Glossary and Vocabulary for Dharani Methods of Having Requests Heard Akasagarbha Bodhisattva 虛空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼求聞持法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	若能常誦此陀羅尼者
2	24	誦	sòng	to recount; to narrate	若能常誦此陀羅尼者
3	24	誦	sòng	a poem	若能常誦此陀羅尼者
4	24	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	若能常誦此陀羅尼者
5	21	作	zuò	to do	身作金色
6	21	作	zuò	to act as; to serve as	身作金色
7	21	作	zuò	to start	身作金色
8	21	作	zuò	a writing; a work	身作金色
9	21	作	zuò	to dress as; to be disguised as	身作金色
10	21	作	zuō	to create; to make	身作金色
11	21	作	zuō	a workshop	身作金色
12	21	作	zuō	to write; to compose	身作金色
13	21	作	zuò	to rise	身作金色
14	21	作	zuò	to be aroused	身作金色
15	21	作	zuò	activity; action; undertaking	身作金色
16	21	作	zuò	to regard as	身作金色
17	21	作	zuò	action; kāraṇa	身作金色
18	21	之	zhī	to go	是過去現在一切諸佛之所同說
19	21	之	zhī	to arrive; to go	是過去現在一切諸佛之所同說
20	21	之	zhī	is	是過去現在一切諸佛之所同說
21	21	之	zhī	to use	是過去現在一切諸佛之所同說
22	21	之	zhī	Zhi	是過去現在一切諸佛之所同說
23	21	之	zhī	winding	是過去現在一切諸佛之所同說
24	21	復	fù	to go back; to return	或復過此任其力辦
25	21	復	fù	to resume; to restart	或復過此任其力辦
26	21	復	fù	to do in detail	或復過此任其力辦
27	21	復	fù	to restore	或復過此任其力辦
28	21	復	fù	to respond; to reply to	或復過此任其力辦
29	21	復	fù	Fu; Return	或復過此任其力辦
30	21	復	fù	to retaliate; to reciprocate	或復過此任其力辦
31	21	復	fù	to avoid forced labor or tax	或復過此任其力辦
32	21	復	fù	Fu	或復過此任其力辦
33	21	復	fù	doubled; to overlapping; folded	或復過此任其力辦
34	21	復	fù	a lined garment with doubled thickness	或復過此任其力辦
35	19	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
36	19	陀羅尼	tuóluóní	dharani	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
37	19	其	qí	Qi	其量下至不減一肘
38	18	已	yǐ	Kangxi radical 49	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
39	18	已	yǐ	to bring to an end; to stop	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
40	18	已	yǐ	to complete	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
41	18	已	yǐ	to demote; to dismiss	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
42	18	已	yǐ	to recover from an illness	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
43	18	已	yǐ	former; pūrvaka	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
44	14	即	jí	to be near by; to be close to	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
45	14	即	jí	at that time	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
46	14	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
47	14	即	jí	supposed; so-called	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
48	14	即	jí	to arrive at; to ascend	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
49	13	遍	biàn	all; complete	誦陀羅尼三遍便即飲之
50	13	遍	biàn	to be covered with	誦陀羅尼三遍便即飲之
51	13	遍	biàn	everywhere; sarva	誦陀羅尼三遍便即飲之
52	13	遍	biàn	pervade; visva	誦陀羅尼三遍便即飲之
53	13	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	誦陀羅尼三遍便即飲之
54	13	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	誦陀羅尼三遍便即飲之
55	12	以	yǐ	to use; to grasp	以右
56	12	以	yǐ	to rely on	以右
57	12	以	yǐ	to regard	以右
58	12	以	yǐ	to be able to	以右
59	12	以	yǐ	to order; to command	以右
60	12	以	yǐ	used after a verb	以右
61	12	以	yǐ	a reason; a cause	以右
62	12	以	yǐ	Israel	以右
63	12	以	yǐ	Yi	以右
64	12	以	yǐ	use; yogena	以右
65	12	上	shàng	top; a high position	或淨板上
66	12	上	shang	top; the position on or above something	或淨板上
67	12	上	shàng	to go up; to go forward	或淨板上
68	12	上	shàng	shang	或淨板上
69	12	上	shàng	previous; last	或淨板上
70	12	上	shàng	high; higher	或淨板上
71	12	上	shàng	advanced	或淨板上
72	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	或淨板上
73	12	上	shàng	time	或淨板上
74	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	或淨板上
75	12	上	shàng	far	或淨板上
76	12	上	shàng	big; as big as	或淨板上
77	12	上	shàng	abundant; plentiful	或淨板上
78	12	上	shàng	to report	或淨板上
79	12	上	shàng	to offer	或淨板上
80	12	上	shàng	to go on stage	或淨板上
81	12	上	shàng	to take office; to assume a post	或淨板上
82	12	上	shàng	to install; to erect	或淨板上
83	12	上	shàng	to suffer; to sustain	或淨板上
84	12	上	shàng	to burn	或淨板上
85	12	上	shàng	to remember	或淨板上
86	12	上	shàng	to add	或淨板上
87	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	或淨板上
88	12	上	shàng	to meet	或淨板上
89	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	或淨板上
90	12	上	shang	used after a verb indicating a result	或淨板上
91	12	上	shàng	a musical note	或淨板上
92	12	上	shàng	higher, superior; uttara	或淨板上
93	11	於	yú	to go; to	當於絹素白
94	11	於	yú	to rely on; to depend on	當於絹素白
95	11	於	yú	Yu	當於絹素白
96	11	於	wū	a crow	當於絹素白
97	11	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	其壇下安四足
98	11	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	其壇下安四足
99	11	壇	tán	a community; a social circle	其壇下安四足
100	11	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	其壇下安四足
101	11	壇	tán	mandala	其壇下安四足
102	11	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩滿月增減相稱
103	11	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩滿月增減相稱
104	11	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩滿月增減相稱
105	10	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	即作手印掌承淨水
106	10	印	yìn	India	即作手印掌承淨水
107	10	印	yìn	a mudra; a hand gesture	即作手印掌承淨水
108	10	印	yìn	a seal; a stamp	即作手印掌承淨水
109	10	印	yìn	to tally	即作手印掌承淨水
110	10	印	yìn	a vestige; a trace	即作手印掌承淨水
111	10	印	yìn	Yin	即作手印掌承淨水
112	10	印	yìn	to leave a track or trace	即作手印掌承淨水
113	10	印	yìn	mudra	即作手印掌承淨水
114	10	亦	yì	Yi	至一肘過此亦任
115	10	等	děng	et cetera; and so on	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
116	10	等	děng	to wait	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
117	10	等	děng	to be equal	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
118	10	等	děng	degree; level	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
119	10	等	děng	to compare	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
120	10	等	děng	same; equal; sama	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
121	10	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	灑塗香等諸供養物并壇及近壇之地
122	10	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	灑塗香等諸供養物并壇及近壇之地
123	10	供養	gòngyǎng	offering	灑塗香等諸供養物并壇及近壇之地
124	10	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	灑塗香等諸供養物并壇及近壇之地
125	9	前	qián	front	如法作已置於像前
126	9	前	qián	former; the past	如法作已置於像前
127	9	前	qián	to go forward	如法作已置於像前
128	9	前	qián	preceding	如法作已置於像前
129	9	前	qián	before; earlier; prior	如法作已置於像前
130	9	前	qián	to appear before	如法作已置於像前
131	9	前	qián	future	如法作已置於像前
132	9	前	qián	top; first	如法作已置於像前
133	9	前	qián	battlefront	如法作已置於像前
134	9	前	qián	before; former; pūrva	如法作已置於像前
135	9	前	qián	facing; mukha	如法作已置於像前
136	9	指	zhǐ	to point	上面去地恰須四指
137	9	指	zhǐ	finger	上面去地恰須四指
138	9	指	zhǐ	to indicate	上面去地恰須四指
139	9	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	上面去地恰須四指
140	9	指	zhǐ	to refer to	上面去地恰須四指
141	9	指	zhǐ	to rely on; to depend on	上面去地恰須四指
142	9	指	zhǐ	toe	上面去地恰須四指
143	9	指	zhǐ	to face towards	上面去地恰須四指
144	9	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	上面去地恰須四指
145	9	指	zhǐ	to take responsibility for	上面去地恰須四指
146	9	指	zhǐ	meaning; purpose	上面去地恰須四指
147	9	指	zhǐ	to denounce	上面去地恰須四指
148	9	指	zhǐ	finger; aṅguli	上面去地恰須四指
149	9	三	sān	three	反三
150	9	三	sān	third	反三
151	9	三	sān	more than two	反三
152	9	三	sān	very few	反三
153	9	三	sān	San	反三
154	9	三	sān	three; tri	反三
155	9	三	sān	sa	反三
156	9	三	sān	three kinds; trividha	反三
157	8	一	yī	one	一
158	8	一	yī	Kangxi radical 1	一
159	8	一	yī	pure; concentrated	一
160	8	一	yī	first	一
161	8	一	yī	the same	一
162	8	一	yī	sole; single	一
163	8	一	yī	a very small amount	一
164	8	一	yī	Yi	一
165	8	一	yī	other	一
166	8	一	yī	to unify	一
167	8	一	yī	accidentally; coincidentally	一
168	8	一	yī	abruptly; suddenly	一
169	8	一	yī	one; eka	一
170	8	物	wù	thing; matter	淨物覆之
171	8	物	wù	physics	淨物覆之
172	8	物	wù	living beings; the outside world; other people	淨物覆之
173	8	物	wù	contents; properties; elements	淨物覆之
174	8	物	wù	muticolor of an animal's coat	淨物覆之
175	8	物	wù	mottling	淨物覆之
176	8	物	wù	variety	淨物覆之
177	8	物	wù	an institution	淨物覆之
178	8	物	wù	to select; to choose	淨物覆之
179	8	物	wù	to seek	淨物覆之
180	8	物	wù	thing; vastu	淨物覆之
181	8	相	xiàng	to observe; to assess	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
182	8	相	xiàng	appearance; portrait; picture	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
183	8	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
184	8	相	xiàng	to aid; to help	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
185	8	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
186	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
187	8	相	xiāng	alternately; in turn	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
188	8	相	xiāng	Xiang	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
189	8	相	xiāng	form substance	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
190	8	相	xiāng	to express	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
191	8	相	xiàng	to choose	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
192	8	相	xiāng	Xiang	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
193	8	相	xiāng	an ancient musical instrument	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
194	8	相	xiāng	the seventh lunar month	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
195	8	相	xiāng	to compare	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
196	8	相	xiàng	to divine	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
197	8	相	xiàng	to administer	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
198	8	相	xiàng	helper for a blind person	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
199	8	相	xiāng	rhythm [music]	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
200	8	相	xiāng	the upper frets of a pipa	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
201	8	相	xiāng	coralwood	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
202	8	相	xiàng	ministry	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
203	8	相	xiàng	to supplement; to enhance	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
204	8	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
205	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
206	8	相	xiàng	sign; mark; liṅga	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
207	8	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
208	8	手印	shǒuyìn	palm print	其手印相
209	8	手印	shǒuyìn	a mudra	其手印相
210	8	一遍	yī biàn	one time (all the way through); once through	置於頂上誦陀羅尼一遍
211	8	一遍	yī biàn	one time reciting the Buddha's name	置於頂上誦陀羅尼一遍
212	8	一遍	yībiàn	Ippen	置於頂上誦陀羅尼一遍
213	7	取	qǔ	to take; to get; to fetch	或燒蕎麥或取橘柏等葉
214	7	取	qǔ	to obtain	或燒蕎麥或取橘柏等葉
215	7	取	qǔ	to choose; to select	或燒蕎麥或取橘柏等葉
216	7	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	或燒蕎麥或取橘柏等葉
217	7	取	qǔ	to accept; to receive	或燒蕎麥或取橘柏等葉
218	7	取	qǔ	to seek	或燒蕎麥或取橘柏等葉
219	7	取	qǔ	to take a bride	或燒蕎麥或取橘柏等葉
220	7	取	qǔ	Qu	或燒蕎麥或取橘柏等葉
221	7	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	或燒蕎麥或取橘柏等葉
222	7	隨	suí	to follow	虛空藏菩薩恒隨守護
223	7	隨	suí	to listen to	虛空藏菩薩恒隨守護
224	7	隨	suí	to submit to; to comply with	虛空藏菩薩恒隨守護
225	7	隨	suí	to be obsequious	虛空藏菩薩恒隨守護
226	7	隨	suí	17th hexagram	虛空藏菩薩恒隨守護
227	7	隨	suí	let somebody do what they like	虛空藏菩薩恒隨守護
228	7	隨	suí	to resemble; to look like	虛空藏菩薩恒隨守護
229	7	隨	suí	follow; anugama	虛空藏菩薩恒隨守護
230	7	一切	yīqiè	temporary	出金剛頂經成就一切義品
231	7	一切	yīqiè	the same	出金剛頂經成就一切義品
232	7	辦	bàn	to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with	或復過此任其力辦
233	7	辦	bàn	to set up	或復過此任其力辦
234	7	辦	bàn	to prepare	或復過此任其力辦
235	7	辦	bàn	to try and punish	或復過此任其力辦
236	7	辦	bàn	to purchase	或復過此任其力辦
237	7	辦	bàn	make; kalpayati	或復過此任其力辦
238	7	華	huá	Chinese	於華臺上有如意寶珠
239	7	華	huá	illustrious; splendid	於華臺上有如意寶珠
240	7	華	huā	a flower	於華臺上有如意寶珠
241	7	華	huā	to flower	於華臺上有如意寶珠
242	7	華	huá	China	於華臺上有如意寶珠
243	7	華	huá	empty; flowery	於華臺上有如意寶珠
244	7	華	huá	brilliance; luster	於華臺上有如意寶珠
245	7	華	huá	elegance; beauty	於華臺上有如意寶珠
246	7	華	huā	a flower	於華臺上有如意寶珠
247	7	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	於華臺上有如意寶珠
248	7	華	huá	makeup; face powder	於華臺上有如意寶珠
249	7	華	huá	flourishing	於華臺上有如意寶珠
250	7	華	huá	a corona	於華臺上有如意寶珠
251	7	華	huá	years; time	於華臺上有如意寶珠
252	7	華	huá	your	於華臺上有如意寶珠
253	7	華	huá	essence; best part	於華臺上有如意寶珠
254	7	華	huá	grey	於華臺上有如意寶珠
255	7	華	huà	Hua	於華臺上有如意寶珠
256	7	華	huá	literary talent	於華臺上有如意寶珠
257	7	華	huá	literary talent	於華臺上有如意寶珠
258	7	華	huá	an article; a document	於華臺上有如意寶珠
259	7	華	huá	flower; puṣpa	於華臺上有如意寶珠
260	7	來	lái	to come	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
261	7	來	lái	please	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
262	7	來	lái	used to substitute for another verb	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
263	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
264	7	來	lái	wheat	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
265	7	來	lái	next; future	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
266	7	來	lái	a simple complement of direction	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
267	7	來	lái	to occur; to arise	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
268	7	來	lái	to earn	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
269	7	來	lái	to come; āgata	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
270	7	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	於中畫虛空藏菩薩像
271	7	像	xiàng	image; portrait; statue	於中畫虛空藏菩薩像
272	7	像	xiàng	appearance	於中畫虛空藏菩薩像
273	7	像	xiàng	for example	於中畫虛空藏菩薩像
274	7	像	xiàng	likeness; pratirūpa	於中畫虛空藏菩薩像
275	7	及	jí	to reach	灑頂及身
276	7	及	jí	to attain	灑頂及身
277	7	及	jí	to understand	灑頂及身
278	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	灑頂及身
279	7	及	jí	to be involved with; to associate with	灑頂及身
280	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	灑頂及身
281	7	及	jí	and; ca; api	灑頂及身
282	7	虛空藏菩薩	xūkōngzàng púsà	Akasagarbha Bodhisattva	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
283	6	法	fǎ	method; way	設不加法但能常誦獲福如是
284	6	法	fǎ	France	設不加法但能常誦獲福如是
285	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	設不加法但能常誦獲福如是
286	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	設不加法但能常誦獲福如是
287	6	法	fǎ	a standard; a norm	設不加法但能常誦獲福如是
288	6	法	fǎ	an institution	設不加法但能常誦獲福如是
289	6	法	fǎ	to emulate	設不加法但能常誦獲福如是
290	6	法	fǎ	magic; a magic trick	設不加法但能常誦獲福如是
291	6	法	fǎ	punishment	設不加法但能常誦獲福如是
292	6	法	fǎ	Fa	設不加法但能常誦獲福如是
293	6	法	fǎ	a precedent	設不加法但能常誦獲福如是
294	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	設不加法但能常誦獲福如是
295	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	設不加法但能常誦獲福如是
296	6	法	fǎ	Dharma	設不加法但能常誦獲福如是
297	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	設不加法但能常誦獲福如是
298	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	設不加法但能常誦獲福如是
299	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	設不加法但能常誦獲福如是
300	6	法	fǎ	quality; characteristic	設不加法但能常誦獲福如是
301	6	中	zhōng	middle	於中畫虛空藏菩薩像
302	6	中	zhōng	medium; medium sized	於中畫虛空藏菩薩像
303	6	中	zhōng	China	於中畫虛空藏菩薩像
304	6	中	zhòng	to hit the mark	於中畫虛空藏菩薩像
305	6	中	zhōng	midday	於中畫虛空藏菩薩像
306	6	中	zhōng	inside	於中畫虛空藏菩薩像
307	6	中	zhōng	during	於中畫虛空藏菩薩像
308	6	中	zhōng	Zhong	於中畫虛空藏菩薩像
309	6	中	zhōng	intermediary	於中畫虛空藏菩薩像
310	6	中	zhōng	half	於中畫虛空藏菩薩像
311	6	中	zhòng	to reach; to attain	於中畫虛空藏菩薩像
312	6	中	zhòng	to suffer; to infect	於中畫虛空藏菩薩像
313	6	中	zhòng	to obtain	於中畫虛空藏菩薩像
314	6	中	zhòng	to pass an exam	於中畫虛空藏菩薩像
315	6	中	zhōng	middle	於中畫虛空藏菩薩像
316	6	酥	sū	a flaky pastry	復取牛酥一兩
317	6	酥	sū	crispy; flaky	復取牛酥一兩
318	6	酥	sū	limp; soft	復取牛酥一兩
319	6	酥	sū	ghee; sarpis	復取牛酥一兩
320	6	者	zhě	ca	若能常誦此陀羅尼者
321	6	淨	jìng	clean	或淨板上
322	6	淨	jìng	no surplus; net	或淨板上
323	6	淨	jìng	pure	或淨板上
324	6	淨	jìng	tranquil	或淨板上
325	6	淨	jìng	cold	或淨板上
326	6	淨	jìng	to wash; to clense	或淨板上
327	6	淨	jìng	role of hero	或淨板上
328	6	淨	jìng	to remove sexual desire	或淨板上
329	6	淨	jìng	bright and clean; luminous	或淨板上
330	6	淨	jìng	clean; pure	或淨板上
331	6	淨	jìng	cleanse	或淨板上
332	6	淨	jìng	cleanse	或淨板上
333	6	淨	jìng	Pure	或淨板上
334	6	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	或淨板上
335	6	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	或淨板上
336	6	淨	jìng	viśuddhi; purity	或淨板上
337	6	塗香	túxiāng	to annoint	所謂塗香諸華燒香飲食
338	6	置	zhì	to place; to lay out	置其像
339	6	置	zhì	to establish; to set up; to install	置其像
340	6	置	zhì	to buy	置其像
341	6	置	zhì	a relay station	置其像
342	6	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置其像
343	6	置	zhì	to discard; to abandon	置其像
344	6	置	zhì	to set aside	置其像
345	6	置	zhì	to place; nikṣepa	置其像
346	6	常	cháng	Chang	若能常誦此陀羅尼者
347	6	常	cháng	common; general; ordinary	若能常誦此陀羅尼者
348	6	常	cháng	a principle; a rule	若能常誦此陀羅尼者
349	6	常	cháng	eternal; nitya	若能常誦此陀羅尼者
350	6	次	cì	second-rate	次應嚴辦五種供具
351	6	次	cì	second; secondary	次應嚴辦五種供具
352	6	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次應嚴辦五種供具
353	6	次	cì	a sequence; an order	次應嚴辦五種供具
354	6	次	cì	to arrive	次應嚴辦五種供具
355	6	次	cì	to be next in sequence	次應嚴辦五種供具
356	6	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次應嚴辦五種供具
357	6	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次應嚴辦五種供具
358	6	次	cì	stage of a journey	次應嚴辦五種供具
359	6	次	cì	ranks	次應嚴辦五種供具
360	6	次	cì	an official position	次應嚴辦五種供具
361	6	次	cì	inside	次應嚴辦五種供具
362	6	次	zī	to hesitate	次應嚴辦五種供具
363	6	次	cì	secondary; next; tatas	次應嚴辦五種供具
364	6	所	suǒ	a few; various; some	是過去現在一切諸佛之所同說
365	6	所	suǒ	a place; a location	是過去現在一切諸佛之所同說
366	6	所	suǒ	indicates a passive voice	是過去現在一切諸佛之所同說
367	6	所	suǒ	an ordinal number	是過去現在一切諸佛之所同說
368	6	所	suǒ	meaning	是過去現在一切諸佛之所同說
369	6	所	suǒ	garrison	是過去現在一切諸佛之所同說
370	6	所	suǒ	place; pradeśa	是過去現在一切諸佛之所同說
371	6	從	cóng	to follow	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
372	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
373	6	從	cóng	to participate in something	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
374	6	從	cóng	to use a certain method or principle	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
375	6	從	cóng	something secondary	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
376	6	從	cóng	remote relatives	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
377	6	從	cóng	secondary	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
378	6	從	cóng	to go on; to advance	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
379	6	從	cōng	at ease; informal	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
380	6	從	zòng	a follower; a supporter	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
381	6	從	zòng	to release	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
382	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
383	6	用	yòng	to use; to apply	板若用檀沈作者最為殊勝
384	6	用	yòng	Kangxi radical 101	板若用檀沈作者最為殊勝
385	6	用	yòng	to eat	板若用檀沈作者最為殊勝
386	6	用	yòng	to spend	板若用檀沈作者最為殊勝
387	6	用	yòng	expense	板若用檀沈作者最為殊勝
388	6	用	yòng	a use; usage	板若用檀沈作者最為殊勝
389	6	用	yòng	to need; must	板若用檀沈作者最為殊勝
390	6	用	yòng	useful; practical	板若用檀沈作者最為殊勝
391	6	用	yòng	to use up; to use all of something	板若用檀沈作者最為殊勝
392	6	用	yòng	to work (an animal)	板若用檀沈作者最為殊勝
393	6	用	yòng	to appoint	板若用檀沈作者最為殊勝
394	6	用	yòng	to administer; to manager	板若用檀沈作者最為殊勝
395	6	用	yòng	to control	板若用檀沈作者最為殊勝
396	6	用	yòng	to access	板若用檀沈作者最為殊勝
397	6	用	yòng	Yong	板若用檀沈作者最為殊勝
398	6	用	yòng	yong; function; application	板若用檀沈作者最為殊勝
399	6	用	yòng	efficacy; kāritra	板若用檀沈作者最為殊勝
400	5	下	xià	bottom	其量下至不減一肘
401	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	其量下至不減一肘
402	5	下	xià	to announce	其量下至不減一肘
403	5	下	xià	to do	其量下至不減一肘
404	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	其量下至不減一肘
405	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	其量下至不減一肘
406	5	下	xià	inside	其量下至不減一肘
407	5	下	xià	an aspect	其量下至不減一肘
408	5	下	xià	a certain time	其量下至不減一肘
409	5	下	xià	to capture; to take	其量下至不減一肘
410	5	下	xià	to put in	其量下至不減一肘
411	5	下	xià	to enter	其量下至不減一肘
412	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	其量下至不減一肘
413	5	下	xià	to finish work or school	其量下至不減一肘
414	5	下	xià	to go	其量下至不減一肘
415	5	下	xià	to scorn; to look down on	其量下至不減一肘
416	5	下	xià	to modestly decline	其量下至不減一肘
417	5	下	xià	to produce	其量下至不減一肘
418	5	下	xià	to stay at; to lodge at	其量下至不減一肘
419	5	下	xià	to decide	其量下至不減一肘
420	5	下	xià	to be less than	其量下至不減一肘
421	5	下	xià	humble; lowly	其量下至不減一肘
422	5	下	xià	below; adhara	其量下至不減一肘
423	5	下	xià	lower; inferior; hina	其量下至不減一肘
424	5	應	yìng	to answer; to respond	次應嚴辦五種供具
425	5	應	yìng	to confirm; to verify	次應嚴辦五種供具
426	5	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	次應嚴辦五種供具
427	5	應	yìng	to accept	次應嚴辦五種供具
428	5	應	yìng	to permit; to allow	次應嚴辦五種供具
429	5	應	yìng	to echo	次應嚴辦五種供具
430	5	應	yìng	to handle; to deal with	次應嚴辦五種供具
431	5	應	yìng	Ying	次應嚴辦五種供具
432	5	在	zài	in; at	或在淨室塔廟山頂樹下
433	5	在	zài	to exist; to be living	或在淨室塔廟山頂樹下
434	5	在	zài	to consist of	或在淨室塔廟山頂樹下
435	5	在	zài	to be at a post	或在淨室塔廟山頂樹下
436	5	在	zài	in; bhū	或在淨室塔廟山頂樹下
437	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	常得一切諸
438	5	得	děi	to want to; to need to	常得一切諸
439	5	得	děi	must; ought to	常得一切諸
440	5	得	dé	de	常得一切諸
441	5	得	de	infix potential marker	常得一切諸
442	5	得	dé	to result in	常得一切諸
443	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	常得一切諸
444	5	得	dé	to be satisfied	常得一切諸
445	5	得	dé	to be finished	常得一切諸
446	5	得	děi	satisfying	常得一切諸
447	5	得	dé	to contract	常得一切諸
448	5	得	dé	to hear	常得一切諸
449	5	得	dé	to have; there is	常得一切諸
450	5	得	dé	marks time passed	常得一切諸
451	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	常得一切諸
452	5	滿月	mǎnyuè	full moon	畫滿月
453	5	滿月	mǎnyuè	whole month	畫滿月
454	5	滿月	mǎnyuè	a baby's one-month birthday	畫滿月
455	5	滿月	mǎnyuè	celebration for being married for one month	畫滿月
456	5	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	設不加法但能常誦獲福如是
457	5	時	shí	time; a point or period of time	若無時華當以粳米
458	5	時	shí	a season; a quarter of a year	若無時華當以粳米
459	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	若無時華當以粳米
460	5	時	shí	fashionable	若無時華當以粳米
461	5	時	shí	fate; destiny; luck	若無時華當以粳米
462	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	若無時華當以粳米
463	5	時	shí	tense	若無時華當以粳米
464	5	時	shí	particular; special	若無時華當以粳米
465	5	時	shí	to plant; to cultivate	若無時華當以粳米
466	5	時	shí	an era; a dynasty	若無時華當以粳米
467	5	時	shí	time [abstract]	若無時華當以粳米
468	5	時	shí	seasonal	若無時華當以粳米
469	5	時	shí	to wait upon	若無時華當以粳米
470	5	時	shí	hour	若無時華當以粳米
471	5	時	shí	appropriate; proper; timely	若無時華當以粳米
472	5	時	shí	Shi	若無時華當以粳米
473	5	時	shí	a present; currentlt	若無時華當以粳米
474	5	時	shí	time; kāla	若無時華當以粳米
475	5	時	shí	at that time; samaya	若無時華當以粳米
476	5	護身	hù shēn	protection of the body	次即須作護身手印
477	4	但	dàn	Dan	設不加法但能常誦獲福如是
478	4	大	dà	big; huge; large	屈其頭指與大母指
479	4	大	dà	Kangxi radical 37	屈其頭指與大母指
480	4	大	dà	great; major; important	屈其頭指與大母指
481	4	大	dà	size	屈其頭指與大母指
482	4	大	dà	old	屈其頭指與大母指
483	4	大	dà	oldest; earliest	屈其頭指與大母指
484	4	大	dà	adult	屈其頭指與大母指
485	4	大	dài	an important person	屈其頭指與大母指
486	4	大	dà	senior	屈其頭指與大母指
487	4	大	dà	an element	屈其頭指與大母指
488	4	大	dà	great; mahā	屈其頭指與大母指
489	4	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
490	4	願	yuàn	hope	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
491	4	願	yuàn	to be ready; to be willing	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
492	4	願	yuàn	to ask for; to solicit	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
493	4	願	yuàn	a vow	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
494	4	願	yuàn	diligent; attentive	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
495	4	願	yuàn	to prefer; to select	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
496	4	願	yuàn	to admire	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
497	4	願	yuàn	a vow; pranidhana	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
498	4	須	xū	beard; whiskers	上面去地恰須四指
499	4	須	xū	must	上面去地恰須四指
500	4	須	xū	to wait	上面去地恰須四指

Frequencies of all Words

Top 1147

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	若能常誦此陀羅尼者
2	24	誦	sòng	to recount; to narrate	若能常誦此陀羅尼者
3	24	誦	sòng	a poem	若能常誦此陀羅尼者
4	24	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	若能常誦此陀羅尼者
5	21	作	zuò	to do	身作金色
6	21	作	zuò	to act as; to serve as	身作金色
7	21	作	zuò	to start	身作金色
8	21	作	zuò	a writing; a work	身作金色
9	21	作	zuò	to dress as; to be disguised as	身作金色
10	21	作	zuō	to create; to make	身作金色
11	21	作	zuō	a workshop	身作金色
12	21	作	zuō	to write; to compose	身作金色
13	21	作	zuò	to rise	身作金色
14	21	作	zuò	to be aroused	身作金色
15	21	作	zuò	activity; action; undertaking	身作金色
16	21	作	zuò	to regard as	身作金色
17	21	作	zuò	action; kāraṇa	身作金色
18	21	之	zhī	him; her; them; that	是過去現在一切諸佛之所同說
19	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	是過去現在一切諸佛之所同說
20	21	之	zhī	to go	是過去現在一切諸佛之所同說
21	21	之	zhī	this; that	是過去現在一切諸佛之所同說
22	21	之	zhī	genetive marker	是過去現在一切諸佛之所同說
23	21	之	zhī	it	是過去現在一切諸佛之所同說
24	21	之	zhī	in; in regards to	是過去現在一切諸佛之所同說
25	21	之	zhī	all	是過去現在一切諸佛之所同說
26	21	之	zhī	and	是過去現在一切諸佛之所同說
27	21	之	zhī	however	是過去現在一切諸佛之所同說
28	21	之	zhī	if	是過去現在一切諸佛之所同說
29	21	之	zhī	then	是過去現在一切諸佛之所同說
30	21	之	zhī	to arrive; to go	是過去現在一切諸佛之所同說
31	21	之	zhī	is	是過去現在一切諸佛之所同說
32	21	之	zhī	to use	是過去現在一切諸佛之所同說
33	21	之	zhī	Zhi	是過去現在一切諸佛之所同說
34	21	之	zhī	winding	是過去現在一切諸佛之所同說
35	21	此	cǐ	this; these	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
36	21	此	cǐ	in this way	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
37	21	此	cǐ	otherwise; but; however; so	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
38	21	此	cǐ	at this time; now; here	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
39	21	此	cǐ	this; here; etad	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
40	21	復	fù	again; more; repeatedly	或復過此任其力辦
41	21	復	fù	to go back; to return	或復過此任其力辦
42	21	復	fù	to resume; to restart	或復過此任其力辦
43	21	復	fù	to do in detail	或復過此任其力辦
44	21	復	fù	to restore	或復過此任其力辦
45	21	復	fù	to respond; to reply to	或復過此任其力辦
46	21	復	fù	after all; and then	或復過此任其力辦
47	21	復	fù	even if; although	或復過此任其力辦
48	21	復	fù	Fu; Return	或復過此任其力辦
49	21	復	fù	to retaliate; to reciprocate	或復過此任其力辦
50	21	復	fù	to avoid forced labor or tax	或復過此任其力辦
51	21	復	fù	particle without meaing	或復過此任其力辦
52	21	復	fù	Fu	或復過此任其力辦
53	21	復	fù	repeated; again	或復過此任其力辦
54	21	復	fù	doubled; to overlapping; folded	或復過此任其力辦
55	21	復	fù	a lined garment with doubled thickness	或復過此任其力辦
56	21	復	fù	again; punar	或復過此任其力辦
57	19	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
58	19	陀羅尼	tuóluóní	dharani	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
59	19	其	qí	his; hers; its; theirs	其量下至不減一肘
60	19	其	qí	to add emphasis	其量下至不減一肘
61	19	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其量下至不減一肘
62	19	其	qí	used when making a request or giving an order	其量下至不減一肘
63	19	其	qí	he; her; it; them	其量下至不減一肘
64	19	其	qí	probably; likely	其量下至不減一肘
65	19	其	qí	will	其量下至不減一肘
66	19	其	qí	may	其量下至不減一肘
67	19	其	qí	if	其量下至不減一肘
68	19	其	qí	or	其量下至不減一肘
69	19	其	qí	Qi	其量下至不減一肘
70	19	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其量下至不減一肘
71	18	已	yǐ	already	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
72	18	已	yǐ	Kangxi radical 49	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
73	18	已	yǐ	from	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
74	18	已	yǐ	to bring to an end; to stop	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
75	18	已	yǐ	final aspectual particle	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
76	18	已	yǐ	afterwards; thereafter	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
77	18	已	yǐ	too; very; excessively	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
78	18	已	yǐ	to complete	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
79	18	已	yǐ	to demote; to dismiss	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
80	18	已	yǐ	to recover from an illness	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
81	18	已	yǐ	certainly	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
82	18	已	yǐ	an interjection of surprise	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
83	18	已	yǐ	this	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
84	18	已	yǐ	former; pūrvaka	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
85	18	已	yǐ	former; pūrvaka	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
86	14	即	jí	promptly; right away; immediately	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
87	14	即	jí	to be near by; to be close to	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
88	14	即	jí	at that time	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
89	14	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
90	14	即	jí	supposed; so-called	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
91	14	即	jí	if; but	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
92	14	即	jí	to arrive at; to ascend	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
93	14	即	jí	then; following	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
94	14	即	jí	so; just so; eva	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
95	13	遍	biàn	turn; one time	誦陀羅尼三遍便即飲之
96	13	遍	biàn	all; complete	誦陀羅尼三遍便即飲之
97	13	遍	biàn	everywhere; common	誦陀羅尼三遍便即飲之
98	13	遍	biàn	to be covered with	誦陀羅尼三遍便即飲之
99	13	遍	biàn	everywhere; sarva	誦陀羅尼三遍便即飲之
100	13	遍	biàn	pervade; visva	誦陀羅尼三遍便即飲之
101	13	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	誦陀羅尼三遍便即飲之
102	13	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	誦陀羅尼三遍便即飲之
103	12	或	huò	or; either; else	或淨板上
104	12	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或淨板上
105	12	或	huò	some; someone	或淨板上
106	12	或	míngnián	suddenly	或淨板上
107	12	或	huò	or; vā	或淨板上
108	12	以	yǐ	so as to; in order to	以右
109	12	以	yǐ	to use; to regard as	以右
110	12	以	yǐ	to use; to grasp	以右
111	12	以	yǐ	according to	以右
112	12	以	yǐ	because of	以右
113	12	以	yǐ	on a certain date	以右
114	12	以	yǐ	and; as well as	以右
115	12	以	yǐ	to rely on	以右
116	12	以	yǐ	to regard	以右
117	12	以	yǐ	to be able to	以右
118	12	以	yǐ	to order; to command	以右
119	12	以	yǐ	further; moreover	以右
120	12	以	yǐ	used after a verb	以右
121	12	以	yǐ	very	以右
122	12	以	yǐ	already	以右
123	12	以	yǐ	increasingly	以右
124	12	以	yǐ	a reason; a cause	以右
125	12	以	yǐ	Israel	以右
126	12	以	yǐ	Yi	以右
127	12	以	yǐ	use; yogena	以右
128	12	上	shàng	top; a high position	或淨板上
129	12	上	shang	top; the position on or above something	或淨板上
130	12	上	shàng	to go up; to go forward	或淨板上
131	12	上	shàng	shang	或淨板上
132	12	上	shàng	previous; last	或淨板上
133	12	上	shàng	high; higher	或淨板上
134	12	上	shàng	advanced	或淨板上
135	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	或淨板上
136	12	上	shàng	time	或淨板上
137	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	或淨板上
138	12	上	shàng	far	或淨板上
139	12	上	shàng	big; as big as	或淨板上
140	12	上	shàng	abundant; plentiful	或淨板上
141	12	上	shàng	to report	或淨板上
142	12	上	shàng	to offer	或淨板上
143	12	上	shàng	to go on stage	或淨板上
144	12	上	shàng	to take office; to assume a post	或淨板上
145	12	上	shàng	to install; to erect	或淨板上
146	12	上	shàng	to suffer; to sustain	或淨板上
147	12	上	shàng	to burn	或淨板上
148	12	上	shàng	to remember	或淨板上
149	12	上	shang	on; in	或淨板上
150	12	上	shàng	upward	或淨板上
151	12	上	shàng	to add	或淨板上
152	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	或淨板上
153	12	上	shàng	to meet	或淨板上
154	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	或淨板上
155	12	上	shang	used after a verb indicating a result	或淨板上
156	12	上	shàng	a musical note	或淨板上
157	12	上	shàng	higher, superior; uttara	或淨板上
158	11	諸	zhū	all; many; various	入諸波羅蜜平等性三摩地
159	11	諸	zhū	Zhu	入諸波羅蜜平等性三摩地
160	11	諸	zhū	all; members of the class	入諸波羅蜜平等性三摩地
161	11	諸	zhū	interrogative particle	入諸波羅蜜平等性三摩地
162	11	諸	zhū	him; her; them; it	入諸波羅蜜平等性三摩地
163	11	諸	zhū	of; in	入諸波羅蜜平等性三摩地
164	11	諸	zhū	all; many; sarva	入諸波羅蜜平等性三摩地
165	11	於	yú	in; at	當於絹素白
166	11	於	yú	in; at	當於絹素白
167	11	於	yú	in; at; to; from	當於絹素白
168	11	於	yú	to go; to	當於絹素白
169	11	於	yú	to rely on; to depend on	當於絹素白
170	11	於	yú	to go to; to arrive at	當於絹素白
171	11	於	yú	from	當於絹素白
172	11	於	yú	give	當於絹素白
173	11	於	yú	oppposing	當於絹素白
174	11	於	yú	and	當於絹素白
175	11	於	yú	compared to	當於絹素白
176	11	於	yú	by	當於絹素白
177	11	於	yú	and; as well as	當於絹素白
178	11	於	yú	for	當於絹素白
179	11	於	yú	Yu	當於絹素白
180	11	於	wū	a crow	當於絹素白
181	11	於	wū	whew; wow	當於絹素白
182	11	於	yú	near to; antike	當於絹素白
183	11	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	其壇下安四足
184	11	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	其壇下安四足
185	11	壇	tán	a community; a social circle	其壇下安四足
186	11	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	其壇下安四足
187	11	壇	tán	mandala	其壇下安四足
188	11	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩滿月增減相稱
189	11	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩滿月增減相稱
190	11	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩滿月增減相稱
191	11	如	rú	such as; for example; for instance	狀如捻香
192	11	如	rú	if	狀如捻香
193	11	如	rú	in accordance with	狀如捻香
194	11	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	狀如捻香
195	11	如	rú	this	狀如捻香
196	11	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	狀如捻香
197	11	如	rú	to go to	狀如捻香
198	11	如	rú	to meet	狀如捻香
199	11	如	rú	to appear; to seem; to be like	狀如捻香
200	11	如	rú	at least as good as	狀如捻香
201	11	如	rú	and	狀如捻香
202	11	如	rú	or	狀如捻香
203	11	如	rú	but	狀如捻香
204	11	如	rú	then	狀如捻香
205	11	如	rú	naturally	狀如捻香
206	11	如	rú	expresses a question or doubt	狀如捻香
207	11	如	rú	you	狀如捻香
208	11	如	rú	the second lunar month	狀如捻香
209	11	如	rú	in; at	狀如捻香
210	11	如	rú	Ru	狀如捻香
211	11	如	rú	Thus	狀如捻香
212	11	如	rú	thus; tathā	狀如捻香
213	11	如	rú	like; iva	狀如捻香
214	11	如	rú	suchness; tathatā	狀如捻香
215	10	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	即作手印掌承淨水
216	10	印	yìn	India	即作手印掌承淨水
217	10	印	yìn	a mudra; a hand gesture	即作手印掌承淨水
218	10	印	yìn	a seal; a stamp	即作手印掌承淨水
219	10	印	yìn	to tally	即作手印掌承淨水
220	10	印	yìn	a vestige; a trace	即作手印掌承淨水
221	10	印	yìn	Yin	即作手印掌承淨水
222	10	印	yìn	to leave a track or trace	即作手印掌承淨水
223	10	印	yìn	mudra	即作手印掌承淨水
224	10	亦	yì	also; too	至一肘過此亦任
225	10	亦	yì	but	至一肘過此亦任
226	10	亦	yì	this; he; she	至一肘過此亦任
227	10	亦	yì	although; even though	至一肘過此亦任
228	10	亦	yì	already	至一肘過此亦任
229	10	亦	yì	particle with no meaning	至一肘過此亦任
230	10	亦	yì	Yi	至一肘過此亦任
231	10	等	děng	et cetera; and so on	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
232	10	等	děng	to wait	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
233	10	等	děng	degree; kind	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
234	10	等	děng	plural	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
235	10	等	děng	to be equal	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
236	10	等	děng	degree; level	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
237	10	等	děng	to compare	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
238	10	等	děng	same; equal; sama	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
239	10	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	灑塗香等諸供養物并壇及近壇之地
240	10	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	灑塗香等諸供養物并壇及近壇之地
241	10	供養	gòngyǎng	offering	灑塗香等諸供養物并壇及近壇之地
242	10	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	灑塗香等諸供養物并壇及近壇之地
243	9	前	qián	front	如法作已置於像前
244	9	前	qián	former; the past	如法作已置於像前
245	9	前	qián	to go forward	如法作已置於像前
246	9	前	qián	preceding	如法作已置於像前
247	9	前	qián	before; earlier; prior	如法作已置於像前
248	9	前	qián	to appear before	如法作已置於像前
249	9	前	qián	future	如法作已置於像前
250	9	前	qián	top; first	如法作已置於像前
251	9	前	qián	battlefront	如法作已置於像前
252	9	前	qián	pre-	如法作已置於像前
253	9	前	qián	before; former; pūrva	如法作已置於像前
254	9	前	qián	facing; mukha	如法作已置於像前
255	9	指	zhǐ	to point	上面去地恰須四指
256	9	指	zhǐ	finger	上面去地恰須四指
257	9	指	zhǐ	digit; fingerwidth	上面去地恰須四指
258	9	指	zhǐ	to indicate	上面去地恰須四指
259	9	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	上面去地恰須四指
260	9	指	zhǐ	to refer to	上面去地恰須四指
261	9	指	zhǐ	to rely on; to depend on	上面去地恰須四指
262	9	指	zhǐ	toe	上面去地恰須四指
263	9	指	zhǐ	to face towards	上面去地恰須四指
264	9	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	上面去地恰須四指
265	9	指	zhǐ	to take responsibility for	上面去地恰須四指
266	9	指	zhǐ	meaning; purpose	上面去地恰須四指
267	9	指	zhǐ	to denounce	上面去地恰須四指
268	9	指	zhǐ	finger; aṅguli	上面去地恰須四指
269	9	三	sān	three	反三
270	9	三	sān	third	反三
271	9	三	sān	more than two	反三
272	9	三	sān	very few	反三
273	9	三	sān	repeatedly	反三
274	9	三	sān	San	反三
275	9	三	sān	three; tri	反三
276	9	三	sān	sa	反三
277	9	三	sān	three kinds; trividha	反三
278	8	一	yī	one	一
279	8	一	yī	Kangxi radical 1	一
280	8	一	yī	as soon as; all at once	一
281	8	一	yī	pure; concentrated	一
282	8	一	yì	whole; all	一
283	8	一	yī	first	一
284	8	一	yī	the same	一
285	8	一	yī	each	一
286	8	一	yī	certain	一
287	8	一	yī	throughout	一
288	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
289	8	一	yī	sole; single	一
290	8	一	yī	a very small amount	一
291	8	一	yī	Yi	一
292	8	一	yī	other	一
293	8	一	yī	to unify	一
294	8	一	yī	accidentally; coincidentally	一
295	8	一	yī	abruptly; suddenly	一
296	8	一	yī	or	一
297	8	一	yī	one; eka	一
298	8	皆	jiē	all; each and every; in all cases	一切苦患皆悉銷除
299	8	皆	jiē	same; equally	一切苦患皆悉銷除
300	8	皆	jiē	all; sarva	一切苦患皆悉銷除
301	8	物	wù	thing; matter	淨物覆之
302	8	物	wù	physics	淨物覆之
303	8	物	wù	living beings; the outside world; other people	淨物覆之
304	8	物	wù	contents; properties; elements	淨物覆之
305	8	物	wù	muticolor of an animal's coat	淨物覆之
306	8	物	wù	mottling	淨物覆之
307	8	物	wù	variety	淨物覆之
308	8	物	wù	an institution	淨物覆之
309	8	物	wù	to select; to choose	淨物覆之
310	8	物	wù	to seek	淨物覆之
311	8	物	wù	thing; vastu	淨物覆之
312	8	若	ruò	to seem; to be like; as	若能常誦此陀羅尼者
313	8	若	ruò	seemingly	若能常誦此陀羅尼者
314	8	若	ruò	if	若能常誦此陀羅尼者
315	8	若	ruò	you	若能常誦此陀羅尼者
316	8	若	ruò	this; that	若能常誦此陀羅尼者
317	8	若	ruò	and; or	若能常誦此陀羅尼者
318	8	若	ruò	as for; pertaining to	若能常誦此陀羅尼者
319	8	若	rě	pomegranite	若能常誦此陀羅尼者
320	8	若	ruò	to choose	若能常誦此陀羅尼者
321	8	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若能常誦此陀羅尼者
322	8	若	ruò	thus	若能常誦此陀羅尼者
323	8	若	ruò	pollia	若能常誦此陀羅尼者
324	8	若	ruò	Ruo	若能常誦此陀羅尼者
325	8	若	ruò	only then	若能常誦此陀羅尼者
326	8	若	rě	ja	若能常誦此陀羅尼者
327	8	若	rě	jñā	若能常誦此陀羅尼者
328	8	若	ruò	if; yadi	若能常誦此陀羅尼者
329	8	相	xiāng	each other; one another; mutually	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
330	8	相	xiàng	to observe; to assess	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
331	8	相	xiàng	appearance; portrait; picture	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
332	8	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
333	8	相	xiàng	to aid; to help	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
334	8	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
335	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
336	8	相	xiāng	alternately; in turn	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
337	8	相	xiāng	Xiang	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
338	8	相	xiāng	form substance	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
339	8	相	xiāng	to express	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
340	8	相	xiàng	to choose	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
341	8	相	xiāng	Xiang	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
342	8	相	xiāng	an ancient musical instrument	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
343	8	相	xiāng	the seventh lunar month	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
344	8	相	xiāng	to compare	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
345	8	相	xiàng	to divine	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
346	8	相	xiàng	to administer	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
347	8	相	xiàng	helper for a blind person	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
348	8	相	xiāng	rhythm [music]	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
349	8	相	xiāng	the upper frets of a pipa	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
350	8	相	xiāng	coralwood	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
351	8	相	xiàng	ministry	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
352	8	相	xiàng	to supplement; to enhance	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
353	8	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
354	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
355	8	相	xiàng	sign; mark; liṅga	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
356	8	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	容顏殊妙作熙怡喜悅之相
357	8	手印	shǒuyìn	palm print	其手印相
358	8	手印	shǒuyìn	a mudra	其手印相
359	8	一遍	yī biàn	one time (all the way through); once through	置於頂上誦陀羅尼一遍
360	8	一遍	yī biàn	one time reciting the Buddha's name	置於頂上誦陀羅尼一遍
361	8	一遍	yībiàn	Ippen	置於頂上誦陀羅尼一遍
362	8	有	yǒu	is; are; to exist	諸有善願無不滿足
363	8	有	yǒu	to have; to possess	諸有善願無不滿足
364	8	有	yǒu	indicates an estimate	諸有善願無不滿足
365	8	有	yǒu	indicates a large quantity	諸有善願無不滿足
366	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	諸有善願無不滿足
367	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	諸有善願無不滿足
368	8	有	yǒu	used to compare two things	諸有善願無不滿足
369	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	諸有善願無不滿足
370	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	諸有善願無不滿足
371	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	諸有善願無不滿足
372	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	諸有善願無不滿足
373	8	有	yǒu	abundant	諸有善願無不滿足
374	8	有	yǒu	purposeful	諸有善願無不滿足
375	8	有	yǒu	You	諸有善願無不滿足
376	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	諸有善願無不滿足
377	8	有	yǒu	becoming; bhava	諸有善願無不滿足
378	7	取	qǔ	to take; to get; to fetch	或燒蕎麥或取橘柏等葉
379	7	取	qǔ	to obtain	或燒蕎麥或取橘柏等葉
380	7	取	qǔ	to choose; to select	或燒蕎麥或取橘柏等葉
381	7	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	或燒蕎麥或取橘柏等葉
382	7	取	qǔ	to accept; to receive	或燒蕎麥或取橘柏等葉
383	7	取	qǔ	to seek	或燒蕎麥或取橘柏等葉
384	7	取	qǔ	to take a bride	或燒蕎麥或取橘柏等葉
385	7	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	或燒蕎麥或取橘柏等葉
386	7	取	qǔ	Qu	或燒蕎麥或取橘柏等葉
387	7	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	或燒蕎麥或取橘柏等葉
388	7	隨	suí	to follow	虛空藏菩薩恒隨守護
389	7	隨	suí	to listen to	虛空藏菩薩恒隨守護
390	7	隨	suí	to submit to; to comply with	虛空藏菩薩恒隨守護
391	7	隨	suí	with; to accompany	虛空藏菩薩恒隨守護
392	7	隨	suí	in due course; subsequently; then	虛空藏菩薩恒隨守護
393	7	隨	suí	to the extent that	虛空藏菩薩恒隨守護
394	7	隨	suí	to be obsequious	虛空藏菩薩恒隨守護
395	7	隨	suí	everywhere	虛空藏菩薩恒隨守護
396	7	隨	suí	17th hexagram	虛空藏菩薩恒隨守護
397	7	隨	suí	in passing	虛空藏菩薩恒隨守護
398	7	隨	suí	let somebody do what they like	虛空藏菩薩恒隨守護
399	7	隨	suí	to resemble; to look like	虛空藏菩薩恒隨守護
400	7	隨	suí	follow; anugama	虛空藏菩薩恒隨守護
401	7	一切	yīqiè	all; every; everything	出金剛頂經成就一切義品
402	7	一切	yīqiè	temporary	出金剛頂經成就一切義品
403	7	一切	yīqiè	the same	出金剛頂經成就一切義品
404	7	一切	yīqiè	generally	出金剛頂經成就一切義品
405	7	一切	yīqiè	all, everything	出金剛頂經成就一切義品
406	7	一切	yīqiè	all; sarva	出金剛頂經成就一切義品
407	7	辦	bàn	to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with	或復過此任其力辦
408	7	辦	bàn	to set up	或復過此任其力辦
409	7	辦	bàn	to prepare	或復過此任其力辦
410	7	辦	bàn	to try and punish	或復過此任其力辦
411	7	辦	bàn	to purchase	或復過此任其力辦
412	7	辦	bàn	make; kalpayati	或復過此任其力辦
413	7	華	huá	Chinese	於華臺上有如意寶珠
414	7	華	huá	illustrious; splendid	於華臺上有如意寶珠
415	7	華	huā	a flower	於華臺上有如意寶珠
416	7	華	huā	to flower	於華臺上有如意寶珠
417	7	華	huá	China	於華臺上有如意寶珠
418	7	華	huá	empty; flowery	於華臺上有如意寶珠
419	7	華	huá	brilliance; luster	於華臺上有如意寶珠
420	7	華	huá	elegance; beauty	於華臺上有如意寶珠
421	7	華	huā	a flower	於華臺上有如意寶珠
422	7	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	於華臺上有如意寶珠
423	7	華	huá	makeup; face powder	於華臺上有如意寶珠
424	7	華	huá	flourishing	於華臺上有如意寶珠
425	7	華	huá	a corona	於華臺上有如意寶珠
426	7	華	huá	years; time	於華臺上有如意寶珠
427	7	華	huá	your	於華臺上有如意寶珠
428	7	華	huá	essence; best part	於華臺上有如意寶珠
429	7	華	huá	grey	於華臺上有如意寶珠
430	7	華	huà	Hua	於華臺上有如意寶珠
431	7	華	huá	literary talent	於華臺上有如意寶珠
432	7	華	huá	literary talent	於華臺上有如意寶珠
433	7	華	huá	an article; a document	於華臺上有如意寶珠
434	7	華	huá	flower; puṣpa	於華臺上有如意寶珠
435	7	來	lái	to come	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
436	7	來	lái	indicates an approximate quantity	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
437	7	來	lái	please	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
438	7	來	lái	used to substitute for another verb	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
439	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
440	7	來	lái	ever since	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
441	7	來	lái	wheat	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
442	7	來	lái	next; future	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
443	7	來	lái	a simple complement of direction	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
444	7	來	lái	to occur; to arise	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
445	7	來	lái	to earn	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
446	7	來	lái	to come; āgata	從無始來五無間等一切罪障悉皆銷滅
447	7	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	於中畫虛空藏菩薩像
448	7	像	xiàng	image; portrait; statue	於中畫虛空藏菩薩像
449	7	像	xiàng	appearance	於中畫虛空藏菩薩像
450	7	像	xiàng	for example	於中畫虛空藏菩薩像
451	7	像	xiàng	likeness; pratirūpa	於中畫虛空藏菩薩像
452	7	及	jí	to reach	灑頂及身
453	7	及	jí	and	灑頂及身
454	7	及	jí	coming to; when	灑頂及身
455	7	及	jí	to attain	灑頂及身
456	7	及	jí	to understand	灑頂及身
457	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	灑頂及身
458	7	及	jí	to be involved with; to associate with	灑頂及身
459	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	灑頂及身
460	7	及	jí	and; ca; api	灑頂及身
461	7	虛空藏菩薩	xūkōngzàng púsà	Akasagarbha Bodhisattva	從定起已即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰
462	6	是	shì	is; are; am; to be	是過去現在一切諸佛之所同說
463	6	是	shì	is exactly	是過去現在一切諸佛之所同說
464	6	是	shì	is suitable; is in contrast	是過去現在一切諸佛之所同說
465	6	是	shì	this; that; those	是過去現在一切諸佛之所同說
466	6	是	shì	really; certainly	是過去現在一切諸佛之所同說
467	6	是	shì	correct; yes; affirmative	是過去現在一切諸佛之所同說
468	6	是	shì	true	是過去現在一切諸佛之所同說
469	6	是	shì	is; has; exists	是過去現在一切諸佛之所同說
470	6	是	shì	used between repetitions of a word	是過去現在一切諸佛之所同說
471	6	是	shì	a matter; an affair	是過去現在一切諸佛之所同說
472	6	是	shì	Shi	是過去現在一切諸佛之所同說
473	6	是	shì	is; bhū	是過去現在一切諸佛之所同說
474	6	是	shì	this; idam	是過去現在一切諸佛之所同說
475	6	法	fǎ	method; way	設不加法但能常誦獲福如是
476	6	法	fǎ	France	設不加法但能常誦獲福如是
477	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	設不加法但能常誦獲福如是
478	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	設不加法但能常誦獲福如是
479	6	法	fǎ	a standard; a norm	設不加法但能常誦獲福如是
480	6	法	fǎ	an institution	設不加法但能常誦獲福如是
481	6	法	fǎ	to emulate	設不加法但能常誦獲福如是
482	6	法	fǎ	magic; a magic trick	設不加法但能常誦獲福如是
483	6	法	fǎ	punishment	設不加法但能常誦獲福如是
484	6	法	fǎ	Fa	設不加法但能常誦獲福如是
485	6	法	fǎ	a precedent	設不加法但能常誦獲福如是
486	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	設不加法但能常誦獲福如是
487	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	設不加法但能常誦獲福如是
488	6	法	fǎ	Dharma	設不加法但能常誦獲福如是
489	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	設不加法但能常誦獲福如是
490	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	設不加法但能常誦獲福如是
491	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	設不加法但能常誦獲福如是
492	6	法	fǎ	quality; characteristic	設不加法但能常誦獲福如是
493	6	中	zhōng	middle	於中畫虛空藏菩薩像
494	6	中	zhōng	medium; medium sized	於中畫虛空藏菩薩像
495	6	中	zhōng	China	於中畫虛空藏菩薩像
496	6	中	zhòng	to hit the mark	於中畫虛空藏菩薩像
497	6	中	zhōng	in; amongst	於中畫虛空藏菩薩像
498	6	中	zhōng	midday	於中畫虛空藏菩薩像
499	6	中	zhōng	inside	於中畫虛空藏菩薩像
500	6	中	zhōng	during	於中畫虛空藏菩薩像

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha
作		zuò	action; kāraṇa
此		cǐ	this; here; etad
复	復	fù	again; punar
陀罗尼	陀羅尼	tuóluóní tuóluóní	Dharani dharani
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
即		jí	so; just so; eva
遍		biàn biàn biàn biàn	everywhere; sarva pervade; visva everywhere fragrant; paricitra everywhere; spharaṇa
或		huò	or; vā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
大唐		100	Tang Dynasty
金刚顶经	金剛頂經	106	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
满月菩萨	滿月菩薩	109	Pūrṇacandra bodhisattva
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善无畏	善無畏	115	Subhakarasimha
通许	通許	116	Tongxu
陀罗	陀羅	116	Tārā
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
五无间	五無間	119	Avici Hell; Avīci Hell five sins leading to rebirth in Avacici Hell Avacici Hell
虚空藏菩萨能满诸愿最胜心陀罗尼求闻持法	虛空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼求聞持法	120	Dharani Methods of Having Requests Heard Akasagarbha Bodhisattva
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
中印度		122	Central India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 53.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿迦		196	arka
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
半跏		98	to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
不堕恶趣	不墮惡趣	98	will not descend into an evil rebirth
布施		98	generosity dana; giving; generosity
次复	次復	99	afterwards; then
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
法事		102	a Dharma event
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
护身	護身	104	protection of the body
华香	華香	104	incense and flowers
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
露地		108	dewy ground; the outdoors
曼茶罗	曼茶羅	109	mandala
南牟		110	namo; to pay respect to; homage
捻香		110	to burn incense
念言		110	words from memory
平等性		112	universal nature
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
如法		114	In Accord With
如意宝珠	如意寶珠	114	mani jewel; cintāmaṇi
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
三匝		115	to circumambulate three times
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十方		115	The Ten Directions the ten directions
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
涂香	塗香	116	to annoint
往诣	往詣	119	to go to; upagam
闻持	聞持	119	to hear and keep in mind
无始	無始	119	without beginning
香华	香華	120	incense and flowers
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
心作		120	karmic activity of the mind
印相		121	a mudra; a hand gesture
一切苦		121	all difficulty
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
愿印	願印	121	varada mudra; varamudra
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
与愿印	與願印	121	varada mudra; vara mudra
真身		122	true body
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
自心		122	One's Mind
罪障		122	the barrier of sin
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara