Glossary and Vocabulary for Chan Yao Jing 禪要經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	想	xiǎng	to think	聞法憶想
2	20	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	聞法憶想
3	20	想	xiǎng	to want	聞法憶想
4	20	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	聞法憶想
5	20	想	xiǎng	to plan	聞法憶想
6	20	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	聞法憶想
7	20	欲	yù	desire	訶欲品第一
8	20	欲	yù	to desire; to wish	訶欲品第一
9	20	欲	yù	to desire; to intend	訶欲品第一
10	20	欲	yù	lust	訶欲品第一
11	20	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	訶欲品第一
12	19	骨	gǔ	bone	令觀骨人分分斷相
13	19	骨	gǔ	Kangxi radical 188	令觀骨人分分斷相
14	19	骨	gǔ	skeleton	令觀骨人分分斷相
15	19	骨	gǔ	frame; framework	令觀骨人分分斷相
16	19	骨	gǔ	basic character; spirit; mettle	令觀骨人分分斷相
17	19	骨	gǔ	structure of an argument or written composition	令觀骨人分分斷相
18	19	骨	gǔ	Gu	令觀骨人分分斷相
19	19	骨	gǔ	bone; asthi	令觀骨人分分斷相
20	15	身	shēn	human body; torso	繫心身中不令馳散
21	15	身	shēn	Kangxi radical 158	繫心身中不令馳散
22	15	身	shēn	self	繫心身中不令馳散
23	15	身	shēn	life	繫心身中不令馳散
24	15	身	shēn	an object	繫心身中不令馳散
25	15	身	shēn	a lifetime	繫心身中不令馳散
26	15	身	shēn	moral character	繫心身中不令馳散
27	15	身	shēn	status; identity; position	繫心身中不令馳散
28	15	身	shēn	pregnancy	繫心身中不令馳散
29	15	身	juān	India	繫心身中不令馳散
30	15	身	shēn	body; kāya	繫心身中不令馳散
31	15	心	xīn	heart [organ]	心生厭患
32	15	心	xīn	Kangxi radical 61	心生厭患
33	15	心	xīn	mind; consciousness	心生厭患
34	15	心	xīn	the center; the core; the middle	心生厭患
35	15	心	xīn	one of the 28 star constellations	心生厭患
36	15	心	xīn	heart	心生厭患
37	15	心	xīn	emotion	心生厭患
38	15	心	xīn	intention; consideration	心生厭患
39	15	心	xīn	disposition; temperament	心生厭患
40	15	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心生厭患
41	15	心	xīn	heart; hṛdaya	心生厭患
42	15	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心生厭患
43	13	我	wǒ	self	我無空慧壞白淨想
44	13	我	wǒ	[my] dear	我無空慧壞白淨想
45	13	我	wǒ	Wo	我無空慧壞白淨想
46	13	我	wǒ	self; atman; attan	我無空慧壞白淨想
47	13	我	wǒ	ga	我無空慧壞白淨想
48	12	觀	guān	to look at; to watch; to observe	令觀可得不淨之
49	12	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	令觀可得不淨之
50	12	觀	guān	to display; to show; to make visible	令觀可得不淨之
51	12	觀	guān	Guan	令觀可得不淨之
52	12	觀	guān	appearance; looks	令觀可得不淨之
53	12	觀	guān	a sight; a view; a vista	令觀可得不淨之
54	12	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	令觀可得不淨之
55	12	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	令觀可得不淨之
56	12	觀	guàn	an announcement	令觀可得不淨之
57	12	觀	guàn	a high tower; a watchtower	令觀可得不淨之
58	12	觀	guān	Surview	令觀可得不淨之
59	12	觀	guān	Observe	令觀可得不淨之
60	12	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	令觀可得不淨之
61	12	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	令觀可得不淨之
62	12	觀	guān	recollection; anusmrti	令觀可得不淨之
63	12	觀	guān	viewing; avaloka	令觀可得不淨之
64	12	不淨	bù jìng	Impurity; dirty; filthy	令觀可得不淨之
65	10	自	zì	Kangxi radical 132	自
66	10	自	zì	Zi	自
67	10	自	zì	a nose	自
68	10	自	zì	the beginning; the start	自
69	10	自	zì	origin	自
70	10	自	zì	to employ; to use	自
71	10	自	zì	to be	自
72	10	自	zì	self; soul; ātman	自
73	10	所	suǒ	a few; various; some	所至之處物皆可
74	10	所	suǒ	a place; a location	所至之處物皆可
75	10	所	suǒ	indicates a passive voice	所至之處物皆可
76	10	所	suǒ	an ordinal number	所至之處物皆可
77	10	所	suǒ	meaning	所至之處物皆可
78	10	所	suǒ	garrison	所至之處物皆可
79	10	所	suǒ	place; pradeśa	所至之處物皆可
80	8	人	rén	person; people; a human being	令觀骨人分分斷相
81	8	人	rén	Kangxi radical 9	令觀骨人分分斷相
82	8	人	rén	a kind of person	令觀骨人分分斷相
83	8	人	rén	everybody	令觀骨人分分斷相
84	8	人	rén	adult	令觀骨人分分斷相
85	8	人	rén	somebody; others	令觀骨人分分斷相
86	8	人	rén	an upright person	令觀骨人分分斷相
87	8	人	rén	person; manuṣya	令觀骨人分分斷相
88	8	汝	rǔ	Ru River	汝身骨幹立
89	8	汝	rǔ	Ru	汝身骨幹立
90	7	惡	è	evil; vice	貪愛因緣成惡露想
91	7	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	貪愛因緣成惡露想
92	7	惡	ě	queasy; nauseous	貪愛因緣成惡露想
93	7	惡	wù	to hate; to detest	貪愛因緣成惡露想
94	7	惡	è	fierce	貪愛因緣成惡露想
95	7	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	貪愛因緣成惡露想
96	7	惡	wù	to denounce	貪愛因緣成惡露想
97	7	惡	è	e	貪愛因緣成惡露想
98	7	惡	è	evil	貪愛因緣成惡露想
99	7	無	wú	Kangxi radical 71	我無空慧壞白淨想
100	7	無	wú	to not have; without	我無空慧壞白淨想
101	7	無	mó	mo	我無空慧壞白淨想
102	7	無	wú	to not have	我無空慧壞白淨想
103	7	無	wú	Wu	我無空慧壞白淨想
104	7	無	mó	mo	我無空慧壞白淨想
105	7	行	xíng	to walk	爾時法師應隨根相行
106	7	行	xíng	capable; competent	爾時法師應隨根相行
107	7	行	háng	profession	爾時法師應隨根相行
108	7	行	xíng	Kangxi radical 144	爾時法師應隨根相行
109	7	行	xíng	to travel	爾時法師應隨根相行
110	7	行	xìng	actions; conduct	爾時法師應隨根相行
111	7	行	xíng	to do; to act; to practice	爾時法師應隨根相行
112	7	行	xíng	all right; OK; okay	爾時法師應隨根相行
113	7	行	háng	horizontal line	爾時法師應隨根相行
114	7	行	héng	virtuous deeds	爾時法師應隨根相行
115	7	行	hàng	a line of trees	爾時法師應隨根相行
116	7	行	hàng	bold; steadfast	爾時法師應隨根相行
117	7	行	xíng	to move	爾時法師應隨根相行
118	7	行	xíng	to put into effect; to implement	爾時法師應隨根相行
119	7	行	xíng	travel	爾時法師應隨根相行
120	7	行	xíng	to circulate	爾時法師應隨根相行
121	7	行	xíng	running script; running script	爾時法師應隨根相行
122	7	行	xíng	temporary	爾時法師應隨根相行
123	7	行	háng	rank; order	爾時法師應隨根相行
124	7	行	háng	a business; a shop	爾時法師應隨根相行
125	7	行	xíng	to depart; to leave	爾時法師應隨根相行
126	7	行	xíng	to experience	爾時法師應隨根相行
127	7	行	xíng	path; way	爾時法師應隨根相行
128	7	行	xíng	xing; ballad	爾時法師應隨根相行
129	7	行	xíng	Xing	爾時法師應隨根相行
130	7	行	xíng	Practice	爾時法師應隨根相行
131	7	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	爾時法師應隨根相行
132	7	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	爾時法師應隨根相行
133	7	以	yǐ	to use; to grasp	以骨為柱
134	7	以	yǐ	to rely on	以骨為柱
135	7	以	yǐ	to regard	以骨為柱
136	7	以	yǐ	to be able to	以骨為柱
137	7	以	yǐ	to order; to command	以骨為柱
138	7	以	yǐ	used after a verb	以骨為柱
139	7	以	yǐ	a reason; a cause	以骨為柱
140	7	以	yǐ	Israel	以骨為柱
141	7	以	yǐ	Yi	以骨為柱
142	7	以	yǐ	use; yogena	以骨為柱
143	7	時	shí	time; a point or period of time	受信施時
144	7	時	shí	a season; a quarter of a year	受信施時
145	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	受信施時
146	7	時	shí	fashionable	受信施時
147	7	時	shí	fate; destiny; luck	受信施時
148	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	受信施時
149	7	時	shí	tense	受信施時
150	7	時	shí	particular; special	受信施時
151	7	時	shí	to plant; to cultivate	受信施時
152	7	時	shí	an era; a dynasty	受信施時
153	7	時	shí	time [abstract]	受信施時
154	7	時	shí	seasonal	受信施時
155	7	時	shí	to wait upon	受信施時
156	7	時	shí	hour	受信施時
157	7	時	shí	appropriate; proper; timely	受信施時
158	7	時	shí	Shi	受信施時
159	7	時	shí	a present; currentlt	受信施時
160	7	時	shí	time; kāla	受信施時
161	7	時	shí	at that time; samaya	受信施時
162	7	已	yǐ	Kangxi radical 49	淨信戒已
163	7	已	yǐ	to bring to an end; to stop	淨信戒已
164	7	已	yǐ	to complete	淨信戒已
165	7	已	yǐ	to demote; to dismiss	淨信戒已
166	7	已	yǐ	to recover from an illness	淨信戒已
167	7	已	yǐ	former; pūrvaka	淨信戒已
168	7	相	xiàng	to observe; to assess	爾時法師應隨根相行
169	7	相	xiàng	appearance; portrait; picture	爾時法師應隨根相行
170	7	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	爾時法師應隨根相行
171	7	相	xiàng	to aid; to help	爾時法師應隨根相行
172	7	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	爾時法師應隨根相行
173	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	爾時法師應隨根相行
174	7	相	xiāng	alternately; in turn	爾時法師應隨根相行
175	7	相	xiāng	Xiang	爾時法師應隨根相行
176	7	相	xiāng	form substance	爾時法師應隨根相行
177	7	相	xiāng	to express	爾時法師應隨根相行
178	7	相	xiàng	to choose	爾時法師應隨根相行
179	7	相	xiāng	Xiang	爾時法師應隨根相行
180	7	相	xiāng	an ancient musical instrument	爾時法師應隨根相行
181	7	相	xiāng	the seventh lunar month	爾時法師應隨根相行
182	7	相	xiāng	to compare	爾時法師應隨根相行
183	7	相	xiàng	to divine	爾時法師應隨根相行
184	7	相	xiàng	to administer	爾時法師應隨根相行
185	7	相	xiàng	helper for a blind person	爾時法師應隨根相行
186	7	相	xiāng	rhythm [music]	爾時法師應隨根相行
187	7	相	xiāng	the upper frets of a pipa	爾時法師應隨根相行
188	7	相	xiāng	coralwood	爾時法師應隨根相行
189	7	相	xiàng	ministry	爾時法師應隨根相行
190	7	相	xiàng	to supplement; to enhance	爾時法師應隨根相行
191	7	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	爾時法師應隨根相行
192	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	爾時法師應隨根相行
193	7	相	xiàng	sign; mark; liṅga	爾時法師應隨根相行
194	7	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	爾時法師應隨根相行
195	7	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	著上五欲
196	7	著	zhù	outstanding	著上五欲
197	7	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	著上五欲
198	7	著	zhuó	to wear (clothes)	著上五欲
199	7	著	zhe	expresses a command	著上五欲
200	7	著	zháo	to attach; to grasp	著上五欲
201	7	著	zhāo	to add; to put	著上五欲
202	7	著	zhuó	a chess move	著上五欲
203	7	著	zhāo	a trick; a move; a method	著上五欲
204	7	著	zhāo	OK	著上五欲
205	7	著	zháo	to fall into [a trap]	著上五欲
206	7	著	zháo	to ignite	著上五欲
207	7	著	zháo	to fall asleep	著上五欲
208	7	著	zhuó	whereabouts; end result	著上五欲
209	7	著	zhù	to appear; to manifest	著上五欲
210	7	著	zhù	to show	著上五欲
211	7	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	著上五欲
212	7	著	zhù	to write	著上五欲
213	7	著	zhù	to record	著上五欲
214	7	著	zhù	a document; writings	著上五欲
215	7	著	zhù	Zhu	著上五欲
216	7	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	著上五欲
217	7	著	zhuó	to arrive	著上五欲
218	7	著	zhuó	to result in	著上五欲
219	7	著	zhuó	to command	著上五欲
220	7	著	zhuó	a strategy	著上五欲
221	7	著	zhāo	to happen; to occur	著上五欲
222	7	著	zhù	space between main doorwary and a screen	著上五欲
223	7	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	著上五欲
224	7	著	zhe	attachment to	著上五欲
225	6	死	sǐ	to die	能度生死
226	6	死	sǐ	to sever; to break off	能度生死
227	6	死	sǐ	dead	能度生死
228	6	死	sǐ	death	能度生死
229	6	死	sǐ	to sacrifice one's life	能度生死
230	6	死	sǐ	lost; severed	能度生死
231	6	死	sǐ	lifeless; not moving	能度生死
232	6	死	sǐ	stiff; inflexible	能度生死
233	6	死	sǐ	already fixed; set; established	能度生死
234	6	死	sǐ	damned	能度生死
235	6	死	sǐ	to die; maraṇa	能度生死
236	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	令觀可得不淨之
237	6	得	děi	to want to; to need to	令觀可得不淨之
238	6	得	děi	must; ought to	令觀可得不淨之
239	6	得	dé	de	令觀可得不淨之
240	6	得	de	infix potential marker	令觀可得不淨之
241	6	得	dé	to result in	令觀可得不淨之
242	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	令觀可得不淨之
243	6	得	dé	to be satisfied	令觀可得不淨之
244	6	得	dé	to be finished	令觀可得不淨之
245	6	得	děi	satisfying	令觀可得不淨之
246	6	得	dé	to contract	令觀可得不淨之
247	6	得	dé	to hear	令觀可得不淨之
248	6	得	dé	to have; there is	令觀可得不淨之
249	6	得	dé	marks time passed	令觀可得不淨之
250	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	令觀可得不淨之
251	6	為	wéi	to act as; to serve	以骨為柱
252	6	為	wéi	to change into; to become	以骨為柱
253	6	為	wéi	to be; is	以骨為柱
254	6	為	wéi	to do	以骨為柱
255	6	為	wèi	to support; to help	以骨為柱
256	6	為	wéi	to govern	以骨為柱
257	6	為	wèi	to be; bhū	以骨為柱
258	6	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	若觀壞屍
259	6	壞	huài	to go bad; to break	若觀壞屍
260	6	壞	huài	to defeat	若觀壞屍
261	6	壞	huài	sinister; evil	若觀壞屍
262	6	壞	huài	to decline; to wane	若觀壞屍
263	6	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	若觀壞屍
264	6	壞	huài	breaking; bheda	若觀壞屍
265	5	死屍	sǐshī	a corpse	一即死屍臭爛不
266	5	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如浮屍隨流東西
267	5	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	世界眾生無可樂
268	5	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	世界眾生無可樂
269	5	樂	lè	Le	世界眾生無可樂
270	5	樂	yuè	music	世界眾生無可樂
271	5	樂	yuè	a musical instrument	世界眾生無可樂
272	5	樂	yuè	tone [of voice]; expression	世界眾生無可樂
273	5	樂	yuè	a musician	世界眾生無可樂
274	5	樂	lè	joy; pleasure	世界眾生無可樂
275	5	樂	yuè	the Book of Music	世界眾生無可樂
276	5	樂	lào	Lao	世界眾生無可樂
277	5	樂	lè	to laugh	世界眾生無可樂
278	5	樂	lè	Joy	世界眾生無可樂
279	5	樂	lè	joy; delight; sukhā	世界眾生無可樂
280	5	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能精勤
281	5	我身	wǒ shēn	I; myself	我身不淨亦復如是
282	5	可	kě	can; may; permissible	令觀可得不淨之
283	5	可	kě	to approve; to permit	令觀可得不淨之
284	5	可	kě	to be worth	令觀可得不淨之
285	5	可	kě	to suit; to fit	令觀可得不淨之
286	5	可	kè	khan	令觀可得不淨之
287	5	可	kě	to recover	令觀可得不淨之
288	5	可	kě	to act as	令觀可得不淨之
289	5	可	kě	to be worth; to deserve	令觀可得不淨之
290	5	可	kě	used to add emphasis	令觀可得不淨之
291	5	可	kě	beautiful	令觀可得不淨之
292	5	可	kě	Ke	令觀可得不淨之
293	5	可	kě	can; may; śakta	令觀可得不淨之
294	5	於	yú	to go; to	惡漏於外
295	5	於	yú	to rely on; to depend on	惡漏於外
296	5	於	yú	Yu	惡漏於外
297	5	於	wū	a crow	惡漏於外
298	5	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令觀可得不淨之
299	5	令	lìng	to issue a command	令觀可得不淨之
300	5	令	lìng	rules of behavior; customs	令觀可得不淨之
301	5	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令觀可得不淨之
302	5	令	lìng	a season	令觀可得不淨之
303	5	令	lìng	respected; good reputation	令觀可得不淨之
304	5	令	lìng	good	令觀可得不淨之
305	5	令	lìng	pretentious	令觀可得不淨之
306	5	令	lìng	a transcending state of existence	令觀可得不淨之
307	5	令	lìng	a commander	令觀可得不淨之
308	5	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令觀可得不淨之
309	5	令	lìng	lyrics	令觀可得不淨之
310	5	令	lìng	Ling	令觀可得不淨之
311	5	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令觀可得不淨之
312	5	屎	shǐ	excrement; shit; dung	屎
313	5	屎	shǐ	ear wax; nasal mucus; eye secretion	屎
314	5	屎	shǐ	used to deride or mock	屎
315	5	屎	xī	to moan; to groan	屎
316	5	屎	shǐ	excrement, uccāra	屎
317	5	命	mìng	life	命如電逝須臾
318	5	命	mìng	to order	命如電逝須臾
319	5	命	mìng	destiny; fate; luck	命如電逝須臾
320	5	命	mìng	an order; a command	命如電逝須臾
321	5	命	mìng	to name; to assign	命如電逝須臾
322	5	命	mìng	livelihood	命如電逝須臾
323	5	命	mìng	advice	命如電逝須臾
324	5	命	mìng	to confer a title	命如電逝須臾
325	5	命	mìng	lifespan	命如電逝須臾
326	5	命	mìng	to think	命如電逝須臾
327	5	命	mìng	life; jīva	命如電逝須臾
328	4	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	如是思惟
329	4	思惟	sīwéi	thinking; tought	如是思惟
330	4	思惟	sīwéi	Contemplate	如是思惟
331	4	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	如是思惟
332	4	毒	dú	poison; venom	如瘡如毒
333	4	毒	dú	poisonous	如瘡如毒
334	4	毒	dú	to poison	如瘡如毒
335	4	毒	dú	to endanger	如瘡如毒
336	4	毒	dú	to lothe; to hate	如瘡如毒
337	4	毒	dú	a disaster	如瘡如毒
338	4	毒	dú	narcotics	如瘡如毒
339	4	毒	dú	to harm	如瘡如毒
340	4	毒	dú	harmful	如瘡如毒
341	4	毒	dú	harmful	如瘡如毒
342	4	毒	dú	poison; viṣa	如瘡如毒
343	4	九孔	jiǔkǒng	abalone	皮毛九孔以為門戶
344	4	內	nèi	inside; interior	內諸煩惱
345	4	內	nèi	private	內諸煩惱
346	4	內	nèi	family; domestic	內諸煩惱
347	4	內	nèi	wife; consort	內諸煩惱
348	4	內	nèi	an imperial palace	內諸煩惱
349	4	內	nèi	an internal organ; heart	內諸煩惱
350	4	內	nèi	female	內諸煩惱
351	4	內	nèi	to approach	內諸煩惱
352	4	內	nèi	indoors	內諸煩惱
353	4	內	nèi	inner heart	內諸煩惱
354	4	內	nèi	a room	內諸煩惱
355	4	內	nèi	Nei	內諸煩惱
356	4	內	nà	to receive	內諸煩惱
357	4	內	nèi	inner; antara	內諸煩惱
358	4	內	nèi	self; adhyatma	內諸煩惱
359	4	內	nèi	esoteric; private	內諸煩惱
360	4	一切	yīqiè	temporary	諸惡趣門一切
361	4	一切	yīqiè	the same	諸惡趣門一切
362	4	生	shēng	to be born; to give birth	生藏
363	4	生	shēng	to live	生藏
364	4	生	shēng	raw	生藏
365	4	生	shēng	a student	生藏
366	4	生	shēng	life	生藏
367	4	生	shēng	to produce; to give rise	生藏
368	4	生	shēng	alive	生藏
369	4	生	shēng	a lifetime	生藏
370	4	生	shēng	to initiate; to become	生藏
371	4	生	shēng	to grow	生藏
372	4	生	shēng	unfamiliar	生藏
373	4	生	shēng	not experienced	生藏
374	4	生	shēng	hard; stiff; strong	生藏
375	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	生藏
376	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	生藏
377	4	生	shēng	gender	生藏
378	4	生	shēng	to develop; to grow	生藏
379	4	生	shēng	to set up	生藏
380	4	生	shēng	a prostitute	生藏
381	4	生	shēng	a captive	生藏
382	4	生	shēng	a gentleman	生藏
383	4	生	shēng	Kangxi radical 100	生藏
384	4	生	shēng	unripe	生藏
385	4	生	shēng	nature	生藏
386	4	生	shēng	to inherit; to succeed	生藏
387	4	生	shēng	destiny	生藏
388	4	生	shēng	birth	生藏
389	4	生	shēng	arise; produce; utpad	生藏
390	4	至	zhì	Kangxi radical 133	至閑靜處
391	4	至	zhì	to arrive	至閑靜處
392	4	至	zhì	approach; upagama	至閑靜處
393	4	五欲	wǔ yù	the five desires	著上五欲
394	4	能	néng	can; able	能斷二欲
395	4	能	néng	ability; capacity	能斷二欲
396	4	能	néng	a mythical bear-like beast	能斷二欲
397	4	能	néng	energy	能斷二欲
398	4	能	néng	function; use	能斷二欲
399	4	能	néng	talent	能斷二欲
400	4	能	néng	expert at	能斷二欲
401	4	能	néng	to be in harmony	能斷二欲
402	4	能	néng	to tend to; to care for	能斷二欲
403	4	能	néng	to reach; to arrive at	能斷二欲
404	4	能	néng	to be able; śak	能斷二欲
405	4	能	néng	skilful; pravīṇa	能斷二欲
406	4	外	wài	outside	所著外身亦
407	4	外	wài	external; outer	所著外身亦
408	4	外	wài	foreign countries	所著外身亦
409	4	外	wài	exterior; outer surface	所著外身亦
410	4	外	wài	a remote place	所著外身亦
411	4	外	wài	husband	所著外身亦
412	4	外	wài	other	所著外身亦
413	4	外	wài	to be extra; to be additional	所著外身亦
414	4	外	wài	unofficial; informal; exoteric	所著外身亦
415	4	外	wài	role of an old man	所著外身亦
416	4	外	wài	to drift apart; to become estranged	所著外身亦
417	4	外	wài	to betray; to forsake	所著外身亦
418	4	外	wài	outside; exterior	所著外身亦
419	4	來	lái	to come	來語默常是死屍
420	4	來	lái	please	來語默常是死屍
421	4	來	lái	used to substitute for another verb	來語默常是死屍
422	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來語默常是死屍
423	4	來	lái	wheat	來語默常是死屍
424	4	來	lái	next; future	來語默常是死屍
425	4	來	lái	a simple complement of direction	來語默常是死屍
426	4	來	lái	to occur; to arise	來語默常是死屍
427	4	來	lái	to earn	來語默常是死屍
428	4	來	lái	to come; āgata	來語默常是死屍
429	4	蟲	chóng	an invertebrate; a worm; an insect	諸蟲
430	4	蟲	chóng	Kangxi radical 142	諸蟲
431	4	蟲	chóng	an insect plague	諸蟲
432	4	蟲	chóng	creature	諸蟲
433	4	蟲	chóng	Chong	諸蟲
434	4	蟲	chóng	worm; insect; kṛmi	諸蟲
435	4	言	yán	to speak; to say; said	言聲欲
436	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言聲欲
437	4	言	yán	Kangxi radical 149	言聲欲
438	4	言	yán	phrase; sentence	言聲欲
439	4	言	yán	a word; a syllable	言聲欲
440	4	言	yán	a theory; a doctrine	言聲欲
441	4	言	yán	to regard as	言聲欲
442	4	言	yán	to act as	言聲欲
443	4	言	yán	word; vacana	言聲欲
444	4	言	yán	speak; vad	言聲欲
445	4	物	wù	thing; matter	分別自觀身中三十六物
446	4	物	wù	physics	分別自觀身中三十六物
447	4	物	wù	living beings; the outside world; other people	分別自觀身中三十六物
448	4	物	wù	contents; properties; elements	分別自觀身中三十六物
449	4	物	wù	muticolor of an animal's coat	分別自觀身中三十六物
450	4	物	wù	mottling	分別自觀身中三十六物
451	4	物	wù	variety	分別自觀身中三十六物
452	4	物	wù	an institution	分別自觀身中三十六物
453	4	物	wù	to select; to choose	分別自觀身中三十六物
454	4	物	wù	to seek	分別自觀身中三十六物
455	4	物	wù	thing; vastu	分別自觀身中三十六物
456	4	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	臭穢不淨聚以為身
457	4	以為	yǐwéi	to act as	臭穢不淨聚以為身
458	4	以為	yǐwèi	to think	臭穢不淨聚以為身
459	4	以為	yǐwéi	to use as	臭穢不淨聚以為身
460	4	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	我身不淨亦復如是
461	3	盛	chéng	to fill	婦將伎人盛自莊飾欲壞目連
462	3	盛	shèng	Sheng	婦將伎人盛自莊飾欲壞目連
463	3	盛	shèng	abundant; flourishing	婦將伎人盛自莊飾欲壞目連
464	3	盛	chéng	to contain	婦將伎人盛自莊飾欲壞目連
465	3	盛	chéng	a grain offering	婦將伎人盛自莊飾欲壞目連
466	3	盛	shèng	dense	婦將伎人盛自莊飾欲壞目連
467	3	盛	shèng	large scale	婦將伎人盛自莊飾欲壞目連
468	3	盛	shèng	extremely	婦將伎人盛自莊飾欲壞目連
469	3	盛	shèng	flourishing; sphīta	婦將伎人盛自莊飾欲壞目連
470	3	法	fǎ	method; way	惡法增長大闇將至
471	3	法	fǎ	France	惡法增長大闇將至
472	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	惡法增長大闇將至
473	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	惡法增長大闇將至
474	3	法	fǎ	a standard; a norm	惡法增長大闇將至
475	3	法	fǎ	an institution	惡法增長大闇將至
476	3	法	fǎ	to emulate	惡法增長大闇將至
477	3	法	fǎ	magic; a magic trick	惡法增長大闇將至
478	3	法	fǎ	punishment	惡法增長大闇將至
479	3	法	fǎ	Fa	惡法增長大闇將至
480	3	法	fǎ	a precedent	惡法增長大闇將至
481	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	惡法增長大闇將至
482	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	惡法增長大闇將至
483	3	法	fǎ	Dharma	惡法增長大闇將至
484	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	惡法增長大闇將至
485	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	惡法增長大闇將至
486	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	惡法增長大闇將至
487	3	法	fǎ	quality; characteristic	惡法增長大闇將至
488	3	屍	shī	corpse	若觀壞屍
489	3	屍	shī	Kangxi radical 44	若觀壞屍
490	3	屍	shī	shi	若觀壞屍
491	3	屍	shī	sila; commitment to not doing harm	若觀壞屍
492	3	屍	shī	corpse; kuṇapa	若觀壞屍
493	3	如是觀	rú shì guān	Contemplate as Such	如是觀已
494	3	作	zuò	to do	作
495	3	作	zuò	to act as; to serve as	作
496	3	作	zuò	to start	作
497	3	作	zuò	a writing; a work	作
498	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作
499	3	作	zuō	to create; to make	作
500	3	作	zuō	a workshop	作

Frequencies of all Words

Top 1091

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	如	rú	such as; for example; for instance	如瘡如毒
2	23	如	rú	if	如瘡如毒
3	23	如	rú	in accordance with	如瘡如毒
4	23	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如瘡如毒
5	23	如	rú	this	如瘡如毒
6	23	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如瘡如毒
7	23	如	rú	to go to	如瘡如毒
8	23	如	rú	to meet	如瘡如毒
9	23	如	rú	to appear; to seem; to be like	如瘡如毒
10	23	如	rú	at least as good as	如瘡如毒
11	23	如	rú	and	如瘡如毒
12	23	如	rú	or	如瘡如毒
13	23	如	rú	but	如瘡如毒
14	23	如	rú	then	如瘡如毒
15	23	如	rú	naturally	如瘡如毒
16	23	如	rú	expresses a question or doubt	如瘡如毒
17	23	如	rú	you	如瘡如毒
18	23	如	rú	the second lunar month	如瘡如毒
19	23	如	rú	in; at	如瘡如毒
20	23	如	rú	Ru	如瘡如毒
21	23	如	rú	Thus	如瘡如毒
22	23	如	rú	thus; tathā	如瘡如毒
23	23	如	rú	like; iva	如瘡如毒
24	23	如	rú	suchness; tathatā	如瘡如毒
25	20	想	xiǎng	to think	聞法憶想
26	20	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	聞法憶想
27	20	想	xiǎng	to want	聞法憶想
28	20	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	聞法憶想
29	20	想	xiǎng	to plan	聞法憶想
30	20	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	聞法憶想
31	20	欲	yù	desire	訶欲品第一
32	20	欲	yù	to desire; to wish	訶欲品第一
33	20	欲	yù	almost; nearly; about to occur	訶欲品第一
34	20	欲	yù	to desire; to intend	訶欲品第一
35	20	欲	yù	lust	訶欲品第一
36	20	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	訶欲品第一
37	19	骨	gǔ	bone	令觀骨人分分斷相
38	19	骨	gǔ	Kangxi radical 188	令觀骨人分分斷相
39	19	骨	gǔ	skeleton	令觀骨人分分斷相
40	19	骨	gǔ	frame; framework	令觀骨人分分斷相
41	19	骨	gǔ	basic character; spirit; mettle	令觀骨人分分斷相
42	19	骨	gǔ	structure of an argument or written composition	令觀骨人分分斷相
43	19	骨	gǔ	Gu	令觀骨人分分斷相
44	19	骨	gǔ	bone; asthi	令觀骨人分分斷相
45	15	身	shēn	human body; torso	繫心身中不令馳散
46	15	身	shēn	Kangxi radical 158	繫心身中不令馳散
47	15	身	shēn	measure word for clothes	繫心身中不令馳散
48	15	身	shēn	self	繫心身中不令馳散
49	15	身	shēn	life	繫心身中不令馳散
50	15	身	shēn	an object	繫心身中不令馳散
51	15	身	shēn	a lifetime	繫心身中不令馳散
52	15	身	shēn	personally	繫心身中不令馳散
53	15	身	shēn	moral character	繫心身中不令馳散
54	15	身	shēn	status; identity; position	繫心身中不令馳散
55	15	身	shēn	pregnancy	繫心身中不令馳散
56	15	身	juān	India	繫心身中不令馳散
57	15	身	shēn	body; kāya	繫心身中不令馳散
58	15	心	xīn	heart [organ]	心生厭患
59	15	心	xīn	Kangxi radical 61	心生厭患
60	15	心	xīn	mind; consciousness	心生厭患
61	15	心	xīn	the center; the core; the middle	心生厭患
62	15	心	xīn	one of the 28 star constellations	心生厭患
63	15	心	xīn	heart	心生厭患
64	15	心	xīn	emotion	心生厭患
65	15	心	xīn	intention; consideration	心生厭患
66	15	心	xīn	disposition; temperament	心生厭患
67	15	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心生厭患
68	15	心	xīn	heart; hṛdaya	心生厭患
69	15	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心生厭患
70	13	我	wǒ	I; me; my	我無空慧壞白淨想
71	13	我	wǒ	self	我無空慧壞白淨想
72	13	我	wǒ	we; our	我無空慧壞白淨想
73	13	我	wǒ	[my] dear	我無空慧壞白淨想
74	13	我	wǒ	Wo	我無空慧壞白淨想
75	13	我	wǒ	self; atman; attan	我無空慧壞白淨想
76	13	我	wǒ	ga	我無空慧壞白淨想
77	13	我	wǒ	I; aham	我無空慧壞白淨想
78	12	觀	guān	to look at; to watch; to observe	令觀可得不淨之
79	12	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	令觀可得不淨之
80	12	觀	guān	to display; to show; to make visible	令觀可得不淨之
81	12	觀	guān	Guan	令觀可得不淨之
82	12	觀	guān	appearance; looks	令觀可得不淨之
83	12	觀	guān	a sight; a view; a vista	令觀可得不淨之
84	12	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	令觀可得不淨之
85	12	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	令觀可得不淨之
86	12	觀	guàn	an announcement	令觀可得不淨之
87	12	觀	guàn	a high tower; a watchtower	令觀可得不淨之
88	12	觀	guān	Surview	令觀可得不淨之
89	12	觀	guān	Observe	令觀可得不淨之
90	12	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	令觀可得不淨之
91	12	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	令觀可得不淨之
92	12	觀	guān	recollection; anusmrti	令觀可得不淨之
93	12	觀	guān	viewing; avaloka	令觀可得不淨之
94	12	諸	zhū	all; many; various	諸蟲
95	12	諸	zhū	Zhu	諸蟲
96	12	諸	zhū	all; members of the class	諸蟲
97	12	諸	zhū	interrogative particle	諸蟲
98	12	諸	zhū	him; her; them; it	諸蟲
99	12	諸	zhū	of; in	諸蟲
100	12	諸	zhū	all; many; sarva	諸蟲
101	12	不淨	bù jìng	Impurity; dirty; filthy	令觀可得不淨之
102	10	若	ruò	to seem; to be like; as	若觀壞屍
103	10	若	ruò	seemingly	若觀壞屍
104	10	若	ruò	if	若觀壞屍
105	10	若	ruò	you	若觀壞屍
106	10	若	ruò	this; that	若觀壞屍
107	10	若	ruò	and; or	若觀壞屍
108	10	若	ruò	as for; pertaining to	若觀壞屍
109	10	若	rě	pomegranite	若觀壞屍
110	10	若	ruò	to choose	若觀壞屍
111	10	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若觀壞屍
112	10	若	ruò	thus	若觀壞屍
113	10	若	ruò	pollia	若觀壞屍
114	10	若	ruò	Ruo	若觀壞屍
115	10	若	ruò	only then	若觀壞屍
116	10	若	rě	ja	若觀壞屍
117	10	若	rě	jñā	若觀壞屍
118	10	若	ruò	if; yadi	若觀壞屍
119	10	自	zì	naturally; of course; certainly	自
120	10	自	zì	from; since	自
121	10	自	zì	self; oneself; itself	自
122	10	自	zì	Kangxi radical 132	自
123	10	自	zì	Zi	自
124	10	自	zì	a nose	自
125	10	自	zì	the beginning; the start	自
126	10	自	zì	origin	自
127	10	自	zì	originally	自
128	10	自	zì	still; to remain	自
129	10	自	zì	in person; personally	自
130	10	自	zì	in addition; besides	自
131	10	自	zì	if; even if	自
132	10	自	zì	but	自
133	10	自	zì	because	自
134	10	自	zì	to employ; to use	自
135	10	自	zì	to be	自
136	10	自	zì	own; one's own; oneself	自
137	10	自	zì	self; soul; ātman	自
138	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所至之處物皆可
139	10	所	suǒ	an office; an institute	所至之處物皆可
140	10	所	suǒ	introduces a relative clause	所至之處物皆可
141	10	所	suǒ	it	所至之處物皆可
142	10	所	suǒ	if; supposing	所至之處物皆可
143	10	所	suǒ	a few; various; some	所至之處物皆可
144	10	所	suǒ	a place; a location	所至之處物皆可
145	10	所	suǒ	indicates a passive voice	所至之處物皆可
146	10	所	suǒ	that which	所至之處物皆可
147	10	所	suǒ	an ordinal number	所至之處物皆可
148	10	所	suǒ	meaning	所至之處物皆可
149	10	所	suǒ	garrison	所至之處物皆可
150	10	所	suǒ	place; pradeśa	所至之處物皆可
151	10	所	suǒ	that which; yad	所至之處物皆可
152	8	人	rén	person; people; a human being	令觀骨人分分斷相
153	8	人	rén	Kangxi radical 9	令觀骨人分分斷相
154	8	人	rén	a kind of person	令觀骨人分分斷相
155	8	人	rén	everybody	令觀骨人分分斷相
156	8	人	rén	adult	令觀骨人分分斷相
157	8	人	rén	somebody; others	令觀骨人分分斷相
158	8	人	rén	an upright person	令觀骨人分分斷相
159	8	人	rén	person; manuṣya	令觀骨人分分斷相
160	8	是	shì	is; are; am; to be	取是相已
161	8	是	shì	is exactly	取是相已
162	8	是	shì	is suitable; is in contrast	取是相已
163	8	是	shì	this; that; those	取是相已
164	8	是	shì	really; certainly	取是相已
165	8	是	shì	correct; yes; affirmative	取是相已
166	8	是	shì	true	取是相已
167	8	是	shì	is; has; exists	取是相已
168	8	是	shì	used between repetitions of a word	取是相已
169	8	是	shì	a matter; an affair	取是相已
170	8	是	shì	Shi	取是相已
171	8	是	shì	is; bhū	取是相已
172	8	是	shì	this; idam	取是相已
173	8	汝	rǔ	you; thou	汝身骨幹立
174	8	汝	rǔ	Ru River	汝身骨幹立
175	8	汝	rǔ	Ru	汝身骨幹立
176	8	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	汝身骨幹立
177	7	惡	è	evil; vice	貪愛因緣成惡露想
178	7	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	貪愛因緣成惡露想
179	7	惡	ě	queasy; nauseous	貪愛因緣成惡露想
180	7	惡	wù	to hate; to detest	貪愛因緣成惡露想
181	7	惡	wū	how?	貪愛因緣成惡露想
182	7	惡	è	fierce	貪愛因緣成惡露想
183	7	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	貪愛因緣成惡露想
184	7	惡	wù	to denounce	貪愛因緣成惡露想
185	7	惡	wū	oh!	貪愛因緣成惡露想
186	7	惡	è	e	貪愛因緣成惡露想
187	7	惡	è	evil	貪愛因緣成惡露想
188	7	無	wú	no	我無空慧壞白淨想
189	7	無	wú	Kangxi radical 71	我無空慧壞白淨想
190	7	無	wú	to not have; without	我無空慧壞白淨想
191	7	無	wú	has not yet	我無空慧壞白淨想
192	7	無	mó	mo	我無空慧壞白淨想
193	7	無	wú	do not	我無空慧壞白淨想
194	7	無	wú	not; -less; un-	我無空慧壞白淨想
195	7	無	wú	regardless of	我無空慧壞白淨想
196	7	無	wú	to not have	我無空慧壞白淨想
197	7	無	wú	um	我無空慧壞白淨想
198	7	無	wú	Wu	我無空慧壞白淨想
199	7	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	我無空慧壞白淨想
200	7	無	wú	not; non-	我無空慧壞白淨想
201	7	無	mó	mo	我無空慧壞白淨想
202	7	行	xíng	to walk	爾時法師應隨根相行
203	7	行	xíng	capable; competent	爾時法師應隨根相行
204	7	行	háng	profession	爾時法師應隨根相行
205	7	行	háng	line; row	爾時法師應隨根相行
206	7	行	xíng	Kangxi radical 144	爾時法師應隨根相行
207	7	行	xíng	to travel	爾時法師應隨根相行
208	7	行	xìng	actions; conduct	爾時法師應隨根相行
209	7	行	xíng	to do; to act; to practice	爾時法師應隨根相行
210	7	行	xíng	all right; OK; okay	爾時法師應隨根相行
211	7	行	háng	horizontal line	爾時法師應隨根相行
212	7	行	héng	virtuous deeds	爾時法師應隨根相行
213	7	行	hàng	a line of trees	爾時法師應隨根相行
214	7	行	hàng	bold; steadfast	爾時法師應隨根相行
215	7	行	xíng	to move	爾時法師應隨根相行
216	7	行	xíng	to put into effect; to implement	爾時法師應隨根相行
217	7	行	xíng	travel	爾時法師應隨根相行
218	7	行	xíng	to circulate	爾時法師應隨根相行
219	7	行	xíng	running script; running script	爾時法師應隨根相行
220	7	行	xíng	temporary	爾時法師應隨根相行
221	7	行	xíng	soon	爾時法師應隨根相行
222	7	行	háng	rank; order	爾時法師應隨根相行
223	7	行	háng	a business; a shop	爾時法師應隨根相行
224	7	行	xíng	to depart; to leave	爾時法師應隨根相行
225	7	行	xíng	to experience	爾時法師應隨根相行
226	7	行	xíng	path; way	爾時法師應隨根相行
227	7	行	xíng	xing; ballad	爾時法師應隨根相行
228	7	行	xíng	a round [of drinks]	爾時法師應隨根相行
229	7	行	xíng	Xing	爾時法師應隨根相行
230	7	行	xíng	moreover; also	爾時法師應隨根相行
231	7	行	xíng	Practice	爾時法師應隨根相行
232	7	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	爾時法師應隨根相行
233	7	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	爾時法師應隨根相行
234	7	以	yǐ	so as to; in order to	以骨為柱
235	7	以	yǐ	to use; to regard as	以骨為柱
236	7	以	yǐ	to use; to grasp	以骨為柱
237	7	以	yǐ	according to	以骨為柱
238	7	以	yǐ	because of	以骨為柱
239	7	以	yǐ	on a certain date	以骨為柱
240	7	以	yǐ	and; as well as	以骨為柱
241	7	以	yǐ	to rely on	以骨為柱
242	7	以	yǐ	to regard	以骨為柱
243	7	以	yǐ	to be able to	以骨為柱
244	7	以	yǐ	to order; to command	以骨為柱
245	7	以	yǐ	further; moreover	以骨為柱
246	7	以	yǐ	used after a verb	以骨為柱
247	7	以	yǐ	very	以骨為柱
248	7	以	yǐ	already	以骨為柱
249	7	以	yǐ	increasingly	以骨為柱
250	7	以	yǐ	a reason; a cause	以骨為柱
251	7	以	yǐ	Israel	以骨為柱
252	7	以	yǐ	Yi	以骨為柱
253	7	以	yǐ	use; yogena	以骨為柱
254	7	時	shí	time; a point or period of time	受信施時
255	7	時	shí	a season; a quarter of a year	受信施時
256	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	受信施時
257	7	時	shí	at that time	受信施時
258	7	時	shí	fashionable	受信施時
259	7	時	shí	fate; destiny; luck	受信施時
260	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	受信施時
261	7	時	shí	tense	受信施時
262	7	時	shí	particular; special	受信施時
263	7	時	shí	to plant; to cultivate	受信施時
264	7	時	shí	hour (measure word)	受信施時
265	7	時	shí	an era; a dynasty	受信施時
266	7	時	shí	time [abstract]	受信施時
267	7	時	shí	seasonal	受信施時
268	7	時	shí	frequently; often	受信施時
269	7	時	shí	occasionally; sometimes	受信施時
270	7	時	shí	on time	受信施時
271	7	時	shí	this; that	受信施時
272	7	時	shí	to wait upon	受信施時
273	7	時	shí	hour	受信施時
274	7	時	shí	appropriate; proper; timely	受信施時
275	7	時	shí	Shi	受信施時
276	7	時	shí	a present; currentlt	受信施時
277	7	時	shí	time; kāla	受信施時
278	7	時	shí	at that time; samaya	受信施時
279	7	時	shí	then; atha	受信施時
280	7	已	yǐ	already	淨信戒已
281	7	已	yǐ	Kangxi radical 49	淨信戒已
282	7	已	yǐ	from	淨信戒已
283	7	已	yǐ	to bring to an end; to stop	淨信戒已
284	7	已	yǐ	final aspectual particle	淨信戒已
285	7	已	yǐ	afterwards; thereafter	淨信戒已
286	7	已	yǐ	too; very; excessively	淨信戒已
287	7	已	yǐ	to complete	淨信戒已
288	7	已	yǐ	to demote; to dismiss	淨信戒已
289	7	已	yǐ	to recover from an illness	淨信戒已
290	7	已	yǐ	certainly	淨信戒已
291	7	已	yǐ	an interjection of surprise	淨信戒已
292	7	已	yǐ	this	淨信戒已
293	7	已	yǐ	former; pūrvaka	淨信戒已
294	7	已	yǐ	former; pūrvaka	淨信戒已
295	7	相	xiāng	each other; one another; mutually	爾時法師應隨根相行
296	7	相	xiàng	to observe; to assess	爾時法師應隨根相行
297	7	相	xiàng	appearance; portrait; picture	爾時法師應隨根相行
298	7	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	爾時法師應隨根相行
299	7	相	xiàng	to aid; to help	爾時法師應隨根相行
300	7	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	爾時法師應隨根相行
301	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	爾時法師應隨根相行
302	7	相	xiāng	alternately; in turn	爾時法師應隨根相行
303	7	相	xiāng	Xiang	爾時法師應隨根相行
304	7	相	xiāng	form substance	爾時法師應隨根相行
305	7	相	xiāng	to express	爾時法師應隨根相行
306	7	相	xiàng	to choose	爾時法師應隨根相行
307	7	相	xiāng	Xiang	爾時法師應隨根相行
308	7	相	xiāng	an ancient musical instrument	爾時法師應隨根相行
309	7	相	xiāng	the seventh lunar month	爾時法師應隨根相行
310	7	相	xiāng	to compare	爾時法師應隨根相行
311	7	相	xiàng	to divine	爾時法師應隨根相行
312	7	相	xiàng	to administer	爾時法師應隨根相行
313	7	相	xiàng	helper for a blind person	爾時法師應隨根相行
314	7	相	xiāng	rhythm [music]	爾時法師應隨根相行
315	7	相	xiāng	the upper frets of a pipa	爾時法師應隨根相行
316	7	相	xiāng	coralwood	爾時法師應隨根相行
317	7	相	xiàng	ministry	爾時法師應隨根相行
318	7	相	xiàng	to supplement; to enhance	爾時法師應隨根相行
319	7	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	爾時法師應隨根相行
320	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	爾時法師應隨根相行
321	7	相	xiàng	sign; mark; liṅga	爾時法師應隨根相行
322	7	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	爾時法師應隨根相行
323	7	著	zhe	indicates that an action is continuing	著上五欲
324	7	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	著上五欲
325	7	著	zhù	outstanding	著上五欲
326	7	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	著上五欲
327	7	著	zhuó	to wear (clothes)	著上五欲
328	7	著	zhe	expresses a command	著上五欲
329	7	著	zháo	to attach; to grasp	著上五欲
330	7	著	zhe	indicates an accompanying action	著上五欲
331	7	著	zhāo	to add; to put	著上五欲
332	7	著	zhuó	a chess move	著上五欲
333	7	著	zhāo	a trick; a move; a method	著上五欲
334	7	著	zhāo	OK	著上五欲
335	7	著	zháo	to fall into [a trap]	著上五欲
336	7	著	zháo	to ignite	著上五欲
337	7	著	zháo	to fall asleep	著上五欲
338	7	著	zhuó	whereabouts; end result	著上五欲
339	7	著	zhù	to appear; to manifest	著上五欲
340	7	著	zhù	to show	著上五欲
341	7	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	著上五欲
342	7	著	zhù	to write	著上五欲
343	7	著	zhù	to record	著上五欲
344	7	著	zhù	a document; writings	著上五欲
345	7	著	zhù	Zhu	著上五欲
346	7	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	著上五欲
347	7	著	zháo	as it turns out; coincidentally	著上五欲
348	7	著	zhuó	to arrive	著上五欲
349	7	著	zhuó	to result in	著上五欲
350	7	著	zhuó	to command	著上五欲
351	7	著	zhuó	a strategy	著上五欲
352	7	著	zhāo	to happen; to occur	著上五欲
353	7	著	zhù	space between main doorwary and a screen	著上五欲
354	7	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	著上五欲
355	7	著	zhe	attachment to	著上五欲
356	6	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當
357	6	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當
358	6	當	dāng	dang (sound of a bell)	當
359	6	當	dāng	to face	當
360	6	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當
361	6	當	dāng	to manage; to host	當
362	6	當	dāng	should	當
363	6	當	dāng	to treat; to regard as	當
364	6	當	dǎng	to think	當
365	6	當	dàng	suitable; correspond to	當
366	6	當	dǎng	to be equal	當
367	6	當	dàng	that	當
368	6	當	dāng	an end; top	當
369	6	當	dàng	clang; jingle	當
370	6	當	dāng	to judge	當
371	6	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當
372	6	當	dàng	the same	當
373	6	當	dàng	to pawn	當
374	6	當	dàng	to fail [an exam]	當
375	6	當	dàng	a trap	當
376	6	當	dàng	a pawned item	當
377	6	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當
378	6	死	sǐ	to die	能度生死
379	6	死	sǐ	to sever; to break off	能度生死
380	6	死	sǐ	extremely; very	能度生死
381	6	死	sǐ	to do one's utmost	能度生死
382	6	死	sǐ	dead	能度生死
383	6	死	sǐ	death	能度生死
384	6	死	sǐ	to sacrifice one's life	能度生死
385	6	死	sǐ	lost; severed	能度生死
386	6	死	sǐ	lifeless; not moving	能度生死
387	6	死	sǐ	stiff; inflexible	能度生死
388	6	死	sǐ	already fixed; set; established	能度生死
389	6	死	sǐ	damned	能度生死
390	6	死	sǐ	to die; maraṇa	能度生死
391	6	得	de	potential marker	令觀可得不淨之
392	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	令觀可得不淨之
393	6	得	děi	must; ought to	令觀可得不淨之
394	6	得	děi	to want to; to need to	令觀可得不淨之
395	6	得	děi	must; ought to	令觀可得不淨之
396	6	得	dé	de	令觀可得不淨之
397	6	得	de	infix potential marker	令觀可得不淨之
398	6	得	dé	to result in	令觀可得不淨之
399	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	令觀可得不淨之
400	6	得	dé	to be satisfied	令觀可得不淨之
401	6	得	dé	to be finished	令觀可得不淨之
402	6	得	de	result of degree	令觀可得不淨之
403	6	得	de	marks completion of an action	令觀可得不淨之
404	6	得	děi	satisfying	令觀可得不淨之
405	6	得	dé	to contract	令觀可得不淨之
406	6	得	dé	marks permission or possibility	令觀可得不淨之
407	6	得	dé	expressing frustration	令觀可得不淨之
408	6	得	dé	to hear	令觀可得不淨之
409	6	得	dé	to have; there is	令觀可得不淨之
410	6	得	dé	marks time passed	令觀可得不淨之
411	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	令觀可得不淨之
412	6	為	wèi	for; to	以骨為柱
413	6	為	wèi	because of	以骨為柱
414	6	為	wéi	to act as; to serve	以骨為柱
415	6	為	wéi	to change into; to become	以骨為柱
416	6	為	wéi	to be; is	以骨為柱
417	6	為	wéi	to do	以骨為柱
418	6	為	wèi	for	以骨為柱
419	6	為	wèi	because of; for; to	以骨為柱
420	6	為	wèi	to	以骨為柱
421	6	為	wéi	in a passive construction	以骨為柱
422	6	為	wéi	forming a rehetorical question	以骨為柱
423	6	為	wéi	forming an adverb	以骨為柱
424	6	為	wéi	to add emphasis	以骨為柱
425	6	為	wèi	to support; to help	以骨為柱
426	6	為	wéi	to govern	以骨為柱
427	6	為	wèi	to be; bhū	以骨為柱
428	6	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	若觀壞屍
429	6	壞	huài	to go bad; to break	若觀壞屍
430	6	壞	huài	to defeat	若觀壞屍
431	6	壞	huài	sinister; evil	若觀壞屍
432	6	壞	huài	to decline; to wane	若觀壞屍
433	6	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	若觀壞屍
434	6	壞	huài	extremely; very	若觀壞屍
435	6	壞	huài	breaking; bheda	若觀壞屍
436	5	死屍	sǐshī	a corpse	一即死屍臭爛不
437	5	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如浮屍隨流東西
438	5	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	世界眾生無可樂
439	5	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	世界眾生無可樂
440	5	樂	lè	Le	世界眾生無可樂
441	5	樂	yuè	music	世界眾生無可樂
442	5	樂	yuè	a musical instrument	世界眾生無可樂
443	5	樂	yuè	tone [of voice]; expression	世界眾生無可樂
444	5	樂	yuè	a musician	世界眾生無可樂
445	5	樂	lè	joy; pleasure	世界眾生無可樂
446	5	樂	yuè	the Book of Music	世界眾生無可樂
447	5	樂	lào	Lao	世界眾生無可樂
448	5	樂	lè	to laugh	世界眾生無可樂
449	5	樂	lè	Joy	世界眾生無可樂
450	5	樂	lè	joy; delight; sukhā	世界眾生無可樂
451	5	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能精勤
452	5	我身	wǒ shēn	I; myself	我身不淨亦復如是
453	5	可	kě	can; may; permissible	令觀可得不淨之
454	5	可	kě	but	令觀可得不淨之
455	5	可	kě	such; so	令觀可得不淨之
456	5	可	kě	able to; possibly	令觀可得不淨之
457	5	可	kě	to approve; to permit	令觀可得不淨之
458	5	可	kě	to be worth	令觀可得不淨之
459	5	可	kě	to suit; to fit	令觀可得不淨之
460	5	可	kè	khan	令觀可得不淨之
461	5	可	kě	to recover	令觀可得不淨之
462	5	可	kě	to act as	令觀可得不淨之
463	5	可	kě	to be worth; to deserve	令觀可得不淨之
464	5	可	kě	approximately; probably	令觀可得不淨之
465	5	可	kě	expresses doubt	令觀可得不淨之
466	5	可	kě	really; truely	令觀可得不淨之
467	5	可	kě	used to add emphasis	令觀可得不淨之
468	5	可	kě	beautiful	令觀可得不淨之
469	5	可	kě	Ke	令觀可得不淨之
470	5	可	kě	used to ask a question	令觀可得不淨之
471	5	可	kě	can; may; śakta	令觀可得不淨之
472	5	於	yú	in; at	惡漏於外
473	5	於	yú	in; at	惡漏於外
474	5	於	yú	in; at; to; from	惡漏於外
475	5	於	yú	to go; to	惡漏於外
476	5	於	yú	to rely on; to depend on	惡漏於外
477	5	於	yú	to go to; to arrive at	惡漏於外
478	5	於	yú	from	惡漏於外
479	5	於	yú	give	惡漏於外
480	5	於	yú	oppposing	惡漏於外
481	5	於	yú	and	惡漏於外
482	5	於	yú	compared to	惡漏於外
483	5	於	yú	by	惡漏於外
484	5	於	yú	and; as well as	惡漏於外
485	5	於	yú	for	惡漏於外
486	5	於	yú	Yu	惡漏於外
487	5	於	wū	a crow	惡漏於外
488	5	於	wū	whew; wow	惡漏於外
489	5	於	yú	near to; antike	惡漏於外
490	5	皆	jiē	all; each and every; in all cases	左右思惟皆如目見
491	5	皆	jiē	same; equally	左右思惟皆如目見
492	5	皆	jiē	all; sarva	左右思惟皆如目見
493	5	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令觀可得不淨之
494	5	令	lìng	to issue a command	令觀可得不淨之
495	5	令	lìng	rules of behavior; customs	令觀可得不淨之
496	5	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令觀可得不淨之
497	5	令	lìng	a season	令觀可得不淨之
498	5	令	lìng	respected; good reputation	令觀可得不淨之
499	5	令	lìng	good	令觀可得不淨之
500	5	令	lìng	pretentious	令觀可得不淨之

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
想		xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna
欲		yù	desire; intention; wish; kāma
骨		gǔ	bone; asthi
身		shēn	body; kāya
心		xīn xīn xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality heart; hṛdaya Rohiṇī; Jyesthā
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
观	觀	guān guàn guān guān guān	Observe insight; vipasyana; vipassana mindfulness; contemplation; smrti recollection; anusmrti viewing; avaloka
诸	諸	zhū	all; many; sarva
不净	不淨	bù jìng	Impurity; dirty; filthy

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
薄皮		98	Licchavi; Lecchavi
禅要经	禪要經	99	Chan Yao Jing
大目连	大目連	100	Moggallāna; Maudgalyāyana
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
天帝		116	Heavenly Emperor; God
学道	學道	120	examiner Learning the Way
正使		122	Chief Envoy

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 57.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
厕孔	廁孔	99	latrine
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
臭秽	臭穢	99	foul
大黑		100	Mahakala
得道		100	to attain enlightenment
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
第一义空	第一義空	100	transcendental emptiness; unsurpassed emptiness
度生		100	to save beings
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二种	二種	195	two kinds
凡愚		102	common and ignorant
福田		102	field of merit field of blessing
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
毁法	毀法	104	persecution of Buddhism
慧命		104	wisdom-life friend; brother
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
六通		108	six supernatural powers
魔民		109	Mara's retinue
品第一		112	Chapter One
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
劝发	勸發	113	encouragement
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人相		114	the notion of a person
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
三欲		115	three desires
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
身骨		115	relics
神通光		115	supernatural light radiated by a Buddha
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
死苦		115	death
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
死尸	死屍	115	a corpse
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我身		119	I; myself
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无所有	無所有	119	nothingness
五欲	五慾	119	the five desires
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
信施		120	trust in charity
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
应作	應作	121	a manifestation
译人	譯人	121	a translator
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
欲染		121	the poluting influence of desire
怨家		121	an enemy
众苦	眾苦	122	all suffering