Glossary and Vocabulary for Arśapraśamanasūtra (Fo Shuo Liao Zhi Bing Jing) 佛說療痔病經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	22	痔	zhì	hemorrhoids; piles	患痔病
2	22	痔	zhì	hemorrhoids; piles	患痔病
3	6	室	shì	room; bedroom	室利
4	6	室	shì	house; dwelling	室利
5	6	室	shì	organizational subdivision	室利
6	6	室	shì	number 13 of the 28 constellations	室利
7	6	室	shì	household	室利
8	6	室	shì	house of nobility	室利
9	6	室	shì	family assets	室利
10	6	室	shì	wife	室利
11	6	室	shì	tomb; burial chamber	室利
12	6	室	shì	knife sheath	室利
13	6	室	shì	Shi	室利
14	6	室	shì	abode; ālaya	室利
15	5	三	sān	three	三合痔
16	5	三	sān	third	三合痔
17	5	三	sān	more than two	三合痔
18	5	三	sān	very few	三合痔
19	5	三	sān	San	三合痔
20	5	三	sān	three; tri	三合痔
21	5	三	sān	sa	三合痔
22	5	三	sān	three kinds; trividha	三合痔
23	5	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	患痔病
24	5	病	bìng	to be sick	患痔病
25	5	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	患痔病
26	5	病	bìng	to be disturbed about	患痔病
27	5	病	bìng	to suffer for	患痔病
28	5	病	bìng	to harm	患痔病
29	5	病	bìng	to worry	患痔病
30	5	病	bìng	to hate; to resent	患痔病
31	5	病	bìng	to criticize; to find fault with	患痔病
32	5	病	bìng	withered	患痔病
33	5	病	bìng	exhausted	患痔病
34	5	病	bìng	sickness; vyādhi	患痔病
35	5	占	zhān	to divine	占米
36	5	占	zhān	to observe	占米
37	5	占	zhàn	to versify	占米
38	5	占	zhān	Champa	占米
39	5	占	zhàn	to occupy; to take possession of	占米
40	5	占	zhàn	to take a stand	占米
41	5	占	zhàn	to instruct orally; to dictate	占米
42	5	占	zhàn	to report a number	占米
43	5	占	zhàn	to have; to possess	占米
44	5	占	zhàn	to constitute	占米
45	5	占	zhān	Zhan	占米
46	4	時	shí	time; a point or period of time	時
47	4	時	shí	a season; a quarter of a year	時
48	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
49	4	時	shí	fashionable	時
50	4	時	shí	fate; destiny; luck	時
51	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
52	4	時	shí	tense	時
53	4	時	shí	particular; special	時
54	4	時	shí	to plant; to cultivate	時
55	4	時	shí	an era; a dynasty	時
56	4	時	shí	time [abstract]	時
57	4	時	shí	seasonal	時
58	4	時	shí	to wait upon	時
59	4	時	shí	hour	時
60	4	時	shí	appropriate; proper; timely	時
61	4	時	shí	Shi	時
62	4	時	shí	a present; currentlt	時
63	4	時	shí	time; kāla	時
64	4	時	shí	at that time; samaya	時
65	4	中	zhōng	middle	中
66	4	中	zhōng	medium; medium sized	中
67	4	中	zhōng	China	中
68	4	中	zhòng	to hit the mark	中
69	4	中	zhōng	midday	中
70	4	中	zhōng	inside	中
71	4	中	zhōng	during	中
72	4	中	zhōng	Zhong	中
73	4	中	zhōng	intermediary	中
74	4	中	zhōng	half	中
75	4	中	zhòng	to reach; to attain	中
76	4	中	zhòng	to suffer; to infect	中
77	4	中	zhòng	to obtain	中
78	4	中	zhòng	to pass an exam	中
79	4	中	zhōng	middle	中
80	4	於	yú	to go; to	於日夜中
81	4	於	yú	to rely on; to depend on	於日夜中
82	4	於	yú	Yu	於日夜中
83	4	於	wū	a crow	於日夜中
84	4	呪	zhòu	charm; spell; incantation	即說呪曰
85	4	呪	zhòu	a curse	即說呪曰
86	4	呪	zhòu	urging; adjure	即說呪曰
87	4	呪	zhòu	mantra	即說呪曰
88	4	米	mǐ	rice	揭賴米
89	4	米	mǐ	Mi	揭賴米
90	4	米	mǐ	Kangxi radical 119	揭賴米
91	4	米	mǐ	a granule	揭賴米
92	4	米	mǐ	food	揭賴米
93	4	米	mǐ	rice; śāli	揭賴米
94	4	阿難陀	Ānántuó	Ananda; Ānanda	具壽阿難陀見是事已
95	3	怛	dá	grieved; saddened	怛姪他
96	3	怛	dá	worried	怛姪他
97	3	怛	dá	ta	怛姪他
98	3	大	dà	big; huge; large	與大苾芻眾五百人俱
99	3	大	dà	Kangxi radical 37	與大苾芻眾五百人俱
100	3	大	dà	great; major; important	與大苾芻眾五百人俱
101	3	大	dà	size	與大苾芻眾五百人俱
102	3	大	dà	old	與大苾芻眾五百人俱
103	3	大	dà	oldest; earliest	與大苾芻眾五百人俱
104	3	大	dà	adult	與大苾芻眾五百人俱
105	3	大	dài	an important person	與大苾芻眾五百人俱
106	3	大	dà	senior	與大苾芻眾五百人俱
107	3	大	dà	an element	與大苾芻眾五百人俱
108	3	大	dà	great; mahā	與大苾芻眾五百人俱
109	3	世尊	shìzūn	World-Honored One	詣世尊所
110	3	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	詣世尊所
111	3	利	lì	gain; advantage; benefit	室利
112	3	利	lì	profit	室利
113	3	利	lì	sharp	室利
114	3	利	lì	to benefit; to serve	室利
115	3	利	lì	Li	室利
116	3	利	lì	to be useful	室利
117	3	利	lì	smooth; without a hitch	室利
118	3	利	lì	benefit; hita	室利
119	3	他	tā	other; another; some other	怛姪他
120	3	他	tā	other	怛姪他
121	3	他	tā	tha	怛姪他
122	3	他	tā	ṭha	怛姪他
123	3	他	tā	other; anya	怛姪他
124	3	姪	zhí	nephew	怛姪他
125	3	亦	yì	Yi	亦於他人
126	3	乾燥	gānzào	arid; dry	悉皆乾燥
127	3	乾燥	gānzào	dull; uninteresting	悉皆乾燥
128	3	佛說療痔病經	fó shuō liáo zhì bìng jīng	Arśapraśamanasūtra; Fo Shuo Liao Zhi Bing Jing	佛說療痔病經
129	3	復	fù	to go back; to return	復如是
130	3	復	fù	to resume; to restart	復如是
131	3	復	fù	to do in detail	復如是
132	3	復	fù	to restore	復如是
133	3	復	fù	to respond; to reply to	復如是
134	3	復	fù	Fu; Return	復如是
135	3	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復如是
136	3	復	fù	to avoid forced labor or tax	復如是
137	3	復	fù	Fu	復如是
138	3	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復如是
139	3	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復如是
140	2	形體	xíngtǐ	shape; body; form	形體羸瘦
141	2	形體	xíngtǐ	to divid into parts	形體羸瘦
142	2	經	jīng	to go through; to experience	又復若常誦此經者
143	2	經	jīng	a sutra; a scripture	又復若常誦此經者
144	2	經	jīng	warp	又復若常誦此經者
145	2	經	jīng	longitude	又復若常誦此經者
146	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	又復若常誦此經者
147	2	經	jīng	a woman's period	又復若常誦此經者
148	2	經	jīng	to bear; to endure	又復若常誦此經者
149	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	又復若常誦此經者
150	2	經	jīng	classics	又復若常誦此經者
151	2	經	jīng	to be frugal; to save	又復若常誦此經者
152	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	又復若常誦此經者
153	2	經	jīng	a standard; a norm	又復若常誦此經者
154	2	經	jīng	a section of a Confucian work	又復若常誦此經者
155	2	經	jīng	to measure	又復若常誦此經者
156	2	經	jīng	human pulse	又復若常誦此經者
157	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	又復若常誦此經者
158	2	經	jīng	sutra; discourse	又復若常誦此經者
159	2	縈	yíng	to wind around; to entwine	痛苦縈纏
160	2	縈	yíng	to wind around; pariveṣṭa	痛苦縈纏
161	2	華	huá	Chinese	有三種華
162	2	華	huá	illustrious; splendid	有三種華
163	2	華	huā	a flower	有三種華
164	2	華	huā	to flower	有三種華
165	2	華	huá	China	有三種華
166	2	華	huá	empty; flowery	有三種華
167	2	華	huá	brilliance; luster	有三種華
168	2	華	huá	elegance; beauty	有三種華
169	2	華	huā	a flower	有三種華
170	2	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	有三種華
171	2	華	huá	makeup; face powder	有三種華
172	2	華	huá	flourishing	有三種華
173	2	華	huá	a corona	有三種華
174	2	華	huá	years; time	有三種華
175	2	華	huá	your	有三種華
176	2	華	huá	essence; best part	有三種華
177	2	華	huá	grey	有三種華
178	2	華	huà	Hua	有三種華
179	2	華	huá	literary talent	有三種華
180	2	華	huá	literary talent	有三種華
181	2	華	huá	an article; a document	有三種華
182	2	華	huá	flower; puṣpa	有三種華
183	2	憂惱	yōunǎo	vexation	憂惱
184	2	日夜	rìyè	day and night; around the clock	於日夜中
185	2	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是痔瘻
186	2	差	chà	to differ	除差
187	2	差	chà	wrong	除差
188	2	差	chà	substandard; inferior; poor	除差
189	2	差	chā	the difference [between two numbers]	除差
190	2	差	chāi	to send; to dispatch	除差
191	2	差	cuō	to stumble	除差
192	2	差	cī	rank	除差
193	2	差	chā	an error	除差
194	2	差	chā	dissimilarity; difference	除差
195	2	差	chāi	an errand	除差
196	2	差	chāi	a messenger; a runner	除差
197	2	差	chā	proportionate	除差
198	2	差	chāi	to select; to choose	除差
199	2	差	chài	to recover from a sickness	除差
200	2	差	chà	uncommon; remarkable	除差
201	2	差	chā	to make a mistake	除差
202	2	差	cī	uneven	除差
203	2	差	cī	to differ	除差
204	2	差	cuō	to rub between the hands	除差
205	2	差	chà	defect; vaikalya	除差
206	2	血	xiě	blood	血痔
207	2	血	xiě	Kangxi radical 143	血痔
208	2	血	xiě	tears	血痔
209	2	血	xiě	to infect with blood	血痔
210	2	血	xiě	having a blood relation	血痔
211	2	血	xiě	strong; stubborn	血痔
212	2	血	xiě	blood; rudhira	血痔
213	2	事	shì	matter; thing; item	具壽阿難陀見是事已
214	2	事	shì	to serve	具壽阿難陀見是事已
215	2	事	shì	a government post	具壽阿難陀見是事已
216	2	事	shì	duty; post; work	具壽阿難陀見是事已
217	2	事	shì	occupation	具壽阿難陀見是事已
218	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	具壽阿難陀見是事已
219	2	事	shì	an accident	具壽阿難陀見是事已
220	2	事	shì	to attend	具壽阿難陀見是事已
221	2	事	shì	an allusion	具壽阿難陀見是事已
222	2	事	shì	a condition; a state; a situation	具壽阿難陀見是事已
223	2	事	shì	to engage in	具壽阿難陀見是事已
224	2	事	shì	to enslave	具壽阿難陀見是事已
225	2	事	shì	to pursue	具壽阿難陀見是事已
226	2	事	shì	to administer	具壽阿難陀見是事已
227	2	事	shì	to appoint	具壽阿難陀見是事已
228	2	事	shì	thing; phenomena	具壽阿難陀見是事已
229	2	事	shì	actions; karma	具壽阿難陀見是事已
230	2	揭	jiē	to take off; to lift off	揭賴米
231	2	揭	jiē	to make visible; to make public	揭賴米
232	2	揭	jiē	to lift up; to raise	揭賴米
233	2	揭	jiē	a sound of increasing loudness	揭賴米
234	2	揭	jiē	to uncover; to open up	揭賴米
235	2	揭	jiē	to signal; to indicate	揭賴米
236	2	揭	qì	to lift the skirt	揭賴米
237	2	揭	jiē	to borrow	揭賴米
238	2	揭	jiē	to carry	揭賴米
239	2	揭	jiē	Jie	揭賴米
240	2	揭	jiē	ka	揭賴米
241	2	里	lǐ	inside; interior	室里
242	2	里	lǐ	Kangxi radical 166	室里
243	2	里	lǐ	a small village; ri	室里
244	2	里	lǐ	a residence	室里
245	2	里	lǐ	a neighborhood; an alley	室里
246	2	里	lǐ	a local administrative district	室里
247	2	里	lǐ	interior; antar	室里
248	2	患	huàn	to suffer from a misfortune	患痔病
249	2	患	huàn	a misfortune; a calamity	患痔病
250	2	患	huàn	to worry; to be troubled	患痔病
251	2	患	huàn	troubles; vexation	患痔病
252	2	患	huàn	illness	患痔病
253	2	患	huàn	distress; ādīnava	患痔病
254	2	身	shēn	human body; torso	有眾多苾芻身
255	2	身	shēn	Kangxi radical 158	有眾多苾芻身
256	2	身	shēn	self	有眾多苾芻身
257	2	身	shēn	life	有眾多苾芻身
258	2	身	shēn	an object	有眾多苾芻身
259	2	身	shēn	a lifetime	有眾多苾芻身
260	2	身	shēn	moral character	有眾多苾芻身
261	2	身	shēn	status; identity; position	有眾多苾芻身
262	2	身	shēn	pregnancy	有眾多苾芻身
263	2	身	juān	India	有眾多苾芻身
264	2	身	shēn	body; kāya	有眾多苾芻身
265	2	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	痛苦縈纏
266	2	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	有眾多苾芻身
267	2	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	有眾多苾芻身
268	2	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	皆應誦持如
269	2	誦	sòng	to recount; to narrate	皆應誦持如
270	2	誦	sòng	a poem	皆應誦持如
271	2	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	皆應誦持如
272	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又復若常誦此經者
273	2	曰	yuē	to speak; to say	即說呪曰
274	2	曰	yuē	Kangxi radical 73	即說呪曰
275	2	曰	yuē	to be called	即說呪曰
276	2	曰	yuē	said; ukta	即說呪曰
277	2	在	zài	in; at	薄伽梵在王舍大城竹林園
278	2	在	zài	to exist; to be living	薄伽梵在王舍大城竹林園
279	2	在	zài	to consist of	薄伽梵在王舍大城竹林園
280	2	在	zài	to be at a post	薄伽梵在王舍大城竹林園
281	2	在	zài	in; bhū	薄伽梵在王舍大城竹林園
282	2	者	zhě	ca	三者乾枯
283	2	羸瘦	léishòu	thin and weak	形體羸瘦
284	2	頞	è	(nose) bridge	頞闌帝
285	2	頞	è	e	頞闌帝
286	2	極	jí	extremity	極受
287	2	極	jí	ridge-beam of a roof	極受
288	2	極	jí	to exhaust	極受
289	2	極	jí	a standard principle	極受
290	2	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	極受
291	2	極	jí	pole	極受
292	2	極	jí	throne	極受
293	2	極	jí	urgent	極受
294	2	極	jí	an electrical pole; a node	極受
295	2	極	jí	highest point; parama	極受
296	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	極受
297	2	受	shòu	to transfer; to confer	極受
298	2	受	shòu	to receive; to accept	極受
299	2	受	shòu	to tolerate	極受
300	2	受	shòu	feelings; sensations	極受
301	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	即說呪曰
302	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	即說呪曰
303	2	說	shuì	to persuade	即說呪曰
304	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	即說呪曰
305	2	說	shuō	a doctrine; a theory	即說呪曰
306	2	說	shuō	to claim; to assert	即說呪曰
307	2	說	shuō	allocution	即說呪曰
308	2	說	shuō	to criticize; to scold	即說呪曰
309	2	說	shuō	to indicate; to refer to	即說呪曰
310	2	說	shuō	speach; vāda	即說呪曰
311	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	即說呪曰
312	2	說	shuō	to instruct	即說呪曰
313	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	具壽阿難陀見是事已
314	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	具壽阿難陀見是事已
315	2	已	yǐ	to complete	具壽阿難陀見是事已
316	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	具壽阿難陀見是事已
317	2	已	yǐ	to recover from an illness	具壽阿難陀見是事已
318	2	已	yǐ	former; pūrvaka	具壽阿難陀見是事已
319	2	具壽	jùshòu	friend; brother; venerable; āyuṣman	具壽阿難陀見是事已
320	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	悉得
321	2	得	děi	to want to; to need to	悉得
322	2	得	děi	must; ought to	悉得
323	2	得	dé	de	悉得
324	2	得	de	infix potential marker	悉得
325	2	得	dé	to result in	悉得
326	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	悉得
327	2	得	dé	to be satisfied	悉得
328	2	得	dé	to be finished	悉得
329	2	得	děi	satisfying	悉得
330	2	得	dé	to contract	悉得
331	2	得	dé	to hear	悉得
332	2	得	dé	to have; there is	悉得
333	2	得	dé	marks time passed	悉得
334	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	悉得
335	2	捨	shě	to give	捨占米
336	2	捨	shě	to give up; to abandon	捨占米
337	2	捨	shě	a house; a home; an abode	捨占米
338	2	捨	shè	my	捨占米
339	2	捨	shě	equanimity	捨占米
340	2	捨	shè	my house	捨占米
341	2	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	捨占米
342	2	捨	shè	to leave	捨占米
343	2	捨	shě	She	捨占米
344	2	捨	shè	disciple	捨占米
345	2	捨	shè	a barn; a pen	捨占米
346	2	捨	shè	to reside	捨占米
347	2	捨	shè	to stop; to halt; to cease	捨占米
348	2	捨	shè	to find a place for; to arrange	捨占米
349	2	捨	shě	Give	捨占米
350	2	捨	shě	abandoning; prahāṇa	捨占米
351	2	捨	shě	house; gṛha	捨占米
352	2	捨	shě	equanimity; upeksa	捨占米
353	2	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除差
354	2	除	chú	to divide	除差
355	2	除	chú	to put in order	除差
356	2	除	chú	to appoint to an official position	除差
357	2	除	chú	door steps; stairs	除差
358	2	除	chú	to replace an official	除差
359	2	除	chú	to change; to replace	除差
360	2	除	chú	to renovate; to restore	除差
361	2	除	chú	division	除差
362	2	除	chú	except; without; anyatra	除差
363	2	纏	chán	to wrap; to wind around; to tie; to bind	痛苦縈纏
364	2	纏	chán	to disturb; to annoy	痛苦縈纏
365	2	纏	chán	to deal with; to cope; to handle	痛苦縈纏
366	2	纏	chán	Chan	痛苦縈纏
367	2	纏	chán	to entangle	痛苦縈纏
368	2	頂	dǐng	top; peak	頂
369	2	頂	dǐng	to replace; to substitute	頂
370	2	頂	dǐng	to carry on one's head	頂
371	2	頂	dǐng	to point one's head at	頂
372	2	頂	dǐng	to be equivalent to	頂
373	2	頂	dǐng	crown; top of the head	頂
374	2	頂	dǐng	to be the best of	頂
375	2	頂	dǐng	limit	頂
376	2	頂	dǐng	to push up; to support	頂
377	2	頂	dǐng	to stand up to	頂
378	2	頂	dǐng	to stand; to bear	頂
379	2	頂	dǐng	to transfer ownership	頂
380	2	頂	dǐng	to butt	頂
381	2	頂	dǐng	to go against; to face danger	頂
382	2	頂	dǐng	to turn down; to retort	頂
383	2	頂	dǐng	to talk back; to answer back	頂
384	2	頂	dǐng	usnisa; uṣṇīṣa	頂
385	2	頂	dǐng	forehead; mūrdhan	頂
386	2	頂	dǐng	foremost; agra	頂
387	2	磨	mó	to grind	三磨
388	2	磨	mò	grindstone	三磨
389	2	磨	mó	to polish; to sharpen; to rub	三磨
390	2	磨	mò	to turn around	三磨
391	2	磨	mò	to mill	三磨
392	2	磨	mó	to eliminate	三磨
393	2	磨	mó	to be tangled	三磨
394	2	磨	mó	a difficulty; an obstruction	三磨
395	2	磨	mó	grindstone; śilāputra	三磨
396	1	永	yǒng	long; distant	永除苦痛
397	1	永	yǒng	to extend; to lengthen	永除苦痛
398	1	永	yǒng	to sing; to chant	永除苦痛
399	1	永	yǒng	far-reaching; remote	永除苦痛
400	1	永	yǒng	eternal	永除苦痛
401	1	中有	zhōngyǒu	an intermediate existence between death and rebirth	中有大莎羅
402	1	樹	shù	tree	樹
403	1	樹	shù	to plant	樹
404	1	樹	shù	to establish	樹
405	1	樹	shù	a door screen	樹
406	1	樹	shù	a door screen	樹
407	1	樹	shù	tree; vṛkṣa	樹
408	1	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	三婆跋覩
409	1	覩	dǔ	see; darśana	三婆跋覩
410	1	神呪	shénzhòu	charm; spell	是神呪
411	1	持	chí	to grasp; to hold	皆應誦持如
412	1	持	chí	to resist; to oppose	皆應誦持如
413	1	持	chí	to uphold	皆應誦持如
414	1	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	皆應誦持如
415	1	持	chí	to administer; to manage	皆應誦持如
416	1	持	chí	to control	皆應誦持如
417	1	持	chí	to be cautious	皆應誦持如
418	1	持	chí	to remember	皆應誦持如
419	1	持	chí	to assist	皆應誦持如
420	1	持	chí	with; using	皆應誦持如
421	1	持	chí	dhara	皆應誦持如
422	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	能憶過
423	1	過	guò	to surpass; to exceed	能憶過
424	1	過	guò	to experience; to pass time	能憶過
425	1	過	guò	to go	能憶過
426	1	過	guò	a mistake	能憶過
427	1	過	guō	Guo	能憶過
428	1	過	guò	to die	能憶過
429	1	過	guò	to shift	能憶過
430	1	過	guò	to endure	能憶過
431	1	過	guò	to pay a visit; to call on	能憶過
432	1	過	guò	gone by, past; atīta	能憶過
433	1	支節	zhījié	limbs and joints	遍身支節所生諸痔
434	1	支節	zhījié	branches and joints; complications	遍身支節所生諸痔
435	1	無疑	wúyí	no doubt; undoubtedly	畢差無疑
436	1	應	yìng	to answer; to respond	皆應誦持如
437	1	應	yìng	to confirm; to verify	皆應誦持如
438	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	皆應誦持如
439	1	應	yìng	to accept	皆應誦持如
440	1	應	yìng	to permit; to allow	皆應誦持如
441	1	應	yìng	to echo	皆應誦持如
442	1	應	yìng	to handle; to deal with	皆應誦持如
443	1	應	yìng	Ying	皆應誦持如
444	1	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	一者初生
445	1	七	qī	seven	去七生之事
446	1	七	qī	a genre of poetry	去七生之事
447	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	去七生之事
448	1	七	qī	seven; sapta	去七生之事
449	1	大唐	dà Táng	Tang Dynasty	大唐三藏義淨奉
450	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
451	1	脊背	jǐbèi	back	脊背痔
452	1	信受奉行	xìn shòu fèngxíng	to receive and practice	信受奉行
453	1	譯	yì	to translate; to interpret	制譯
454	1	譯	yì	to explain	制譯
455	1	譯	yì	to decode; to encode	制譯
456	1	腹	fù	abdomen; stomach; belly	腹中
457	1	腹	fù	core; inside	腹中
458	1	腹	fù	inner thought; inner feelings	腹中
459	1	腹	fù	thick	腹中
460	1	腹	fù	main side	腹中
461	1	腹	fù	Fu	腹中
462	1	腹	fù	to huge; to embrace	腹中
463	1	腹	fù	stomach; udara	腹中
464	1	謎	mí	a riddle	頞藍謎
465	1	謎	mí	something that is hard to understand; a conundrum	頞藍謎
466	1	謎	mí	riddle; prahelikā	頞藍謎
467	1	莎	suō	a kind of sedge grass	中有大莎羅
468	1	莎	suō	growing sedge grass	中有大莎羅
469	1	莎	shā	a kind of insect	中有大莎羅
470	1	莎	suō	svaṃ	中有大莎羅
471	1	宿住	sùzhù	former abidings; past lives	得宿住智
472	1	義淨	yì jìn	Yijing	大唐三藏義淨奉
473	1	奉	fèn	to offer; to present	大唐三藏義淨奉
474	1	奉	fèng	to receive; to receive with respect	大唐三藏義淨奉
475	1	奉	fèng	to believe in	大唐三藏義淨奉
476	1	奉	fèng	a display of respect	大唐三藏義淨奉
477	1	奉	fèng	to revere	大唐三藏義淨奉
478	1	奉	fèng	salary	大唐三藏義淨奉
479	1	奉	fèng	to serve	大唐三藏義淨奉
480	1	奉	fèng	Feng	大唐三藏義淨奉
481	1	奉	fèng	to politely request	大唐三藏義淨奉
482	1	奉	fèng	to offer with both hands	大唐三藏義淨奉
483	1	奉	fèng	a term of respect	大唐三藏義淨奉
484	1	奉	fèng	to help	大唐三藏義淨奉
485	1	奉	fèng	offer; upanī	大唐三藏義淨奉
486	1	立	lì	to stand	在一面立
487	1	立	lì	Kangxi radical 117	在一面立
488	1	立	lì	erect; upright; vertical	在一面立
489	1	立	lì	to establish; to set up; to found	在一面立
490	1	立	lì	to conclude; to draw up	在一面立
491	1	立	lì	to ascend the throne	在一面立
492	1	立	lì	to designate; to appoint	在一面立
493	1	立	lì	to live; to exist	在一面立
494	1	立	lì	to erect; to stand something up	在一面立
495	1	立	lì	to take a stand	在一面立
496	1	立	lì	to cease; to stop	在一面立
497	1	立	lì	a two week period at the onset o feach season	在一面立
498	1	立	lì	stand	在一面立
499	1	告	gào	to tell; to say; said; told	告阿難陀
500	1	告	gào	to request	告阿難陀

Frequencies of all Words

Top 776

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	22	痔	zhì	hemorrhoids; piles	患痔病
2	22	痔	zhì	hemorrhoids; piles	患痔病
3	6	此	cǐ	this; these	此諸痔病
4	6	此	cǐ	in this way	此諸痔病
5	6	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此諸痔病
6	6	此	cǐ	at this time; now; here	此諸痔病
7	6	此	cǐ	this; here; etad	此諸痔病
8	6	室	shì	room; bedroom	室利
9	6	室	shì	house; dwelling	室利
10	6	室	shì	organizational subdivision	室利
11	6	室	shì	number 13 of the 28 constellations	室利
12	6	室	shì	household	室利
13	6	室	shì	house of nobility	室利
14	6	室	shì	family assets	室利
15	6	室	shì	wife	室利
16	6	室	shì	tomb; burial chamber	室利
17	6	室	shì	knife sheath	室利
18	6	室	shì	Shi	室利
19	6	室	shì	abode; ālaya	室利
20	5	三	sān	three	三合痔
21	5	三	sān	third	三合痔
22	5	三	sān	more than two	三合痔
23	5	三	sān	very few	三合痔
24	5	三	sān	repeatedly	三合痔
25	5	三	sān	San	三合痔
26	5	三	sān	three; tri	三合痔
27	5	三	sān	sa	三合痔
28	5	三	sān	three kinds; trividha	三合痔
29	5	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	患痔病
30	5	病	bìng	to be sick	患痔病
31	5	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	患痔病
32	5	病	bìng	to be disturbed about	患痔病
33	5	病	bìng	to suffer for	患痔病
34	5	病	bìng	to harm	患痔病
35	5	病	bìng	to worry	患痔病
36	5	病	bìng	to hate; to resent	患痔病
37	5	病	bìng	to criticize; to find fault with	患痔病
38	5	病	bìng	withered	患痔病
39	5	病	bìng	exhausted	患痔病
40	5	病	bìng	sickness; vyādhi	患痔病
41	5	諸	zhū	all; many; various	此諸痔病
42	5	諸	zhū	Zhu	此諸痔病
43	5	諸	zhū	all; members of the class	此諸痔病
44	5	諸	zhū	interrogative particle	此諸痔病
45	5	諸	zhū	him; her; them; it	此諸痔病
46	5	諸	zhū	of; in	此諸痔病
47	5	諸	zhū	all; many; sarva	此諸痔病
48	5	占	zhān	to divine	占米
49	5	占	zhān	to observe	占米
50	5	占	zhàn	to versify	占米
51	5	占	zhān	Champa	占米
52	5	占	zhàn	to occupy; to take possession of	占米
53	5	占	zhàn	to take a stand	占米
54	5	占	zhàn	to instruct orally; to dictate	占米
55	5	占	zhàn	to report a number	占米
56	5	占	zhàn	to have; to possess	占米
57	5	占	zhàn	to constitute	占米
58	5	占	zhān	Zhan	占米
59	4	時	shí	time; a point or period of time	時
60	4	時	shí	a season; a quarter of a year	時
61	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
62	4	時	shí	at that time	時
63	4	時	shí	fashionable	時
64	4	時	shí	fate; destiny; luck	時
65	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
66	4	時	shí	tense	時
67	4	時	shí	particular; special	時
68	4	時	shí	to plant; to cultivate	時
69	4	時	shí	hour (measure word)	時
70	4	時	shí	an era; a dynasty	時
71	4	時	shí	time [abstract]	時
72	4	時	shí	seasonal	時
73	4	時	shí	frequently; often	時
74	4	時	shí	occasionally; sometimes	時
75	4	時	shí	on time	時
76	4	時	shí	this; that	時
77	4	時	shí	to wait upon	時
78	4	時	shí	hour	時
79	4	時	shí	appropriate; proper; timely	時
80	4	時	shí	Shi	時
81	4	時	shí	a present; currentlt	時
82	4	時	shí	time; kāla	時
83	4	時	shí	at that time; samaya	時
84	4	時	shí	then; atha	時
85	4	中	zhōng	middle	中
86	4	中	zhōng	medium; medium sized	中
87	4	中	zhōng	China	中
88	4	中	zhòng	to hit the mark	中
89	4	中	zhōng	in; amongst	中
90	4	中	zhōng	midday	中
91	4	中	zhōng	inside	中
92	4	中	zhōng	during	中
93	4	中	zhōng	Zhong	中
94	4	中	zhōng	intermediary	中
95	4	中	zhōng	half	中
96	4	中	zhōng	just right; suitably	中
97	4	中	zhōng	while	中
98	4	中	zhòng	to reach; to attain	中
99	4	中	zhòng	to suffer; to infect	中
100	4	中	zhòng	to obtain	中
101	4	中	zhòng	to pass an exam	中
102	4	中	zhōng	middle	中
103	4	於	yú	in; at	於日夜中
104	4	於	yú	in; at	於日夜中
105	4	於	yú	in; at; to; from	於日夜中
106	4	於	yú	to go; to	於日夜中
107	4	於	yú	to rely on; to depend on	於日夜中
108	4	於	yú	to go to; to arrive at	於日夜中
109	4	於	yú	from	於日夜中
110	4	於	yú	give	於日夜中
111	4	於	yú	oppposing	於日夜中
112	4	於	yú	and	於日夜中
113	4	於	yú	compared to	於日夜中
114	4	於	yú	by	於日夜中
115	4	於	yú	and; as well as	於日夜中
116	4	於	yú	for	於日夜中
117	4	於	yú	Yu	於日夜中
118	4	於	wū	a crow	於日夜中
119	4	於	wū	whew; wow	於日夜中
120	4	於	yú	near to; antike	於日夜中
121	4	呪	zhòu	charm; spell; incantation	即說呪曰
122	4	呪	zhòu	a curse	即說呪曰
123	4	呪	zhòu	urging; adjure	即說呪曰
124	4	呪	zhòu	mantra	即說呪曰
125	4	有	yǒu	is; are; to exist	有眾多苾芻身
126	4	有	yǒu	to have; to possess	有眾多苾芻身
127	4	有	yǒu	indicates an estimate	有眾多苾芻身
128	4	有	yǒu	indicates a large quantity	有眾多苾芻身
129	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	有眾多苾芻身
130	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有眾多苾芻身
131	4	有	yǒu	used to compare two things	有眾多苾芻身
132	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有眾多苾芻身
133	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	有眾多苾芻身
134	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	有眾多苾芻身
135	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	有眾多苾芻身
136	4	有	yǒu	abundant	有眾多苾芻身
137	4	有	yǒu	purposeful	有眾多苾芻身
138	4	有	yǒu	You	有眾多苾芻身
139	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有眾多苾芻身
140	4	有	yǒu	becoming; bhava	有眾多苾芻身
141	4	米	mǐ	rice	揭賴米
142	4	米	mǐ	meter	揭賴米
143	4	米	mǐ	Mi	揭賴米
144	4	米	mǐ	Kangxi radical 119	揭賴米
145	4	米	mǐ	a granule	揭賴米
146	4	米	mǐ	food	揭賴米
147	4	米	mǐ	rice; śāli	揭賴米
148	4	莎訶	suōhē	svāhā	莎訶
149	4	阿難陀	Ānántuó	Ananda; Ānanda	具壽阿難陀見是事已
150	3	怛	dá	grieved; saddened	怛姪他
151	3	怛	dá	worried	怛姪他
152	3	怛	dá	ta	怛姪他
153	3	是	shì	is; are; am; to be	具壽阿難陀見是事已
154	3	是	shì	is exactly	具壽阿難陀見是事已
155	3	是	shì	is suitable; is in contrast	具壽阿難陀見是事已
156	3	是	shì	this; that; those	具壽阿難陀見是事已
157	3	是	shì	really; certainly	具壽阿難陀見是事已
158	3	是	shì	correct; yes; affirmative	具壽阿難陀見是事已
159	3	是	shì	true	具壽阿難陀見是事已
160	3	是	shì	is; has; exists	具壽阿難陀見是事已
161	3	是	shì	used between repetitions of a word	具壽阿難陀見是事已
162	3	是	shì	a matter; an affair	具壽阿難陀見是事已
163	3	是	shì	Shi	具壽阿難陀見是事已
164	3	是	shì	is; bhū	具壽阿難陀見是事已
165	3	是	shì	this; idam	具壽阿難陀見是事已
166	3	勿	wù	do not	心勿忘
167	3	勿	wù	no	心勿忘
168	3	勿	wù	do not	心勿忘
169	3	大	dà	big; huge; large	與大苾芻眾五百人俱
170	3	大	dà	Kangxi radical 37	與大苾芻眾五百人俱
171	3	大	dà	great; major; important	與大苾芻眾五百人俱
172	3	大	dà	size	與大苾芻眾五百人俱
173	3	大	dà	old	與大苾芻眾五百人俱
174	3	大	dà	greatly; very	與大苾芻眾五百人俱
175	3	大	dà	oldest; earliest	與大苾芻眾五百人俱
176	3	大	dà	adult	與大苾芻眾五百人俱
177	3	大	tài	greatest; grand	與大苾芻眾五百人俱
178	3	大	dài	an important person	與大苾芻眾五百人俱
179	3	大	dà	senior	與大苾芻眾五百人俱
180	3	大	dà	approximately	與大苾芻眾五百人俱
181	3	大	tài	greatest; grand	與大苾芻眾五百人俱
182	3	大	dà	an element	與大苾芻眾五百人俱
183	3	大	dà	great; mahā	與大苾芻眾五百人俱
184	3	世尊	shìzūn	World-Honored One	詣世尊所
185	3	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	詣世尊所
186	3	利	lì	gain; advantage; benefit	室利
187	3	利	lì	profit	室利
188	3	利	lì	sharp	室利
189	3	利	lì	to benefit; to serve	室利
190	3	利	lì	Li	室利
191	3	利	lì	to be useful	室利
192	3	利	lì	smooth; without a hitch	室利
193	3	利	lì	benefit; hita	室利
194	3	他	tā	he; him	怛姪他
195	3	他	tā	another aspect	怛姪他
196	3	他	tā	other; another; some other	怛姪他
197	3	他	tā	everybody	怛姪他
198	3	他	tā	other	怛姪他
199	3	他	tuō	other; another; some other	怛姪他
200	3	他	tā	tha	怛姪他
201	3	他	tā	ṭha	怛姪他
202	3	他	tā	other; anya	怛姪他
203	3	姪	zhí	nephew	怛姪他
204	3	亦	yì	also; too	亦於他人
205	3	亦	yì	but	亦於他人
206	3	亦	yì	this; he; she	亦於他人
207	3	亦	yì	although; even though	亦於他人
208	3	亦	yì	already	亦於他人
209	3	亦	yì	particle with no meaning	亦於他人
210	3	亦	yì	Yi	亦於他人
211	3	乾燥	gānzào	arid; dry	悉皆乾燥
212	3	乾燥	gānzào	dull; uninteresting	悉皆乾燥
213	3	佛說療痔病經	fó shuō liáo zhì bìng jīng	Arśapraśamanasūtra; Fo Shuo Liao Zhi Bing Jing	佛說療痔病經
214	3	復	fù	again; more; repeatedly	復如是
215	3	復	fù	to go back; to return	復如是
216	3	復	fù	to resume; to restart	復如是
217	3	復	fù	to do in detail	復如是
218	3	復	fù	to restore	復如是
219	3	復	fù	to respond; to reply to	復如是
220	3	復	fù	after all; and then	復如是
221	3	復	fù	even if; although	復如是
222	3	復	fù	Fu; Return	復如是
223	3	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復如是
224	3	復	fù	to avoid forced labor or tax	復如是
225	3	復	fù	particle without meaing	復如是
226	3	復	fù	Fu	復如是
227	3	復	fù	repeated; again	復如是
228	3	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復如是
229	3	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復如是
230	3	復	fù	again; punar	復如是
231	2	形體	xíngtǐ	shape; body; form	形體羸瘦
232	2	形體	xíngtǐ	to divid into parts	形體羸瘦
233	2	經	jīng	to go through; to experience	又復若常誦此經者
234	2	經	jīng	a sutra; a scripture	又復若常誦此經者
235	2	經	jīng	warp	又復若常誦此經者
236	2	經	jīng	longitude	又復若常誦此經者
237	2	經	jīng	often; regularly; frequently	又復若常誦此經者
238	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	又復若常誦此經者
239	2	經	jīng	a woman's period	又復若常誦此經者
240	2	經	jīng	to bear; to endure	又復若常誦此經者
241	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	又復若常誦此經者
242	2	經	jīng	classics	又復若常誦此經者
243	2	經	jīng	to be frugal; to save	又復若常誦此經者
244	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	又復若常誦此經者
245	2	經	jīng	a standard; a norm	又復若常誦此經者
246	2	經	jīng	a section of a Confucian work	又復若常誦此經者
247	2	經	jīng	to measure	又復若常誦此經者
248	2	經	jīng	human pulse	又復若常誦此經者
249	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	又復若常誦此經者
250	2	經	jīng	sutra; discourse	又復若常誦此經者
251	2	縈	yíng	to wind around; to entwine	痛苦縈纏
252	2	縈	yíng	to wind around; pariveṣṭa	痛苦縈纏
253	2	華	huá	Chinese	有三種華
254	2	華	huá	illustrious; splendid	有三種華
255	2	華	huā	a flower	有三種華
256	2	華	huā	to flower	有三種華
257	2	華	huá	China	有三種華
258	2	華	huá	empty; flowery	有三種華
259	2	華	huá	brilliance; luster	有三種華
260	2	華	huá	elegance; beauty	有三種華
261	2	華	huā	a flower	有三種華
262	2	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	有三種華
263	2	華	huá	makeup; face powder	有三種華
264	2	華	huá	flourishing	有三種華
265	2	華	huá	a corona	有三種華
266	2	華	huá	years; time	有三種華
267	2	華	huá	your	有三種華
268	2	華	huá	essence; best part	有三種華
269	2	華	huá	grey	有三種華
270	2	華	huà	Hua	有三種華
271	2	華	huá	literary talent	有三種華
272	2	華	huá	literary talent	有三種華
273	2	華	huá	an article; a document	有三種華
274	2	華	huá	flower; puṣpa	有三種華
275	2	憂惱	yōunǎo	vexation	憂惱
276	2	日夜	rìyè	day and night; around the clock	於日夜中
277	2	如是	rúshì	thus; so	如是痔瘻
278	2	如是	rúshì	thus, so	如是痔瘻
279	2	如是	rúshì	thus; evam	如是痔瘻
280	2	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是痔瘻
281	2	差	chà	to differ	除差
282	2	差	chà	less than; lacking; nearly; almost	除差
283	2	差	chà	wrong	除差
284	2	差	chà	substandard; inferior; poor	除差
285	2	差	chā	the difference [between two numbers]	除差
286	2	差	chāi	to send; to dispatch	除差
287	2	差	cuō	to stumble	除差
288	2	差	cī	rank	除差
289	2	差	chā	an error	除差
290	2	差	chā	dissimilarity; difference	除差
291	2	差	chā	barely	除差
292	2	差	chāi	an errand	除差
293	2	差	chāi	a messenger; a runner	除差
294	2	差	chā	proportionate	除差
295	2	差	chāi	to select; to choose	除差
296	2	差	chài	to recover from a sickness	除差
297	2	差	chà	uncommon; remarkable	除差
298	2	差	chā	to make a mistake	除差
299	2	差	cī	uneven	除差
300	2	差	cī	to differ	除差
301	2	差	cuō	to rub between the hands	除差
302	2	差	chà	defect; vaikalya	除差
303	2	血	xiě	blood	血痔
304	2	血	xiě	Kangxi radical 143	血痔
305	2	血	xiě	tears	血痔
306	2	血	xiě	to infect with blood	血痔
307	2	血	xiě	having a blood relation	血痔
308	2	血	xiě	strong; stubborn	血痔
309	2	血	xiě	blood; rudhira	血痔
310	2	事	shì	matter; thing; item	具壽阿難陀見是事已
311	2	事	shì	to serve	具壽阿難陀見是事已
312	2	事	shì	a government post	具壽阿難陀見是事已
313	2	事	shì	duty; post; work	具壽阿難陀見是事已
314	2	事	shì	occupation	具壽阿難陀見是事已
315	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	具壽阿難陀見是事已
316	2	事	shì	an accident	具壽阿難陀見是事已
317	2	事	shì	to attend	具壽阿難陀見是事已
318	2	事	shì	an allusion	具壽阿難陀見是事已
319	2	事	shì	a condition; a state; a situation	具壽阿難陀見是事已
320	2	事	shì	to engage in	具壽阿難陀見是事已
321	2	事	shì	to enslave	具壽阿難陀見是事已
322	2	事	shì	to pursue	具壽阿難陀見是事已
323	2	事	shì	to administer	具壽阿難陀見是事已
324	2	事	shì	to appoint	具壽阿難陀見是事已
325	2	事	shì	a piece	具壽阿難陀見是事已
326	2	事	shì	thing; phenomena	具壽阿難陀見是事已
327	2	事	shì	actions; karma	具壽阿難陀見是事已
328	2	揭	jiē	to take off; to lift off	揭賴米
329	2	揭	jiē	to make visible; to make public	揭賴米
330	2	揭	jiē	to lift up; to raise	揭賴米
331	2	揭	jiē	a sound of increasing loudness	揭賴米
332	2	揭	jiē	to uncover; to open up	揭賴米
333	2	揭	jiē	to signal; to indicate	揭賴米
334	2	揭	qì	to lift the skirt	揭賴米
335	2	揭	jiē	to borrow	揭賴米
336	2	揭	jiē	to carry	揭賴米
337	2	揭	jiē	Jie	揭賴米
338	2	揭	jiē	ka	揭賴米
339	2	里	lǐ	inside; interior	室里
340	2	里	lǐ	Kangxi radical 166	室里
341	2	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	室里
342	2	里	lǐ	a small village; ri	室里
343	2	里	lǐ	inside; within	室里
344	2	里	lǐ	a residence	室里
345	2	里	lǐ	a neighborhood; an alley	室里
346	2	里	lǐ	a local administrative district	室里
347	2	里	lǐ	interior; antar	室里
348	2	患	huàn	to suffer from a misfortune	患痔病
349	2	患	huàn	a misfortune; a calamity	患痔病
350	2	患	huàn	to worry; to be troubled	患痔病
351	2	患	huàn	troubles; vexation	患痔病
352	2	患	huàn	illness	患痔病
353	2	患	huàn	distress; ādīnava	患痔病
354	2	身	shēn	human body; torso	有眾多苾芻身
355	2	身	shēn	Kangxi radical 158	有眾多苾芻身
356	2	身	shēn	measure word for clothes	有眾多苾芻身
357	2	身	shēn	self	有眾多苾芻身
358	2	身	shēn	life	有眾多苾芻身
359	2	身	shēn	an object	有眾多苾芻身
360	2	身	shēn	a lifetime	有眾多苾芻身
361	2	身	shēn	personally	有眾多苾芻身
362	2	身	shēn	moral character	有眾多苾芻身
363	2	身	shēn	status; identity; position	有眾多苾芻身
364	2	身	shēn	pregnancy	有眾多苾芻身
365	2	身	juān	India	有眾多苾芻身
366	2	身	shēn	body; kāya	有眾多苾芻身
367	2	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	痛苦縈纏
368	2	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	有眾多苾芻身
369	2	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	有眾多苾芻身
370	2	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	皆應誦持如
371	2	誦	sòng	to recount; to narrate	皆應誦持如
372	2	誦	sòng	a poem	皆應誦持如
373	2	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	皆應誦持如
374	2	又	yòu	again; also	又復若常誦此經者
375	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又復若常誦此經者
376	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又復若常誦此經者
377	2	又	yòu	and	又復若常誦此經者
378	2	又	yòu	furthermore	又復若常誦此經者
379	2	又	yòu	in addition	又復若常誦此經者
380	2	又	yòu	but	又復若常誦此經者
381	2	又	yòu	again; also; moreover; punar	又復若常誦此經者
382	2	曰	yuē	to speak; to say	即說呪曰
383	2	曰	yuē	Kangxi radical 73	即說呪曰
384	2	曰	yuē	to be called	即說呪曰
385	2	曰	yuē	particle without meaning	即說呪曰
386	2	曰	yuē	said; ukta	即說呪曰
387	2	在	zài	in; at	薄伽梵在王舍大城竹林園
388	2	在	zài	at	薄伽梵在王舍大城竹林園
389	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	薄伽梵在王舍大城竹林園
390	2	在	zài	to exist; to be living	薄伽梵在王舍大城竹林園
391	2	在	zài	to consist of	薄伽梵在王舍大城竹林園
392	2	在	zài	to be at a post	薄伽梵在王舍大城竹林園
393	2	在	zài	in; bhū	薄伽梵在王舍大城竹林園
394	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者乾枯
395	2	者	zhě	that	三者乾枯
396	2	者	zhě	nominalizing function word	三者乾枯
397	2	者	zhě	used to mark a definition	三者乾枯
398	2	者	zhě	used to mark a pause	三者乾枯
399	2	者	zhě	topic marker; that; it	三者乾枯
400	2	者	zhuó	according to	三者乾枯
401	2	者	zhě	ca	三者乾枯
402	2	羸瘦	léishòu	thin and weak	形體羸瘦
403	2	頞	è	(nose) bridge	頞闌帝
404	2	頞	è	e	頞闌帝
405	2	悉皆	xījiē	completely; all	悉皆乾燥
406	2	極	jí	extremely; very	極受
407	2	極	jí	utmost; furthest	極受
408	2	極	jí	extremity	極受
409	2	極	jí	ridge-beam of a roof	極受
410	2	極	jí	to exhaust	極受
411	2	極	jí	a standard principle	極受
412	2	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	極受
413	2	極	jí	pole	極受
414	2	極	jí	throne	極受
415	2	極	jí	urgent	極受
416	2	極	jí	an electrical pole; a node	極受
417	2	極	jí	highest point; parama	極受
418	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	極受
419	2	受	shòu	to transfer; to confer	極受
420	2	受	shòu	to receive; to accept	極受
421	2	受	shòu	to tolerate	極受
422	2	受	shòu	suitably	極受
423	2	受	shòu	feelings; sensations	極受
424	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	即說呪曰
425	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	即說呪曰
426	2	說	shuì	to persuade	即說呪曰
427	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	即說呪曰
428	2	說	shuō	a doctrine; a theory	即說呪曰
429	2	說	shuō	to claim; to assert	即說呪曰
430	2	說	shuō	allocution	即說呪曰
431	2	說	shuō	to criticize; to scold	即說呪曰
432	2	說	shuō	to indicate; to refer to	即說呪曰
433	2	說	shuō	speach; vāda	即說呪曰
434	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	即說呪曰
435	2	說	shuō	to instruct	即說呪曰
436	2	已	yǐ	already	具壽阿難陀見是事已
437	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	具壽阿難陀見是事已
438	2	已	yǐ	from	具壽阿難陀見是事已
439	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	具壽阿難陀見是事已
440	2	已	yǐ	final aspectual particle	具壽阿難陀見是事已
441	2	已	yǐ	afterwards; thereafter	具壽阿難陀見是事已
442	2	已	yǐ	too; very; excessively	具壽阿難陀見是事已
443	2	已	yǐ	to complete	具壽阿難陀見是事已
444	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	具壽阿難陀見是事已
445	2	已	yǐ	to recover from an illness	具壽阿難陀見是事已
446	2	已	yǐ	certainly	具壽阿難陀見是事已
447	2	已	yǐ	an interjection of surprise	具壽阿難陀見是事已
448	2	已	yǐ	this	具壽阿難陀見是事已
449	2	已	yǐ	former; pūrvaka	具壽阿難陀見是事已
450	2	已	yǐ	former; pūrvaka	具壽阿難陀見是事已
451	2	具壽	jùshòu	friend; brother; venerable; āyuṣman	具壽阿難陀見是事已
452	2	得	de	potential marker	悉得
453	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	悉得
454	2	得	děi	must; ought to	悉得
455	2	得	děi	to want to; to need to	悉得
456	2	得	děi	must; ought to	悉得
457	2	得	dé	de	悉得
458	2	得	de	infix potential marker	悉得
459	2	得	dé	to result in	悉得
460	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	悉得
461	2	得	dé	to be satisfied	悉得
462	2	得	dé	to be finished	悉得
463	2	得	de	result of degree	悉得
464	2	得	de	marks completion of an action	悉得
465	2	得	děi	satisfying	悉得
466	2	得	dé	to contract	悉得
467	2	得	dé	marks permission or possibility	悉得
468	2	得	dé	expressing frustration	悉得
469	2	得	dé	to hear	悉得
470	2	得	dé	to have; there is	悉得
471	2	得	dé	marks time passed	悉得
472	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	悉得
473	2	捨	shě	to give	捨占米
474	2	捨	shě	to give up; to abandon	捨占米
475	2	捨	shě	a house; a home; an abode	捨占米
476	2	捨	shè	my	捨占米
477	2	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	捨占米
478	2	捨	shě	equanimity	捨占米
479	2	捨	shè	my house	捨占米
480	2	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	捨占米
481	2	捨	shè	to leave	捨占米
482	2	捨	shě	She	捨占米
483	2	捨	shè	disciple	捨占米
484	2	捨	shè	a barn; a pen	捨占米
485	2	捨	shè	to reside	捨占米
486	2	捨	shè	to stop; to halt; to cease	捨占米
487	2	捨	shè	to find a place for; to arrange	捨占米
488	2	捨	shě	Give	捨占米
489	2	捨	shě	abandoning; prahāṇa	捨占米
490	2	捨	shě	house; gṛha	捨占米
491	2	捨	shě	equanimity; upeksa	捨占米
492	2	除	chú	except; besides	除差
493	2	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除差
494	2	除	chú	to divide	除差
495	2	除	chú	to put in order	除差
496	2	除	chú	to appoint to an official position	除差
497	2	除	chú	door steps; stairs	除差
498	2	除	chú	to replace an official	除差
499	2	除	chú	to change; to replace	除差
500	2	除	chú	to renovate; to restore	除差

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
痔		zhì	hemorrhoids; piles
此		cǐ	this; here; etad
室		shì	abode; ālaya
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha
病		bìng	sickness; vyādhi
诸	諸	zhū	all; many; sarva
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
中		zhōng	middle
于	於	yú	near to; antike
呪		zhòu	mantra

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
北方		98	The North
大唐		100	Tang Dynasty
丹藏		100	Khitan Canon
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
佛说疗痔病经	佛說療痔病經	102	Arśapraśamanasūtra; Fo Shuo Liao Zhi Bing Jing
疗痔病经	療痔病經	108	Arśapraśamanasūtra; Liao Zhi Bing Jing
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
王舍		119	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
义净	義淨	121	Yijing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍众	苾芻眾	98	community of monastics; sangha
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
具寿	具壽	106	friend; brother; venerable; āyuṣman
苦痛		107	the sensation of pain
名曰		109	to be named; to be called
难胜	難勝	110	very difficult to overcome
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
山王		115	the highest peak
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
莎诃	莎訶	115	svāhā
宿住		115	former abidings; past lives
信受奉行		120	to receive and practice
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth