Glossary and Vocabulary for Offerings to the Eight Heavens Ritual (Gongyang Hu Shi Ba Tian Fa) 供養護世八天法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	65	二	èr	two	二合
2	65	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	65	二	èr	second	二合
4	65	二	èr	twice; double; di-	二合
5	65	二	èr	more than one kind	二合
6	65	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	65	二	èr	both; dvaya	二合
8	59	合	hé	to join; to combine	二合
9	59	合	hé	to close	二合
10	59	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	59	合	hé	to gather	二合
12	59	合	hé	whole	二合
13	59	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	59	合	hé	a musical note	二合
15	59	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	59	合	hé	to fight	二合
17	59	合	hé	to conclude	二合
18	59	合	hé	to be similar to	二合
19	59	合	hé	crowded	二合
20	59	合	hé	a box	二合
21	59	合	hé	to copulate	二合
22	59	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	59	合	hé	harmonious	二合
24	59	合	hé	He	二合
25	59	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	59	合	hé	Merge	二合
27	59	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	43	次	cì	second-rate	次以梵名請世天
29	43	次	cì	second; secondary	次以梵名請世天
30	43	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次以梵名請世天
31	43	次	cì	a sequence; an order	次以梵名請世天
32	43	次	cì	to arrive	次以梵名請世天
33	43	次	cì	to be next in sequence	次以梵名請世天
34	43	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次以梵名請世天
35	43	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次以梵名請世天
36	43	次	cì	stage of a journey	次以梵名請世天
37	43	次	cì	ranks	次以梵名請世天
38	43	次	cì	an official position	次以梵名請世天
39	43	次	cì	inside	次以梵名請世天
40	43	次	zī	to hesitate	次以梵名請世天
41	43	次	cì	secondary; next; tatas	次以梵名請世天
42	35	引	yǐn	to lead; to guide	引
43	35	引	yǐn	to draw a bow	引
44	35	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
45	35	引	yǐn	to stretch	引
46	35	引	yǐn	to involve	引
47	35	引	yǐn	to quote; to cite	引
48	35	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
49	35	引	yǐn	to recruit	引
50	35	引	yǐn	to hold	引
51	35	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
52	35	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
53	35	引	yǐn	a preface ; a forward	引
54	35	引	yǐn	a license	引
55	35	引	yǐn	long	引
56	35	引	yǐn	to cause	引
57	35	引	yǐn	to pull; to draw	引
58	35	引	yǐn	a refrain; a tune	引
59	35	引	yǐn	to grow	引
60	35	引	yǐn	to command	引
61	35	引	yǐn	to accuse	引
62	35	引	yǐn	to commit suicide	引
63	35	引	yǐn	a genre	引
64	35	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
65	35	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
66	34	真言	zhēnyán	true words	修真言行者
67	34	真言	zhēnyán	an incantation	修真言行者
68	34	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	修真言行者
69	29	嚩	fú	fu	野娑嚩
70	29	嚩	fú	va	野娑嚩
71	26	娑	suō	to dance; to frolic	野娑嚩
72	26	娑	suō	to lounge	野娑嚩
73	26	娑	suō	to saunter	野娑嚩
74	26	娑	suō	suo	野娑嚩
75	26	娑	suō	sa	野娑嚩
76	25	賀	hè	to congratulate	賀
77	25	賀	hè	to send a present	賀
78	25	賀	hè	He	賀
79	25	賀	hè	ha	賀
80	25	曰	yuē	to speak; to say	伊舍那真言曰
81	25	曰	yuē	Kangxi radical 73	伊舍那真言曰
82	25	曰	yuē	to be called	伊舍那真言曰
83	25	曰	yuē	said; ukta	伊舍那真言曰
84	22	一	yī	one	先置一
85	22	一	yī	Kangxi radical 1	先置一
86	22	一	yī	pure; concentrated	先置一
87	22	一	yī	first	先置一
88	22	一	yī	the same	先置一
89	22	一	yī	sole; single	先置一
90	22	一	yī	a very small amount	先置一
91	22	一	yī	Yi	先置一
92	22	一	yī	other	先置一
93	22	一	yī	to unify	先置一
94	22	一	yī	accidentally; coincidentally	先置一
95	22	一	yī	abruptly; suddenly	先置一
96	22	一	yī	one; eka	先置一
97	22	以	yǐ	to use; to grasp	以施
98	22	以	yǐ	to rely on	以施
99	22	以	yǐ	to regard	以施
100	22	以	yǐ	to be able to	以施
101	22	以	yǐ	to order; to command	以施
102	22	以	yǐ	used after a verb	以施
103	22	以	yǐ	a reason; a cause	以施
104	22	以	yǐ	Israel	以施
105	22	以	yǐ	Yi	以施
106	22	以	yǐ	use; yogena	以施
107	21	曩莫	nǎngmò	namo; to pay respect to; homage	曩莫三
108	20	於	yú	to go; to	於道場外八方
109	20	於	yú	to rely on; to depend on	於道場外八方
110	20	於	yú	Yu	於道場外八方
111	20	於	wū	a crow	於道場外八方
112	19	方	fāng	square; quadrilateral; one side	日日供養護方天
113	19	方	fāng	Fang	日日供養護方天
114	19	方	fāng	Kangxi radical 70	日日供養護方天
115	19	方	fāng	square shaped	日日供養護方天
116	19	方	fāng	prescription	日日供養護方天
117	19	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	日日供養護方天
118	19	方	fāng	local	日日供養護方天
119	19	方	fāng	a way; a method	日日供養護方天
120	19	方	fāng	a direction; a side; a position	日日供養護方天
121	19	方	fāng	an area; a region	日日供養護方天
122	19	方	fāng	a party; a side	日日供養護方天
123	19	方	fāng	a principle; a formula	日日供養護方天
124	19	方	fāng	honest; upright; proper	日日供養護方天
125	19	方	fāng	magic	日日供養護方天
126	19	方	fāng	earth	日日供養護方天
127	19	方	fāng	earthly; mundane	日日供養護方天
128	19	方	fāng	a scope; an aspect	日日供養護方天
129	19	方	fāng	side-by-side; parallel	日日供養護方天
130	19	方	fāng	agreeable; equable	日日供養護方天
131	19	方	fāng	equal; equivalent	日日供養護方天
132	19	方	fāng	to compare	日日供養護方天
133	19	方	fāng	a wooden tablet for writing	日日供養護方天
134	19	方	fāng	a convention; a common practice	日日供養護方天
135	19	方	fāng	a law; a standard	日日供養護方天
136	19	方	fāng	to own; to possess	日日供養護方天
137	19	方	fāng	to disobey; to violate	日日供養護方天
138	19	方	fāng	to slander; to defame	日日供養護方天
139	19	方	páng	beside	日日供養護方天
140	19	方	fāng	direction; diś	日日供養護方天
141	19	喃	nán	nan	滿多沒馱喃
142	19	喃	nán	nama; praise	滿多沒馱喃
143	16	居	jū	residence; dwelling	或居地上或處虛空
144	16	居	jū	to be at a position	或居地上或處虛空
145	16	居	jū	to live; to dwell; to reside	或居地上或處虛空
146	16	居	jū	to stay put	或居地上或處虛空
147	16	居	jū	to claim; to assert	或居地上或處虛空
148	16	居	jū	to store up; to accumulate	或居地上或處虛空
149	16	居	jū	to sit down	或居地上或處虛空
150	16	居	jū	to possess	或居地上或處虛空
151	16	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	或居地上或處虛空
152	16	居	jū	Ju	或居地上或處虛空
153	16	居	jū	dwell; vāsa	或居地上或處虛空
154	16	遍	biàn	all; complete	未遍已來莫令燭滅
155	16	遍	biàn	to be covered with	未遍已來莫令燭滅
156	16	遍	biàn	everywhere; sarva	未遍已來莫令燭滅
157	16	遍	biàn	pervade; visva	未遍已來莫令燭滅
158	16	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	未遍已來莫令燭滅
159	16	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	未遍已來莫令燭滅
160	15	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	供願垂納受
161	15	願	yuàn	hope	供願垂納受
162	15	願	yuàn	to be ready; to be willing	供願垂納受
163	15	願	yuàn	to ask for; to solicit	供願垂納受
164	15	願	yuàn	a vow	供願垂納受
165	15	願	yuàn	diligent; attentive	供願垂納受
166	15	願	yuàn	to prefer; to select	供願垂納受
167	15	願	yuàn	to admire	供願垂納受
168	15	願	yuàn	a vow; pranidhana	供願垂納受
169	15	囉	luó	baby talk	捺囉
170	15	囉	luō	to nag	捺囉
171	15	囉	luó	ra	捺囉
172	14	我	wǒ	self	伏願冥加衛護於我
173	14	我	wǒ	[my] dear	伏願冥加衛護於我
174	14	我	wǒ	Wo	伏願冥加衛護於我
175	14	我	wǒ	self; atman; attan	伏願冥加衛護於我
176	14	我	wǒ	ga	伏願冥加衛護於我
177	14	三	sān	three	曩莫三
178	14	三	sān	third	曩莫三
179	14	三	sān	more than two	曩莫三
180	14	三	sān	very few	曩莫三
181	14	三	sān	San	曩莫三
182	14	三	sān	three; tri	曩莫三
183	14	三	sān	sa	曩莫三
184	14	三	sān	three kinds; trividha	曩莫三
185	13	沒馱	méiduò	Buddha	滿多沒馱喃
186	13	等	děng	et cetera; and so on	謹請東南方火天山等與諸眷屬來降於此
187	13	等	děng	to wait	謹請東南方火天山等與諸眷屬來降於此
188	13	等	děng	to be equal	謹請東南方火天山等與諸眷屬來降於此
189	13	等	děng	degree; level	謹請東南方火天山等與諸眷屬來降於此
190	13	等	děng	to compare	謹請東南方火天山等與諸眷屬來降於此
191	13	等	děng	same; equal; sama	謹請東南方火天山等與諸眷屬來降於此
192	13	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦某真言
193	13	誦	sòng	to recount; to narrate	誦某真言
194	13	誦	sòng	a poem	誦某真言
195	13	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦某真言
196	12	三滿多	sānmǎnduō	together with; samanta	曩莫三滿多沒馱喃阿
197	12	中	zhōng	middle	於中在八方
198	12	中	zhōng	medium; medium sized	於中在八方
199	12	中	zhōng	China	於中在八方
200	12	中	zhòng	to hit the mark	於中在八方
201	12	中	zhōng	midday	於中在八方
202	12	中	zhōng	inside	於中在八方
203	12	中	zhōng	during	於中在八方
204	12	中	zhōng	Zhong	於中在八方
205	12	中	zhōng	intermediary	於中在八方
206	12	中	zhōng	half	於中在八方
207	12	中	zhòng	to reach; to attain	於中在八方
208	12	中	zhòng	to suffer; to infect	於中在八方
209	12	中	zhòng	to obtain	於中在八方
210	12	中	zhòng	to pass an exam	於中在八方
211	12	中	zhōng	middle	於中在八方
212	12	施	shī	to give; to grant	以施
213	12	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	以施
214	12	施	shī	to deploy; to set up	以施
215	12	施	shī	to relate to	以施
216	12	施	shī	to move slowly	以施
217	12	施	shī	to exert	以施
218	12	施	shī	to apply; to spread	以施
219	12	施	shī	Shi	以施
220	12	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	以施
221	12	護	hù	to protect; to guard	日日供養護方天
222	12	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	日日供養護方天
223	12	護	hù	to protect; to guard	日日供養護方天
224	12	請	qǐng	to ask; to inquire	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
225	12	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
226	12	請	qǐng	to beg; to entreat	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
227	12	請	qǐng	please	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
228	12	請	qǐng	to request	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
229	12	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
230	12	請	qǐng	to make an appointment	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
231	12	請	qǐng	to greet	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
232	12	請	qǐng	to invite	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
233	12	請	qǐng	asking for instruction; adhyeṣaṇa	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
234	11	補	bǔ	to repair; to maintain	献花名補澁
235	11	補	bǔ	to supply; to fill	献花名補澁
236	11	補	bǔ	a nutrient	献花名補澁
237	11	補	bǔ	to help; to benefit	献花名補澁
238	11	補	bǔ	to supplement	献花名補澁
239	11	補	bǔ	Bu	献花名補澁
240	11	補	bǔ	to patch clothing	献花名補澁
241	11	補	bǔ	to fill an open position	献花名補澁
242	11	補	bǔ	to darn; siv	献花名補澁
243	11	空	kōng	empty; void; hollow	定掌火空相捻三角
244	11	空	kòng	free time	定掌火空相捻三角
245	11	空	kòng	to empty; to clean out	定掌火空相捻三角
246	11	空	kōng	the sky; the air	定掌火空相捻三角
247	11	空	kōng	in vain; for nothing	定掌火空相捻三角
248	11	空	kòng	vacant; unoccupied	定掌火空相捻三角
249	11	空	kòng	empty space	定掌火空相捻三角
250	11	空	kōng	without substance	定掌火空相捻三角
251	11	空	kōng	to not have	定掌火空相捻三角
252	11	空	kòng	opportunity; chance	定掌火空相捻三角
253	11	空	kōng	vast and high	定掌火空相捻三角
254	11	空	kōng	impractical; ficticious	定掌火空相捻三角
255	11	空	kòng	blank	定掌火空相捻三角
256	11	空	kòng	expansive	定掌火空相捻三角
257	11	空	kòng	lacking	定掌火空相捻三角
258	11	空	kōng	plain; nothing else	定掌火空相捻三角
259	11	空	kōng	Emptiness	定掌火空相捻三角
260	11	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	定掌火空相捻三角
261	11	來	lái	to come	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
262	11	來	lái	please	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
263	11	來	lái	used to substitute for another verb	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
264	11	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
265	11	來	lái	wheat	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
266	11	來	lái	next; future	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
267	11	來	lái	a simple complement of direction	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
268	11	來	lái	to occur; to arise	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
269	11	來	lái	to earn	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
270	11	來	lái	to come; āgata	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
271	11	地	dì	soil; ground; land	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
272	11	地	dì	floor	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
273	11	地	dì	the earth	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
274	11	地	dì	fields	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
275	11	地	dì	a place	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
276	11	地	dì	a situation; a position	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
277	11	地	dì	background	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
278	11	地	dì	terrain	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
279	11	地	dì	a territory; a region	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
280	11	地	dì	used after a distance measure	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
281	11	地	dì	coming from the same clan	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
282	11	地	dì	earth; pṛthivī	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
283	11	地	dì	stage; ground; level; bhumi	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
284	10	風	fēng	wind	風背
285	10	風	fēng	Kangxi radical 182	風背
286	10	風	fēng	demeanor; style; appearance	風背
287	10	風	fēng	prana	風背
288	10	風	fēng	a scene	風背
289	10	風	fēng	a custom; a tradition	風背
290	10	風	fēng	news	風背
291	10	風	fēng	a disturbance /an incident	風背
292	10	風	fēng	a fetish	風背
293	10	風	fēng	a popular folk song	風背
294	10	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	風背
295	10	風	fēng	Feng	風背
296	10	風	fēng	to blow away	風背
297	10	風	fēng	sexual interaction of animals	風背
298	10	風	fēng	from folklore without a basis	風背
299	10	風	fèng	fashion; vogue	風背
300	10	風	fèng	to tacfully admonish	風背
301	10	風	fēng	weather	風背
302	10	風	fēng	quick	風背
303	10	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	風背
304	10	風	fēng	wind element	風背
305	10	風	fēng	wind; vayu	風背
306	10	及	jí	to reach	等及一切有情輪迴苦業
307	10	及	jí	to attain	等及一切有情輪迴苦業
308	10	及	jí	to understand	等及一切有情輪迴苦業
309	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	等及一切有情輪迴苦業
310	10	及	jí	to be involved with; to associate with	等及一切有情輪迴苦業
311	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	等及一切有情輪迴苦業
312	10	及	jí	and; ca; api	等及一切有情輪迴苦業
313	10	住	zhù	to dwell; to live; to reside	位摽心令住
314	10	住	zhù	to stop; to halt	位摽心令住
315	10	住	zhù	to retain; to remain	位摽心令住
316	10	住	zhù	to lodge at [temporarily]	位摽心令住
317	10	住	zhù	verb complement	位摽心令住
318	10	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	位摽心令住
319	10	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	淨葉令極清淨
320	10	令	lìng	to issue a command	淨葉令極清淨
321	10	令	lìng	rules of behavior; customs	淨葉令極清淨
322	10	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	淨葉令極清淨
323	10	令	lìng	a season	淨葉令極清淨
324	10	令	lìng	respected; good reputation	淨葉令極清淨
325	10	令	lìng	good	淨葉令極清淨
326	10	令	lìng	pretentious	淨葉令極清淨
327	10	令	lìng	a transcending state of existence	淨葉令極清淨
328	10	令	lìng	a commander	淨葉令極清淨
329	10	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	淨葉令極清淨
330	10	令	lìng	lyrics	淨葉令極清淨
331	10	令	lìng	Ling	淨葉令極清淨
332	10	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	淨葉令極清淨
333	10	馱	duò	to carry on one's back	曩莫三滿多母馱喃阿播鉢多曳娑嚩
334	10	馱	tuó	to carry on one's back	曩莫三滿多母馱喃阿播鉢多曳娑嚩
335	10	馱	duò	dha	曩莫三滿多母馱喃阿播鉢多曳娑嚩
336	10	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	天部多天王
337	10	多	duó	many; much	天部多天王
338	10	多	duō	more	天部多天王
339	10	多	duō	excessive	天部多天王
340	10	多	duō	abundant	天部多天王
341	10	多	duō	to multiply; to acrue	天部多天王
342	10	多	duō	Duo	天部多天王
343	10	多	duō	ta	天部多天王
344	10	置	zhì	to place; to lay out	若道場外無置位處
345	10	置	zhì	to establish; to set up; to install	若道場外無置位處
346	10	置	zhì	to buy	若道場外無置位處
347	10	置	zhì	a relay station	若道場外無置位處
348	10	置	zhì	to release; to set free; to pardon	若道場外無置位處
349	10	置	zhì	to discard; to abandon	若道場外無置位處
350	10	置	zhì	to set aside	若道場外無置位處
351	10	置	zhì	to place; nikṣepa	若道場外無置位處
352	9	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	日日供養護方天
353	9	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	日日供養護方天
354	9	供養	gòngyǎng	offering	日日供養護方天
355	9	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	日日供養護方天
356	9	誐	é	to intone	尾戍馱誐
357	9	誐	é	ga	尾戍馱誐
358	9	誐	é	na	尾戍馱誐
359	9	羅	luó	Luo	鑠吃羅
360	9	羅	luó	to catch; to capture	鑠吃羅
361	9	羅	luó	gauze	鑠吃羅
362	9	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	鑠吃羅
363	9	羅	luó	a net for catching birds	鑠吃羅
364	9	羅	luó	to recruit	鑠吃羅
365	9	羅	luó	to include	鑠吃羅
366	9	羅	luó	to distribute	鑠吃羅
367	9	羅	luó	ra	鑠吃羅
368	9	名	míng	fame; renown; reputation	次以梵名請世天
369	9	名	míng	a name; personal name; designation	次以梵名請世天
370	9	名	míng	rank; position	次以梵名請世天
371	9	名	míng	an excuse	次以梵名請世天
372	9	名	míng	life	次以梵名請世天
373	9	名	míng	to name; to call	次以梵名請世天
374	9	名	míng	to express; to describe	次以梵名請世天
375	9	名	míng	to be called; to have the name	次以梵名請世天
376	9	名	míng	to own; to possess	次以梵名請世天
377	9	名	míng	famous; renowned	次以梵名請世天
378	9	名	míng	moral	次以梵名請世天
379	9	名	míng	name; naman	次以梵名請世天
380	9	名	míng	fame; renown; yasas	次以梵名請世天
381	9	上	shàng	top; a high position	寫少水葉上以獻
382	9	上	shang	top; the position on or above something	寫少水葉上以獻
383	9	上	shàng	to go up; to go forward	寫少水葉上以獻
384	9	上	shàng	shang	寫少水葉上以獻
385	9	上	shàng	previous; last	寫少水葉上以獻
386	9	上	shàng	high; higher	寫少水葉上以獻
387	9	上	shàng	advanced	寫少水葉上以獻
388	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	寫少水葉上以獻
389	9	上	shàng	time	寫少水葉上以獻
390	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	寫少水葉上以獻
391	9	上	shàng	far	寫少水葉上以獻
392	9	上	shàng	big; as big as	寫少水葉上以獻
393	9	上	shàng	abundant; plentiful	寫少水葉上以獻
394	9	上	shàng	to report	寫少水葉上以獻
395	9	上	shàng	to offer	寫少水葉上以獻
396	9	上	shàng	to go on stage	寫少水葉上以獻
397	9	上	shàng	to take office; to assume a post	寫少水葉上以獻
398	9	上	shàng	to install; to erect	寫少水葉上以獻
399	9	上	shàng	to suffer; to sustain	寫少水葉上以獻
400	9	上	shàng	to burn	寫少水葉上以獻
401	9	上	shàng	to remember	寫少水葉上以獻
402	9	上	shàng	to add	寫少水葉上以獻
403	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	寫少水葉上以獻
404	9	上	shàng	to meet	寫少水葉上以獻
405	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	寫少水葉上以獻
406	9	上	shang	used after a verb indicating a result	寫少水葉上以獻
407	9	上	shàng	a musical note	寫少水葉上以獻
408	9	上	shàng	higher, superior; uttara	寫少水葉上以獻
409	9	母	mǔ	mother	曩莫三滿多母馱喃阿播鉢多曳娑嚩
410	9	母	mǔ	Kangxi radical 80	曩莫三滿多母馱喃阿播鉢多曳娑嚩
411	9	母	mǔ	female	曩莫三滿多母馱喃阿播鉢多曳娑嚩
412	9	母	mǔ	female elders; older female relatives	曩莫三滿多母馱喃阿播鉢多曳娑嚩
413	9	母	mǔ	parent; source; origin	曩莫三滿多母馱喃阿播鉢多曳娑嚩
414	9	母	mǔ	all women	曩莫三滿多母馱喃阿播鉢多曳娑嚩
415	9	母	mǔ	to foster; to nurture	曩莫三滿多母馱喃阿播鉢多曳娑嚩
416	9	母	mǔ	a large proportion of currency	曩莫三滿多母馱喃阿播鉢多曳娑嚩
417	9	母	mǔ	investment capital	曩莫三滿多母馱喃阿播鉢多曳娑嚩
418	9	母	mǔ	mother; maternal deity	曩莫三滿多母馱喃阿播鉢多曳娑嚩
419	8	拏	ná	to take	摩拏野娑縛
420	8	拏	ná	to bring	摩拏野娑縛
421	8	拏	ná	to grasp; to hold	摩拏野娑縛
422	8	拏	ná	to arrest	摩拏野娑縛
423	8	拏	ná	da	摩拏野娑縛
424	8	拏	ná	na	摩拏野娑縛
425	8	摩	mó	to rub	焰摩
426	8	摩	mó	to approach; to press in	焰摩
427	8	摩	mó	to sharpen; to grind	焰摩
428	8	摩	mó	to obliterate; to erase	焰摩
429	8	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	焰摩
430	8	摩	mó	friction	焰摩
431	8	摩	mó	ma	焰摩
432	8	摩	mó	Māyā	焰摩
433	8	也	yě	ya	也娑嚩
434	8	言	yán	to speak; to say; said	言曰
435	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言曰
436	8	言	yán	Kangxi radical 149	言曰
437	8	言	yán	phrase; sentence	言曰
438	8	言	yán	a word; a syllable	言曰
439	8	言	yán	a theory; a doctrine	言曰
440	8	言	yán	to regard as	言曰
441	8	言	yán	to act as	言曰
442	8	言	yán	word; vacana	言曰
443	8	言	yán	speak; vad	言曰
444	8	捺	nà	downwards-right concave stroke	捺囉
445	8	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	捺囉
446	8	捺	nà	inhibit	捺囉
447	8	捺	nà	to set aside	捺囉
448	8	捺	nà	na	捺囉
449	8	哩	lī	sporadic; scattered	唵阿密哩
450	8	哩	lǐ	ṛ	唵阿密哩
451	8	葉	yè	leaf; foliage; petal	敷茅草或荷葉
452	8	葉	yè	to grow leaves	敷茅草或荷葉
453	8	葉	yè	a simile for a small and light object	敷茅草或荷葉
454	8	葉	yè	page	敷茅草或荷葉
455	8	葉	yè	period	敷茅草或荷葉
456	8	葉	yè	Ye	敷茅草或荷葉
457	8	葉	yè	a sheet	敷茅草或荷葉
458	8	葉	shè	She	敷茅草或荷葉
459	8	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	敷茅草或荷葉
460	8	為	wéi	to act as; to serve	或塗圓壇為十位
461	8	為	wéi	to change into; to become	或塗圓壇為十位
462	8	為	wéi	to be; is	或塗圓壇為十位
463	8	為	wéi	to do	或塗圓壇為十位
464	8	為	wèi	to support; to help	或塗圓壇為十位
465	8	為	wéi	to govern	或塗圓壇為十位
466	8	為	wèi	to be; bhū	或塗圓壇為十位
467	8	本	běn	to be one's own	心想本方諮白
468	8	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	心想本方諮白
469	8	本	běn	the roots of a plant	心想本方諮白
470	8	本	běn	capital	心想本方諮白
471	8	本	běn	main; central; primary	心想本方諮白
472	8	本	běn	according to	心想本方諮白
473	8	本	běn	a version; an edition	心想本方諮白
474	8	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	心想本方諮白
475	8	本	běn	a book	心想本方諮白
476	8	本	běn	trunk of a tree	心想本方諮白
477	8	本	běn	to investigate the root of	心想本方諮白
478	8	本	běn	a manuscript for a play	心想本方諮白
479	8	本	běn	Ben	心想本方諮白
480	8	本	běn	root; origin; mula	心想本方諮白
481	8	本	běn	becoming, being, existing; bhava	心想本方諮白
482	8	本	běn	former; previous; pūrva	心想本方諮白
483	8	木	mù	wood; lumber	木
484	8	木	mù	Kangxi radical 75	木
485	8	木	mù	a tree	木
486	8	木	mù	wood phase; wood element	木
487	8	木	mù	a category of musical instrument	木
488	8	木	mù	stiff; rigid	木
489	8	木	mù	laurel magnolia	木
490	8	木	mù	a coffin	木
491	8	木	mù	Jupiter	木
492	8	木	mù	Mu	木
493	8	木	mù	wooden	木
494	8	木	mù	not having perception	木
495	8	木	mù	dimwitted	木
496	8	木	mù	to loose consciousness	木
497	8	木	mù	wood; kāṣṭha	木
498	8	四	sì	four	惠竪四輪空度橫
499	8	四	sì	note a musical scale	惠竪四輪空度橫
500	8	四	sì	fourth	惠竪四輪空度橫

Frequencies of all Words

Top 1053

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	65	二	èr	two	二合
2	65	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	65	二	èr	second	二合
4	65	二	èr	twice; double; di-	二合
5	65	二	èr	another; the other	二合
6	65	二	èr	more than one kind	二合
7	65	二	èr	two; dvā; dvi	二合
8	65	二	èr	both; dvaya	二合
9	59	合	hé	to join; to combine	二合
10	59	合	hé	a time; a trip	二合
11	59	合	hé	to close	二合
12	59	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	59	合	hé	to gather	二合
14	59	合	hé	whole	二合
15	59	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	59	合	hé	a musical note	二合
17	59	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	59	合	hé	to fight	二合
19	59	合	hé	to conclude	二合
20	59	合	hé	to be similar to	二合
21	59	合	hé	and; also	二合
22	59	合	hé	crowded	二合
23	59	合	hé	a box	二合
24	59	合	hé	to copulate	二合
25	59	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	59	合	hé	harmonious	二合
27	59	合	hé	should	二合
28	59	合	hé	He	二合
29	59	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	59	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	59	合	hé	Merge	二合
32	59	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	43	次	cì	a time	次以梵名請世天
34	43	次	cì	second-rate	次以梵名請世天
35	43	次	cì	second; secondary	次以梵名請世天
36	43	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次以梵名請世天
37	43	次	cì	a sequence; an order	次以梵名請世天
38	43	次	cì	to arrive	次以梵名請世天
39	43	次	cì	to be next in sequence	次以梵名請世天
40	43	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次以梵名請世天
41	43	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次以梵名請世天
42	43	次	cì	stage of a journey	次以梵名請世天
43	43	次	cì	ranks	次以梵名請世天
44	43	次	cì	an official position	次以梵名請世天
45	43	次	cì	inside	次以梵名請世天
46	43	次	zī	to hesitate	次以梵名請世天
47	43	次	cì	secondary; next; tatas	次以梵名請世天
48	38	或	huò	or; either; else	敷茅草或荷葉
49	38	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	敷茅草或荷葉
50	38	或	huò	some; someone	敷茅草或荷葉
51	38	或	míngnián	suddenly	敷茅草或荷葉
52	38	或	huò	or; vā	敷茅草或荷葉
53	35	引	yǐn	to lead; to guide	引
54	35	引	yǐn	to draw a bow	引
55	35	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
56	35	引	yǐn	to stretch	引
57	35	引	yǐn	to involve	引
58	35	引	yǐn	to quote; to cite	引
59	35	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
60	35	引	yǐn	to recruit	引
61	35	引	yǐn	to hold	引
62	35	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
63	35	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
64	35	引	yǐn	a preface ; a forward	引
65	35	引	yǐn	a license	引
66	35	引	yǐn	long	引
67	35	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
68	35	引	yǐn	to cause	引
69	35	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
70	35	引	yǐn	to pull; to draw	引
71	35	引	yǐn	a refrain; a tune	引
72	35	引	yǐn	to grow	引
73	35	引	yǐn	to command	引
74	35	引	yǐn	to accuse	引
75	35	引	yǐn	to commit suicide	引
76	35	引	yǐn	a genre	引
77	35	引	yǐn	yin; a weight measure	引
78	35	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
79	35	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
80	34	真言	zhēnyán	true words	修真言行者
81	34	真言	zhēnyán	an incantation	修真言行者
82	34	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	修真言行者
83	29	嚩	fú	fu	野娑嚩
84	29	嚩	fú	va	野娑嚩
85	26	娑	suō	to dance; to frolic	野娑嚩
86	26	娑	suō	to lounge	野娑嚩
87	26	娑	suō	to saunter	野娑嚩
88	26	娑	suō	suo	野娑嚩
89	26	娑	suō	sa	野娑嚩
90	25	賀	hè	to congratulate	賀
91	25	賀	hè	to send a present	賀
92	25	賀	hè	He	賀
93	25	賀	hè	ha	賀
94	25	曰	yuē	to speak; to say	伊舍那真言曰
95	25	曰	yuē	Kangxi radical 73	伊舍那真言曰
96	25	曰	yuē	to be called	伊舍那真言曰
97	25	曰	yuē	particle without meaning	伊舍那真言曰
98	25	曰	yuē	said; ukta	伊舍那真言曰
99	22	一	yī	one	先置一
100	22	一	yī	Kangxi radical 1	先置一
101	22	一	yī	as soon as; all at once	先置一
102	22	一	yī	pure; concentrated	先置一
103	22	一	yì	whole; all	先置一
104	22	一	yī	first	先置一
105	22	一	yī	the same	先置一
106	22	一	yī	each	先置一
107	22	一	yī	certain	先置一
108	22	一	yī	throughout	先置一
109	22	一	yī	used in between a reduplicated verb	先置一
110	22	一	yī	sole; single	先置一
111	22	一	yī	a very small amount	先置一
112	22	一	yī	Yi	先置一
113	22	一	yī	other	先置一
114	22	一	yī	to unify	先置一
115	22	一	yī	accidentally; coincidentally	先置一
116	22	一	yī	abruptly; suddenly	先置一
117	22	一	yī	or	先置一
118	22	一	yī	one; eka	先置一
119	22	以	yǐ	so as to; in order to	以施
120	22	以	yǐ	to use; to regard as	以施
121	22	以	yǐ	to use; to grasp	以施
122	22	以	yǐ	according to	以施
123	22	以	yǐ	because of	以施
124	22	以	yǐ	on a certain date	以施
125	22	以	yǐ	and; as well as	以施
126	22	以	yǐ	to rely on	以施
127	22	以	yǐ	to regard	以施
128	22	以	yǐ	to be able to	以施
129	22	以	yǐ	to order; to command	以施
130	22	以	yǐ	further; moreover	以施
131	22	以	yǐ	used after a verb	以施
132	22	以	yǐ	very	以施
133	22	以	yǐ	already	以施
134	22	以	yǐ	increasingly	以施
135	22	以	yǐ	a reason; a cause	以施
136	22	以	yǐ	Israel	以施
137	22	以	yǐ	Yi	以施
138	22	以	yǐ	use; yogena	以施
139	21	曩莫	nǎngmò	namo; to pay respect to; homage	曩莫三
140	20	於	yú	in; at	於道場外八方
141	20	於	yú	in; at	於道場外八方
142	20	於	yú	in; at; to; from	於道場外八方
143	20	於	yú	to go; to	於道場外八方
144	20	於	yú	to rely on; to depend on	於道場外八方
145	20	於	yú	to go to; to arrive at	於道場外八方
146	20	於	yú	from	於道場外八方
147	20	於	yú	give	於道場外八方
148	20	於	yú	oppposing	於道場外八方
149	20	於	yú	and	於道場外八方
150	20	於	yú	compared to	於道場外八方
151	20	於	yú	by	於道場外八方
152	20	於	yú	and; as well as	於道場外八方
153	20	於	yú	for	於道場外八方
154	20	於	yú	Yu	於道場外八方
155	20	於	wū	a crow	於道場外八方
156	20	於	wū	whew; wow	於道場外八方
157	20	於	yú	near to; antike	於道場外八方
158	19	方	fāng	square; quadrilateral; one side	日日供養護方天
159	19	方	fāng	Fang	日日供養護方天
160	19	方	fāng	Kangxi radical 70	日日供養護方天
161	19	方	fāng	measure word for square things	日日供養護方天
162	19	方	fāng	square shaped	日日供養護方天
163	19	方	fāng	prescription	日日供養護方天
164	19	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	日日供養護方天
165	19	方	fāng	local	日日供養護方天
166	19	方	fāng	a way; a method	日日供養護方天
167	19	方	fāng	at the time when; just when	日日供養護方天
168	19	方	fāng	only; just	日日供養護方天
169	19	方	fāng	a direction; a side; a position	日日供養護方天
170	19	方	fāng	an area; a region	日日供養護方天
171	19	方	fāng	a party; a side	日日供養護方天
172	19	方	fāng	a principle; a formula	日日供養護方天
173	19	方	fāng	honest; upright; proper	日日供養護方天
174	19	方	fāng	magic	日日供養護方天
175	19	方	fāng	earth	日日供養護方天
176	19	方	fāng	earthly; mundane	日日供養護方天
177	19	方	fāng	a scope; an aspect	日日供養護方天
178	19	方	fāng	side-by-side; parallel	日日供養護方天
179	19	方	fāng	agreeable; equable	日日供養護方天
180	19	方	fāng	about to	日日供養護方天
181	19	方	fāng	equal; equivalent	日日供養護方天
182	19	方	fāng	to compare	日日供養護方天
183	19	方	fāng	a wooden tablet for writing	日日供養護方天
184	19	方	fāng	a convention; a common practice	日日供養護方天
185	19	方	fāng	a law; a standard	日日供養護方天
186	19	方	fāng	to own; to possess	日日供養護方天
187	19	方	fāng	to disobey; to violate	日日供養護方天
188	19	方	fāng	to slander; to defame	日日供養護方天
189	19	方	páng	beside	日日供養護方天
190	19	方	fāng	direction; diś	日日供養護方天
191	19	喃	nán	nan	滿多沒馱喃
192	19	喃	nán	nama; praise	滿多沒馱喃
193	16	居	jū	residence; dwelling	或居地上或處虛空
194	16	居	jū	to be at a position	或居地上或處虛空
195	16	居	jū	to live; to dwell; to reside	或居地上或處虛空
196	16	居	jū	to stay put	或居地上或處虛空
197	16	居	jū	to claim; to assert	或居地上或處虛空
198	16	居	jū	to store up; to accumulate	或居地上或處虛空
199	16	居	jū	unexpectedly	或居地上或處虛空
200	16	居	jū	to sit down	或居地上或處虛空
201	16	居	jū	to possess	或居地上或處虛空
202	16	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	或居地上或處虛空
203	16	居	jū	Ju	或居地上或處虛空
204	16	居	jī	interrogative particle	或居地上或處虛空
205	16	居	jū	dwell; vāsa	或居地上或處虛空
206	16	遍	biàn	turn; one time	未遍已來莫令燭滅
207	16	遍	biàn	all; complete	未遍已來莫令燭滅
208	16	遍	biàn	everywhere; common	未遍已來莫令燭滅
209	16	遍	biàn	to be covered with	未遍已來莫令燭滅
210	16	遍	biàn	everywhere; sarva	未遍已來莫令燭滅
211	16	遍	biàn	pervade; visva	未遍已來莫令燭滅
212	16	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	未遍已來莫令燭滅
213	16	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	未遍已來莫令燭滅
214	15	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	供願垂納受
215	15	願	yuàn	hope	供願垂納受
216	15	願	yuàn	to be ready; to be willing	供願垂納受
217	15	願	yuàn	to ask for; to solicit	供願垂納受
218	15	願	yuàn	a vow	供願垂納受
219	15	願	yuàn	diligent; attentive	供願垂納受
220	15	願	yuàn	to prefer; to select	供願垂納受
221	15	願	yuàn	to admire	供願垂納受
222	15	願	yuàn	a vow; pranidhana	供願垂納受
223	15	囉	luó	an exclamatory final particle	捺囉
224	15	囉	luó	baby talk	捺囉
225	15	囉	luō	to nag	捺囉
226	15	囉	luó	ra	捺囉
227	14	我	wǒ	I; me; my	伏願冥加衛護於我
228	14	我	wǒ	self	伏願冥加衛護於我
229	14	我	wǒ	we; our	伏願冥加衛護於我
230	14	我	wǒ	[my] dear	伏願冥加衛護於我
231	14	我	wǒ	Wo	伏願冥加衛護於我
232	14	我	wǒ	self; atman; attan	伏願冥加衛護於我
233	14	我	wǒ	ga	伏願冥加衛護於我
234	14	我	wǒ	I; aham	伏願冥加衛護於我
235	14	三	sān	three	曩莫三
236	14	三	sān	third	曩莫三
237	14	三	sān	more than two	曩莫三
238	14	三	sān	very few	曩莫三
239	14	三	sān	repeatedly	曩莫三
240	14	三	sān	San	曩莫三
241	14	三	sān	three; tri	曩莫三
242	14	三	sān	sa	曩莫三
243	14	三	sān	three kinds; trividha	曩莫三
244	13	沒馱	méiduò	Buddha	滿多沒馱喃
245	13	諸	zhū	all; many; various	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
246	13	諸	zhū	Zhu	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
247	13	諸	zhū	all; members of the class	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
248	13	諸	zhū	interrogative particle	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
249	13	諸	zhū	him; her; them; it	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
250	13	諸	zhū	of; in	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
251	13	諸	zhū	all; many; sarva	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
252	13	等	děng	et cetera; and so on	謹請東南方火天山等與諸眷屬來降於此
253	13	等	děng	to wait	謹請東南方火天山等與諸眷屬來降於此
254	13	等	děng	degree; kind	謹請東南方火天山等與諸眷屬來降於此
255	13	等	děng	plural	謹請東南方火天山等與諸眷屬來降於此
256	13	等	děng	to be equal	謹請東南方火天山等與諸眷屬來降於此
257	13	等	děng	degree; level	謹請東南方火天山等與諸眷屬來降於此
258	13	等	děng	to compare	謹請東南方火天山等與諸眷屬來降於此
259	13	等	děng	same; equal; sama	謹請東南方火天山等與諸眷屬來降於此
260	13	此	cǐ	this; these	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
261	13	此	cǐ	in this way	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
262	13	此	cǐ	otherwise; but; however; so	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
263	13	此	cǐ	at this time; now; here	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
264	13	此	cǐ	this; here; etad	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
265	13	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦某真言
266	13	誦	sòng	to recount; to narrate	誦某真言
267	13	誦	sòng	a poem	誦某真言
268	13	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦某真言
269	12	三滿多	sānmǎnduō	together with; samanta	曩莫三滿多沒馱喃阿
270	12	中	zhōng	middle	於中在八方
271	12	中	zhōng	medium; medium sized	於中在八方
272	12	中	zhōng	China	於中在八方
273	12	中	zhòng	to hit the mark	於中在八方
274	12	中	zhōng	in; amongst	於中在八方
275	12	中	zhōng	midday	於中在八方
276	12	中	zhōng	inside	於中在八方
277	12	中	zhōng	during	於中在八方
278	12	中	zhōng	Zhong	於中在八方
279	12	中	zhōng	intermediary	於中在八方
280	12	中	zhōng	half	於中在八方
281	12	中	zhōng	just right; suitably	於中在八方
282	12	中	zhōng	while	於中在八方
283	12	中	zhòng	to reach; to attain	於中在八方
284	12	中	zhòng	to suffer; to infect	於中在八方
285	12	中	zhòng	to obtain	於中在八方
286	12	中	zhòng	to pass an exam	於中在八方
287	12	中	zhōng	middle	於中在八方
288	12	如	rú	such as; for example; for instance	內縛二風申如針
289	12	如	rú	if	內縛二風申如針
290	12	如	rú	in accordance with	內縛二風申如針
291	12	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	內縛二風申如針
292	12	如	rú	this	內縛二風申如針
293	12	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	內縛二風申如針
294	12	如	rú	to go to	內縛二風申如針
295	12	如	rú	to meet	內縛二風申如針
296	12	如	rú	to appear; to seem; to be like	內縛二風申如針
297	12	如	rú	at least as good as	內縛二風申如針
298	12	如	rú	and	內縛二風申如針
299	12	如	rú	or	內縛二風申如針
300	12	如	rú	but	內縛二風申如針
301	12	如	rú	then	內縛二風申如針
302	12	如	rú	naturally	內縛二風申如針
303	12	如	rú	expresses a question or doubt	內縛二風申如針
304	12	如	rú	you	內縛二風申如針
305	12	如	rú	the second lunar month	內縛二風申如針
306	12	如	rú	in; at	內縛二風申如針
307	12	如	rú	Ru	內縛二風申如針
308	12	如	rú	Thus	內縛二風申如針
309	12	如	rú	thus; tathā	內縛二風申如針
310	12	如	rú	like; iva	內縛二風申如針
311	12	如	rú	suchness; tathatā	內縛二風申如針
312	12	施	shī	to give; to grant	以施
313	12	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	以施
314	12	施	shī	to deploy; to set up	以施
315	12	施	shī	to relate to	以施
316	12	施	shī	to move slowly	以施
317	12	施	shī	to exert	以施
318	12	施	shī	to apply; to spread	以施
319	12	施	shī	Shi	以施
320	12	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	以施
321	12	護	hù	to protect; to guard	日日供養護方天
322	12	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	日日供養護方天
323	12	護	hù	to protect; to guard	日日供養護方天
324	12	請	qǐng	to ask; to inquire	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
325	12	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
326	12	請	qǐng	to beg; to entreat	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
327	12	請	qǐng	please	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
328	12	請	qǐng	to request	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
329	12	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
330	12	請	qǐng	to make an appointment	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
331	12	請	qǐng	to greet	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
332	12	請	qǐng	to invite	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
333	12	請	qǐng	asking for instruction; adhyeṣaṇa	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
334	11	補	bǔ	to repair; to maintain	献花名補澁
335	11	補	bǔ	to supply; to fill	献花名補澁
336	11	補	bǔ	a nutrient	献花名補澁
337	11	補	bǔ	to help; to benefit	献花名補澁
338	11	補	bǔ	to supplement	献花名補澁
339	11	補	bǔ	Bu	献花名補澁
340	11	補	bǔ	to patch clothing	献花名補澁
341	11	補	bǔ	to fill an open position	献花名補澁
342	11	補	bǔ	to darn; siv	献花名補澁
343	11	空	kōng	empty; void; hollow	定掌火空相捻三角
344	11	空	kòng	free time	定掌火空相捻三角
345	11	空	kòng	to empty; to clean out	定掌火空相捻三角
346	11	空	kōng	the sky; the air	定掌火空相捻三角
347	11	空	kōng	in vain; for nothing	定掌火空相捻三角
348	11	空	kòng	vacant; unoccupied	定掌火空相捻三角
349	11	空	kòng	empty space	定掌火空相捻三角
350	11	空	kōng	without substance	定掌火空相捻三角
351	11	空	kōng	to not have	定掌火空相捻三角
352	11	空	kòng	opportunity; chance	定掌火空相捻三角
353	11	空	kōng	vast and high	定掌火空相捻三角
354	11	空	kōng	impractical; ficticious	定掌火空相捻三角
355	11	空	kòng	blank	定掌火空相捻三角
356	11	空	kòng	expansive	定掌火空相捻三角
357	11	空	kòng	lacking	定掌火空相捻三角
358	11	空	kōng	plain; nothing else	定掌火空相捻三角
359	11	空	kōng	Emptiness	定掌火空相捻三角
360	11	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	定掌火空相捻三角
361	11	來	lái	to come	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
362	11	來	lái	indicates an approximate quantity	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
363	11	來	lái	please	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
364	11	來	lái	used to substitute for another verb	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
365	11	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
366	11	來	lái	ever since	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
367	11	來	lái	wheat	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
368	11	來	lái	next; future	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
369	11	來	lái	a simple complement of direction	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
370	11	來	lái	to occur; to arise	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
371	11	來	lái	to earn	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
372	11	來	lái	to come; āgata	謹請東方憍尸迦天主與諸眷屬來降於此
373	11	地	dì	soil; ground; land	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
374	11	地	de	subordinate particle	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
375	11	地	dì	floor	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
376	11	地	dì	the earth	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
377	11	地	dì	fields	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
378	11	地	dì	a place	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
379	11	地	dì	a situation; a position	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
380	11	地	dì	background	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
381	11	地	dì	terrain	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
382	11	地	dì	a territory; a region	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
383	11	地	dì	used after a distance measure	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
384	11	地	dì	coming from the same clan	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
385	11	地	dì	earth; pṛthivī	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
386	11	地	dì	stage; ground; level; bhumi	謹請地居所有諸大神王與諸眷屬來降於
387	10	風	fēng	wind	風背
388	10	風	fēng	Kangxi radical 182	風背
389	10	風	fēng	demeanor; style; appearance	風背
390	10	風	fēng	prana	風背
391	10	風	fēng	a scene	風背
392	10	風	fēng	a custom; a tradition	風背
393	10	風	fēng	news	風背
394	10	風	fēng	a disturbance /an incident	風背
395	10	風	fēng	a fetish	風背
396	10	風	fēng	a popular folk song	風背
397	10	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	風背
398	10	風	fēng	Feng	風背
399	10	風	fēng	to blow away	風背
400	10	風	fēng	sexual interaction of animals	風背
401	10	風	fēng	from folklore without a basis	風背
402	10	風	fèng	fashion; vogue	風背
403	10	風	fèng	to tacfully admonish	風背
404	10	風	fēng	weather	風背
405	10	風	fēng	quick	風背
406	10	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	風背
407	10	風	fēng	wind element	風背
408	10	風	fēng	wind; vayu	風背
409	10	及	jí	to reach	等及一切有情輪迴苦業
410	10	及	jí	and	等及一切有情輪迴苦業
411	10	及	jí	coming to; when	等及一切有情輪迴苦業
412	10	及	jí	to attain	等及一切有情輪迴苦業
413	10	及	jí	to understand	等及一切有情輪迴苦業
414	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	等及一切有情輪迴苦業
415	10	及	jí	to be involved with; to associate with	等及一切有情輪迴苦業
416	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	等及一切有情輪迴苦業
417	10	及	jí	and; ca; api	等及一切有情輪迴苦業
418	10	住	zhù	to dwell; to live; to reside	位摽心令住
419	10	住	zhù	to stop; to halt	位摽心令住
420	10	住	zhù	to retain; to remain	位摽心令住
421	10	住	zhù	to lodge at [temporarily]	位摽心令住
422	10	住	zhù	firmly; securely	位摽心令住
423	10	住	zhù	verb complement	位摽心令住
424	10	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	位摽心令住
425	10	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	淨葉令極清淨
426	10	令	lìng	to issue a command	淨葉令極清淨
427	10	令	lìng	rules of behavior; customs	淨葉令極清淨
428	10	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	淨葉令極清淨
429	10	令	lìng	a season	淨葉令極清淨
430	10	令	lìng	respected; good reputation	淨葉令極清淨
431	10	令	lìng	good	淨葉令極清淨
432	10	令	lìng	pretentious	淨葉令極清淨
433	10	令	lìng	a transcending state of existence	淨葉令極清淨
434	10	令	lìng	a commander	淨葉令極清淨
435	10	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	淨葉令極清淨
436	10	令	lìng	lyrics	淨葉令極清淨
437	10	令	lìng	Ling	淨葉令極清淨
438	10	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	淨葉令極清淨
439	10	馱	duò	to carry on one's back	曩莫三滿多母馱喃阿播鉢多曳娑嚩
440	10	馱	tuó	to carry on one's back	曩莫三滿多母馱喃阿播鉢多曳娑嚩
441	10	馱	duò	dha	曩莫三滿多母馱喃阿播鉢多曳娑嚩
442	10	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	天部多天王
443	10	多	duó	many; much	天部多天王
444	10	多	duō	more	天部多天王
445	10	多	duō	an unspecified extent	天部多天王
446	10	多	duō	used in exclamations	天部多天王
447	10	多	duō	excessive	天部多天王
448	10	多	duō	to what extent	天部多天王
449	10	多	duō	abundant	天部多天王
450	10	多	duō	to multiply; to acrue	天部多天王
451	10	多	duō	mostly	天部多天王
452	10	多	duō	simply; merely	天部多天王
453	10	多	duō	frequently	天部多天王
454	10	多	duō	very	天部多天王
455	10	多	duō	Duo	天部多天王
456	10	多	duō	ta	天部多天王
457	10	多	duō	many; bahu	天部多天王
458	10	置	zhì	to place; to lay out	若道場外無置位處
459	10	置	zhì	to establish; to set up; to install	若道場外無置位處
460	10	置	zhì	to buy	若道場外無置位處
461	10	置	zhì	a relay station	若道場外無置位處
462	10	置	zhì	to release; to set free; to pardon	若道場外無置位處
463	10	置	zhì	to discard; to abandon	若道場外無置位處
464	10	置	zhì	to set aside	若道場外無置位處
465	10	置	zhì	to place; nikṣepa	若道場外無置位處
466	9	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	日日供養護方天
467	9	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	日日供養護方天
468	9	供養	gòngyǎng	offering	日日供養護方天
469	9	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	日日供養護方天
470	9	誐	é	to intone	尾戍馱誐
471	9	誐	é	ga	尾戍馱誐
472	9	誐	é	na	尾戍馱誐
473	9	羅	luó	Luo	鑠吃羅
474	9	羅	luó	to catch; to capture	鑠吃羅
475	9	羅	luó	gauze	鑠吃羅
476	9	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	鑠吃羅
477	9	羅	luó	a net for catching birds	鑠吃羅
478	9	羅	luó	to recruit	鑠吃羅
479	9	羅	luó	to include	鑠吃羅
480	9	羅	luó	to distribute	鑠吃羅
481	9	羅	luó	ra	鑠吃羅
482	9	名	míng	measure word for people	次以梵名請世天
483	9	名	míng	fame; renown; reputation	次以梵名請世天
484	9	名	míng	a name; personal name; designation	次以梵名請世天
485	9	名	míng	rank; position	次以梵名請世天
486	9	名	míng	an excuse	次以梵名請世天
487	9	名	míng	life	次以梵名請世天
488	9	名	míng	to name; to call	次以梵名請世天
489	9	名	míng	to express; to describe	次以梵名請世天
490	9	名	míng	to be called; to have the name	次以梵名請世天
491	9	名	míng	to own; to possess	次以梵名請世天
492	9	名	míng	famous; renowned	次以梵名請世天
493	9	名	míng	moral	次以梵名請世天
494	9	名	míng	name; naman	次以梵名請世天
495	9	名	míng	fame; renown; yasas	次以梵名請世天
496	9	上	shàng	top; a high position	寫少水葉上以獻
497	9	上	shang	top; the position on or above something	寫少水葉上以獻
498	9	上	shàng	to go up; to go forward	寫少水葉上以獻
499	9	上	shàng	shang	寫少水葉上以獻
500	9	上	shàng	previous; last	寫少水葉上以獻

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
次		cì	secondary; next; tatas
或		huò	or; vā
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
嚩		fú	va
娑		suō	sa
贺	賀	hè	ha
曰		yuē	said; ukta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
不动明王	不動明王	98	Acalanātha-Vidyārāja
大林		100	Dalin; Talin
大轮金刚	大輪金剛	100	Mahacakravajri
大天		100	Mahādeva
地天		100	Prthivi; Earth Deva
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地坛	地壇	100	Temple of Earth
董		100	Dong to supervise; to direct
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
多闻天王	多聞天王	100	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
法全		102	Fa Quan
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵天王		102	Brahmā
梵语	梵語	102	Sanskrit Sanskrit
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
风天	風天	102	Vayu; Wind Deva
供养护世八天法	供養護世八天法	103	Offerings to the Eight Heavens Ritual; Gongyang Hu Shi Ba Tian Fa
火天		104	Agni
火仙		104	Agni
教令轮	教令輪	106	Wheel of Instruction and Command
憍尸迦		106	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
吉里		106	Giri
吉祥天		106	Laksmi
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
没驮	沒馱	109	Buddha
妙高山		109	Mount Sumeru; Mount Meru
妙色身如来	妙色身如來	109	Surūpakāya Tathāgata
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
青龙寺	青龍寺	113	Qing Long Temple
日天		114	Surya; Aditya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
圣天	聖天	115	Shōden āryadeva
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
水天		115	Varuna
苏婆呼	蘇婆呼	115	Subāhu
天部		116	deities; all the deities
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天主		116	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin
天等		116	Tiandeng
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
无上士	無上士	119	Supreme Sage unsurpassed one unsurpassed one
无诸	無諸	119	Wu Zhu
修罗	修羅	120	Asura
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
琰摩		121	Yama
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
印加		121	Inca Civilization
伊舍那		121	Īśāna
伊舍那天		121	Īśāna
月天		121	Candra
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 103.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿啰啰	阿囉囉	196	arara
阿儞怛也		196	anitya; impermanence
安坐		196	steady meditation
百八		98	one hundred and eight
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
钵头摩	鉢頭摩	98	padma
部多		98	bhūta; become
不如法		98	counterto moral principles
草菴	草庵	99	a Buddhist hermitage
成身	成身	99	habitation; samāśraya
持诵	持誦	99	to chant; to recite
慈悲心		99	compassion
大吉祥天		100	good fortune deva
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
地上		100	above the ground
遏伽		195	scented water; argha sword; khaḍga
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
法事		102	a Dharma event
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
焚香		102	Burning Incense to burn incense
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
共命鸟	共命鳥	103	Two-Headed Bird, One Heart two-headed bird Two-Headed Bird, One Heart
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
护身	護身	104	protection of the body
护世	護世	104	protectors of the world
回向		104	to transfer merit; to dedicate
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
护摩	護摩	104	homa
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
加被		106	blessing
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
加持香水		106	to bless by sprinkling scented water
结护	結護	106	protection of a boundary; protection of the body
羯磨		106	karma
劫烧	劫燒	106	kalpa fire
净地	淨地	106	a pure location
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
九执	九執	106	nine luminaries; nine luminary objects
苦业	苦業	107	karma of suffering
路迦		108	loka
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
魔罗	魔羅	109	Mara; the Devil; a devil; a demon
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
泮吒		112	phat; crack
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
契印		113	a mudra
劝请	勸請	113	to request; to implore
如法		114	In Accord With
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
如來十号	如來十號	114	the ten names of the Tathāgata; the ten epithets of the Tathāgata
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三部		115	three divisions
三曼多		115	samanta; universal; whole
三满多	三滿多	115	together with; samanta
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
圣位	聖位	115	sagehood stage
十度		115	ten pāramitās; ten perfections
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
四智		115	the four forms of wisdom
随转	隨轉	115	teaching of adaptable philosophy
娑嚩贺	娑嚩賀	115	svaha; hail svāhā; hail!
娑婆贺	娑婆賀	115	svaha; hail
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天众	天眾	116	devas
涂香	塗香	116	to annoint
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
五处	五處	119	five places; panca-sthana
五大		119	the five elements
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心想		120	thoughts of the mind; thought
药叉	藥叉	121	yaksa
业道	業道	121	karmamarga; karma-marga; path of works
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一百八		121	one hundred and eight
应供养	應供養	121	worthy of worship
迎请	迎請	121	invocation
印明		121	mudra-hrdaya
印契		121	a mudra
一期		121	one moment of time a date; a fixed time a lifetime
一切有情		121	all living beings all sentient beings
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
圆坛	圓壇	121	round ritual area; mandala
召请	召請	122	Summoning to invite
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
作持		122	exhortative observance