
359	14	得	dé	to be finished	得是意
360	14	得	de	result of degree	得是意
361	14	得	de	marks completion of an action	得是意
362	14	得	děi	satisfying	得是意
363	14	得	dé	to contract	得是意
364	14	得	dé	marks permission or possibility	得是意
365	14	得	dé	expressing frustration	得是意
366	14	得	dé	to hear	得是意
367	14	得	dé	to have; there is	得是意
368	14	得	dé	marks time passed	得是意
369	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	得是意
370	11	已	yǐ	already	無有生亦不老死已
371	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	無有生亦不老死已
372	11	已	yǐ	from	無有生亦不老死已
373	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	無有生亦不老死已
374	11	已	yǐ	final aspectual particle	無有生亦不老死已
375	11	已	yǐ	afterwards; thereafter	無有生亦不老死已
376	11	已	yǐ	too; very; excessively	無有生亦不老死已
377	11	已	yǐ	to complete	無有生亦不老死已
378	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	無有生亦不老死已
379	11	已	yǐ	to recover from an illness	無有生亦不老死已
380	11	已	yǐ	certainly	無有生亦不老死已
381	11	已	yǐ	an interjection of surprise	無有生亦不老死已
382	11	已	yǐ	this	無有生亦不老死已
383	11	已	yǐ	former; pūrvaka	無有生亦不老死已
384	11	已	yǐ	former; pūrvaka	無有生亦不老死已
385	11	何以	héyǐ	why	何以故有老死
386	11	何以	héyǐ	how	何以故有老死
387	11	何以	héyǐ	how is that?	何以故有老死
388	10	痛	tòng	to feel pain; to ache	痛樂故愛
389	10	痛	tòng	to be sorry; to be sad	痛樂故愛
390	10	痛	tòng	to be bitter	痛樂故愛
391	10	痛	tòng	anguish; sadness	痛樂故愛
392	10	痛	tòng	to suffer injury	痛樂故愛
393	10	痛	tòng	painstakingly	痛樂故愛
394	10	痛	tòng	very; intensely	痛樂故愛
395	10	痛	tòng	to pity	痛樂故愛
396	10	痛	tòng	in pain; ātura	痛樂故愛
397	10	從	cóng	from	比丘從佛聽
398	10	從	cóng	to follow	比丘從佛聽
399	10	從	cóng	past; through	比丘從佛聽
400	10	從	cóng	to comply; to submit; to defer	比丘從佛聽
401	10	從	cóng	to participate in something	比丘從佛聽
402	10	從	cóng	to use a certain method or principle	比丘從佛聽
403	10	從	cóng	usually	比丘從佛聽
404	10	從	cóng	something secondary	比丘從佛聽
405	10	從	cóng	remote relatives	比丘從佛聽
406	10	從	cóng	secondary	比丘從佛聽
407	10	從	cóng	to go on; to advance	比丘從佛聽
408	10	從	cōng	at ease; informal	比丘從佛聽
409	10	從	zòng	a follower; a supporter	比丘從佛聽
410	10	從	zòng	to release	比丘從佛聽
411	10	從	zòng	perpendicular; longitudinal	比丘從佛聽
412	10	從	cóng	receiving; upādāya	比丘從佛聽
413	10	好	hǎo	good	好足園
414	10	好	hǎo	indicates completion or readiness	好足園
415	10	好	hào	to be fond of; to be friendly	好足園
416	10	好	hǎo	indicates agreement	好足園
417	10	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好足園
418	10	好	hǎo	easy; convenient	好足園
419	10	好	hǎo	very; quite	好足園
420	10	好	hǎo	many; long	好足園
421	10	好	hǎo	so as to	好足園
422	10	好	hǎo	friendly; kind	好足園
423	10	好	hào	to be likely to	好足園
424	10	好	hǎo	beautiful	好足園
425	10	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好足園
426	10	好	hǎo	remarkable; excellent	好足園
427	10	好	hǎo	suitable	好足園
428	10	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好足園
429	10	好	hào	a fond object	好足園
430	10	好	hǎo	Good	好足園
431	10	好	hǎo	good; sādhu	好足園
432	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在舍衛國
433	10	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛在舍衛國
434	10	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛在舍衛國
435	10	佛	fó	a Buddhist text	一時佛在舍衛國
436	10	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛在舍衛國
437	10	佛	fó	Buddha	一時佛在舍衛國
438	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在舍衛國
439	10	癡	chī	ignorant; stupid	無有癡
440	10	癡	chī	delusion; moha	無有癡
441	10	癡	chī	unintelligent; jaḍa	無有癡
442	9	隨	suí	to follow	得便隨
443	9	隨	suí	to listen to	得便隨
444	9	隨	suí	to submit to; to comply with	得便隨
445	9	隨	suí	with; to accompany	得便隨
446	9	隨	suí	in due course; subsequently; then	得便隨
447	9	隨	suí	to the extent that	得便隨
448	9	隨	suí	to be obsequious	得便隨
449	9	隨	suí	everywhere	得便隨
450	9	隨	suí	17th hexagram	得便隨
451	9	隨	suí	in passing	得便隨
452	9	隨	suí	let somebody do what they like	得便隨
453	9	隨	suí	to resemble; to look like	得便隨
454	9	隨	suí	follow; anugama	得便隨
455	9	痛痒	tòngyǎng	pain and itch; sufferings; importance; consequence	痛痒無有
456	8	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	諸比丘
457	8	行	xíng	to walk	閑處行
458	8	行	xíng	capable; competent	閑處行
459	8	行	háng	profession	閑處行
460	8	行	háng	line; row	閑處行
461	8	行	xíng	Kangxi radical 144	閑處行
462	8	行	xíng	to travel	閑處行
463	8	行	xìng	actions; conduct	閑處行
464	8	行	xíng	to do; to act; to practice	閑處行
465	8	行	xíng	all right; OK; okay	閑處行
466	8	行	háng	horizontal line	閑處行
467	8	行	héng	virtuous deeds	閑處行
468	8	行	hàng	a line of trees	閑處行
469	8	行	hàng	bold; steadfast	閑處行
470	8	行	xíng	to move	閑處行
471	8	行	xíng	to put into effect; to implement	閑處行
472	8	行	xíng	travel	閑處行
473	8	行	xíng	to circulate	閑處行
474	8	行	xíng	running script; running script	閑處行
475	8	行	xíng	temporary	閑處行
476	8	行	xíng	soon	閑處行
477	8	行	háng	rank; order	閑處行
478	8	行	háng	a business; a shop	閑處行
479	8	行	xíng	to depart; to leave	閑處行
480	8	行	xíng	to experience	閑處行
481	8	行	xíng	path; way	閑處行
482	8	行	xíng	xing; ballad	閑處行
483	8	行	xíng	a round [of drinks]	閑處行
484	8	行	xíng	Xing	閑處行
485	8	行	xíng	moreover; also	閑處行
486	8	行	xíng	Practice	閑處行
487	8	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	閑處行
488	8	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	閑處行
489	8	種	zhǒng	kind; type	無有殃種
490	8	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	無有殃種
491	8	種	zhǒng	kind; type	無有殃種
492	8	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	無有殃種
493	8	種	zhǒng	seed; strain	無有殃種
494	8	種	zhǒng	offspring	無有殃種
495	8	種	zhǒng	breed	無有殃種
496	8	種	zhǒng	race	無有殃種
497	8	種	zhǒng	species	無有殃種
498	8	種	zhǒng	root; source; origin	無有殃種
499	8	種	zhǒng	grit; guts	無有殃種
500	8	種	zhǒng	seed; bīja	無有殃種

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
便		biàn	then; atha
尽	儘	jìn	exhaustion; kṣaya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
念		niàn niàn	mindfulness; smrti a thought; citta
思惟		sīwéi sīwéi	Contemplate reflection; consideration; cintana
复	復	fù	again; punar
无有	無有	wú yǒu	non-existence
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
是		shì shì	is; bhū this; idam
因缘	因緣	yīnyuán yīnyuán yīnyuán yīnyuán	causes and conditions cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life a passage in a sūtra describing the setting

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
贝多树下思惟十二因缘经	貝多樹下思惟十二因緣經	98	Nidānasūtra; Beiduo Shu Xia Siwei Shi Er Yinyuan Jing
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
十二因缘经	十二因緣經	115	Sutra on the Twelve Nidanas
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
月氏		121	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
支谦	支謙	122	Zhi Qian

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 20.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
谛受	諦受	100	right livelihood
度世		100	to pass through life
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
六入		108	the six sense objects
取着	取著	113	grasping; attachment
闻如是	聞如是	119	thus I have heard
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
应法	應法	121	in harmony with the Dharma
一切苦		121	all difficulty
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
正行		122	right action
诸比丘	諸比丘	122	monks
自生		122	self origination