Glossary and Vocabulary for Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 18

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	419	之	zhī	to go	諸佛之所由生
2	419	之	zhī	to arrive; to go	諸佛之所由生
3	419	之	zhī	is	諸佛之所由生
4	419	之	zhī	to use	諸佛之所由生
5	419	之	zhī	Zhi	諸佛之所由生
6	178	而	ér	Kangxi radical 126	清神洗惑而為
7	178	而	ér	as if; to seem like	清神洗惑而為
8	178	而	néng	can; able	清神洗惑而為
9	178	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	清神洗惑而為
10	178	而	ér	to arrive; up to	清神洗惑而為
11	154	以	yǐ	to use; to grasp	所謂深有所以千聖不改其
12	154	以	yǐ	to rely on	所謂深有所以千聖不改其
13	154	以	yǐ	to regard	所謂深有所以千聖不改其
14	154	以	yǐ	to be able to	所謂深有所以千聖不改其
15	154	以	yǐ	to order; to command	所謂深有所以千聖不改其
16	154	以	yǐ	used after a verb	所謂深有所以千聖不改其
17	154	以	yǐ	a reason; a cause	所謂深有所以千聖不改其
18	154	以	yǐ	Israel	所謂深有所以千聖不改其
19	154	以	yǐ	Yi	所謂深有所以千聖不改其
20	154	以	yǐ	use; yogena	所謂深有所以千聖不改其
21	129	於	yú	to go; to	創究識於倒情
22	129	於	yú	to rely on; to depend on	創究識於倒情
23	129	於	yú	Yu	創究識於倒情
24	129	於	wū	a crow	創究識於倒情
25	126	者	zhě	ca	夫法者何耶
26	120	無	wú	Kangxi radical 71	非俗無以通
27	120	無	wú	to not have; without	非俗無以通
28	120	無	mó	mo	非俗無以通
29	120	無	wú	to not have	非俗無以通
30	120	無	wú	Wu	非俗無以通
31	120	無	mó	mo	非俗無以通
32	119	為	wéi	to act as; to serve	清神洗惑而為
33	119	為	wéi	to change into; to become	清神洗惑而為
34	119	為	wéi	to be; is	清神洗惑而為
35	119	為	wéi	to do	清神洗惑而為
36	119	為	wèi	to support; to help	清神洗惑而為
37	119	為	wéi	to govern	清神洗惑而為
38	119	為	wèi	to be; bhū	清神洗惑而為
39	118	其	qí	Qi	所謂深有所以千聖不改其
40	106	也	yě	ya	趣也
41	103	不	bù	infix potential marker	所謂深有所以千聖不改其
42	95	理	lǐ	reason; logic; truth	理無不盡理盡
43	95	理	lǐ	to manage	理無不盡理盡
44	95	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	理無不盡理盡
45	95	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	理無不盡理盡
46	95	理	lǐ	a natural science	理無不盡理盡
47	95	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	理無不盡理盡
48	95	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	理無不盡理盡
49	95	理	lǐ	a judge	理無不盡理盡
50	95	理	lǐ	li; moral principle	理無不盡理盡
51	95	理	lǐ	to tidy up; to put in order	理無不盡理盡
52	95	理	lǐ	grain; texture	理無不盡理盡
53	95	理	lǐ	reason; logic; truth	理無不盡理盡
54	95	理	lǐ	principle; naya	理無不盡理盡
55	88	所	suǒ	a few; various; some	諸佛之所由生
56	88	所	suǒ	a place; a location	諸佛之所由生
57	88	所	suǒ	indicates a passive voice	諸佛之所由生
58	88	所	suǒ	an ordinal number	諸佛之所由生
59	88	所	suǒ	meaning	諸佛之所由生
60	88	所	suǒ	garrison	諸佛之所由生
61	88	所	suǒ	place; pradeśa	諸佛之所由生
62	83	非	fēi	Kangxi radical 175	非俗無以通
63	83	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非俗無以通
64	83	非	fēi	different	非俗無以通
65	83	非	fēi	to not be; to not have	非俗無以通
66	83	非	fēi	to violate; to be contrary to	非俗無以通
67	83	非	fēi	Africa	非俗無以通
68	83	非	fēi	to slander	非俗無以通
69	83	非	fěi	to avoid	非俗無以通
70	83	非	fēi	must	非俗無以通
71	83	非	fēi	an error	非俗無以通
72	83	非	fēi	a problem; a question	非俗無以通
73	83	非	fēi	evil	非俗無以通
74	77	言	yán	to speak; to say; said	匪藉言方
75	77	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	匪藉言方
76	77	言	yán	Kangxi radical 149	匪藉言方
77	77	言	yán	phrase; sentence	匪藉言方
78	77	言	yán	a word; a syllable	匪藉言方
79	77	言	yán	a theory; a doctrine	匪藉言方
80	77	言	yán	to regard as	匪藉言方
81	77	言	yán	to act as	匪藉言方
82	77	言	yán	word; vacana	匪藉言方
83	77	言	yán	speak; vad	匪藉言方
84	76	論	lùn	to comment; to discuss	故論云
85	76	論	lùn	a theory; a doctrine	故論云
86	76	論	lùn	to evaluate	故論云
87	76	論	lùn	opinion; speech; statement	故論云
88	76	論	lùn	to convict	故論云
89	76	論	lùn	to edit; to compile	故論云
90	76	論	lùn	a treatise; sastra	故論云
91	76	論	lùn	discussion	故論云
92	70	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	斯則大略之成教也
93	70	則	zé	a grade; a level	斯則大略之成教也
94	70	則	zé	an example; a model	斯則大略之成教也
95	70	則	zé	a weighing device	斯則大略之成教也
96	70	則	zé	to grade; to rank	斯則大略之成教也
97	70	則	zé	to copy; to imitate; to follow	斯則大略之成教也
98	70	則	zé	to do	斯則大略之成教也
99	70	則	zé	koan; kōan; gong'an	斯則大略之成教也
100	61	答	dá	to reply; to answer	梁高祖答臣神不滅勅
101	61	答	dá	to reciprocate to	梁高祖答臣神不滅勅
102	61	答	dā	to agree to; to assent to	梁高祖答臣神不滅勅
103	61	答	dā	to acknowledge; to greet	梁高祖答臣神不滅勅
104	61	答	dā	Da	梁高祖答臣神不滅勅
105	61	答	dá	to answer; pratyukta	梁高祖答臣神不滅勅
106	51	與	yǔ	to give	釋法雲與朝貴書
107	51	與	yǔ	to accompany	釋法雲與朝貴書
108	51	與	yù	to particate in	釋法雲與朝貴書
109	51	與	yù	of the same kind	釋法雲與朝貴書
110	51	與	yù	to help	釋法雲與朝貴書
111	51	與	yǔ	for	釋法雲與朝貴書
112	49	云	yún	cloud	故論云
113	49	云	yún	Yunnan	故論云
114	49	云	yún	Yun	故論云
115	49	云	yún	to say	故論云
116	49	云	yún	to have	故論云
117	49	云	yún	cloud; megha	故論云
118	49	云	yún	to say; iti	故論云
119	48	知	zhī	to know	始知脩短窮達自有
120	48	知	zhī	to comprehend	始知脩短窮達自有
121	48	知	zhī	to inform; to tell	始知脩短窮達自有
122	48	知	zhī	to administer	始知脩短窮達自有
123	48	知	zhī	to distinguish; to discern	始知脩短窮達自有
124	48	知	zhī	to be close friends	始知脩短窮達自有
125	48	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	始知脩短窮達自有
126	48	知	zhī	to receive; to entertain	始知脩短窮達自有
127	48	知	zhī	knowledge	始知脩短窮達自有
128	48	知	zhī	consciousness; perception	始知脩短窮達自有
129	48	知	zhī	a close friend	始知脩短窮達自有
130	48	知	zhì	wisdom	始知脩短窮達自有
131	48	知	zhì	Zhi	始知脩短窮達自有
132	48	知	zhī	Understanding	始知脩短窮達自有
133	48	知	zhī	know; jña	始知脩短窮達自有
134	47	耳	ěr	ear	蓋施於勸教耳
135	47	耳	ěr	Kangxi radical 128	蓋施於勸教耳
136	47	耳	ěr	an ear-shaped object	蓋施於勸教耳
137	47	耳	ěr	on both sides	蓋施於勸教耳
138	47	耳	ěr	a vessel handle	蓋施於勸教耳
139	47	耳	ěr	ear; śrotra	蓋施於勸教耳
140	47	然	rán	to approve; to endorse	然聖人為善
141	47	然	rán	to burn	然聖人為善
142	47	然	rán	to pledge; to promise	然聖人為善
143	47	然	rán	Ran	然聖人為善
144	45	明	míng	bright; luminous; brilliant	勝智增明
145	45	明	míng	Ming	勝智增明
146	45	明	míng	Ming Dynasty	勝智增明
147	45	明	míng	obvious; explicit; clear	勝智增明
148	45	明	míng	intelligent; clever; perceptive	勝智增明
149	45	明	míng	to illuminate; to shine	勝智增明
150	45	明	míng	consecrated	勝智增明
151	45	明	míng	to understand; to comprehend	勝智增明
152	45	明	míng	to explain; to clarify	勝智增明
153	45	明	míng	Souther Ming; Later Ming	勝智增明
154	45	明	míng	the world; the human world; the world of the living	勝智增明
155	45	明	míng	eyesight; vision	勝智增明
156	45	明	míng	a god; a spirit	勝智增明
157	45	明	míng	fame; renown	勝智增明
158	45	明	míng	open; public	勝智增明
159	45	明	míng	clear	勝智增明
160	45	明	míng	to become proficient	勝智增明
161	45	明	míng	to be proficient	勝智增明
162	45	明	míng	virtuous	勝智增明
163	45	明	míng	open and honest	勝智增明
164	45	明	míng	clean; neat	勝智增明
165	45	明	míng	remarkable; outstanding; notable	勝智增明
166	45	明	míng	next; afterwards	勝智增明
167	45	明	míng	positive	勝智增明
168	45	明	míng	Clear	勝智增明
169	45	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	勝智增明
170	45	累	lèi	to be tired	累盡鑒生方
171	45	累	lěi	to accumulate	累盡鑒生方
172	45	累	léi	Lei	累盡鑒生方
173	45	累	léi	to bind; to burden	累盡鑒生方
174	45	累	lěi	repeatedly; continuously	累盡鑒生方
175	45	累	lèi	to implicate; to involve	累盡鑒生方
176	45	累	lèi	to be work hard; to toil	累盡鑒生方
177	45	累	lěi	to add	累盡鑒生方
178	45	累	léi	a rope	累盡鑒生方
179	45	累	léi	to wind around	累盡鑒生方
180	45	累	léi	piles of; heaps of	累盡鑒生方
181	45	累	lěi	accumulate; saṃci	累盡鑒生方
182	44	難	nán	difficult; arduous; hard	但以幽關難啟
183	44	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	但以幽關難啟
184	44	難	nán	hardly possible; unable	但以幽關難啟
185	44	難	nàn	disaster; calamity	但以幽關難啟
186	44	難	nàn	enemy; foe	但以幽關難啟
187	44	難	nán	bad; unpleasant	但以幽關難啟
188	44	難	nàn	to blame; to rebuke	但以幽關難啟
189	44	難	nàn	to object to; to argue against	但以幽關難啟
190	44	難	nàn	to reject; to repudiate	但以幽關難啟
191	44	難	nán	inopportune; aksana	但以幽關難啟
192	44	亦	yì	Yi	亦
193	41	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	苟非冥廢豈得弗營
194	41	得	děi	to want to; to need to	苟非冥廢豈得弗營
195	41	得	děi	must; ought to	苟非冥廢豈得弗營
196	41	得	dé	de	苟非冥廢豈得弗營
197	41	得	de	infix potential marker	苟非冥廢豈得弗營
198	41	得	dé	to result in	苟非冥廢豈得弗營
199	41	得	dé	to be proper; to fit; to suit	苟非冥廢豈得弗營
200	41	得	dé	to be satisfied	苟非冥廢豈得弗營
201	41	得	dé	to be finished	苟非冥廢豈得弗營
202	41	得	děi	satisfying	苟非冥廢豈得弗營
203	41	得	dé	to contract	苟非冥廢豈得弗營
204	41	得	dé	to hear	苟非冥廢豈得弗營
205	41	得	dé	to have; there is	苟非冥廢豈得弗營
206	41	得	dé	marks time passed	苟非冥廢豈得弗營
207	41	得	dé	obtain; attain; prāpta	苟非冥廢豈得弗營
208	41	夫	fū	a man; a male adult	夫法者何耶
209	41	夫	fū	husband	夫法者何耶
210	41	夫	fū	a person	夫法者何耶
211	41	夫	fū	someone who does manual work	夫法者何耶
212	41	夫	fū	a hired worker	夫法者何耶
213	41	自	zì	Kangxi radical 132	自
214	41	自	zì	Zi	自
215	41	自	zì	a nose	自
216	41	自	zì	the beginning; the start	自
217	41	自	zì	origin	自
218	41	自	zì	to employ; to use	自
219	41	自	zì	to be	自
220	41	自	zì	self; soul; ātman	自
221	38	一	yī	one	行無一善惡惡相承
222	38	一	yī	Kangxi radical 1	行無一善惡惡相承
223	38	一	yī	pure; concentrated	行無一善惡惡相承
224	38	一	yī	first	行無一善惡惡相承
225	38	一	yī	the same	行無一善惡惡相承
226	38	一	yī	sole; single	行無一善惡惡相承
227	38	一	yī	a very small amount	行無一善惡惡相承
228	38	一	yī	Yi	行無一善惡惡相承
229	38	一	yī	other	行無一善惡惡相承
230	38	一	yī	to unify	行無一善惡惡相承
231	38	一	yī	accidentally; coincidentally	行無一善惡惡相承
232	38	一	yī	abruptly; suddenly	行無一善惡惡相承
233	38	一	yī	one; eka	行無一善惡惡相承
234	38	未	wèi	Eighth earthly branch	先雖未善
235	38	未	wèi	1-3 p.m.	先雖未善
236	38	未	wèi	to taste	先雖未善
237	38	未	wèi	future; anāgata	先雖未善
238	38	耶	yē	ye	夫法者何耶
239	38	耶	yé	ya	夫法者何耶
240	38	謂	wèi	to call	謂真俗也
241	38	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂真俗也
242	38	謂	wèi	to speak to; to address	謂真俗也
243	38	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂真俗也
244	38	謂	wèi	introducing a condition situation	謂真俗也
245	38	謂	wèi	to speak to; to address	謂真俗也
246	38	謂	wèi	to think	謂真俗也
247	38	謂	wèi	for; is to be	謂真俗也
248	38	謂	wèi	to make; to cause	謂真俗也
249	38	謂	wèi	principle; reason	謂真俗也
250	38	謂	wèi	Wei	謂真俗也
251	37	可	kě	can; may; permissible	行復可益哉
252	37	可	kě	to approve; to permit	行復可益哉
253	37	可	kě	to be worth	行復可益哉
254	37	可	kě	to suit; to fit	行復可益哉
255	37	可	kè	khan	行復可益哉
256	37	可	kě	to recover	行復可益哉
257	37	可	kě	to act as	行復可益哉
258	37	可	kě	to be worth; to deserve	行復可益哉
259	37	可	kě	used to add emphasis	行復可益哉
260	37	可	kě	beautiful	行復可益哉
261	37	可	kě	Ke	行復可益哉
262	37	可	kě	can; may; śakta	行復可益哉
263	36	聖	shèng	sacred	所謂深有所以千聖不改其
264	36	聖	shèng	clever; wise; shrewd	所謂深有所以千聖不改其
265	36	聖	shèng	a master; an expert	所謂深有所以千聖不改其
266	36	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	所謂深有所以千聖不改其
267	36	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	所謂深有所以千聖不改其
268	36	聖	shèng	agile	所謂深有所以千聖不改其
269	36	聖	shèng	noble; sacred; ārya	所謂深有所以千聖不改其
270	35	道	dào	way; road; path	道
271	35	道	dào	principle; a moral; morality	道
272	35	道	dào	Tao; the Way	道
273	35	道	dào	to say; to speak; to talk	道
274	35	道	dào	to think	道
275	35	道	dào	circuit; a province	道
276	35	道	dào	a course; a channel	道
277	35	道	dào	a method; a way of doing something	道
278	35	道	dào	a doctrine	道
279	35	道	dào	Taoism; Daoism	道
280	35	道	dào	a skill	道
281	35	道	dào	a sect	道
282	35	道	dào	a line	道
283	35	道	dào	Way	道
284	35	道	dào	way; path; marga	道
285	35	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	蓋聞積善之家必
286	35	善	shàn	happy	蓋聞積善之家必
287	35	善	shàn	good	蓋聞積善之家必
288	35	善	shàn	kind-hearted	蓋聞積善之家必
289	35	善	shàn	to be skilled at something	蓋聞積善之家必
290	35	善	shàn	familiar	蓋聞積善之家必
291	35	善	shàn	to repair	蓋聞積善之家必
292	35	善	shàn	to admire	蓋聞積善之家必
293	35	善	shàn	to praise	蓋聞積善之家必
294	35	善	shàn	Shan	蓋聞積善之家必
295	35	善	shàn	wholesome; virtuous	蓋聞積善之家必
296	35	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	之而超悟者也
297	35	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	之而超悟者也
298	35	悟	wù	Wu	之而超悟者也
299	35	悟	wù	Enlightenment	之而超悟者也
300	35	悟	wù	waking; bodha	之而超悟者也
301	34	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	道以設教
302	34	教	jiào	a school of thought; a sect	道以設教
303	34	教	jiào	to make; to cause	道以設教
304	34	教	jiào	religion	道以設教
305	34	教	jiào	instruction; a teaching	道以設教
306	34	教	jiào	Jiao	道以設教
307	34	教	jiào	a directive; an order	道以設教
308	34	教	jiào	to urge; to incite	道以設教
309	34	教	jiào	to pass on; to convey	道以設教
310	34	教	jiào	etiquette	道以設教
311	34	教	jiāo	teaching; śāsana	道以設教
312	33	釋	shì	to release; to set free	釋慧遠報應論
313	33	釋	shì	to explain; to interpret	釋慧遠報應論
314	33	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	釋慧遠報應論
315	33	釋	shì	to give up; to abandon	釋慧遠報應論
316	33	釋	shì	to put down	釋慧遠報應論
317	33	釋	shì	to resolve	釋慧遠報應論
318	33	釋	shì	to melt	釋慧遠報應論
319	33	釋	shì	Śākyamuni	釋慧遠報應論
320	33	釋	shì	Buddhism	釋慧遠報應論
321	33	釋	shì	Śākya; Shakya	釋慧遠報應論
322	33	釋	yì	pleased; glad	釋慧遠報應論
323	33	釋	shì	explain	釋慧遠報應論
324	33	釋	shì	Śakra; Indra	釋慧遠報應論
325	33	見	jiàn	to see	近見君釋疑論
326	33	見	jiàn	opinion; view; understanding	近見君釋疑論
327	33	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	近見君釋疑論
328	33	見	jiàn	refer to; for details see	近見君釋疑論
329	33	見	jiàn	to listen to	近見君釋疑論
330	33	見	jiàn	to meet	近見君釋疑論
331	33	見	jiàn	to receive (a guest)	近見君釋疑論
332	33	見	jiàn	let me; kindly	近見君釋疑論
333	33	見	jiàn	Jian	近見君釋疑論
334	33	見	xiàn	to appear	近見君釋疑論
335	33	見	xiàn	to introduce	近見君釋疑論
336	33	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	近見君釋疑論
337	33	見	jiàn	seeing; observing; darśana	近見君釋疑論
338	33	宗	zōng	school; sect	以懷宗
339	33	宗	zōng	ancestor	以懷宗
340	33	宗	zōng	to take as one's model as	以懷宗
341	33	宗	zōng	purpose	以懷宗
342	33	宗	zōng	an ancestral temple	以懷宗
343	33	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	以懷宗
344	33	宗	zōng	clan; family	以懷宗
345	33	宗	zōng	a model	以懷宗
346	33	宗	zōng	a county	以懷宗
347	33	宗	zōng	religion	以懷宗
348	33	宗	zōng	essential; necessary	以懷宗
349	33	宗	zōng	summation	以懷宗
350	33	宗	zōng	a visit by feudal lords	以懷宗
351	33	宗	zōng	Zong	以懷宗
352	33	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	以懷宗
353	33	宗	zōng	sect; thought; mata	以懷宗
354	33	又	yòu	Kangxi radical 29	又云
355	33	同	tóng	like; same; similar	同而問津
356	33	同	tóng	to be the same	同而問津
357	33	同	tòng	an alley; a lane	同而問津
358	33	同	tóng	to do something for somebody	同而問津
359	33	同	tóng	Tong	同而問津
360	33	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同而問津
361	33	同	tóng	to be unified	同而問津
362	33	同	tóng	to approve; to endorse	同而問津
363	33	同	tóng	peace; harmony	同而問津
364	33	同	tóng	an agreement	同而問津
365	33	同	tóng	same; sama	同而問津
366	33	同	tóng	together; saha	同而問津
367	33	問	wèn	to ask	承天報應問
368	33	問	wèn	to inquire after	承天報應問
369	33	問	wèn	to interrogate	承天報應問
370	33	問	wèn	to hold responsible	承天報應問
371	33	問	wèn	to request something	承天報應問
372	33	問	wèn	to rebuke	承天報應問
373	33	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	承天報應問
374	33	問	wèn	news	承天報應問
375	33	問	wèn	to propose marriage	承天報應問
376	33	問	wén	to inform	承天報應問
377	33	問	wèn	to research	承天報應問
378	33	問	wèn	Wen	承天報應問
379	33	問	wèn	a question	承天報應問
380	33	問	wèn	ask; prccha	承天報應問
381	33	心	xīn	heart [organ]	通慧解以鏡象心
382	33	心	xīn	Kangxi radical 61	通慧解以鏡象心
383	33	心	xīn	mind; consciousness	通慧解以鏡象心
384	33	心	xīn	the center; the core; the middle	通慧解以鏡象心
385	33	心	xīn	one of the 28 star constellations	通慧解以鏡象心
386	33	心	xīn	heart	通慧解以鏡象心
387	33	心	xīn	emotion	通慧解以鏡象心
388	33	心	xīn	intention; consideration	通慧解以鏡象心
389	33	心	xīn	disposition; temperament	通慧解以鏡象心
390	33	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	通慧解以鏡象心
391	32	伏	fú	to conceal; to hide; to ambush	弟子雖伏膺法訓
392	32	伏	fú	to lean over; to lie prostrate	弟子雖伏膺法訓
393	32	伏	fú	to yield; to surrender	弟子雖伏膺法訓
394	32	伏	fú	to accept; to be convinced; to respect	弟子雖伏膺法訓
395	32	伏	fú	to go down	弟子雖伏膺法訓
396	32	伏	fú	the hottest days of summer	弟子雖伏膺法訓
397	32	伏	fú	a dwelling; a home	弟子雖伏膺法訓
398	32	伏	fú	to hatch	弟子雖伏膺法訓
399	32	伏	fú	to subdue	弟子雖伏膺法訓
400	32	伏	fú	Fu	弟子雖伏膺法訓
401	32	伏	fú	overpowering; abhibhava	弟子雖伏膺法訓
402	32	復	fù	to go back; to return	行復可益哉
403	32	復	fù	to resume; to restart	行復可益哉
404	32	復	fù	to do in detail	行復可益哉
405	32	復	fù	to restore	行復可益哉
406	32	復	fù	to respond; to reply to	行復可益哉
407	32	復	fù	Fu; Return	行復可益哉
408	32	復	fù	to retaliate; to reciprocate	行復可益哉
409	32	復	fù	to avoid forced labor or tax	行復可益哉
410	32	復	fù	Fu	行復可益哉
411	32	復	fù	doubled; to overlapping; folded	行復可益哉
412	32	復	fù	a lined garment with doubled thickness	行復可益哉
413	32	既	jì	to complete; to finish	賢既如彼
414	32	既	jì	Ji	賢既如彼
415	31	事	shì	matter; thing; item	惡顯於事
416	31	事	shì	to serve	惡顯於事
417	31	事	shì	a government post	惡顯於事
418	31	事	shì	duty; post; work	惡顯於事
419	31	事	shì	occupation	惡顯於事
420	31	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	惡顯於事
421	31	事	shì	an accident	惡顯於事
422	31	事	shì	to attend	惡顯於事
423	31	事	shì	an allusion	惡顯於事
424	31	事	shì	a condition; a state; a situation	惡顯於事
425	31	事	shì	to engage in	惡顯於事
426	31	事	shì	to enslave	惡顯於事
427	31	事	shì	to pursue	惡顯於事
428	31	事	shì	to administer	惡顯於事
429	31	事	shì	to appoint	惡顯於事
430	31	事	shì	thing; phenomena	惡顯於事
431	31	事	shì	actions; karma	惡顯於事
432	31	斯	sī	to split; to tear	斯則大略之成教也
433	31	斯	sī	to depart; to leave	斯則大略之成教也
434	31	斯	sī	Si	斯則大略之成教也
435	30	豈	kǎi	music for a triumphant return of troops	人在其中豈惟
436	30	豈	kǎi	harmonious; happy	人在其中豈惟
437	30	信	xìn	to believe; to trust	信也
438	30	信	xìn	a letter	信也
439	30	信	xìn	evidence	信也
440	30	信	xìn	faith; confidence	信也
441	30	信	xìn	honest; sincere; true	信也
442	30	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	信也
443	30	信	xìn	an official holding a document	信也
444	30	信	xìn	a gift	信也
445	30	信	xìn	credit	信也
446	30	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	信也
447	30	信	xìn	news; a message	信也
448	30	信	xìn	arsenic	信也
449	30	信	xìn	Faith	信也
450	30	信	xìn	faith; confidence	信也
451	30	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	三學開其玄府
452	30	玄	xuán	black	三學開其玄府
453	30	玄	xuán	Kangxi radical 95	三學開其玄府
454	30	玄	xuán	incredible; unreliable	三學開其玄府
455	30	玄	xuán	occult; mystical	三學開其玄府
456	30	玄	xuán	meditative and silent	三學開其玄府
457	30	玄	xuán	pretending	三學開其玄府
458	30	玄	xuán	Xuan	三學開其玄府
459	30	玄	xuán	mysterious; subtle	三學開其玄府
460	30	但	dàn	Dan	但以幽關難啟
461	29	由	yóu	Kangxi radical 102	諸佛之所由生
462	29	由	yóu	to follow along	諸佛之所由生
463	29	由	yóu	cause; reason	諸佛之所由生
464	29	由	yóu	You	諸佛之所由生
465	29	并	bìng	to combine; to amalgamate	并答
466	29	并	bìng	to combine	并答
467	29	并	bìng	to resemble; to be like	并答
468	29	并	bìng	to stand side-by-side	并答
469	29	并	bīng	Taiyuan	并答
470	29	并	bìng	equally; both; together	并答
471	29	極	jí	extremity	臣極惡令胤剋昌
472	29	極	jí	ridge-beam of a roof	臣極惡令胤剋昌
473	29	極	jí	to exhaust	臣極惡令胤剋昌
474	29	極	jí	a standard principle	臣極惡令胤剋昌
475	29	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	臣極惡令胤剋昌
476	29	極	jí	pole	臣極惡令胤剋昌
477	29	極	jí	throne	臣極惡令胤剋昌
478	29	極	jí	urgent	臣極惡令胤剋昌
479	29	極	jí	an electrical pole; a node	臣極惡令胤剋昌
480	29	極	jí	highest point; parama	臣極惡令胤剋昌
481	29	妙	miào	wonderful; fantastic	禪林妙記集序
482	29	妙	miào	clever	禪林妙記集序
483	29	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	禪林妙記集序
484	29	妙	miào	fine; delicate	禪林妙記集序
485	29	妙	miào	young	禪林妙記集序
486	29	妙	miào	interesting	禪林妙記集序
487	29	妙	miào	profound reasoning	禪林妙記集序
488	29	妙	miào	Miao	禪林妙記集序
489	29	妙	miào	Wonderful	禪林妙記集序
490	29	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	禪林妙記集序
491	28	假	jià	vacation	故假察於
492	28	假	jiǎ	fake; false	故假察於
493	28	假	jiǎ	to borrow	故假察於
494	28	假	jiǎ	provisional	故假察於
495	28	假	jiǎ	to pardon; to concede	故假察於
496	28	假	jiǎ	to grant	故假察於
497	28	假	jiǎ	to pretend	故假察於
498	28	假	jiǎ	to designate using the name of; to substitute for	故假察於
499	28	假	jiǎ	to depend on	故假察於
500	28	假	jiǎ	to wait on	故假察於

Frequencies of all Words

Top 1241

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	419	之	zhī	him; her; them; that	諸佛之所由生
2	419	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	諸佛之所由生
3	419	之	zhī	to go	諸佛之所由生
4	419	之	zhī	this; that	諸佛之所由生
5	419	之	zhī	genetive marker	諸佛之所由生
6	419	之	zhī	it	諸佛之所由生
7	419	之	zhī	in	諸佛之所由生
8	419	之	zhī	all	諸佛之所由生
9	419	之	zhī	and	諸佛之所由生
10	419	之	zhī	however	諸佛之所由生
11	419	之	zhī	if	諸佛之所由生
12	419	之	zhī	then	諸佛之所由生
13	419	之	zhī	to arrive; to go	諸佛之所由生
14	419	之	zhī	is	諸佛之所由生
15	419	之	zhī	to use	諸佛之所由生
16	419	之	zhī	Zhi	諸佛之所由生
17	178	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	清神洗惑而為
18	178	而	ér	Kangxi radical 126	清神洗惑而為
19	178	而	ér	you	清神洗惑而為
20	178	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	清神洗惑而為
21	178	而	ér	right away; then	清神洗惑而為
22	178	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	清神洗惑而為
23	178	而	ér	if; in case; in the event that	清神洗惑而為
24	178	而	ér	therefore; as a result; thus	清神洗惑而為
25	178	而	ér	how can it be that?	清神洗惑而為
26	178	而	ér	so as to	清神洗惑而為
27	178	而	ér	only then	清神洗惑而為
28	178	而	ér	as if; to seem like	清神洗惑而為
29	178	而	néng	can; able	清神洗惑而為
30	178	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	清神洗惑而為
31	178	而	ér	me	清神洗惑而為
32	178	而	ér	to arrive; up to	清神洗惑而為
33	178	而	ér	possessive	清神洗惑而為
34	178	而	ér	and; ca	清神洗惑而為
35	154	以	yǐ	so as to; in order to	所謂深有所以千聖不改其
36	154	以	yǐ	to use; to regard as	所謂深有所以千聖不改其
37	154	以	yǐ	to use; to grasp	所謂深有所以千聖不改其
38	154	以	yǐ	according to	所謂深有所以千聖不改其
39	154	以	yǐ	because of	所謂深有所以千聖不改其
40	154	以	yǐ	on a certain date	所謂深有所以千聖不改其
41	154	以	yǐ	and; as well as	所謂深有所以千聖不改其
42	154	以	yǐ	to rely on	所謂深有所以千聖不改其
43	154	以	yǐ	to regard	所謂深有所以千聖不改其
44	154	以	yǐ	to be able to	所謂深有所以千聖不改其
45	154	以	yǐ	to order; to command	所謂深有所以千聖不改其
46	154	以	yǐ	further; moreover	所謂深有所以千聖不改其
47	154	以	yǐ	used after a verb	所謂深有所以千聖不改其
48	154	以	yǐ	very	所謂深有所以千聖不改其
49	154	以	yǐ	already	所謂深有所以千聖不改其
50	154	以	yǐ	increasingly	所謂深有所以千聖不改其
51	154	以	yǐ	a reason; a cause	所謂深有所以千聖不改其
52	154	以	yǐ	Israel	所謂深有所以千聖不改其
53	154	以	yǐ	Yi	所謂深有所以千聖不改其
54	154	以	yǐ	use; yogena	所謂深有所以千聖不改其
55	129	於	yú	in; at	創究識於倒情
56	129	於	yú	in; at	創究識於倒情
57	129	於	yú	in; at; to; from	創究識於倒情
58	129	於	yú	to go; to	創究識於倒情
59	129	於	yú	to rely on; to depend on	創究識於倒情
60	129	於	yú	to go to; to arrive at	創究識於倒情
61	129	於	yú	from	創究識於倒情
62	129	於	yú	give	創究識於倒情
63	129	於	yú	oppposing	創究識於倒情
64	129	於	yú	and	創究識於倒情
65	129	於	yú	compared to	創究識於倒情
66	129	於	yú	by	創究識於倒情
67	129	於	yú	and; as well as	創究識於倒情
68	129	於	yú	for	創究識於倒情
69	129	於	yú	Yu	創究識於倒情
70	129	於	wū	a crow	創究識於倒情
71	129	於	wū	whew; wow	創究識於倒情
72	129	於	yú	near to; antike	創究識於倒情
73	127	有	yǒu	is; are; to exist	各有其志
74	127	有	yǒu	to have; to possess	各有其志
75	127	有	yǒu	indicates an estimate	各有其志
76	127	有	yǒu	indicates a large quantity	各有其志
77	127	有	yǒu	indicates an affirmative response	各有其志
78	127	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	各有其志
79	127	有	yǒu	used to compare two things	各有其志
80	127	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	各有其志
81	127	有	yǒu	used before the names of dynasties	各有其志
82	127	有	yǒu	a certain thing; what exists	各有其志
83	127	有	yǒu	multiple of ten and ...	各有其志
84	127	有	yǒu	abundant	各有其志
85	127	有	yǒu	purposeful	各有其志
86	127	有	yǒu	You	各有其志
87	127	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	各有其志
88	127	有	yǒu	becoming; bhava	各有其志
89	126	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	夫法者何耶
90	126	者	zhě	that	夫法者何耶
91	126	者	zhě	nominalizing function word	夫法者何耶
92	126	者	zhě	used to mark a definition	夫法者何耶
93	126	者	zhě	used to mark a pause	夫法者何耶
94	126	者	zhě	topic marker; that; it	夫法者何耶
95	126	者	zhuó	according to	夫法者何耶
96	126	者	zhě	ca	夫法者何耶
97	120	無	wú	no	非俗無以通
98	120	無	wú	Kangxi radical 71	非俗無以通
99	120	無	wú	to not have; without	非俗無以通
100	120	無	wú	has not yet	非俗無以通
101	120	無	mó	mo	非俗無以通
102	120	無	wú	do not	非俗無以通
103	120	無	wú	not; -less; un-	非俗無以通
104	120	無	wú	regardless of	非俗無以通
105	120	無	wú	to not have	非俗無以通
106	120	無	wú	um	非俗無以通
107	120	無	wú	Wu	非俗無以通
108	120	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	非俗無以通
109	120	無	wú	not; non-	非俗無以通
110	120	無	mó	mo	非俗無以通
111	119	為	wèi	for; to	清神洗惑而為
112	119	為	wèi	because of	清神洗惑而為
113	119	為	wéi	to act as; to serve	清神洗惑而為
114	119	為	wéi	to change into; to become	清神洗惑而為
115	119	為	wéi	to be; is	清神洗惑而為
116	119	為	wéi	to do	清神洗惑而為
117	119	為	wèi	for	清神洗惑而為
118	119	為	wèi	because of; for; to	清神洗惑而為
119	119	為	wèi	to	清神洗惑而為
120	119	為	wéi	in a passive construction	清神洗惑而為
121	119	為	wéi	forming a rehetorical question	清神洗惑而為
122	119	為	wéi	forming an adverb	清神洗惑而為
123	119	為	wéi	to add emphasis	清神洗惑而為
124	119	為	wèi	to support; to help	清神洗惑而為
125	119	為	wéi	to govern	清神洗惑而為
126	119	為	wèi	to be; bhū	清神洗惑而為
127	118	其	qí	his; hers; its; theirs	所謂深有所以千聖不改其
128	118	其	qí	to add emphasis	所謂深有所以千聖不改其
129	118	其	qí	used when asking a question in reply to a question	所謂深有所以千聖不改其
130	118	其	qí	used when making a request or giving an order	所謂深有所以千聖不改其
131	118	其	qí	he; her; it; them	所謂深有所以千聖不改其
132	118	其	qí	probably; likely	所謂深有所以千聖不改其
133	118	其	qí	will	所謂深有所以千聖不改其
134	118	其	qí	may	所謂深有所以千聖不改其
135	118	其	qí	if	所謂深有所以千聖不改其
136	118	其	qí	or	所謂深有所以千聖不改其
137	118	其	qí	Qi	所謂深有所以千聖不改其
138	118	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	所謂深有所以千聖不改其
139	106	也	yě	also; too	趣也
140	106	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	趣也
141	106	也	yě	either	趣也
142	106	也	yě	even	趣也
143	106	也	yě	used to soften the tone	趣也
144	106	也	yě	used for emphasis	趣也
145	106	也	yě	used to mark contrast	趣也
146	106	也	yě	used to mark compromise	趣也
147	106	也	yě	ya	趣也
148	103	不	bù	not; no	所謂深有所以千聖不改其
149	103	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	所謂深有所以千聖不改其
150	103	不	bù	as a correlative	所謂深有所以千聖不改其
151	103	不	bù	no (answering a question)	所謂深有所以千聖不改其
152	103	不	bù	forms a negative adjective from a noun	所謂深有所以千聖不改其
153	103	不	bù	at the end of a sentence to form a question	所謂深有所以千聖不改其
154	103	不	bù	to form a yes or no question	所謂深有所以千聖不改其
155	103	不	bù	infix potential marker	所謂深有所以千聖不改其
156	103	不	bù	no; na	所謂深有所以千聖不改其
157	95	理	lǐ	reason; logic; truth	理無不盡理盡
158	95	理	lǐ	to manage	理無不盡理盡
159	95	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	理無不盡理盡
160	95	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	理無不盡理盡
161	95	理	lǐ	a natural science	理無不盡理盡
162	95	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	理無不盡理盡
163	95	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	理無不盡理盡
164	95	理	lǐ	a judge	理無不盡理盡
165	95	理	lǐ	li; moral principle	理無不盡理盡
166	95	理	lǐ	to tidy up; to put in order	理無不盡理盡
167	95	理	lǐ	grain; texture	理無不盡理盡
168	95	理	lǐ	reason; logic; truth	理無不盡理盡
169	95	理	lǐ	principle; naya	理無不盡理盡
170	90	若	ruò	to seem; to be like; as	若斯
171	90	若	ruò	seemingly	若斯
172	90	若	ruò	if	若斯
173	90	若	ruò	you	若斯
174	90	若	ruò	this; that	若斯
175	90	若	ruò	and; or	若斯
176	90	若	ruò	as for; pertaining to	若斯
177	90	若	rě	pomegranite	若斯
178	90	若	ruò	to choose	若斯
179	90	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若斯
180	90	若	ruò	thus	若斯
181	90	若	ruò	pollia	若斯
182	90	若	ruò	Ruo	若斯
183	90	若	ruò	only then	若斯
184	90	若	rě	ja	若斯
185	90	若	rě	jñā	若斯
186	90	若	ruò	if; yadi	若斯
187	88	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	諸佛之所由生
188	88	所	suǒ	an office; an institute	諸佛之所由生
189	88	所	suǒ	introduces a relative clause	諸佛之所由生
190	88	所	suǒ	it	諸佛之所由生
191	88	所	suǒ	if; supposing	諸佛之所由生
192	88	所	suǒ	a few; various; some	諸佛之所由生
193	88	所	suǒ	a place; a location	諸佛之所由生
194	88	所	suǒ	indicates a passive voice	諸佛之所由生
195	88	所	suǒ	that which	諸佛之所由生
196	88	所	suǒ	an ordinal number	諸佛之所由生
197	88	所	suǒ	meaning	諸佛之所由生
198	88	所	suǒ	garrison	諸佛之所由生
199	88	所	suǒ	place; pradeśa	諸佛之所由生
200	88	所	suǒ	that which; yad	諸佛之所由生
201	83	非	fēi	not; non-; un-	非俗無以通
202	83	非	fēi	Kangxi radical 175	非俗無以通
203	83	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非俗無以通
204	83	非	fēi	different	非俗無以通
205	83	非	fēi	to not be; to not have	非俗無以通
206	83	非	fēi	to violate; to be contrary to	非俗無以通
207	83	非	fēi	Africa	非俗無以通
208	83	非	fēi	to slander	非俗無以通
209	83	非	fěi	to avoid	非俗無以通
210	83	非	fēi	must	非俗無以通
211	83	非	fēi	an error	非俗無以通
212	83	非	fēi	a problem; a question	非俗無以通
213	83	非	fēi	evil	非俗無以通
214	83	非	fēi	besides; except; unless	非俗無以通
215	77	言	yán	to speak; to say; said	匪藉言方
216	77	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	匪藉言方
217	77	言	yán	Kangxi radical 149	匪藉言方
218	77	言	yán	a particle with no meaning	匪藉言方
219	77	言	yán	phrase; sentence	匪藉言方
220	77	言	yán	a word; a syllable	匪藉言方
221	77	言	yán	a theory; a doctrine	匪藉言方
222	77	言	yán	to regard as	匪藉言方
223	77	言	yán	to act as	匪藉言方
224	77	言	yán	word; vacana	匪藉言方
225	77	言	yán	speak; vad	匪藉言方
226	76	論	lùn	to comment; to discuss	故論云
227	76	論	lùn	a theory; a doctrine	故論云
228	76	論	lùn	by the; per	故論云
229	76	論	lùn	to evaluate	故論云
230	76	論	lùn	opinion; speech; statement	故論云
231	76	論	lùn	to convict	故論云
232	76	論	lùn	to edit; to compile	故論云
233	76	論	lùn	a treatise; sastra	故論云
234	76	論	lùn	discussion	故論云
235	75	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故真俗為出道之階基
236	75	故	gù	old; ancient; former; past	故真俗為出道之階基
237	75	故	gù	reason; cause; purpose	故真俗為出道之階基
238	75	故	gù	to die	故真俗為出道之階基
239	75	故	gù	so; therefore; hence	故真俗為出道之階基
240	75	故	gù	original	故真俗為出道之階基
241	75	故	gù	accident; happening; instance	故真俗為出道之階基
242	75	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故真俗為出道之階基
243	75	故	gù	something in the past	故真俗為出道之階基
244	75	故	gù	deceased; dead	故真俗為出道之階基
245	75	故	gù	still; yet	故真俗為出道之階基
246	75	故	gù	therefore; tasmāt	故真俗為出道之階基
247	70	則	zé	otherwise; but; however	斯則大略之成教也
248	70	則	zé	then	斯則大略之成教也
249	70	則	zé	measure word for short sections of text	斯則大略之成教也
250	70	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	斯則大略之成教也
251	70	則	zé	a grade; a level	斯則大略之成教也
252	70	則	zé	an example; a model	斯則大略之成教也
253	70	則	zé	a weighing device	斯則大略之成教也
254	70	則	zé	to grade; to rank	斯則大略之成教也
255	70	則	zé	to copy; to imitate; to follow	斯則大略之成教也
256	70	則	zé	to do	斯則大略之成教也
257	70	則	zé	only	斯則大略之成教也
258	70	則	zé	immediately	斯則大略之成教也
259	70	則	zé	then; moreover; atha	斯則大略之成教也
260	70	則	zé	koan; kōan; gong'an	斯則大略之成教也
261	61	答	dá	to reply; to answer	梁高祖答臣神不滅勅
262	61	答	dá	to reciprocate to	梁高祖答臣神不滅勅
263	61	答	dā	to agree to; to assent to	梁高祖答臣神不滅勅
264	61	答	dā	to acknowledge; to greet	梁高祖答臣神不滅勅
265	61	答	dā	Da	梁高祖答臣神不滅勅
266	61	答	dá	to answer; pratyukta	梁高祖答臣神不滅勅
267	58	此	cǐ	this; these	此則行成於己身
268	58	此	cǐ	in this way	此則行成於己身
269	58	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此則行成於己身
270	58	此	cǐ	at this time; now; here	此則行成於己身
271	58	此	cǐ	this; here; etad	此則行成於己身
272	57	矣	yǐ	final particle to express a completed action	此之不然居可識矣
273	57	矣	yǐ	particle to express certainty	此之不然居可識矣
274	57	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	此之不然居可識矣
275	57	矣	yǐ	to form a question	此之不然居可識矣
276	57	矣	yǐ	to indicate a command	此之不然居可識矣
277	57	矣	yǐ	sigh	此之不然居可識矣
278	57	矣	yǐ	particle to express certainty; sma	此之不然居可識矣
279	51	與	yǔ	and	釋法雲與朝貴書
280	51	與	yǔ	to give	釋法雲與朝貴書
281	51	與	yǔ	together with	釋法雲與朝貴書
282	51	與	yú	interrogative particle	釋法雲與朝貴書
283	51	與	yǔ	to accompany	釋法雲與朝貴書
284	51	與	yù	to particate in	釋法雲與朝貴書
285	51	與	yù	of the same kind	釋法雲與朝貴書
286	51	與	yù	to help	釋法雲與朝貴書
287	51	與	yǔ	for	釋法雲與朝貴書
288	51	與	yǔ	and; ca	釋法雲與朝貴書
289	49	云	yún	cloud	故論云
290	49	云	yún	Yunnan	故論云
291	49	云	yún	Yun	故論云
292	49	云	yún	to say	故論云
293	49	云	yún	to have	故論云
294	49	云	yún	a particle with no meaning	故論云
295	49	云	yún	in this way	故論云
296	49	云	yún	cloud; megha	故論云
297	49	云	yún	to say; iti	故論云
298	48	知	zhī	to know	始知脩短窮達自有
299	48	知	zhī	to comprehend	始知脩短窮達自有
300	48	知	zhī	to inform; to tell	始知脩短窮達自有
301	48	知	zhī	to administer	始知脩短窮達自有
302	48	知	zhī	to distinguish; to discern	始知脩短窮達自有
303	48	知	zhī	to be close friends	始知脩短窮達自有
304	48	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	始知脩短窮達自有
305	48	知	zhī	to receive; to entertain	始知脩短窮達自有
306	48	知	zhī	knowledge	始知脩短窮達自有
307	48	知	zhī	consciousness; perception	始知脩短窮達自有
308	48	知	zhī	a close friend	始知脩短窮達自有
309	48	知	zhì	wisdom	始知脩短窮達自有
310	48	知	zhì	Zhi	始知脩短窮達自有
311	48	知	zhī	Understanding	始知脩短窮達自有
312	48	知	zhī	know; jña	始知脩短窮達自有
313	47	耳	ěr	ear	蓋施於勸教耳
314	47	耳	ěr	Kangxi radical 128	蓋施於勸教耳
315	47	耳	ěr	and that is all	蓋施於勸教耳
316	47	耳	ěr	an ear-shaped object	蓋施於勸教耳
317	47	耳	ěr	on both sides	蓋施於勸教耳
318	47	耳	ěr	a vessel handle	蓋施於勸教耳
319	47	耳	ěr	ear; śrotra	蓋施於勸教耳
320	47	然	rán	correct; right; certainly	然聖人為善
321	47	然	rán	so; thus	然聖人為善
322	47	然	rán	to approve; to endorse	然聖人為善
323	47	然	rán	to burn	然聖人為善
324	47	然	rán	to pledge; to promise	然聖人為善
325	47	然	rán	but	然聖人為善
326	47	然	rán	although; even though	然聖人為善
327	47	然	rán	after; after that; afterwards	然聖人為善
328	47	然	rán	used after a verb	然聖人為善
329	47	然	rán	used at the end of a sentence	然聖人為善
330	47	然	rán	expresses doubt	然聖人為善
331	47	然	rán	ok; alright	然聖人為善
332	47	然	rán	Ran	然聖人為善
333	47	然	rán	indeed; vā	然聖人為善
334	47	是	shì	is; are; am; to be	是善有常門
335	47	是	shì	is exactly	是善有常門
336	47	是	shì	is suitable; is in contrast	是善有常門
337	47	是	shì	this; that; those	是善有常門
338	47	是	shì	really; certainly	是善有常門
339	47	是	shì	correct; yes; affirmative	是善有常門
340	47	是	shì	true	是善有常門
341	47	是	shì	is; has; exists	是善有常門
342	47	是	shì	used between repetitions of a word	是善有常門
343	47	是	shì	a matter; an affair	是善有常門
344	47	是	shì	Shi	是善有常門
345	47	是	shì	is; bhū	是善有常門
346	47	是	shì	this; idam	是善有常門
347	45	明	míng	bright; luminous; brilliant	勝智增明
348	45	明	míng	Ming	勝智增明
349	45	明	míng	Ming Dynasty	勝智增明
350	45	明	míng	obvious; explicit; clear	勝智增明
351	45	明	míng	intelligent; clever; perceptive	勝智增明
352	45	明	míng	to illuminate; to shine	勝智增明
353	45	明	míng	consecrated	勝智增明
354	45	明	míng	to understand; to comprehend	勝智增明
355	45	明	míng	to explain; to clarify	勝智增明
356	45	明	míng	Souther Ming; Later Ming	勝智增明
357	45	明	míng	the world; the human world; the world of the living	勝智增明
358	45	明	míng	eyesight; vision	勝智增明
359	45	明	míng	a god; a spirit	勝智增明
360	45	明	míng	fame; renown	勝智增明
361	45	明	míng	open; public	勝智增明
362	45	明	míng	clear	勝智增明
363	45	明	míng	to become proficient	勝智增明
364	45	明	míng	to be proficient	勝智增明
365	45	明	míng	virtuous	勝智增明
366	45	明	míng	open and honest	勝智增明
367	45	明	míng	clean; neat	勝智增明
368	45	明	míng	remarkable; outstanding; notable	勝智增明
369	45	明	míng	next; afterwards	勝智增明
370	45	明	míng	positive	勝智增明
371	45	明	míng	Clear	勝智增明
372	45	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	勝智增明
373	45	累	lèi	to be tired	累盡鑒生方
374	45	累	lěi	to accumulate	累盡鑒生方
375	45	累	léi	Lei	累盡鑒生方
376	45	累	léi	to bind; to burden	累盡鑒生方
377	45	累	lěi	repeatedly; continuously	累盡鑒生方
378	45	累	lèi	to implicate; to involve	累盡鑒生方
379	45	累	lèi	to be work hard; to toil	累盡鑒生方
380	45	累	lěi	to add	累盡鑒生方
381	45	累	léi	a rope	累盡鑒生方
382	45	累	léi	to wind around	累盡鑒生方
383	45	累	léi	piles of; heaps of	累盡鑒生方
384	45	累	lěi	accumulate; saṃci	累盡鑒生方
385	44	難	nán	difficult; arduous; hard	但以幽關難啟
386	44	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	但以幽關難啟
387	44	難	nán	hardly possible; unable	但以幽關難啟
388	44	難	nàn	disaster; calamity	但以幽關難啟
389	44	難	nàn	enemy; foe	但以幽關難啟
390	44	難	nán	bad; unpleasant	但以幽關難啟
391	44	難	nàn	to blame; to rebuke	但以幽關難啟
392	44	難	nàn	to object to; to argue against	但以幽關難啟
393	44	難	nàn	to reject; to repudiate	但以幽關難啟
394	44	難	nán	inopportune; aksana	但以幽關難啟
395	44	亦	yì	also; too	亦
396	44	亦	yì	but	亦
397	44	亦	yì	this; he; she	亦
398	44	亦	yì	although; even though	亦
399	44	亦	yì	already	亦
400	44	亦	yì	particle with no meaning	亦
401	44	亦	yì	Yi	亦
402	43	雖	suī	although; even though	僕雖不敏請佩斯言
403	43	乎	hū	expresses question or doubt	獲罪乎幽冥
404	43	乎	hū	in	獲罪乎幽冥
405	43	乎	hū	marks a return question	獲罪乎幽冥
406	43	乎	hū	marks a beckoning tone	獲罪乎幽冥
407	43	乎	hū	marks conjecture	獲罪乎幽冥
408	43	乎	hū	marks a pause	獲罪乎幽冥
409	43	乎	hū	marks praise	獲罪乎幽冥
410	43	乎	hū	ah; sigh	獲罪乎幽冥
411	41	得	de	potential marker	苟非冥廢豈得弗營
412	41	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	苟非冥廢豈得弗營
413	41	得	děi	must; ought to	苟非冥廢豈得弗營
414	41	得	děi	to want to; to need to	苟非冥廢豈得弗營
415	41	得	děi	must; ought to	苟非冥廢豈得弗營
416	41	得	dé	de	苟非冥廢豈得弗營
417	41	得	de	infix potential marker	苟非冥廢豈得弗營
418	41	得	dé	to result in	苟非冥廢豈得弗營
419	41	得	dé	to be proper; to fit; to suit	苟非冥廢豈得弗營
420	41	得	dé	to be satisfied	苟非冥廢豈得弗營
421	41	得	dé	to be finished	苟非冥廢豈得弗營
422	41	得	de	result of degree	苟非冥廢豈得弗營
423	41	得	de	marks completion of an action	苟非冥廢豈得弗營
424	41	得	děi	satisfying	苟非冥廢豈得弗營
425	41	得	dé	to contract	苟非冥廢豈得弗營
426	41	得	dé	marks permission or possibility	苟非冥廢豈得弗營
427	41	得	dé	expressing frustration	苟非冥廢豈得弗營
428	41	得	dé	to hear	苟非冥廢豈得弗營
429	41	得	dé	to have; there is	苟非冥廢豈得弗營
430	41	得	dé	marks time passed	苟非冥廢豈得弗營
431	41	得	dé	obtain; attain; prāpta	苟非冥廢豈得弗營
432	41	夫	fū	a man; a male adult	夫法者何耶
433	41	夫	fú	this; that; those	夫法者何耶
434	41	夫	fú	now; still	夫法者何耶
435	41	夫	fú	is it not?; final particle	夫法者何耶
436	41	夫	fū	husband	夫法者何耶
437	41	夫	fū	a person	夫法者何耶
438	41	夫	fū	someone who does manual work	夫法者何耶
439	41	夫	fū	a hired worker	夫法者何耶
440	41	夫	fú	he	夫法者何耶
441	41	自	zì	naturally; of course; certainly	自
442	41	自	zì	from; since	自
443	41	自	zì	self; oneself; itself	自
444	41	自	zì	Kangxi radical 132	自
445	41	自	zì	Zi	自
446	41	自	zì	a nose	自
447	41	自	zì	the beginning; the start	自
448	41	自	zì	origin	自
449	41	自	zì	originally	自
450	41	自	zì	still; to remain	自
451	41	自	zì	in person; personally	自
452	41	自	zì	in addition; besides	自
453	41	自	zì	if; even if	自
454	41	自	zì	but	自
455	41	自	zì	because	自
456	41	自	zì	to employ; to use	自
457	41	自	zì	to be	自
458	41	自	zì	own; one's own; oneself	自
459	41	自	zì	self; soul; ātman	自
460	38	一	yī	one	行無一善惡惡相承
461	38	一	yī	Kangxi radical 1	行無一善惡惡相承
462	38	一	yī	as soon as; all at once	行無一善惡惡相承
463	38	一	yī	pure; concentrated	行無一善惡惡相承
464	38	一	yì	whole; all	行無一善惡惡相承
465	38	一	yī	first	行無一善惡惡相承
466	38	一	yī	the same	行無一善惡惡相承
467	38	一	yī	each	行無一善惡惡相承
468	38	一	yī	certain	行無一善惡惡相承
469	38	一	yī	throughout	行無一善惡惡相承
470	38	一	yī	used in between a reduplicated verb	行無一善惡惡相承
471	38	一	yī	sole; single	行無一善惡惡相承
472	38	一	yī	a very small amount	行無一善惡惡相承
473	38	一	yī	Yi	行無一善惡惡相承
474	38	一	yī	other	行無一善惡惡相承
475	38	一	yī	to unify	行無一善惡惡相承
476	38	一	yī	accidentally; coincidentally	行無一善惡惡相承
477	38	一	yī	abruptly; suddenly	行無一善惡惡相承
478	38	一	yī	or	行無一善惡惡相承
479	38	一	yī	one; eka	行無一善惡惡相承
480	38	未	wèi	Eighth earthly branch	先雖未善
481	38	未	wèi	not yet; still not	先雖未善
482	38	未	wèi	not; did not; have not	先雖未善
483	38	未	wèi	or not?	先雖未善
484	38	未	wèi	1-3 p.m.	先雖未善
485	38	未	wèi	to taste	先雖未善
486	38	未	wèi	future; anāgata	先雖未善
487	38	耶	yé	final interogative	夫法者何耶
488	38	耶	yē	ye	夫法者何耶
489	38	耶	yé	ya	夫法者何耶
490	38	謂	wèi	to call	謂真俗也
491	38	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂真俗也
492	38	謂	wèi	to speak to; to address	謂真俗也
493	38	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂真俗也
494	38	謂	wèi	introducing a condition situation	謂真俗也
495	38	謂	wèi	to speak to; to address	謂真俗也
496	38	謂	wèi	to think	謂真俗也
497	38	謂	wèi	for; is to be	謂真俗也
498	38	謂	wèi	to make; to cause	謂真俗也
499	38	謂	wèi	and	謂真俗也
500	38	謂	wèi	principle; reason	謂真俗也

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
而		ér	and; ca
以		yǐ	use; yogena
于	於	yú	near to; antike
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
者		zhě	ca
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
为	為	wèi	to be; bhū
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
也		yě	ya
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
安公	安公	196	Venerable An; Dao An
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北越		98	North Vietnam (Democratic Republic of Vietnam)
辩宗论	辯宗論	98	Discerning the Truth Discerning the Truth
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
渤		66	Bohai Sea
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
成实论	成實論	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
郗		99	[city of] Chi Chi
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大集经	大集經	68	Great Collection Sutra Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
大唐		100	Tang Dynasty
大通		100	Da Tong reign
大贤	大賢	100	Daxian
道安		100	Dao An
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
道祖		100	Daozu
大品		100	Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	102	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法琳		102	Fa Lin
法天		102	Dharmadeva; Fatian
法佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
范缜	范縝	102	Fan Zhen
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公孙	公孫	103	Gongsun
广弘明集	廣弘明集	103	Guang Hong Ming Ji
何承天		104	He Chentian
后秦	後秦	72	Later Qin
华手经	華手經	104	Kuśalamūlasamparigraha; Hua Shou Jing
怀仁	懷仁	104	Huairen
皇太子		72	Crown Prince
慧净	慧淨	104	Hui Jing
慧琳		104	Hui Lin
会理	會理	104	Huili
慧远	慧遠	104	Jingying Huiyuan Hui Yuan
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江左		106	Jiangzuo
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋安	晉安	106	Jin'an
净名经	淨名經	106	Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
竟陵		106	Jingling
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
孔子		75	Confucius
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁代		76	Liang dynasty
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
灵运	靈運	108	Lingyun
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
刘虬	劉虬	108	Liu Qiu
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁国	魯國	76	Luguo
罗什	羅什	108	Kumārajīva
陆云	陸雲	108	Lu Yun
灭累	滅累	109	Krakucchanda
明代		77	Ming Dynasty
摩诃衍	摩訶衍	77	Mahayana Mahāyāna; Mahayana; the Great Vehicle Mahayana [monk]
内典	內典	110	Neidian; Internal Classics
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
彭		112	Peng Peng
彭祖		80	Peng Zu
齐物论	齊物論	113	Qi Wulun
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
少府		83	Minor Treasurer
沈约	沈約	83	Shen Yue
释氏	釋氏	115	Sakya clan
释迦	釋迦	115	Sakya
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		83	Emperor Shun
思益	思益	115	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā [sūtra]
思益经	思益經	115	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā sūtra
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋文帝		115	Emperor Wen of Liu Song
隋		83	Sui Dynasty
孙绰	孫綽	115	Sun Chuo
太仓	太倉	116	Taicang
太子中		84	Crown Prince Zhong; Li Xian
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天竺		116	India; Indian subcontinent
通理		116	Tong Li
王导	王導	119	Wang Dao
魏收		87	Wei Shou
微臣		119	this small official; humble servant
文王		87	King Wen of Zhou
五经	五經	87	Five Classics
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
武城		119	Wucheng
郄		120	Xi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西明寺		120	Xi Ming Temple
习凿齿	習鑿齒	120	Xi Zuochi
湘东	湘東	120	Xiangdong
谢灵运	謝靈運	120	Xie Lingyun
新论	新論	120	Xin Lun
玄教		120	Taoism
玄圃		120	Xuanpu
荀悦	荀悅	120	Xun Yue
颜回	顏回	89	Yan Hui
颜子	顏子	121	Yanzi
尧	堯	121	Yao
姚兴		89	Yao Xing Yao Xing
羿		121	Yi
郢		121	Ying
以叙	以敘	121	Israel-Syria
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
有若		121	You Ruo
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
余庆	餘慶	121	Yuqing
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭明太子		122	Prince Zhao Ming
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
折疑论	折疑論	122	Zhe Yi Lun
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
众贤	眾賢	122	Saṅghabhadra
周五	週五	122	Friday
邾		90	Zhu Zhu
竺道生		90	Zhu Daosheng; Daosheng
莊王		90	King Zhuang of Zhou
子贡	子貢	90	Zi Gong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 174.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安忍		196	Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience tolerance
八藏		98	eight canons
宝台	寶臺	98	jewelled terrace
边见	邊見	98	extreme views; antagrahadrsti
必当	必當	98	must
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不可称	不可稱	98	unequalled
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不异	不異	98	not different
不离过	不離過	98	an error because the statement of separation is absent
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道俗		100	monastics and laypeople layperson
顶受	頂受	100	to respectfully receive
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
断常	斷常	100	annihilationism and eternalism
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二教		195	two teachings
二鸟	二鳥	195	two birds
二谛	二諦	195	the two truths
法入		102	dharmayatana; dharmāyatana; mental objects
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法义	法義	102	definition of the Dharma the teaching of a principle
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
翻经	翻經	102	to translate the scriptures
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
放大光明		102	diffusion of great light
法住		102	dharma abode
非心		102	without thought; acitta
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
故经云	故經云	103	thus, the sutra says
归真	歸真	103	to return to Tathata
和南		104	Join Palms a salutation, to pay one's respects to
华香	華香	104	incense and flowers
渐教	漸教	106	gradual teachings
渐悟	漸悟	106	gradual enlightenment; gradual awakening
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
戒品		106	body of morality; aggregate of morality; śīla-skandha
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
经教	經教	106	teaching of the sūtras
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
极微	極微	106	atom; particle; paramāṇu
卷第十八		106	scroll 18
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空理		107	principle of śūnya; principle of emptiness
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
理即		108	identity in principle
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
妙果		109	wonderful fruit
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
妙善		109	wholesome; kuśala
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
命者		109	concept of life; jīva
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
贫道	貧道	112	humble monk
破着	破著	112	to break attachments
普明		112	samanta-prabha Pu Ming
普照十方		112	shines over the ten directions
祈验	祈驗	113	effectiveness of prayers
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
亲承	親承	113	to entrust with duty
权教	權教	113	provisional teaching
权实	權實	113	the expedient and the ultimately true
群有		113	everything that exists
群生		113	all living beings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人执	人執	114	delusive grasphing to the concept of ego or a permanent person
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
三达	三達	115	three insights; trividya
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三明		115	three insights; trividya
三千		115	three thousand-fold
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三思		115	Three Mental Conditions three kinds of thought
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三藏圣教	三藏聖教	115	Buddhist canon
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
善权方便	善權方便	115	upāya-kauśalya; skill in means
善哉		115	Sadhu excellent
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
深义	深義	115	deep meaning
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
生天		115	highest rebirth
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
圣教	聖教	115	sacred teachings
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
胜人	勝人	115	best of men; narottama
圣心	聖心	115	holy mind; Buddha mind
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
十方		115	The Ten Directions the ten directions
释疑	釋疑	115	explanation of doubts
施者		115	giver
世谛	世諦	115	worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth
十善		115	the ten virtues
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受者		115	recipient
四智		115	the four forms of wisdom
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四果		115	four fruits
随类	隨類	115	according to type
所以者何		115	Why is that?
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
檀波罗蜜	檀波羅蜜	116	dana-paramita; the paramita of generosity
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
檀越		116	an alms giver; a donor
天网	天網	116	sky net mudra
通慧		116	supernatural powers and wisdom Tong Hui
网明	網明	119	web of light; jaliniprabha Jaliniprabha
未来现在	未來現在	119	the present and the future
问难	問難	119	Interrogation
我有		119	the illusion of the existence of self
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五戒		119	the five precepts
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
五品		119	five grades
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无为空	無為空	119	emptiness of the unconditioned
无性	無性	119	niḥsvabhāva; no self-nature Asvabhāva
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; hypostatization; prapañca
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
心数	心數	120	a mental factor
心要		120	the core; the essence
性分		120	the nature of something
薰修		120	Permeated Cultivation
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业受	業受	121	karmic lifespan
应报	應報	121	fruition; the result of karma
一切经	一切經	121	all scriptures
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
永劫		121	eternity
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有对	有對	121	hindrance
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
欲心		121	a lustful heart
藏经	藏經	122	Buddhist canon
真俗		122	absolute and conventional truth
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
诸行无常	諸行無常	122	all conditioned phenomena are impermanent
诸众生	諸眾生	122	all beings
自悟		122	self realization
作佛		122	to become a Buddha
作佛事		122	do as taught by the Buddha