Glossary and Vocabulary for Fo Ben Xing Jing (Buddhacarita) 佛本行經, Scroll 6

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	74	力	lì	force	對共捔力鬪
2	74	力	lì	Kangxi radical 19	對共捔力鬪
3	74	力	lì	to exert oneself; to make an effort	對共捔力鬪
4	74	力	lì	to force	對共捔力鬪
5	74	力	lì	labor; forced labor	對共捔力鬪
6	74	力	lì	physical strength	對共捔力鬪
7	74	力	lì	power	對共捔力鬪
8	74	力	lì	Li	對共捔力鬪
9	74	力	lì	ability; capability	對共捔力鬪
10	74	力	lì	influence	對共捔力鬪
11	74	力	lì	strength; power; bala	對共捔力鬪
12	68	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛天師世祐
13	68	佛	fó	relating to Buddhism	佛天師世祐
14	68	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛天師世祐
15	68	佛	fó	a Buddhist text	佛天師世祐
16	68	佛	fú	to touch; to stroke	佛天師世祐
17	68	佛	fó	Buddha	佛天師世祐
18	68	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛天師世祐
19	63	之	zhī	to go	視之無厭足
20	63	之	zhī	to arrive; to go	視之無厭足
21	63	之	zhī	is	視之無厭足
22	63	之	zhī	to use	視之無厭足
23	63	之	zhī	Zhi	視之無厭足
24	63	之	zhī	winding	視之無厭足
25	50	以	yǐ	to use; to grasp	妙寶以挍飾
26	50	以	yǐ	to rely on	妙寶以挍飾
27	50	以	yǐ	to regard	妙寶以挍飾
28	50	以	yǐ	to be able to	妙寶以挍飾
29	50	以	yǐ	to order; to command	妙寶以挍飾
30	50	以	yǐ	used after a verb	妙寶以挍飾
31	50	以	yǐ	a reason; a cause	妙寶以挍飾
32	50	以	yǐ	Israel	妙寶以挍飾
33	50	以	yǐ	Yi	妙寶以挍飾
34	50	以	yǐ	use; yogena	妙寶以挍飾
35	44	為	wéi	to act as; to serve	為王阿闍世
36	44	為	wéi	to change into; to become	為王阿闍世
37	44	為	wéi	to be; is	為王阿闍世
38	44	為	wéi	to do	為王阿闍世
39	44	為	wèi	to support; to help	為王阿闍世
40	44	為	wéi	to govern	為王阿闍世
41	44	為	wèi	to be; bhū	為王阿闍世
42	41	其	qí	Qi	燋然其身本
43	38	王	wáng	Wang	為王阿闍世
44	38	王	wáng	a king	為王阿闍世
45	38	王	wáng	Kangxi radical 96	為王阿闍世
46	38	王	wàng	to be king; to rule	為王阿闍世
47	38	王	wáng	a prince; a duke	為王阿闍世
48	38	王	wáng	grand; great	為王阿闍世
49	38	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	為王阿闍世
50	38	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	為王阿闍世
51	38	王	wáng	the head of a group or gang	為王阿闍世
52	38	王	wáng	the biggest or best of a group	為王阿闍世
53	38	王	wáng	king; best of a kind; rāja	為王阿闍世
54	37	等	děng	et cetera; and so on	等一青牛力
55	37	等	děng	to wait	等一青牛力
56	37	等	děng	to be equal	等一青牛力
57	37	等	děng	degree; level	等一青牛力
58	37	等	děng	to compare	等一青牛力
59	37	等	děng	same; equal; sama	等一青牛力
60	37	調達	tiáodá	Devadatta	調達入地獄品第二十七
61	36	於	yú	to go; to	住目於佛相
62	36	於	yú	to rely on; to depend on	住目於佛相
63	36	於	yú	Yu	住目於佛相
64	36	於	wū	a crow	住目於佛相
65	32	千	qiān	one thousand	奮千妙光明
66	32	千	qiān	many; numerous; countless	奮千妙光明
67	32	千	qiān	a cheat; swindler	奮千妙光明
68	32	千	qiān	Qian	奮千妙光明
69	31	者	zhě	ca	心懷惡行者
70	30	所	suǒ	a few; various; some	宿善所印明
71	30	所	suǒ	a place; a location	宿善所印明
72	30	所	suǒ	indicates a passive voice	宿善所印明
73	30	所	suǒ	an ordinal number	宿善所印明
74	30	所	suǒ	meaning	宿善所印明
75	30	所	suǒ	garrison	宿善所印明
76	30	所	suǒ	place; pradeśa	宿善所印明
77	28	惡	è	evil; vice	欲變成惡器
78	28	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	欲變成惡器
79	28	惡	ě	queasy; nauseous	欲變成惡器
80	28	惡	wù	to hate; to detest	欲變成惡器
81	28	惡	è	fierce	欲變成惡器
82	28	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	欲變成惡器
83	28	惡	wù	to denounce	欲變成惡器
84	28	惡	è	e	欲變成惡器
85	28	惡	è	evil	欲變成惡器
86	27	言	yán	to speak; to say; said	晃昱或如言
87	27	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	晃昱或如言
88	27	言	yán	Kangxi radical 149	晃昱或如言
89	27	言	yán	phrase; sentence	晃昱或如言
90	27	言	yán	a word; a syllable	晃昱或如言
91	27	言	yán	a theory; a doctrine	晃昱或如言
92	27	言	yán	to regard as	晃昱或如言
93	27	言	yán	to act as	晃昱或如言
94	27	言	yán	word; vacana	晃昱或如言
95	27	言	yán	speak; vad	晃昱或如言
96	26	今	jīn	today; present; now	今可致我往
97	26	今	jīn	Jin	今可致我往
98	26	今	jīn	modern	今可致我往
99	26	今	jīn	now; adhunā	今可致我往
100	24	不	bù	infix potential marker	悉不相茹食
101	23	地	dì	soil; ground; land	墮地可膝傷
102	23	地	dì	floor	墮地可膝傷
103	23	地	dì	the earth	墮地可膝傷
104	23	地	dì	fields	墮地可膝傷
105	23	地	dì	a place	墮地可膝傷
106	23	地	dì	a situation; a position	墮地可膝傷
107	23	地	dì	background	墮地可膝傷
108	23	地	dì	terrain	墮地可膝傷
109	23	地	dì	a territory; a region	墮地可膝傷
110	23	地	dì	used after a distance measure	墮地可膝傷
111	23	地	dì	coming from the same clan	墮地可膝傷
112	23	地	dì	earth; pṛthivī	墮地可膝傷
113	23	地	dì	stage; ground; level; bhumi	墮地可膝傷
114	23	一	yī	one	一名佛本行讚傳
115	23	一	yī	Kangxi radical 1	一名佛本行讚傳
116	23	一	yī	pure; concentrated	一名佛本行讚傳
117	23	一	yī	first	一名佛本行讚傳
118	23	一	yī	the same	一名佛本行讚傳
119	23	一	yī	sole; single	一名佛本行讚傳
120	23	一	yī	a very small amount	一名佛本行讚傳
121	23	一	yī	Yi	一名佛本行讚傳
122	23	一	yī	other	一名佛本行讚傳
123	23	一	yī	to unify	一名佛本行讚傳
124	23	一	yī	accidentally; coincidentally	一名佛本行讚傳
125	23	一	yī	abruptly; suddenly	一名佛本行讚傳
126	23	一	yī	one; eka	一名佛本行讚傳
127	22	山	shān	a mountain; a hill; a peak	投山入熾火
128	22	山	shān	Shan	投山入熾火
129	22	山	shān	Kangxi radical 46	投山入熾火
130	22	山	shān	a mountain-like shape	投山入熾火
131	22	山	shān	a gable	投山入熾火
132	22	山	shān	mountain; giri	投山入熾火
133	22	眾生	zhòngshēng	all living things	視此眾生類
134	22	眾生	zhòngshēng	living things other than people	視此眾生類
135	22	眾生	zhòngshēng	sentient beings	視此眾生類
136	22	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	視此眾生類
137	21	吾	wú	Wu	吾之愛眾生
138	21	來	lái	to come	復來相惑耶
139	21	來	lái	please	復來相惑耶
140	21	來	lái	used to substitute for another verb	復來相惑耶
141	21	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	復來相惑耶
142	21	來	lái	wheat	復來相惑耶
143	21	來	lái	next; future	復來相惑耶
144	21	來	lái	a simple complement of direction	復來相惑耶
145	21	來	lái	to occur; to arise	復來相惑耶
146	21	來	lái	to earn	復來相惑耶
147	21	來	lái	to come; āgata	復來相惑耶
148	21	已	yǐ	Kangxi radical 49	已下善本種
149	21	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已下善本種
150	21	已	yǐ	to complete	已下善本種
151	21	已	yǐ	to demote; to dismiss	已下善本種
152	21	已	yǐ	to recover from an illness	已下善本種
153	21	已	yǐ	former; pūrvaka	已下善本種
154	20	見	jiàn	to see	吾等不宜見
155	20	見	jiàn	opinion; view; understanding	吾等不宜見
156	20	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	吾等不宜見
157	20	見	jiàn	refer to; for details see	吾等不宜見
158	20	見	jiàn	to listen to	吾等不宜見
159	20	見	jiàn	to meet	吾等不宜見
160	20	見	jiàn	to receive (a guest)	吾等不宜見
161	20	見	jiàn	let me; kindly	吾等不宜見
162	20	見	jiàn	Jian	吾等不宜見
163	20	見	xiàn	to appear	吾等不宜見
164	20	見	xiàn	to introduce	吾等不宜見
165	20	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	吾等不宜見
166	20	見	jiàn	seeing; observing; darśana	吾等不宜見
167	20	欲	yù	desire	欲變成惡器
168	20	欲	yù	to desire; to wish	欲變成惡器
169	20	欲	yù	to desire; to intend	欲變成惡器
170	20	欲	yù	lust	欲變成惡器
171	20	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲變成惡器
172	20	汝	rǔ	Ru River	今汝所圖計
173	20	汝	rǔ	Ru	今汝所圖計
174	19	自	zì	Kangxi radical 132	自穢善根本
175	19	自	zì	Zi	自穢善根本
176	19	自	zì	a nose	自穢善根本
177	19	自	zì	the beginning; the start	自穢善根本
178	19	自	zì	origin	自穢善根本
179	19	自	zì	to employ; to use	自穢善根本
180	19	自	zì	to be	自穢善根本
181	19	自	zì	self; soul; ātman	自穢善根本
182	18	象	xiàng	figure; image; appearance	石象有百足
183	18	象	xiàng	elephant	石象有百足
184	18	象	xiàng	ivory	石象有百足
185	18	象	xiàng	to be like; to seem	石象有百足
186	18	象	xiàng	premier	石象有百足
187	18	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	石象有百足
188	18	象	xiàng	phenomena	石象有百足
189	18	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	石象有百足
190	18	象	xiàng	image commentary	石象有百足
191	18	象	xiàng	a kind of weapon	石象有百足
192	18	象	xiàng	Xiang	石象有百足
193	18	象	xiàng	to imitate	石象有百足
194	18	象	xiàng	elephant; gaja	石象有百足
195	17	時	shí	time; a point or period of time	時佛告阿難
196	17	時	shí	a season; a quarter of a year	時佛告阿難
197	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時佛告阿難
198	17	時	shí	fashionable	時佛告阿難
199	17	時	shí	fate; destiny; luck	時佛告阿難
200	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	時佛告阿難
201	17	時	shí	tense	時佛告阿難
202	17	時	shí	particular; special	時佛告阿難
203	17	時	shí	to plant; to cultivate	時佛告阿難
204	17	時	shí	an era; a dynasty	時佛告阿難
205	17	時	shí	time [abstract]	時佛告阿難
206	17	時	shí	seasonal	時佛告阿難
207	17	時	shí	to wait upon	時佛告阿難
208	17	時	shí	hour	時佛告阿難
209	17	時	shí	appropriate; proper; timely	時佛告阿難
210	17	時	shí	Shi	時佛告阿難
211	17	時	shí	a present; currentlt	時佛告阿難
212	17	時	shí	time; kāla	時佛告阿難
213	17	時	shí	at that time; samaya	時佛告阿難
214	17	無	wú	Kangxi radical 71	視之無厭足
215	17	無	wú	to not have; without	視之無厭足
216	17	無	mó	mo	視之無厭足
217	17	無	wú	to not have	視之無厭足
218	17	無	wú	Wu	視之無厭足
219	17	無	mó	mo	視之無厭足
220	17	至	zhì	Kangxi radical 133	宿對便來至
221	17	至	zhì	to arrive	宿對便來至
222	17	至	zhì	approach; upagama	宿對便來至
223	17	相	xiàng	to observe; to assess	眾相悉明備
224	17	相	xiàng	appearance; portrait; picture	眾相悉明備
225	17	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	眾相悉明備
226	17	相	xiàng	to aid; to help	眾相悉明備
227	17	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	眾相悉明備
228	17	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	眾相悉明備
229	17	相	xiāng	alternately; in turn	眾相悉明備
230	17	相	xiāng	Xiang	眾相悉明備
231	17	相	xiāng	form substance	眾相悉明備
232	17	相	xiāng	to express	眾相悉明備
233	17	相	xiàng	to choose	眾相悉明備
234	17	相	xiāng	Xiang	眾相悉明備
235	17	相	xiāng	an ancient musical instrument	眾相悉明備
236	17	相	xiāng	the seventh lunar month	眾相悉明備
237	17	相	xiāng	to compare	眾相悉明備
238	17	相	xiàng	to divine	眾相悉明備
239	17	相	xiàng	to administer	眾相悉明備
240	17	相	xiàng	helper for a blind person	眾相悉明備
241	17	相	xiāng	rhythm [music]	眾相悉明備
242	17	相	xiāng	the upper frets of a pipa	眾相悉明備
243	17	相	xiāng	coralwood	眾相悉明備
244	17	相	xiàng	ministry	眾相悉明備
245	17	相	xiàng	to supplement; to enhance	眾相悉明備
246	17	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	眾相悉明備
247	17	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	眾相悉明備
248	17	相	xiàng	sign; mark; liṅga	眾相悉明備
249	17	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	眾相悉明備
250	17	甚	shí	mixed; miscellaneous	甚以自慶喜
251	17	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	甚以自慶喜
252	17	甚	shí	Shi	甚以自慶喜
253	17	甚	shí	tenfold	甚以自慶喜
254	17	甚	shí	one hundred percent	甚以自慶喜
255	17	甚	shí	ten	甚以自慶喜
256	17	眾	zhòng	many; numerous	愍眾詣江浴
257	17	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	愍眾詣江浴
258	17	眾	zhòng	general; common; public	愍眾詣江浴
259	17	中	zhōng	middle	如視鏡中照
260	17	中	zhōng	medium; medium sized	如視鏡中照
261	17	中	zhōng	China	如視鏡中照
262	17	中	zhòng	to hit the mark	如視鏡中照
263	17	中	zhōng	midday	如視鏡中照
264	17	中	zhōng	inside	如視鏡中照
265	17	中	zhōng	during	如視鏡中照
266	17	中	zhōng	Zhong	如視鏡中照
267	17	中	zhōng	intermediary	如視鏡中照
268	17	中	zhōng	half	如視鏡中照
269	17	中	zhòng	to reach; to attain	如視鏡中照
270	17	中	zhòng	to suffer; to infect	如視鏡中照
271	17	中	zhòng	to obtain	如視鏡中照
272	17	中	zhòng	to pass an exam	如視鏡中照
273	17	中	zhōng	middle	如視鏡中照
274	17	士	shì	a gentleman; a knight	諸力士見佛
275	17	士	shì	Kangxi radical 33	諸力士見佛
276	17	士	shì	a soldier	諸力士見佛
277	17	士	shì	a social stratum	諸力士見佛
278	17	士	shì	an unmarried man; a man	諸力士見佛
279	17	士	shì	somebody trained in a specialized field	諸力士見佛
280	17	士	shì	a scholar	諸力士見佛
281	17	士	shì	a respectful term for a person	諸力士見佛
282	17	士	shì	corporal; sergeant	諸力士見佛
283	17	士	shì	Shi	諸力士見佛
284	17	士	shì	gentleman; puruṣa	諸力士見佛
285	17	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	其以自消盡
286	17	盡	jìn	perfect; flawless	其以自消盡
287	17	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	其以自消盡
288	17	盡	jìn	to vanish	其以自消盡
289	17	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	其以自消盡
290	17	盡	jìn	to die	其以自消盡
291	17	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	其以自消盡
292	16	諸力	zhūlì	powers; bala	諸力士見佛
293	16	獄	yù	prison	若入無擇獄
294	16	獄	yù	Hell; the Underworld	若入無擇獄
295	16	獄	yù	litigtation; a trial at law	若入無擇獄
296	16	獄	yù	strife	若入無擇獄
297	16	獄	yù	to sue	若入無擇獄
298	16	獄	yù	hell; naraka	若入無擇獄
299	16	獄	yù	prison; cāraka	若入無擇獄
300	16	身	shēn	human body; torso	觀佛身相好
301	16	身	shēn	Kangxi radical 158	觀佛身相好
302	16	身	shēn	self	觀佛身相好
303	16	身	shēn	life	觀佛身相好
304	16	身	shēn	an object	觀佛身相好
305	16	身	shēn	a lifetime	觀佛身相好
306	16	身	shēn	moral character	觀佛身相好
307	16	身	shēn	status; identity; position	觀佛身相好
308	16	身	shēn	pregnancy	觀佛身相好
309	16	身	juān	India	觀佛身相好
310	16	身	shēn	body; kāya	觀佛身相好
311	16	喻	yù	an analogy; a simile; a metaphor; an allegory	喻天福盡應
312	16	喻	yù	Yu	喻天福盡應
313	16	喻	yù	to explain	喻天福盡應
314	16	喻	yù	to understand	喻天福盡應
315	16	喻	yù	allegory; dṛṣṭānta	喻天福盡應
316	15	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令摩竭國王
317	15	令	lìng	to issue a command	令摩竭國王
318	15	令	lìng	rules of behavior; customs	令摩竭國王
319	15	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令摩竭國王
320	15	令	lìng	a season	令摩竭國王
321	15	令	lìng	respected; good reputation	令摩竭國王
322	15	令	lìng	good	令摩竭國王
323	15	令	lìng	pretentious	令摩竭國王
324	15	令	lìng	a transcending state of existence	令摩竭國王
325	15	令	lìng	a commander	令摩竭國王
326	15	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令摩竭國王
327	15	令	lìng	lyrics	令摩竭國王
328	15	令	lìng	Ling	令摩竭國王
329	15	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令摩竭國王
330	15	便	biàn	convenient; handy; easy	便速輿出去
331	15	便	biàn	advantageous	便速輿出去
332	15	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便速輿出去
333	15	便	pián	fat; obese	便速輿出去
334	15	便	biàn	to make easy	便速輿出去
335	15	便	biàn	an unearned advantage	便速輿出去
336	15	便	biàn	ordinary; plain	便速輿出去
337	15	便	biàn	in passing	便速輿出去
338	15	便	biàn	informal	便速輿出去
339	15	便	biàn	appropriate; suitable	便速輿出去
340	15	便	biàn	an advantageous occasion	便速輿出去
341	15	便	biàn	stool	便速輿出去
342	15	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便速輿出去
343	15	便	biàn	proficient; skilled	便速輿出去
344	15	便	pián	shrewd; slick; good with words	便速輿出去
345	15	人	rén	person; people; a human being	猶如人語聲
346	15	人	rén	Kangxi radical 9	猶如人語聲
347	15	人	rén	a kind of person	猶如人語聲
348	15	人	rén	everybody	猶如人語聲
349	15	人	rén	adult	猶如人語聲
350	15	人	rén	somebody; others	猶如人語聲
351	15	人	rén	an upright person	猶如人語聲
352	15	人	rén	person; manuṣya	猶如人語聲
353	15	告	gào	to tell; to say; said; told	時佛告阿難
354	15	告	gào	to request	時佛告阿難
355	15	告	gào	to report; to inform	時佛告阿難
356	15	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	時佛告阿難
357	15	告	gào	to accuse; to sue	時佛告阿難
358	15	告	gào	to reach	時佛告阿難
359	15	告	gào	an announcement	時佛告阿難
360	15	告	gào	a party	時佛告阿難
361	15	告	gào	a vacation	時佛告阿難
362	15	告	gào	Gao	時佛告阿難
363	15	告	gào	to tell; jalp	時佛告阿難
364	15	及	jí	to reach	及自愛身者
365	15	及	jí	to attain	及自愛身者
366	15	及	jí	to understand	及自愛身者
367	15	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及自愛身者
368	15	及	jí	to be involved with; to associate with	及自愛身者
369	15	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及自愛身者
370	15	及	jí	and; ca; api	及自愛身者
371	15	大	dà	big; huge; large	眾人大集觀
372	15	大	dà	Kangxi radical 37	眾人大集觀
373	15	大	dà	great; major; important	眾人大集觀
374	15	大	dà	size	眾人大集觀
375	15	大	dà	old	眾人大集觀
376	15	大	dà	oldest; earliest	眾人大集觀
377	15	大	dà	adult	眾人大集觀
378	15	大	dài	an important person	眾人大集觀
379	15	大	dà	senior	眾人大集觀
380	15	大	dà	an element	眾人大集觀
381	15	大	dà	great; mahā	眾人大集觀
382	14	懷	huái	bosom; breast	懷惡意向佛
383	14	懷	huái	to carry in bosom	懷惡意向佛
384	14	懷	huái	to miss; to think of	懷惡意向佛
385	14	懷	huái	to cherish	懷惡意向佛
386	14	懷	huái	to be pregnant	懷惡意向佛
387	14	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	懷惡意向佛
388	14	懷	huái	inner heart; mind; feelings	懷惡意向佛
389	14	懷	huái	to embrace	懷惡意向佛
390	14	懷	huái	to encircle; to surround	懷惡意向佛
391	14	懷	huái	to comfort	懷惡意向佛
392	14	懷	huái	to incline to; to be attracted to	懷惡意向佛
393	14	懷	huái	to think of a plan	懷惡意向佛
394	14	懷	huái	Huai	懷惡意向佛
395	14	懷	huái	to be patient with; to tolerate	懷惡意向佛
396	14	懷	huái	aspiration; intention	懷惡意向佛
397	14	懷	huái	embrace; utsaṅga	懷惡意向佛
398	14	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	妙好亦如是
399	14	福德	fúdé	Fortune and Virtue	百福德相備
400	14	福德	fúdé	Merit and Virtue	百福德相備
401	14	福德	fúdé	merit earned; reward; good fortune and good moral conduct	百福德相備
402	13	毒	dú	poison; venom	如是毒惡物
403	13	毒	dú	poisonous	如是毒惡物
404	13	毒	dú	to poison	如是毒惡物
405	13	毒	dú	to endanger	如是毒惡物
406	13	毒	dú	to lothe; to hate	如是毒惡物
407	13	毒	dú	a disaster	如是毒惡物
408	13	毒	dú	narcotics	如是毒惡物
409	13	毒	dú	to harm	如是毒惡物
410	13	毒	dú	harmful	如是毒惡物
411	13	毒	dú	harmful	如是毒惡物
412	13	毒	dú	poison; viṣa	如是毒惡物
413	13	四方	sì fāng	north, south, east, and west; all sides	四方寶梯陛
414	13	四方	sì fāng	neighboring states on all borders	四方寶梯陛
415	13	四方	sì fāng	a rectangle	四方寶梯陛
416	13	四方	sì fāng	four quarters	四方寶梯陛
417	13	哺	bǔ	to chew food; to feed	佛本行經現乳哺品第二十八
418	13	弟子	dìzi	disciple; follower; student	於是諸弟子
419	13	弟子	dìzi	youngster	於是諸弟子
420	13	弟子	dìzi	prostitute	於是諸弟子
421	13	弟子	dìzi	believer	於是諸弟子
422	13	弟子	dìzi	disciple	於是諸弟子
423	13	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	於是諸弟子
424	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	以說本善行
425	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	以說本善行
426	13	說	shuì	to persuade	以說本善行
427	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	以說本善行
428	13	說	shuō	a doctrine; a theory	以說本善行
429	13	說	shuō	to claim; to assert	以說本善行
430	13	說	shuō	allocution	以說本善行
431	13	說	shuō	to criticize; to scold	以說本善行
432	13	說	shuō	to indicate; to refer to	以說本善行
433	13	說	shuō	speach; vāda	以說本善行
434	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	以說本善行
435	13	說	shuō	to instruct	以說本善行
436	13	痛	tòng	to feel pain; to ache	痛哉視世惡
437	13	痛	tòng	to be sorry; to be sad	痛哉視世惡
438	13	痛	tòng	to be bitter	痛哉視世惡
439	13	痛	tòng	anguish; sadness	痛哉視世惡
440	13	痛	tòng	to suffer injury	痛哉視世惡
441	13	痛	tòng	to pity	痛哉視世惡
442	13	痛	tòng	in pain; ātura	痛哉視世惡
443	13	乳	rǔ	breast; nipples	佛本行經現乳哺品第二十八
444	13	乳	rǔ	milk	佛本行經現乳哺品第二十八
445	13	乳	rǔ	to suckle; to nurse	佛本行經現乳哺品第二十八
446	13	乳	rǔ	a nipple shaped object	佛本行經現乳哺品第二十八
447	13	乳	rǔ	a newborn; a hatchling	佛本行經現乳哺品第二十八
448	13	乳	rǔ	to brood; to nurture	佛本行經現乳哺品第二十八
449	13	乳	rǔ	to reproduce; to breed	佛本行經現乳哺品第二十八
450	13	乳	rǔ	to drink	佛本行經現乳哺品第二十八
451	13	乳	rǔ	a liquid resembling milk	佛本行經現乳哺品第二十八
452	13	乳	rǔ	milk; kṣīra	佛本行經現乳哺品第二十八
453	13	乳	rǔ	breast; stana	佛本行經現乳哺品第二十八
454	12	入	rù	to enter	調達入地獄品第二十七
455	12	入	rù	Kangxi radical 11	調達入地獄品第二十七
456	12	入	rù	radical	調達入地獄品第二十七
457	12	入	rù	income	調達入地獄品第二十七
458	12	入	rù	to conform with	調達入地獄品第二十七
459	12	入	rù	to descend	調達入地獄品第二十七
460	12	入	rù	the entering tone	調達入地獄品第二十七
461	12	入	rù	to pay	調達入地獄品第二十七
462	12	入	rù	to join	調達入地獄品第二十七
463	12	入	rù	entering; praveśa	調達入地獄品第二十七
464	12	入	rù	entered; attained; āpanna	調達入地獄品第二十七
465	12	億	yì	one hundred million	二十億眾鼓
466	12	億	yì	to estimate; to calculate; to guess	二十億眾鼓
467	12	億	yì	a huge number; an immeasurable amount	二十億眾鼓
468	12	億	yì	to allay; to put to rest; to satisfy	二十億眾鼓
469	12	億	yì	a very large number; koṭi	二十億眾鼓
470	12	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	懷苦惑無智
471	12	苦	kǔ	hardship; suffering	懷苦惑無智
472	12	苦	kǔ	to make things difficult for	懷苦惑無智
473	12	苦	kǔ	to train; to practice	懷苦惑無智
474	12	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	懷苦惑無智
475	12	苦	kǔ	bitter	懷苦惑無智
476	12	苦	kǔ	grieved; facing hardship	懷苦惑無智
477	12	苦	kǔ	in low spirits; depressed	懷苦惑無智
478	12	苦	kǔ	painful	懷苦惑無智
479	12	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	懷苦惑無智
480	12	曰	yuē	to speak; to say	小住頓息曰
481	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	小住頓息曰
482	12	曰	yuē	to be called	小住頓息曰
483	12	曰	yuē	said; ukta	小住頓息曰
484	12	火	huǒ	fire; flame	投山入熾火
485	12	火	huǒ	to start a fire; to burn	投山入熾火
486	12	火	huǒ	Kangxi radical 86	投山入熾火
487	12	火	huǒ	anger; rage	投山入熾火
488	12	火	huǒ	fire element	投山入熾火
489	12	火	huǒ	Antares	投山入熾火
490	12	火	huǒ	radiance	投山入熾火
491	12	火	huǒ	lightning	投山入熾火
492	12	火	huǒ	a torch	投山入熾火
493	12	火	huǒ	red	投山入熾火
494	12	火	huǒ	urgent	投山入熾火
495	12	火	huǒ	a cause of disease	投山入熾火
496	12	火	huǒ	huo	投山入熾火
497	12	火	huǒ	companion; comrade	投山入熾火
498	12	火	huǒ	Huo	投山入熾火
499	12	火	huǒ	fire; agni	投山入熾火
500	12	火	huǒ	fire element	投山入熾火

Frequencies of all Words

Top 1123

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	74	力	lì	force	對共捔力鬪
2	74	力	lì	Kangxi radical 19	對共捔力鬪
3	74	力	lì	to exert oneself; to make an effort	對共捔力鬪
4	74	力	lì	to force	對共捔力鬪
5	74	力	lì	resolutely; strenuously	對共捔力鬪
6	74	力	lì	labor; forced labor	對共捔力鬪
7	74	力	lì	physical strength	對共捔力鬪
8	74	力	lì	power	對共捔力鬪
9	74	力	lì	Li	對共捔力鬪
10	74	力	lì	ability; capability	對共捔力鬪
11	74	力	lì	influence	對共捔力鬪
12	74	力	lì	strength; power; bala	對共捔力鬪
13	69	如	rú	such as; for example; for instance	如祠金剛柱
14	69	如	rú	if	如祠金剛柱
15	69	如	rú	in accordance with	如祠金剛柱
16	69	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如祠金剛柱
17	69	如	rú	this	如祠金剛柱
18	69	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如祠金剛柱
19	69	如	rú	to go to	如祠金剛柱
20	69	如	rú	to meet	如祠金剛柱
21	69	如	rú	to appear; to seem; to be like	如祠金剛柱
22	69	如	rú	at least as good as	如祠金剛柱
23	69	如	rú	and	如祠金剛柱
24	69	如	rú	or	如祠金剛柱
25	69	如	rú	but	如祠金剛柱
26	69	如	rú	then	如祠金剛柱
27	69	如	rú	naturally	如祠金剛柱
28	69	如	rú	expresses a question or doubt	如祠金剛柱
29	69	如	rú	you	如祠金剛柱
30	69	如	rú	the second lunar month	如祠金剛柱
31	69	如	rú	in; at	如祠金剛柱
32	69	如	rú	Ru	如祠金剛柱
33	69	如	rú	Thus	如祠金剛柱
34	69	如	rú	thus; tathā	如祠金剛柱
35	69	如	rú	like; iva	如祠金剛柱
36	69	如	rú	suchness; tathatā	如祠金剛柱
37	68	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛天師世祐
38	68	佛	fó	relating to Buddhism	佛天師世祐
39	68	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛天師世祐
40	68	佛	fó	a Buddhist text	佛天師世祐
41	68	佛	fú	to touch; to stroke	佛天師世祐
42	68	佛	fó	Buddha	佛天師世祐
43	68	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛天師世祐
44	63	之	zhī	him; her; them; that	視之無厭足
45	63	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	視之無厭足
46	63	之	zhī	to go	視之無厭足
47	63	之	zhī	this; that	視之無厭足
48	63	之	zhī	genetive marker	視之無厭足
49	63	之	zhī	it	視之無厭足
50	63	之	zhī	in; in regards to	視之無厭足
51	63	之	zhī	all	視之無厭足
52	63	之	zhī	and	視之無厭足
53	63	之	zhī	however	視之無厭足
54	63	之	zhī	if	視之無厭足
55	63	之	zhī	then	視之無厭足
56	63	之	zhī	to arrive; to go	視之無厭足
57	63	之	zhī	is	視之無厭足
58	63	之	zhī	to use	視之無厭足
59	63	之	zhī	Zhi	視之無厭足
60	63	之	zhī	winding	視之無厭足
61	50	以	yǐ	so as to; in order to	妙寶以挍飾
62	50	以	yǐ	to use; to regard as	妙寶以挍飾
63	50	以	yǐ	to use; to grasp	妙寶以挍飾
64	50	以	yǐ	according to	妙寶以挍飾
65	50	以	yǐ	because of	妙寶以挍飾
66	50	以	yǐ	on a certain date	妙寶以挍飾
67	50	以	yǐ	and; as well as	妙寶以挍飾
68	50	以	yǐ	to rely on	妙寶以挍飾
69	50	以	yǐ	to regard	妙寶以挍飾
70	50	以	yǐ	to be able to	妙寶以挍飾
71	50	以	yǐ	to order; to command	妙寶以挍飾
72	50	以	yǐ	further; moreover	妙寶以挍飾
73	50	以	yǐ	used after a verb	妙寶以挍飾
74	50	以	yǐ	very	妙寶以挍飾
75	50	以	yǐ	already	妙寶以挍飾
76	50	以	yǐ	increasingly	妙寶以挍飾
77	50	以	yǐ	a reason; a cause	妙寶以挍飾
78	50	以	yǐ	Israel	妙寶以挍飾
79	50	以	yǐ	Yi	妙寶以挍飾
80	50	以	yǐ	use; yogena	妙寶以挍飾
81	44	為	wèi	for; to	為王阿闍世
82	44	為	wèi	because of	為王阿闍世
83	44	為	wéi	to act as; to serve	為王阿闍世
84	44	為	wéi	to change into; to become	為王阿闍世
85	44	為	wéi	to be; is	為王阿闍世
86	44	為	wéi	to do	為王阿闍世
87	44	為	wèi	for	為王阿闍世
88	44	為	wèi	because of; for; to	為王阿闍世
89	44	為	wèi	to	為王阿闍世
90	44	為	wéi	in a passive construction	為王阿闍世
91	44	為	wéi	forming a rehetorical question	為王阿闍世
92	44	為	wéi	forming an adverb	為王阿闍世
93	44	為	wéi	to add emphasis	為王阿闍世
94	44	為	wèi	to support; to help	為王阿闍世
95	44	為	wéi	to govern	為王阿闍世
96	44	為	wèi	to be; bhū	為王阿闍世
97	42	諸	zhū	all; many; various	於是諸弟子
98	42	諸	zhū	Zhu	於是諸弟子
99	42	諸	zhū	all; members of the class	於是諸弟子
100	42	諸	zhū	interrogative particle	於是諸弟子
101	42	諸	zhū	him; her; them; it	於是諸弟子
102	42	諸	zhū	of; in	於是諸弟子
103	42	諸	zhū	all; many; sarva	於是諸弟子
104	41	其	qí	his; hers; its; theirs	燋然其身本
105	41	其	qí	to add emphasis	燋然其身本
106	41	其	qí	used when asking a question in reply to a question	燋然其身本
107	41	其	qí	used when making a request or giving an order	燋然其身本
108	41	其	qí	he; her; it; them	燋然其身本
109	41	其	qí	probably; likely	燋然其身本
110	41	其	qí	will	燋然其身本
111	41	其	qí	may	燋然其身本
112	41	其	qí	if	燋然其身本
113	41	其	qí	or	燋然其身本
114	41	其	qí	Qi	燋然其身本
115	41	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	燋然其身本
116	38	王	wáng	Wang	為王阿闍世
117	38	王	wáng	a king	為王阿闍世
118	38	王	wáng	Kangxi radical 96	為王阿闍世
119	38	王	wàng	to be king; to rule	為王阿闍世
120	38	王	wáng	a prince; a duke	為王阿闍世
121	38	王	wáng	grand; great	為王阿闍世
122	38	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	為王阿闍世
123	38	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	為王阿闍世
124	38	王	wáng	the head of a group or gang	為王阿闍世
125	38	王	wáng	the biggest or best of a group	為王阿闍世
126	38	王	wáng	king; best of a kind; rāja	為王阿闍世
127	38	是	shì	is; are; am; to be	是必不可保
128	38	是	shì	is exactly	是必不可保
129	38	是	shì	is suitable; is in contrast	是必不可保
130	38	是	shì	this; that; those	是必不可保
131	38	是	shì	really; certainly	是必不可保
132	38	是	shì	correct; yes; affirmative	是必不可保
133	38	是	shì	true	是必不可保
134	38	是	shì	is; has; exists	是必不可保
135	38	是	shì	used between repetitions of a word	是必不可保
136	38	是	shì	a matter; an affair	是必不可保
137	38	是	shì	Shi	是必不可保
138	38	是	shì	is; bhū	是必不可保
139	38	是	shì	this; idam	是必不可保
140	37	等	děng	et cetera; and so on	等一青牛力
141	37	等	děng	to wait	等一青牛力
142	37	等	děng	degree; kind	等一青牛力
143	37	等	děng	plural	等一青牛力
144	37	等	děng	to be equal	等一青牛力
145	37	等	děng	degree; level	等一青牛力
146	37	等	děng	to compare	等一青牛力
147	37	等	děng	same; equal; sama	等一青牛力
148	37	調達	tiáodá	Devadatta	調達入地獄品第二十七
149	36	於	yú	in; at	住目於佛相
150	36	於	yú	in; at	住目於佛相
151	36	於	yú	in; at; to; from	住目於佛相
152	36	於	yú	to go; to	住目於佛相
153	36	於	yú	to rely on; to depend on	住目於佛相
154	36	於	yú	to go to; to arrive at	住目於佛相
155	36	於	yú	from	住目於佛相
156	36	於	yú	give	住目於佛相
157	36	於	yú	oppposing	住目於佛相
158	36	於	yú	and	住目於佛相
159	36	於	yú	compared to	住目於佛相
160	36	於	yú	by	住目於佛相
161	36	於	yú	and; as well as	住目於佛相
162	36	於	yú	for	住目於佛相
163	36	於	yú	Yu	住目於佛相
164	36	於	wū	a crow	住目於佛相
165	36	於	wū	whew; wow	住目於佛相
166	36	於	yú	near to; antike	住目於佛相
167	34	皆	jiē	all; each and every; in all cases	此皆宿善行
168	34	皆	jiē	same; equally	此皆宿善行
169	34	皆	jiē	all; sarva	此皆宿善行
170	32	千	qiān	one thousand	奮千妙光明
171	32	千	qiān	many; numerous; countless	奮千妙光明
172	32	千	qiān	very	奮千妙光明
173	32	千	qiān	a cheat; swindler	奮千妙光明
174	32	千	qiān	Qian	奮千妙光明
175	31	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	心懷惡行者
176	31	者	zhě	that	心懷惡行者
177	31	者	zhě	nominalizing function word	心懷惡行者
178	31	者	zhě	used to mark a definition	心懷惡行者
179	31	者	zhě	used to mark a pause	心懷惡行者
180	31	者	zhě	topic marker; that; it	心懷惡行者
181	31	者	zhuó	according to	心懷惡行者
182	31	者	zhě	ca	心懷惡行者
183	30	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	宿善所印明
184	30	所	suǒ	an office; an institute	宿善所印明
185	30	所	suǒ	introduces a relative clause	宿善所印明
186	30	所	suǒ	it	宿善所印明
187	30	所	suǒ	if; supposing	宿善所印明
188	30	所	suǒ	a few; various; some	宿善所印明
189	30	所	suǒ	a place; a location	宿善所印明
190	30	所	suǒ	indicates a passive voice	宿善所印明
191	30	所	suǒ	that which	宿善所印明
192	30	所	suǒ	an ordinal number	宿善所印明
193	30	所	suǒ	meaning	宿善所印明
194	30	所	suǒ	garrison	宿善所印明
195	30	所	suǒ	place; pradeśa	宿善所印明
196	30	所	suǒ	that which; yad	宿善所印明
197	28	惡	è	evil; vice	欲變成惡器
198	28	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	欲變成惡器
199	28	惡	ě	queasy; nauseous	欲變成惡器
200	28	惡	wù	to hate; to detest	欲變成惡器
201	28	惡	wū	how?	欲變成惡器
202	28	惡	è	fierce	欲變成惡器
203	28	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	欲變成惡器
204	28	惡	wù	to denounce	欲變成惡器
205	28	惡	wū	oh!	欲變成惡器
206	28	惡	è	e	欲變成惡器
207	28	惡	è	evil	欲變成惡器
208	27	言	yán	to speak; to say; said	晃昱或如言
209	27	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	晃昱或如言
210	27	言	yán	Kangxi radical 149	晃昱或如言
211	27	言	yán	a particle with no meaning	晃昱或如言
212	27	言	yán	phrase; sentence	晃昱或如言
213	27	言	yán	a word; a syllable	晃昱或如言
214	27	言	yán	a theory; a doctrine	晃昱或如言
215	27	言	yán	to regard as	晃昱或如言
216	27	言	yán	to act as	晃昱或如言
217	27	言	yán	word; vacana	晃昱或如言
218	27	言	yán	speak; vad	晃昱或如言
219	26	今	jīn	today; present; now	今可致我往
220	26	今	jīn	Jin	今可致我往
221	26	今	jīn	modern	今可致我往
222	26	今	jīn	now; adhunā	今可致我往
223	24	不	bù	not; no	悉不相茹食
224	24	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	悉不相茹食
225	24	不	bù	as a correlative	悉不相茹食
226	24	不	bù	no (answering a question)	悉不相茹食
227	24	不	bù	forms a negative adjective from a noun	悉不相茹食
228	24	不	bù	at the end of a sentence to form a question	悉不相茹食
229	24	不	bù	to form a yes or no question	悉不相茹食
230	24	不	bù	infix potential marker	悉不相茹食
231	24	不	bù	no; na	悉不相茹食
232	23	地	dì	soil; ground; land	墮地可膝傷
233	23	地	de	subordinate particle	墮地可膝傷
234	23	地	dì	floor	墮地可膝傷
235	23	地	dì	the earth	墮地可膝傷
236	23	地	dì	fields	墮地可膝傷
237	23	地	dì	a place	墮地可膝傷
238	23	地	dì	a situation; a position	墮地可膝傷
239	23	地	dì	background	墮地可膝傷
240	23	地	dì	terrain	墮地可膝傷
241	23	地	dì	a territory; a region	墮地可膝傷
242	23	地	dì	used after a distance measure	墮地可膝傷
243	23	地	dì	coming from the same clan	墮地可膝傷
244	23	地	dì	earth; pṛthivī	墮地可膝傷
245	23	地	dì	stage; ground; level; bhumi	墮地可膝傷
246	23	一	yī	one	一名佛本行讚傳
247	23	一	yī	Kangxi radical 1	一名佛本行讚傳
248	23	一	yī	as soon as; all at once	一名佛本行讚傳
249	23	一	yī	pure; concentrated	一名佛本行讚傳
250	23	一	yì	whole; all	一名佛本行讚傳
251	23	一	yī	first	一名佛本行讚傳
252	23	一	yī	the same	一名佛本行讚傳
253	23	一	yī	each	一名佛本行讚傳
254	23	一	yī	certain	一名佛本行讚傳
255	23	一	yī	throughout	一名佛本行讚傳
256	23	一	yī	used in between a reduplicated verb	一名佛本行讚傳
257	23	一	yī	sole; single	一名佛本行讚傳
258	23	一	yī	a very small amount	一名佛本行讚傳
259	23	一	yī	Yi	一名佛本行讚傳
260	23	一	yī	other	一名佛本行讚傳
261	23	一	yī	to unify	一名佛本行讚傳
262	23	一	yī	accidentally; coincidentally	一名佛本行讚傳
263	23	一	yī	abruptly; suddenly	一名佛本行讚傳
264	23	一	yī	or	一名佛本行讚傳
265	23	一	yī	one; eka	一名佛本行讚傳
266	22	山	shān	a mountain; a hill; a peak	投山入熾火
267	22	山	shān	Shan	投山入熾火
268	22	山	shān	Kangxi radical 46	投山入熾火
269	22	山	shān	a mountain-like shape	投山入熾火
270	22	山	shān	a gable	投山入熾火
271	22	山	shān	mountain; giri	投山入熾火
272	22	眾生	zhòngshēng	all living things	視此眾生類
273	22	眾生	zhòngshēng	living things other than people	視此眾生類
274	22	眾生	zhòngshēng	sentient beings	視此眾生類
275	22	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	視此眾生類
276	22	有	yǒu	is; are; to exist	其有敬重吾
277	22	有	yǒu	to have; to possess	其有敬重吾
278	22	有	yǒu	indicates an estimate	其有敬重吾
279	22	有	yǒu	indicates a large quantity	其有敬重吾
280	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	其有敬重吾
281	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其有敬重吾
282	22	有	yǒu	used to compare two things	其有敬重吾
283	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其有敬重吾
284	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	其有敬重吾
285	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	其有敬重吾
286	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	其有敬重吾
287	22	有	yǒu	abundant	其有敬重吾
288	22	有	yǒu	purposeful	其有敬重吾
289	22	有	yǒu	You	其有敬重吾
290	22	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其有敬重吾
291	22	有	yǒu	becoming; bhava	其有敬重吾
292	21	吾	wú	I	吾之愛眾生
293	21	吾	wú	my	吾之愛眾生
294	21	吾	wú	Wu	吾之愛眾生
295	21	吾	wú	I; aham	吾之愛眾生
296	21	來	lái	to come	復來相惑耶
297	21	來	lái	indicates an approximate quantity	復來相惑耶
298	21	來	lái	please	復來相惑耶
299	21	來	lái	used to substitute for another verb	復來相惑耶
300	21	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	復來相惑耶
301	21	來	lái	ever since	復來相惑耶
302	21	來	lái	wheat	復來相惑耶
303	21	來	lái	next; future	復來相惑耶
304	21	來	lái	a simple complement of direction	復來相惑耶
305	21	來	lái	to occur; to arise	復來相惑耶
306	21	來	lái	to earn	復來相惑耶
307	21	來	lái	to come; āgata	復來相惑耶
308	21	已	yǐ	already	已下善本種
309	21	已	yǐ	Kangxi radical 49	已下善本種
310	21	已	yǐ	from	已下善本種
311	21	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已下善本種
312	21	已	yǐ	final aspectual particle	已下善本種
313	21	已	yǐ	afterwards; thereafter	已下善本種
314	21	已	yǐ	too; very; excessively	已下善本種
315	21	已	yǐ	to complete	已下善本種
316	21	已	yǐ	to demote; to dismiss	已下善本種
317	21	已	yǐ	to recover from an illness	已下善本種
318	21	已	yǐ	certainly	已下善本種
319	21	已	yǐ	an interjection of surprise	已下善本種
320	21	已	yǐ	this	已下善本種
321	21	已	yǐ	former; pūrvaka	已下善本種
322	21	已	yǐ	former; pūrvaka	已下善本種
323	20	見	jiàn	to see	吾等不宜見
324	20	見	jiàn	opinion; view; understanding	吾等不宜見
325	20	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	吾等不宜見
326	20	見	jiàn	refer to; for details see	吾等不宜見
327	20	見	jiàn	passive marker	吾等不宜見
328	20	見	jiàn	to listen to	吾等不宜見
329	20	見	jiàn	to meet	吾等不宜見
330	20	見	jiàn	to receive (a guest)	吾等不宜見
331	20	見	jiàn	let me; kindly	吾等不宜見
332	20	見	jiàn	Jian	吾等不宜見
333	20	見	xiàn	to appear	吾等不宜見
334	20	見	xiàn	to introduce	吾等不宜見
335	20	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	吾等不宜見
336	20	見	jiàn	seeing; observing; darśana	吾等不宜見
337	20	欲	yù	desire	欲變成惡器
338	20	欲	yù	to desire; to wish	欲變成惡器
339	20	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲變成惡器
340	20	欲	yù	to desire; to intend	欲變成惡器
341	20	欲	yù	lust	欲變成惡器
342	20	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲變成惡器
343	20	此	cǐ	this; these	此皆宿善行
344	20	此	cǐ	in this way	此皆宿善行
345	20	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此皆宿善行
346	20	此	cǐ	at this time; now; here	此皆宿善行
347	20	此	cǐ	this; here; etad	此皆宿善行
348	20	汝	rǔ	you; thou	今汝所圖計
349	20	汝	rǔ	Ru River	今汝所圖計
350	20	汝	rǔ	Ru	今汝所圖計
351	20	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	今汝所圖計
352	19	自	zì	naturally; of course; certainly	自穢善根本
353	19	自	zì	from; since	自穢善根本
354	19	自	zì	self; oneself; itself	自穢善根本
355	19	自	zì	Kangxi radical 132	自穢善根本
356	19	自	zì	Zi	自穢善根本
357	19	自	zì	a nose	自穢善根本
358	19	自	zì	the beginning; the start	自穢善根本
359	19	自	zì	origin	自穢善根本
360	19	自	zì	originally	自穢善根本
361	19	自	zì	still; to remain	自穢善根本
362	19	自	zì	in person; personally	自穢善根本
363	19	自	zì	in addition; besides	自穢善根本
364	19	自	zì	if; even if	自穢善根本
365	19	自	zì	but	自穢善根本
366	19	自	zì	because	自穢善根本
367	19	自	zì	to employ; to use	自穢善根本
368	19	自	zì	to be	自穢善根本
369	19	自	zì	own; one's own; oneself	自穢善根本
370	19	自	zì	self; soul; ātman	自穢善根本
371	18	象	xiàng	figure; image; appearance	石象有百足
372	18	象	xiàng	elephant	石象有百足
373	18	象	xiàng	ivory	石象有百足
374	18	象	xiàng	to be like; to seem	石象有百足
375	18	象	xiàng	premier	石象有百足
376	18	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	石象有百足
377	18	象	xiàng	phenomena	石象有百足
378	18	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	石象有百足
379	18	象	xiàng	image commentary	石象有百足
380	18	象	xiàng	a kind of weapon	石象有百足
381	18	象	xiàng	Xiang	石象有百足
382	18	象	xiàng	to imitate	石象有百足
383	18	象	xiàng	elephant; gaja	石象有百足
384	18	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	地故載育之
385	18	故	gù	old; ancient; former; past	地故載育之
386	18	故	gù	reason; cause; purpose	地故載育之
387	18	故	gù	to die	地故載育之
388	18	故	gù	so; therefore; hence	地故載育之
389	18	故	gù	original	地故載育之
390	18	故	gù	accident; happening; instance	地故載育之
391	18	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	地故載育之
392	18	故	gù	something in the past	地故載育之
393	18	故	gù	deceased; dead	地故載育之
394	18	故	gù	still; yet	地故載育之
395	18	故	gù	therefore; tasmāt	地故載育之
396	17	時	shí	time; a point or period of time	時佛告阿難
397	17	時	shí	a season; a quarter of a year	時佛告阿難
398	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時佛告阿難
399	17	時	shí	at that time	時佛告阿難
400	17	時	shí	fashionable	時佛告阿難
401	17	時	shí	fate; destiny; luck	時佛告阿難
402	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	時佛告阿難
403	17	時	shí	tense	時佛告阿難
404	17	時	shí	particular; special	時佛告阿難
405	17	時	shí	to plant; to cultivate	時佛告阿難
406	17	時	shí	hour (measure word)	時佛告阿難
407	17	時	shí	an era; a dynasty	時佛告阿難
408	17	時	shí	time [abstract]	時佛告阿難
409	17	時	shí	seasonal	時佛告阿難
410	17	時	shí	frequently; often	時佛告阿難
411	17	時	shí	occasionally; sometimes	時佛告阿難
412	17	時	shí	on time	時佛告阿難
413	17	時	shí	this; that	時佛告阿難
414	17	時	shí	to wait upon	時佛告阿難
415	17	時	shí	hour	時佛告阿難
416	17	時	shí	appropriate; proper; timely	時佛告阿難
417	17	時	shí	Shi	時佛告阿難
418	17	時	shí	a present; currentlt	時佛告阿難
419	17	時	shí	time; kāla	時佛告阿難
420	17	時	shí	at that time; samaya	時佛告阿難
421	17	時	shí	then; atha	時佛告阿難
422	17	無	wú	no	視之無厭足
423	17	無	wú	Kangxi radical 71	視之無厭足
424	17	無	wú	to not have; without	視之無厭足
425	17	無	wú	has not yet	視之無厭足
426	17	無	mó	mo	視之無厭足
427	17	無	wú	do not	視之無厭足
428	17	無	wú	not; -less; un-	視之無厭足
429	17	無	wú	regardless of	視之無厭足
430	17	無	wú	to not have	視之無厭足
431	17	無	wú	um	視之無厭足
432	17	無	wú	Wu	視之無厭足
433	17	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	視之無厭足
434	17	無	wú	not; non-	視之無厭足
435	17	無	mó	mo	視之無厭足
436	17	至	zhì	to; until	宿對便來至
437	17	至	zhì	Kangxi radical 133	宿對便來至
438	17	至	zhì	extremely; very; most	宿對便來至
439	17	至	zhì	to arrive	宿對便來至
440	17	至	zhì	approach; upagama	宿對便來至
441	17	相	xiāng	each other; one another; mutually	眾相悉明備
442	17	相	xiàng	to observe; to assess	眾相悉明備
443	17	相	xiàng	appearance; portrait; picture	眾相悉明備
444	17	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	眾相悉明備
445	17	相	xiàng	to aid; to help	眾相悉明備
446	17	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	眾相悉明備
447	17	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	眾相悉明備
448	17	相	xiāng	alternately; in turn	眾相悉明備
449	17	相	xiāng	Xiang	眾相悉明備
450	17	相	xiāng	form substance	眾相悉明備
451	17	相	xiāng	to express	眾相悉明備
452	17	相	xiàng	to choose	眾相悉明備
453	17	相	xiāng	Xiang	眾相悉明備
454	17	相	xiāng	an ancient musical instrument	眾相悉明備
455	17	相	xiāng	the seventh lunar month	眾相悉明備
456	17	相	xiāng	to compare	眾相悉明備
457	17	相	xiàng	to divine	眾相悉明備
458	17	相	xiàng	to administer	眾相悉明備
459	17	相	xiàng	helper for a blind person	眾相悉明備
460	17	相	xiāng	rhythm [music]	眾相悉明備
461	17	相	xiāng	the upper frets of a pipa	眾相悉明備
462	17	相	xiāng	coralwood	眾相悉明備
463	17	相	xiàng	ministry	眾相悉明備
464	17	相	xiàng	to supplement; to enhance	眾相悉明備
465	17	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	眾相悉明備
466	17	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	眾相悉明備
467	17	相	xiàng	sign; mark; liṅga	眾相悉明備
468	17	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	眾相悉明備
469	17	甚	shén	what	甚以自慶喜
470	17	甚	shí	mixed; miscellaneous	甚以自慶喜
471	17	甚	shèn	extremely	甚以自慶喜
472	17	甚	shèn	excessive; more than	甚以自慶喜
473	17	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	甚以自慶喜
474	17	甚	shí	Shi	甚以自慶喜
475	17	甚	shí	tenfold	甚以自慶喜
476	17	甚	shí	one hundred percent	甚以自慶喜
477	17	甚	shén	why?	甚以自慶喜
478	17	甚	shén	extremely	甚以自慶喜
479	17	甚	shí	ten	甚以自慶喜
480	17	甚	shèn	definitely; certainly	甚以自慶喜
481	17	甚	shén	very; bhṛśam	甚以自慶喜
482	17	眾	zhòng	many; numerous	愍眾詣江浴
483	17	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	愍眾詣江浴
484	17	眾	zhòng	general; common; public	愍眾詣江浴
485	17	眾	zhòng	many; all; sarva	愍眾詣江浴
486	17	中	zhōng	middle	如視鏡中照
487	17	中	zhōng	medium; medium sized	如視鏡中照
488	17	中	zhōng	China	如視鏡中照
489	17	中	zhòng	to hit the mark	如視鏡中照
490	17	中	zhōng	in; amongst	如視鏡中照
491	17	中	zhōng	midday	如視鏡中照
492	17	中	zhōng	inside	如視鏡中照
493	17	中	zhōng	during	如視鏡中照
494	17	中	zhōng	Zhong	如視鏡中照
495	17	中	zhōng	intermediary	如視鏡中照
496	17	中	zhōng	half	如視鏡中照
497	17	中	zhōng	just right; suitably	如視鏡中照
498	17	中	zhōng	while	如視鏡中照
499	17	中	zhòng	to reach; to attain	如視鏡中照
500	17	中	zhòng	to suffer; to infect	如視鏡中照

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
力		lì	strength; power; bala
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
以		yǐ	use; yogena
为	為	wèi	to be; bhū
诸	諸	zhū	all; many; sarva
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
王		wáng	king; best of a kind; rāja
是		shì shì	is; bhū this; idam
等		děng	same; equal; sama

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那律		196	Aniruddha
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿阇世	阿闍世	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
北方		98	The North
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大梵王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
当归	當歸	100	Angelica sinensis
忉利		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
得荣	得榮	100	Dêrong county
谛见	諦見	100	right understanding; right view
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
兜术天	兜術天	100	Tusita
恶物	惡物	195	Evil One; Pāpīyāms; Pāpimant
法炬		102	Dharma Torch the torch of Dharma dharma torch Fa Ju
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵宫	梵宮	102	Palace of Brahmā
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
佛本行经	佛本行經	102	Abhiniskramana Sutra; Fo Ben Xing Jing
佛本行赞	佛本行讚	102	Verses on the Life of the Buddha
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛山		102	Foshan
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
甘蔗王		103	Ikṣvāku
光曜		103	Radiance; Pabhāvatī; Prabhāvatī
化应声天	化應聲天	104	Paranirmita-Vasavartin Heaven
化自在天		104	Nirmanarati heaven
慧宝	慧寶	104	Hui Bao
慧力		72	power of wisdom Huili
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
皎然		106	Jiaoran
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
净意	淨意	106	Śuddhamati
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金刚山	金剛山	106	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
吉祥天		106	Laksmi
瞿耶尼		106	Godānīya
拘夷那竭		106	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
凉州	涼州	108	Liangzhou Liangzhou
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
罗云	羅雲	108	Rahula Luoyun Rāhula
目揵连	目揵連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
祇洹		113	Jetavana
清流		113	Qingliu
庆喜	慶喜	113	Ānanda; Ananda
日天子		114	Surya; Aditya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善施		115	Sudatta
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
释宝云	釋寶雲	115	Bao Yun
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
调达	調達	116	Devadatta
王舍		119	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
阎王	閻王	121	Yama
有若		121	You Ruo
缘觉乘	緣覺乘	121	Pratyekabuddha Vehicle; Pratyeka-buddha Vehicle
正使		122	Chief Envoy
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
转轮圣王	轉輪聖王	122	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 162.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
爱着	愛著	195	attachment to desire
八大地狱	八大地獄	98	eight great hells
白佛		98	to address the Buddha
百味		98	a hundred flavors; many tastes
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
宝楼观	寶樓觀	98	visualization of jewelled towers
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
报佛	報佛	98	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
薄福		98	little merit
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
八贤圣	八賢聖	98	eight stages of a saint
本山		98	main temple; home temple this temple
变现	變現	98	to conjure
必当	必當	98	must
弊恶	弊惡	98	evil
不可量		98	immeasurable
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
长时	長時	99	eon; kalpa
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
船师	船師	99	captain
楚毒		99	something terrible; sudāruṇa
此等		99	they; eṣā
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大千界		100	a system of one thousand worlds
大身		100	great body; mahakaya
大方便		100	mahopāya; great skillful means; expedient means
忉利诸天	忉利諸天	100	the gods of Paradise (Trâyastrimsas)
道意		100	intention to attain enlightenment
道迹	道跡	100	follower of the path
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
德本		100	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
等智		100	secular knowledge
地肥		100	earth cake
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶友	惡友	195	a bad friend
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
佛德		102	Buddha virtue
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛见	佛見	102	correct views of Buddhist teachings
佛手		102	Buddha's Hands
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
高座		103	a high seat; a pulpit Gaozuo
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
沟港	溝港	103	srotaāpanna
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
华香	華香	104	incense and flowers
还复	還復	104	again
慧众	慧眾	104	body of wisdom; aggregate of wisdom; prajñā-skandha
见大	見大	106	the element of visibility
见谛	見諦	106	realization of the truth
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
妓乐	妓樂	106	music
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
偈言		106	a verse; a gatha
卷第六		106	scroll 6
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦毒		107	pain; suffering
苦痛		107	the sensation of pain
来迎	來迎	108	coming to greet
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
两部	兩部	108	two realms
量等		108	the body of the Tathāgata is equal to all conditions and unconditioned phenomena
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
楼观	樓觀	108	palace tower
名曰		109	to be named; to be called
摩竭		109	makara
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
勤行		113	diligent practice
勤求		113	to diligently seek
勤修		113	cultivated; caritāvin
去者		113	a goer; gamika
人众	人眾	114	many people; crowds of people
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如梦	如夢	114	like in a dream
三千		115	three thousand-fold
三千界		115	Three Thousandfold World System; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三匝		115	to circumambulate three times
三尊		115	the three honored ones
散花		115	scatters flowers
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
烧然	燒然	115	to incinerate
深法		115	a profound truth
深妙		115	profound; deep and subtle
圣众	聖眾	115	holy ones
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
十方		115	The Ten Directions the ten directions
释师子	釋師子	115	lion of the Śākyas
释种子	釋種子	115	a disciple of the Buddha; a monk
十善		115	the ten virtues
受法		115	to receive the Dharma
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
顺世	順世	115	to die (of a monastic) materialistic; lokāyata
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四天下		115	the four continents
随逐	隨逐	115	to attach and follow
天华	天華	116	divine flowers
天中天		116	god of the gods
头首	頭首	116	group of head monastics in a monastery
往诣	往詣	119	to go to; upagam
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我愚		119	the ignorance of self; the illusion of a permanent self
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无央数	無央數	119	innumerable
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
相轮	相輪	120	stacked rings; wheel
形寿	形壽	120	lifespan
修善		120	to cultivate goodness
洋铜	洋銅	121	sea of molten copper
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
一相		121	one aspect
一缘	一緣	121	one fate; shared destiny
因地		121	the circumstances of place causative stage
印明		121	mudra-hrdaya
音声	音聲	121	sound; noise
一切有		121	all things or beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
右遶		121	moving to the right
优昙	優曇	121	udumbara Youtan
由延		121	yojana yojana
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
智慧力		122	power of wisdom
重担	重擔	122	a heavy load
众苦	眾苦	122	all suffering
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
昼度树	晝度樹	122	coral tree
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
诸天王	諸天王	122	lord of devas; devendra
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
诸力	諸力	122	powers; bala
最上		122	supreme