Glossary and Vocabulary for Wonderful Vajra Ambrosia Kundali, Yamantaka Blazing Buddha Crown Sutra (Da Miao Jingang Da Ganlu Jun Na Li Yan Man Chisheng Fo Ding Jing) 大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾盛佛頂經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	90	沒馱	méiduò	Buddha	沒馱素沒度
2	37	於	yú	to go; to	於虛空法界住大金剛三摩
3	37	於	yú	to rely on; to depend on	於虛空法界住大金剛三摩
4	37	於	yú	Yu	於虛空法界住大金剛三摩
5	37	於	wū	a crow	於虛空法界住大金剛三摩
6	37	輪	lún	a wheel	金剛焰輪
7	37	輪	lún	a disk; a ring	金剛焰輪
8	37	輪	lún	a revolution	金剛焰輪
9	37	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	金剛焰輪
10	37	輪	lún	to take turns; in turn	金剛焰輪
11	37	輪	lún	a steamer; a steamboat	金剛焰輪
12	37	輪	lún	a 12 year cycle	金剛焰輪
13	37	輪	lún	a vehicle with wheels	金剛焰輪
14	37	輪	lún	a north-south measurement	金剛焰輪
15	37	輪	lún	perimeter; circumference	金剛焰輪
16	37	輪	lún	high soaring	金剛焰輪
17	37	輪	lún	Lun	金剛焰輪
18	37	輪	lún	wheel; cakra	金剛焰輪
19	33	合	hé	to join; to combine	二合
20	33	合	hé	to close	二合
21	33	合	hé	to agree with; equal to	二合
22	33	合	hé	to gather	二合
23	33	合	hé	whole	二合
24	33	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
25	33	合	hé	a musical note	二合
26	33	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
27	33	合	hé	to fight	二合
28	33	合	hé	to conclude	二合
29	33	合	hé	to be similar to	二合
30	33	合	hé	crowded	二合
31	33	合	hé	a box	二合
32	33	合	hé	to copulate	二合
33	33	合	hé	a partner; a spouse	二合
34	33	合	hé	harmonious	二合
35	33	合	hé	He	二合
36	33	合	gè	a container for grain measurement	二合
37	33	合	hé	Merge	二合
38	33	合	hé	unite; saṃyoga	二合
39	32	二	èr	two	定微開二目
40	32	二	èr	Kangxi radical 7	定微開二目
41	32	二	èr	second	定微開二目
42	32	二	èr	twice; double; di-	定微開二目
43	32	二	èr	more than one kind	定微開二目
44	32	二	èr	two; dvā; dvi	定微開二目
45	32	二	èr	both; dvaya	定微開二目
46	31	以	yǐ	to use; to grasp	於是如來以
47	31	以	yǐ	to rely on	於是如來以
48	31	以	yǐ	to regard	於是如來以
49	31	以	yǐ	to be able to	於是如來以
50	31	以	yǐ	to order; to command	於是如來以
51	31	以	yǐ	used after a verb	於是如來以
52	31	以	yǐ	a reason; a cause	於是如來以
53	31	以	yǐ	Israel	於是如來以
54	31	以	yǐ	Yi	於是如來以
55	31	以	yǐ	use; yogena	於是如來以
56	30	中	zhōng	middle	高無中邊
57	30	中	zhōng	medium; medium sized	高無中邊
58	30	中	zhōng	China	高無中邊
59	30	中	zhòng	to hit the mark	高無中邊
60	30	中	zhōng	midday	高無中邊
61	30	中	zhōng	inside	高無中邊
62	30	中	zhōng	during	高無中邊
63	30	中	zhōng	Zhong	高無中邊
64	30	中	zhōng	intermediary	高無中邊
65	30	中	zhōng	half	高無中邊
66	30	中	zhòng	to reach; to attain	高無中邊
67	30	中	zhòng	to suffer; to infect	高無中邊
68	30	中	zhòng	to obtain	高無中邊
69	30	中	zhòng	to pass an exam	高無中邊
70	30	中	zhōng	middle	高無中邊
71	29	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說四句妙伽陀南曰
72	29	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說四句妙伽陀南曰
73	29	說	shuì	to persuade	說四句妙伽陀南曰
74	29	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說四句妙伽陀南曰
75	29	說	shuō	a doctrine; a theory	說四句妙伽陀南曰
76	29	說	shuō	to claim; to assert	說四句妙伽陀南曰
77	29	說	shuō	allocution	說四句妙伽陀南曰
78	29	說	shuō	to criticize; to scold	說四句妙伽陀南曰
79	29	說	shuō	to indicate; to refer to	說四句妙伽陀南曰
80	29	說	shuō	speach; vāda	說四句妙伽陀南曰
81	29	說	shuō	to speak; bhāṣate	說四句妙伽陀南曰
82	29	說	shuō	to instruct	說四句妙伽陀南曰
83	28	爾時	ěr shí	at that time	爾時
84	28	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
85	28	法	fǎ	method; way	盡虛空法
86	28	法	fǎ	France	盡虛空法
87	28	法	fǎ	the law; rules; regulations	盡虛空法
88	28	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	盡虛空法
89	28	法	fǎ	a standard; a norm	盡虛空法
90	28	法	fǎ	an institution	盡虛空法
91	28	法	fǎ	to emulate	盡虛空法
92	28	法	fǎ	magic; a magic trick	盡虛空法
93	28	法	fǎ	punishment	盡虛空法
94	28	法	fǎ	Fa	盡虛空法
95	28	法	fǎ	a precedent	盡虛空法
96	28	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	盡虛空法
97	28	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	盡虛空法
98	28	法	fǎ	Dharma	盡虛空法
99	28	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	盡虛空法
100	28	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	盡虛空法
101	28	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	盡虛空法
102	28	法	fǎ	quality; characteristic	盡虛空法
103	28	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	現大八色金剛焰輪
104	28	現	xiàn	at present	現大八色金剛焰輪
105	28	現	xiàn	existing at the present time	現大八色金剛焰輪
106	28	現	xiàn	cash	現大八色金剛焰輪
107	28	現	xiàn	to manifest; prādur	現大八色金剛焰輪
108	28	現	xiàn	to manifest; prādur	現大八色金剛焰輪
109	28	現	xiàn	the present time	現大八色金剛焰輪
110	26	作	zuò	to do	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
111	26	作	zuò	to act as; to serve as	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
112	26	作	zuò	to start	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
113	26	作	zuò	a writing; a work	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
114	26	作	zuò	to dress as; to be disguised as	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
115	26	作	zuō	to create; to make	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
116	26	作	zuō	a workshop	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
117	26	作	zuō	to write; to compose	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
118	26	作	zuò	to rise	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
119	26	作	zuò	to be aroused	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
120	26	作	zuò	activity; action; undertaking	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
121	26	作	zuò	to regard as	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
122	26	作	zuò	action; kāraṇa	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
123	23	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
124	23	佛	fó	relating to Buddhism	佛
125	23	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛
126	23	佛	fó	a Buddhist text	佛
127	23	佛	fú	to touch; to stroke	佛
128	23	佛	fó	Buddha	佛
129	23	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
130	22	大	dà	big; huge; large	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
131	22	大	dà	Kangxi radical 37	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
132	22	大	dà	great; major; important	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
133	22	大	dà	size	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
134	22	大	dà	old	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
135	22	大	dà	oldest; earliest	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
136	22	大	dà	adult	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
137	22	大	dài	an important person	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
138	22	大	dà	senior	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
139	22	大	dà	an element	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
140	22	大	dà	great; mahā	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
141	22	一	yī	one	成一甘露焰鬘
142	22	一	yī	Kangxi radical 1	成一甘露焰鬘
143	22	一	yī	pure; concentrated	成一甘露焰鬘
144	22	一	yī	first	成一甘露焰鬘
145	22	一	yī	the same	成一甘露焰鬘
146	22	一	yī	sole; single	成一甘露焰鬘
147	22	一	yī	a very small amount	成一甘露焰鬘
148	22	一	yī	Yi	成一甘露焰鬘
149	22	一	yī	other	成一甘露焰鬘
150	22	一	yī	to unify	成一甘露焰鬘
151	22	一	yī	accidentally; coincidentally	成一甘露焰鬘
152	22	一	yī	abruptly; suddenly	成一甘露焰鬘
153	22	一	yī	one; eka	成一甘露焰鬘
154	22	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	爾時十方殑誐沙世界微塵佛剎諸佛在虛
155	22	引	yǐn	to lead; to guide	引
156	22	引	yǐn	to draw a bow	引
157	22	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
158	22	引	yǐn	to stretch	引
159	22	引	yǐn	to involve	引
160	22	引	yǐn	to quote; to cite	引
161	22	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
162	22	引	yǐn	to recruit	引
163	22	引	yǐn	to hold	引
164	22	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
165	22	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
166	22	引	yǐn	a preface ; a forward	引
167	22	引	yǐn	a license	引
168	22	引	yǐn	long	引
169	22	引	yǐn	to cause	引
170	22	引	yǐn	to pull; to draw	引
171	22	引	yǐn	a refrain; a tune	引
172	22	引	yǐn	to grow	引
173	22	引	yǐn	to command	引
174	22	引	yǐn	to accuse	引
175	22	引	yǐn	to commit suicide	引
176	22	引	yǐn	a genre	引
177	22	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
178	22	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
179	21	金剛	jīngāng	a diamond	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
180	21	金剛	jīngāng	King Kong	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
181	21	金剛	jīngāng	a hard object	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
182	21	金剛	jīngāng	gorilla	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
183	21	金剛	jīngāng	diamond	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
184	21	金剛	jīngāng	vajra	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
185	21	輪王	lúnwáng	wheel turning king	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
186	21	三	sān	three	持三股嚩日羅
187	21	三	sān	third	持三股嚩日羅
188	21	三	sān	more than two	持三股嚩日羅
189	21	三	sān	very few	持三股嚩日羅
190	21	三	sān	San	持三股嚩日羅
191	21	三	sān	three; tri	持三股嚩日羅
192	21	三	sān	sa	持三股嚩日羅
193	21	三	sān	three kinds; trividha	持三股嚩日羅
194	20	八	bā	eight	成大八輻
195	20	八	bā	Kangxi radical 12	成大八輻
196	20	八	bā	eighth	成大八輻
197	20	八	bā	all around; all sides	成大八輻
198	20	八	bā	eight; aṣṭa	成大八輻
199	20	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	生大金剛寶峰樓閣
200	20	寶	bǎo	treasured; cherished	生大金剛寶峰樓閣
201	20	寶	bǎo	a jewel; gem	生大金剛寶峰樓閣
202	20	寶	bǎo	precious	生大金剛寶峰樓閣
203	20	寶	bǎo	noble	生大金剛寶峰樓閣
204	20	寶	bǎo	an imperial seal	生大金剛寶峰樓閣
205	20	寶	bǎo	a unit of currency	生大金剛寶峰樓閣
206	20	寶	bǎo	Bao	生大金剛寶峰樓閣
207	20	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	生大金剛寶峰樓閣
208	20	寶	bǎo	jewel; gem; mani	生大金剛寶峰樓閣
209	19	等	děng	et cetera; and so on	遠百千億俱胝等佛剎
210	19	等	děng	to wait	遠百千億俱胝等佛剎
211	19	等	děng	to be equal	遠百千億俱胝等佛剎
212	19	等	děng	degree; level	遠百千億俱胝等佛剎
213	19	等	děng	to compare	遠百千億俱胝等佛剎
214	19	等	děng	same; equal; sama	遠百千億俱胝等佛剎
215	18	如來	rúlái	Tathagata	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
216	18	如來	Rúlái	Tathagata	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
217	18	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
218	18	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
219	18	印	yìn	India	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
220	18	印	yìn	a mudra; a hand gesture	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
221	18	印	yìn	a seal; a stamp	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
222	18	印	yìn	to tally	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
223	18	印	yìn	a vestige; a trace	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
224	18	印	yìn	Yin	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
225	18	印	yìn	to leave a track or trace	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
226	18	印	yìn	mudra	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
227	17	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	為令處生死
228	17	令	lìng	to issue a command	為令處生死
229	17	令	lìng	rules of behavior; customs	為令處生死
230	17	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	為令處生死
231	17	令	lìng	a season	為令處生死
232	17	令	lìng	respected; good reputation	為令處生死
233	17	令	lìng	good	為令處生死
234	17	令	lìng	pretentious	為令處生死
235	17	令	lìng	a transcending state of existence	為令處生死
236	17	令	lìng	a commander	為令處生死
237	17	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	為令處生死
238	17	令	lìng	lyrics	為令處生死
239	17	令	lìng	Ling	為令處生死
240	17	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	為令處生死
241	17	佛頂	fódǐng	Buddha crown; usnisa	盛佛頂經
242	17	嚕	lū	verbose; talkative	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
243	17	嚕	lū	mumbling	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
244	17	嚕	lū	ru	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
245	17	俱胝	jūzhī	Judi	不可數俱胝殑誐沙劫
246	17	俱胝	jūzhī	koti; one hundred million; a very large number	不可數俱胝殑誐沙劫
247	17	焰	yàn	flame; blaze	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
248	17	焰	yàn	power; influence	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
249	17	焰	yàn	flame; blaze	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
250	17	誐	é	to intone	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
251	17	誐	é	ga	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
252	17	誐	é	na	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
253	16	我	wǒ	self	我於過去諸佛剎中
254	16	我	wǒ	[my] dear	我於過去諸佛剎中
255	16	我	wǒ	Wo	我於過去諸佛剎中
256	16	我	wǒ	self; atman; attan	我於過去諸佛剎中
257	16	我	wǒ	ga	我於過去諸佛剎中
258	16	之	zhī	to go	福智之所加持
259	16	之	zhī	to arrive; to go	福智之所加持
260	16	之	zhī	is	福智之所加持
261	16	之	zhī	to use	福智之所加持
262	16	之	zhī	Zhi	福智之所加持
263	16	放	fàng	to put; to place	而自圍遶放無量寶光
264	16	放	fàng	to release; to free; to liberate	而自圍遶放無量寶光
265	16	放	fàng	to dismiss	而自圍遶放無量寶光
266	16	放	fàng	to feed a domesticated animal	而自圍遶放無量寶光
267	16	放	fàng	to shoot; to light on fire	而自圍遶放無量寶光
268	16	放	fàng	to expand; to enlarge	而自圍遶放無量寶光
269	16	放	fàng	to exile	而自圍遶放無量寶光
270	16	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	而自圍遶放無量寶光
271	16	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	而自圍遶放無量寶光
272	16	放	fàng	to open; to reveal fully	而自圍遶放無量寶光
273	16	放	fàng	to emit; to send out; to issue	而自圍遶放無量寶光
274	16	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	而自圍遶放無量寶光
275	16	放	fǎng	according to	而自圍遶放無量寶光
276	16	放	fǎng	to arrive at	而自圍遶放無量寶光
277	16	放	fǎng	to copy; to imitate	而自圍遶放無量寶光
278	16	放	fàng	dispatched; preṣita	而自圍遶放無量寶光
279	16	世尊	shìzūn	World-Honored One	爾時世尊不移此處在輪臍中
280	16	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	爾時世尊不移此處在輪臍中
281	16	已	yǐ	Kangxi radical 49	說此偈已
282	16	已	yǐ	to bring to an end; to stop	說此偈已
283	16	已	yǐ	to complete	說此偈已
284	16	已	yǐ	to demote; to dismiss	說此偈已
285	16	已	yǐ	to recover from an illness	說此偈已
286	16	已	yǐ	former; pūrvaka	說此偈已
287	15	妙	miào	wonderful; fantastic	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
288	15	妙	miào	clever	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
289	15	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
290	15	妙	miào	fine; delicate	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
291	15	妙	miào	young	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
292	15	妙	miào	interesting	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
293	15	妙	miào	profound reasoning	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
294	15	妙	miào	Miao	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
295	15	妙	miào	Wonderful	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
296	15	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
297	15	手	shǒu	hand	手於虛空自頂上右旋九匝
298	15	手	shǒu	Kangxi radical 64	手於虛空自頂上右旋九匝
299	15	手	shǒu	to hold in one's hand	手於虛空自頂上右旋九匝
300	15	手	shǒu	a skill; an ability	手於虛空自頂上右旋九匝
301	15	手	shǒu	a person with skill	手於虛空自頂上右旋九匝
302	15	手	shǒu	convenient; portable	手於虛空自頂上右旋九匝
303	15	手	shǒu	a person doing an activity	手於虛空自頂上右旋九匝
304	15	手	shǒu	a method; a technique	手於虛空自頂上右旋九匝
305	15	手	shǒu	personally written	手於虛空自頂上右旋九匝
306	15	手	shǒu	carried or handled by hand	手於虛空自頂上右旋九匝
307	15	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	手於虛空自頂上右旋九匝
308	14	言	yán	to speak; to say; said	十方諸佛告言
309	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	十方諸佛告言
310	14	言	yán	Kangxi radical 149	十方諸佛告言
311	14	言	yán	phrase; sentence	十方諸佛告言
312	14	言	yán	a word; a syllable	十方諸佛告言
313	14	言	yán	a theory; a doctrine	十方諸佛告言
314	14	言	yán	to regard as	十方諸佛告言
315	14	言	yán	to act as	十方諸佛告言
316	14	言	yán	word; vacana	十方諸佛告言
317	14	言	yán	speak; vad	十方諸佛告言
318	14	上	shàng	top; a high position	盡於上際中際下際
319	14	上	shang	top; the position on or above something	盡於上際中際下際
320	14	上	shàng	to go up; to go forward	盡於上際中際下際
321	14	上	shàng	shang	盡於上際中際下際
322	14	上	shàng	previous; last	盡於上際中際下際
323	14	上	shàng	high; higher	盡於上際中際下際
324	14	上	shàng	advanced	盡於上際中際下際
325	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	盡於上際中際下際
326	14	上	shàng	time	盡於上際中際下際
327	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	盡於上際中際下際
328	14	上	shàng	far	盡於上際中際下際
329	14	上	shàng	big; as big as	盡於上際中際下際
330	14	上	shàng	abundant; plentiful	盡於上際中際下際
331	14	上	shàng	to report	盡於上際中際下際
332	14	上	shàng	to offer	盡於上際中際下際
333	14	上	shàng	to go on stage	盡於上際中際下際
334	14	上	shàng	to take office; to assume a post	盡於上際中際下際
335	14	上	shàng	to install; to erect	盡於上際中際下際
336	14	上	shàng	to suffer; to sustain	盡於上際中際下際
337	14	上	shàng	to burn	盡於上際中際下際
338	14	上	shàng	to remember	盡於上際中際下際
339	14	上	shàng	to add	盡於上際中際下際
340	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	盡於上際中際下際
341	14	上	shàng	to meet	盡於上際中際下際
342	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	盡於上際中際下際
343	14	上	shang	used after a verb indicating a result	盡於上際中際下際
344	14	上	shàng	a musical note	盡於上際中際下際
345	14	上	shàng	higher, superior; uttara	盡於上際中際下際
346	14	為	wéi	to act as; to serve	盡為鉤召
347	14	為	wéi	to change into; to become	盡為鉤召
348	14	為	wéi	to be; is	盡為鉤召
349	14	為	wéi	to do	盡為鉤召
350	14	為	wèi	to support; to help	盡為鉤召
351	14	為	wéi	to govern	盡為鉤召
352	14	為	wèi	to be; bhū	盡為鉤召
353	14	各	gè	ka	各入無量百千旋轉大妙金剛大樂甘露
354	14	持	chí	to grasp; to hold	持八輻金輪處七師子座
355	14	持	chí	to resist; to oppose	持八輻金輪處七師子座
356	14	持	chí	to uphold	持八輻金輪處七師子座
357	14	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持八輻金輪處七師子座
358	14	持	chí	to administer; to manage	持八輻金輪處七師子座
359	14	持	chí	to control	持八輻金輪處七師子座
360	14	持	chí	to be cautious	持八輻金輪處七師子座
361	14	持	chí	to remember	持八輻金輪處七師子座
362	14	持	chí	to assist	持八輻金輪處七師子座
363	14	持	chí	with; using	持八輻金輪處七師子座
364	14	持	chí	dhara	持八輻金輪處七師子座
365	13	虛空	xūkōng	empty space	於虛空法界住大金剛三摩
366	13	虛空	xūkōng	the sky; space	於虛空法界住大金剛三摩
367	13	虛空	xūkōng	vast emptiness	於虛空法界住大金剛三摩
368	13	虛空	xūkōng	Void	於虛空法界住大金剛三摩
369	13	虛空	xūkōng	the sky; gagana	於虛空法界住大金剛三摩
370	13	虛空	xūkōng	space; ākāśa	於虛空法界住大金剛三摩
371	13	時	shí	time; a point or period of time	時十方俱胝諸佛
372	13	時	shí	a season; a quarter of a year	時十方俱胝諸佛
373	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時十方俱胝諸佛
374	13	時	shí	fashionable	時十方俱胝諸佛
375	13	時	shí	fate; destiny; luck	時十方俱胝諸佛
376	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	時十方俱胝諸佛
377	13	時	shí	tense	時十方俱胝諸佛
378	13	時	shí	particular; special	時十方俱胝諸佛
379	13	時	shí	to plant; to cultivate	時十方俱胝諸佛
380	13	時	shí	an era; a dynasty	時十方俱胝諸佛
381	13	時	shí	time [abstract]	時十方俱胝諸佛
382	13	時	shí	seasonal	時十方俱胝諸佛
383	13	時	shí	to wait upon	時十方俱胝諸佛
384	13	時	shí	hour	時十方俱胝諸佛
385	13	時	shí	appropriate; proper; timely	時十方俱胝諸佛
386	13	時	shí	Shi	時十方俱胝諸佛
387	13	時	shí	a present; currentlt	時十方俱胝諸佛
388	13	時	shí	time; kāla	時十方俱胝諸佛
389	13	時	shí	at that time; samaya	時十方俱胝諸佛
390	13	十方	shí sāng	The Ten Directions	皆成普遍焰鬘十方諸
391	13	十方	shí fāng	the ten directions	皆成普遍焰鬘十方諸
392	13	光	guāng	light	熾盛無量百千光
393	13	光	guāng	brilliant; bright; shining	熾盛無量百千光
394	13	光	guāng	to shine	熾盛無量百千光
395	13	光	guāng	to bare; to go naked	熾盛無量百千光
396	13	光	guāng	bare; naked	熾盛無量百千光
397	13	光	guāng	glory; honor	熾盛無量百千光
398	13	光	guāng	scenery	熾盛無量百千光
399	13	光	guāng	smooth	熾盛無量百千光
400	13	光	guāng	sheen; luster; gloss	熾盛無量百千光
401	13	光	guāng	time; a moment	熾盛無量百千光
402	13	光	guāng	grace; favor	熾盛無量百千光
403	13	光	guāng	Guang	熾盛無量百千光
404	13	光	guāng	to manifest	熾盛無量百千光
405	13	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	熾盛無量百千光
406	13	光	guāng	a ray of light; rasmi	熾盛無量百千光
407	12	金剛手	jīngāng Shǒu	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva	金剛手等諸大明王
408	12	百	bǎi	one hundred	熾盛無量百千光
409	12	百	bǎi	many	熾盛無量百千光
410	12	百	bǎi	Bai	熾盛無量百千光
411	12	百	bǎi	all	熾盛無量百千光
412	12	百	bǎi	hundred; śata	熾盛無量百千光
413	12	心真言	xīnzhēnyán	heart mantra	說八字心真言曰
414	12	入	rù	to enter	於是如來入妙金剛大
415	12	入	rù	Kangxi radical 11	於是如來入妙金剛大
416	12	入	rù	radical	於是如來入妙金剛大
417	12	入	rù	income	於是如來入妙金剛大
418	12	入	rù	to conform with	於是如來入妙金剛大
419	12	入	rù	to descend	於是如來入妙金剛大
420	12	入	rù	the entering tone	於是如來入妙金剛大
421	12	入	rù	to pay	於是如來入妙金剛大
422	12	入	rù	to join	於是如來入妙金剛大
423	12	入	rù	entering; praveśa	於是如來入妙金剛大
424	12	入	rù	entered; attained; āpanna	於是如來入妙金剛大
425	12	坐	zuò	to sit	各坐
426	12	坐	zuò	to ride	各坐
427	12	坐	zuò	to visit	各坐
428	12	坐	zuò	a seat	各坐
429	12	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	各坐
430	12	坐	zuò	to be in a position	各坐
431	12	坐	zuò	to convict; to try	各坐
432	12	坐	zuò	to stay	各坐
433	12	坐	zuò	to kneel	各坐
434	12	坐	zuò	to violate	各坐
435	12	坐	zuò	to sit; niṣad	各坐
436	12	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	各坐
437	12	三摩地	sānmódì	samadhi; concentrated meditation; mental concentration	甘露軍荼利焰鬘熾盛大三摩地
438	11	曰	yuē	to speak; to say	說四句妙伽陀南曰
439	11	曰	yuē	Kangxi radical 73	說四句妙伽陀南曰
440	11	曰	yuē	to be called	說四句妙伽陀南曰
441	11	曰	yuē	said; ukta	說四句妙伽陀南曰
442	11	𤙖	xīn	xin	𤙖
443	11	𤙖	xīn	\N	𤙖
444	11	𤙖	xīn	hūṃ	𤙖
445	11	千	qiān	one thousand	熾盛無量百千光
446	11	千	qiān	many; numerous; countless	熾盛無量百千光
447	11	千	qiān	a cheat; swindler	熾盛無量百千光
448	11	千	qiān	Qian	熾盛無量百千光
449	11	明	míng	bright; luminous; brilliant	明盤旋交映
450	11	明	míng	Ming	明盤旋交映
451	11	明	míng	Ming Dynasty	明盤旋交映
452	11	明	míng	obvious; explicit; clear	明盤旋交映
453	11	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明盤旋交映
454	11	明	míng	to illuminate; to shine	明盤旋交映
455	11	明	míng	consecrated	明盤旋交映
456	11	明	míng	to understand; to comprehend	明盤旋交映
457	11	明	míng	to explain; to clarify	明盤旋交映
458	11	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明盤旋交映
459	11	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明盤旋交映
460	11	明	míng	eyesight; vision	明盤旋交映
461	11	明	míng	a god; a spirit	明盤旋交映
462	11	明	míng	fame; renown	明盤旋交映
463	11	明	míng	open; public	明盤旋交映
464	11	明	míng	clear	明盤旋交映
465	11	明	míng	to become proficient	明盤旋交映
466	11	明	míng	to be proficient	明盤旋交映
467	11	明	míng	virtuous	明盤旋交映
468	11	明	míng	open and honest	明盤旋交映
469	11	明	míng	clean; neat	明盤旋交映
470	11	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明盤旋交映
471	11	明	míng	next; afterwards	明盤旋交映
472	11	明	míng	positive	明盤旋交映
473	11	明	míng	Clear	明盤旋交映
474	11	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明盤旋交映
475	11	一切	yīqiè	temporary	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
476	11	一切	yīqiè	the same	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
477	11	一字	yī zì	without exception	現一字最勝頂輪王
478	11	一字	yī zì	one word	現一字最勝頂輪王
479	11	一字	yī zì	the character yi	現一字最勝頂輪王
480	11	速	sù	speed	一切有情速至無上菩提道故
481	11	速	sù	quick; fast	一切有情速至無上菩提道故
482	11	速	sù	urgent	一切有情速至無上菩提道故
483	11	速	sù	to recruit	一切有情速至無上菩提道故
484	11	速	sù	to urge; to invite	一切有情速至無上菩提道故
485	11	速	sù	quick; śīghra	一切有情速至無上菩提道故
486	11	字	zì	letter; symbol; character	說是六字心真言曰
487	11	字	zì	Zi	說是六字心真言曰
488	11	字	zì	to love	說是六字心真言曰
489	11	字	zì	to teach; to educate	說是六字心真言曰
490	11	字	zì	to be allowed to marry	說是六字心真言曰
491	11	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	說是六字心真言曰
492	11	字	zì	diction; wording	說是六字心真言曰
493	11	字	zì	handwriting	說是六字心真言曰
494	11	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	說是六字心真言曰
495	11	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	說是六字心真言曰
496	11	字	zì	a font; a calligraphic style	說是六字心真言曰
497	11	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	說是六字心真言曰
498	11	吽	hōng	hum	訥嚕吽
499	11	吽	óu	to bellow	訥嚕吽
500	11	吽	hōng	dull; stupid	訥嚕吽

Frequencies of all Words

Top 965

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	90	沒馱	méiduò	Buddha	沒馱素沒度
2	38	此	cǐ	this; these	於是大日遍照如來入此三摩地以
3	38	此	cǐ	in this way	於是大日遍照如來入此三摩地以
4	38	此	cǐ	otherwise; but; however; so	於是大日遍照如來入此三摩地以
5	38	此	cǐ	at this time; now; here	於是大日遍照如來入此三摩地以
6	38	此	cǐ	this; here; etad	於是大日遍照如來入此三摩地以
7	37	於	yú	in; at	於虛空法界住大金剛三摩
8	37	於	yú	in; at	於虛空法界住大金剛三摩
9	37	於	yú	in; at; to; from	於虛空法界住大金剛三摩
10	37	於	yú	to go; to	於虛空法界住大金剛三摩
11	37	於	yú	to rely on; to depend on	於虛空法界住大金剛三摩
12	37	於	yú	to go to; to arrive at	於虛空法界住大金剛三摩
13	37	於	yú	from	於虛空法界住大金剛三摩
14	37	於	yú	give	於虛空法界住大金剛三摩
15	37	於	yú	oppposing	於虛空法界住大金剛三摩
16	37	於	yú	and	於虛空法界住大金剛三摩
17	37	於	yú	compared to	於虛空法界住大金剛三摩
18	37	於	yú	by	於虛空法界住大金剛三摩
19	37	於	yú	and; as well as	於虛空法界住大金剛三摩
20	37	於	yú	for	於虛空法界住大金剛三摩
21	37	於	yú	Yu	於虛空法界住大金剛三摩
22	37	於	wū	a crow	於虛空法界住大金剛三摩
23	37	於	wū	whew; wow	於虛空法界住大金剛三摩
24	37	於	yú	near to; antike	於虛空法界住大金剛三摩
25	37	輪	lún	a round; a turn	金剛焰輪
26	37	輪	lún	a wheel	金剛焰輪
27	37	輪	lún	a disk; a ring	金剛焰輪
28	37	輪	lún	a revolution	金剛焰輪
29	37	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	金剛焰輪
30	37	輪	lún	to take turns; in turn	金剛焰輪
31	37	輪	lún	a steamer; a steamboat	金剛焰輪
32	37	輪	lún	a 12 year cycle	金剛焰輪
33	37	輪	lún	a vehicle with wheels	金剛焰輪
34	37	輪	lún	a north-south measurement	金剛焰輪
35	37	輪	lún	perimeter; circumference	金剛焰輪
36	37	輪	lún	high soaring	金剛焰輪
37	37	輪	lún	Lun	金剛焰輪
38	37	輪	lún	wheel; cakra	金剛焰輪
39	33	合	hé	to join; to combine	二合
40	33	合	hé	a time; a trip	二合
41	33	合	hé	to close	二合
42	33	合	hé	to agree with; equal to	二合
43	33	合	hé	to gather	二合
44	33	合	hé	whole	二合
45	33	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
46	33	合	hé	a musical note	二合
47	33	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
48	33	合	hé	to fight	二合
49	33	合	hé	to conclude	二合
50	33	合	hé	to be similar to	二合
51	33	合	hé	and; also	二合
52	33	合	hé	crowded	二合
53	33	合	hé	a box	二合
54	33	合	hé	to copulate	二合
55	33	合	hé	a partner; a spouse	二合
56	33	合	hé	harmonious	二合
57	33	合	hé	should	二合
58	33	合	hé	He	二合
59	33	合	gè	a unit of measure for grain	二合
60	33	合	gè	a container for grain measurement	二合
61	33	合	hé	Merge	二合
62	33	合	hé	unite; saṃyoga	二合
63	32	二	èr	two	定微開二目
64	32	二	èr	Kangxi radical 7	定微開二目
65	32	二	èr	second	定微開二目
66	32	二	èr	twice; double; di-	定微開二目
67	32	二	èr	another; the other	定微開二目
68	32	二	èr	more than one kind	定微開二目
69	32	二	èr	two; dvā; dvi	定微開二目
70	32	二	èr	both; dvaya	定微開二目
71	31	以	yǐ	so as to; in order to	於是如來以
72	31	以	yǐ	to use; to regard as	於是如來以
73	31	以	yǐ	to use; to grasp	於是如來以
74	31	以	yǐ	according to	於是如來以
75	31	以	yǐ	because of	於是如來以
76	31	以	yǐ	on a certain date	於是如來以
77	31	以	yǐ	and; as well as	於是如來以
78	31	以	yǐ	to rely on	於是如來以
79	31	以	yǐ	to regard	於是如來以
80	31	以	yǐ	to be able to	於是如來以
81	31	以	yǐ	to order; to command	於是如來以
82	31	以	yǐ	further; moreover	於是如來以
83	31	以	yǐ	used after a verb	於是如來以
84	31	以	yǐ	very	於是如來以
85	31	以	yǐ	already	於是如來以
86	31	以	yǐ	increasingly	於是如來以
87	31	以	yǐ	a reason; a cause	於是如來以
88	31	以	yǐ	Israel	於是如來以
89	31	以	yǐ	Yi	於是如來以
90	31	以	yǐ	use; yogena	於是如來以
91	30	中	zhōng	middle	高無中邊
92	30	中	zhōng	medium; medium sized	高無中邊
93	30	中	zhōng	China	高無中邊
94	30	中	zhòng	to hit the mark	高無中邊
95	30	中	zhōng	in; amongst	高無中邊
96	30	中	zhōng	midday	高無中邊
97	30	中	zhōng	inside	高無中邊
98	30	中	zhōng	during	高無中邊
99	30	中	zhōng	Zhong	高無中邊
100	30	中	zhōng	intermediary	高無中邊
101	30	中	zhōng	half	高無中邊
102	30	中	zhōng	just right; suitably	高無中邊
103	30	中	zhōng	while	高無中邊
104	30	中	zhòng	to reach; to attain	高無中邊
105	30	中	zhòng	to suffer; to infect	高無中邊
106	30	中	zhòng	to obtain	高無中邊
107	30	中	zhòng	to pass an exam	高無中邊
108	30	中	zhōng	middle	高無中邊
109	29	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說四句妙伽陀南曰
110	29	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說四句妙伽陀南曰
111	29	說	shuì	to persuade	說四句妙伽陀南曰
112	29	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說四句妙伽陀南曰
113	29	說	shuō	a doctrine; a theory	說四句妙伽陀南曰
114	29	說	shuō	to claim; to assert	說四句妙伽陀南曰
115	29	說	shuō	allocution	說四句妙伽陀南曰
116	29	說	shuō	to criticize; to scold	說四句妙伽陀南曰
117	29	說	shuō	to indicate; to refer to	說四句妙伽陀南曰
118	29	說	shuō	speach; vāda	說四句妙伽陀南曰
119	29	說	shuō	to speak; bhāṣate	說四句妙伽陀南曰
120	29	說	shuō	to instruct	說四句妙伽陀南曰
121	28	爾時	ěr shí	at that time	爾時
122	28	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
123	28	法	fǎ	method; way	盡虛空法
124	28	法	fǎ	France	盡虛空法
125	28	法	fǎ	the law; rules; regulations	盡虛空法
126	28	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	盡虛空法
127	28	法	fǎ	a standard; a norm	盡虛空法
128	28	法	fǎ	an institution	盡虛空法
129	28	法	fǎ	to emulate	盡虛空法
130	28	法	fǎ	magic; a magic trick	盡虛空法
131	28	法	fǎ	punishment	盡虛空法
132	28	法	fǎ	Fa	盡虛空法
133	28	法	fǎ	a precedent	盡虛空法
134	28	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	盡虛空法
135	28	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	盡虛空法
136	28	法	fǎ	Dharma	盡虛空法
137	28	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	盡虛空法
138	28	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	盡虛空法
139	28	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	盡虛空法
140	28	法	fǎ	quality; characteristic	盡虛空法
141	28	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	現大八色金剛焰輪
142	28	現	xiàn	then; at that time; while	現大八色金剛焰輪
143	28	現	xiàn	at present	現大八色金剛焰輪
144	28	現	xiàn	existing at the present time	現大八色金剛焰輪
145	28	現	xiàn	cash	現大八色金剛焰輪
146	28	現	xiàn	to manifest; prādur	現大八色金剛焰輪
147	28	現	xiàn	to manifest; prādur	現大八色金剛焰輪
148	28	現	xiàn	the present time	現大八色金剛焰輪
149	26	作	zuò	to do	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
150	26	作	zuò	to act as; to serve as	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
151	26	作	zuò	to start	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
152	26	作	zuò	a writing; a work	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
153	26	作	zuò	to dress as; to be disguised as	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
154	26	作	zuō	to create; to make	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
155	26	作	zuō	a workshop	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
156	26	作	zuō	to write; to compose	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
157	26	作	zuò	to rise	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
158	26	作	zuò	to be aroused	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
159	26	作	zuò	activity; action; undertaking	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
160	26	作	zuò	to regard as	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
161	26	作	zuò	action; kāraṇa	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
162	23	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
163	23	佛	fó	relating to Buddhism	佛
164	23	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛
165	23	佛	fó	a Buddhist text	佛
166	23	佛	fú	to touch; to stroke	佛
167	23	佛	fó	Buddha	佛
168	23	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
169	22	大	dà	big; huge; large	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
170	22	大	dà	Kangxi radical 37	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
171	22	大	dà	great; major; important	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
172	22	大	dà	size	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
173	22	大	dà	old	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
174	22	大	dà	greatly; very	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
175	22	大	dà	oldest; earliest	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
176	22	大	dà	adult	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
177	22	大	tài	greatest; grand	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
178	22	大	dài	an important person	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
179	22	大	dà	senior	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
180	22	大	dà	approximately	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
181	22	大	tài	greatest; grand	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
182	22	大	dà	an element	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
183	22	大	dà	great; mahā	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
184	22	一	yī	one	成一甘露焰鬘
185	22	一	yī	Kangxi radical 1	成一甘露焰鬘
186	22	一	yī	as soon as; all at once	成一甘露焰鬘
187	22	一	yī	pure; concentrated	成一甘露焰鬘
188	22	一	yì	whole; all	成一甘露焰鬘
189	22	一	yī	first	成一甘露焰鬘
190	22	一	yī	the same	成一甘露焰鬘
191	22	一	yī	each	成一甘露焰鬘
192	22	一	yī	certain	成一甘露焰鬘
193	22	一	yī	throughout	成一甘露焰鬘
194	22	一	yī	used in between a reduplicated verb	成一甘露焰鬘
195	22	一	yī	sole; single	成一甘露焰鬘
196	22	一	yī	a very small amount	成一甘露焰鬘
197	22	一	yī	Yi	成一甘露焰鬘
198	22	一	yī	other	成一甘露焰鬘
199	22	一	yī	to unify	成一甘露焰鬘
200	22	一	yī	accidentally; coincidentally	成一甘露焰鬘
201	22	一	yī	abruptly; suddenly	成一甘露焰鬘
202	22	一	yī	or	成一甘露焰鬘
203	22	一	yī	one; eka	成一甘露焰鬘
204	22	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	爾時十方殑誐沙世界微塵佛剎諸佛在虛
205	22	引	yǐn	to lead; to guide	引
206	22	引	yǐn	to draw a bow	引
207	22	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
208	22	引	yǐn	to stretch	引
209	22	引	yǐn	to involve	引
210	22	引	yǐn	to quote; to cite	引
211	22	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
212	22	引	yǐn	to recruit	引
213	22	引	yǐn	to hold	引
214	22	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
215	22	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
216	22	引	yǐn	a preface ; a forward	引
217	22	引	yǐn	a license	引
218	22	引	yǐn	long	引
219	22	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
220	22	引	yǐn	to cause	引
221	22	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
222	22	引	yǐn	to pull; to draw	引
223	22	引	yǐn	a refrain; a tune	引
224	22	引	yǐn	to grow	引
225	22	引	yǐn	to command	引
226	22	引	yǐn	to accuse	引
227	22	引	yǐn	to commit suicide	引
228	22	引	yǐn	a genre	引
229	22	引	yǐn	yin; a weight measure	引
230	22	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
231	22	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
232	21	金剛	jīngāng	a diamond	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
233	21	金剛	jīngāng	King Kong	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
234	21	金剛	jīngāng	a hard object	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
235	21	金剛	jīngāng	gorilla	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
236	21	金剛	jīngāng	diamond	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
237	21	金剛	jīngāng	vajra	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
238	21	輪王	lúnwáng	wheel turning king	爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相
239	21	三	sān	three	持三股嚩日羅
240	21	三	sān	third	持三股嚩日羅
241	21	三	sān	more than two	持三股嚩日羅
242	21	三	sān	very few	持三股嚩日羅
243	21	三	sān	repeatedly	持三股嚩日羅
244	21	三	sān	San	持三股嚩日羅
245	21	三	sān	three; tri	持三股嚩日羅
246	21	三	sān	sa	持三股嚩日羅
247	21	三	sān	three kinds; trividha	持三股嚩日羅
248	20	八	bā	eight	成大八輻
249	20	八	bā	Kangxi radical 12	成大八輻
250	20	八	bā	eighth	成大八輻
251	20	八	bā	all around; all sides	成大八輻
252	20	八	bā	eight; aṣṭa	成大八輻
253	20	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	生大金剛寶峰樓閣
254	20	寶	bǎo	treasured; cherished	生大金剛寶峰樓閣
255	20	寶	bǎo	a jewel; gem	生大金剛寶峰樓閣
256	20	寶	bǎo	precious	生大金剛寶峰樓閣
257	20	寶	bǎo	noble	生大金剛寶峰樓閣
258	20	寶	bǎo	an imperial seal	生大金剛寶峰樓閣
259	20	寶	bǎo	a unit of currency	生大金剛寶峰樓閣
260	20	寶	bǎo	Bao	生大金剛寶峰樓閣
261	20	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	生大金剛寶峰樓閣
262	20	寶	bǎo	jewel; gem; mani	生大金剛寶峰樓閣
263	19	等	děng	et cetera; and so on	遠百千億俱胝等佛剎
264	19	等	děng	to wait	遠百千億俱胝等佛剎
265	19	等	děng	degree; kind	遠百千億俱胝等佛剎
266	19	等	děng	plural	遠百千億俱胝等佛剎
267	19	等	děng	to be equal	遠百千億俱胝等佛剎
268	19	等	děng	degree; level	遠百千億俱胝等佛剎
269	19	等	děng	to compare	遠百千億俱胝等佛剎
270	19	等	děng	same; equal; sama	遠百千億俱胝等佛剎
271	18	如來	rúlái	Tathagata	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
272	18	如來	Rúlái	Tathagata	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
273	18	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
274	18	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
275	18	印	yìn	India	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
276	18	印	yìn	a mudra; a hand gesture	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
277	18	印	yìn	a seal; a stamp	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
278	18	印	yìn	to tally	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
279	18	印	yìn	a vestige; a trace	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
280	18	印	yìn	Yin	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
281	18	印	yìn	to leave a track or trace	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
282	18	印	yìn	mudra	又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎
283	17	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	為令處生死
284	17	令	lìng	to issue a command	為令處生死
285	17	令	lìng	rules of behavior; customs	為令處生死
286	17	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	為令處生死
287	17	令	lìng	a season	為令處生死
288	17	令	lìng	respected; good reputation	為令處生死
289	17	令	lìng	good	為令處生死
290	17	令	lìng	pretentious	為令處生死
291	17	令	lìng	a transcending state of existence	為令處生死
292	17	令	lìng	a commander	為令處生死
293	17	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	為令處生死
294	17	令	lìng	lyrics	為令處生死
295	17	令	lìng	Ling	為令處生死
296	17	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	為令處生死
297	17	佛頂	fódǐng	Buddha crown; usnisa	盛佛頂經
298	17	嚕	lū	verbose; talkative	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
299	17	嚕	lū	mumbling	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
300	17	嚕	lū	ru	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
301	17	俱胝	jūzhī	Judi	不可數俱胝殑誐沙劫
302	17	俱胝	jūzhī	koti; one hundred million; a very large number	不可數俱胝殑誐沙劫
303	17	焰	yàn	flame; blaze	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
304	17	焰	yàn	power; influence	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
305	17	焰	yàn	flame; blaze	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
306	17	誐	é	to intone	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
307	17	誐	é	ga	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
308	17	誐	é	na	一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞
309	16	我	wǒ	I; me; my	我於過去諸佛剎中
310	16	我	wǒ	self	我於過去諸佛剎中
311	16	我	wǒ	we; our	我於過去諸佛剎中
312	16	我	wǒ	[my] dear	我於過去諸佛剎中
313	16	我	wǒ	Wo	我於過去諸佛剎中
314	16	我	wǒ	self; atman; attan	我於過去諸佛剎中
315	16	我	wǒ	ga	我於過去諸佛剎中
316	16	我	wǒ	I; aham	我於過去諸佛剎中
317	16	之	zhī	him; her; them; that	福智之所加持
318	16	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	福智之所加持
319	16	之	zhī	to go	福智之所加持
320	16	之	zhī	this; that	福智之所加持
321	16	之	zhī	genetive marker	福智之所加持
322	16	之	zhī	it	福智之所加持
323	16	之	zhī	in	福智之所加持
324	16	之	zhī	all	福智之所加持
325	16	之	zhī	and	福智之所加持
326	16	之	zhī	however	福智之所加持
327	16	之	zhī	if	福智之所加持
328	16	之	zhī	then	福智之所加持
329	16	之	zhī	to arrive; to go	福智之所加持
330	16	之	zhī	is	福智之所加持
331	16	之	zhī	to use	福智之所加持
332	16	之	zhī	Zhi	福智之所加持
333	16	放	fàng	to put; to place	而自圍遶放無量寶光
334	16	放	fàng	to release; to free; to liberate	而自圍遶放無量寶光
335	16	放	fàng	to dismiss	而自圍遶放無量寶光
336	16	放	fàng	to feed a domesticated animal	而自圍遶放無量寶光
337	16	放	fàng	to shoot; to light on fire	而自圍遶放無量寶光
338	16	放	fàng	to expand; to enlarge	而自圍遶放無量寶光
339	16	放	fàng	to exile	而自圍遶放無量寶光
340	16	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	而自圍遶放無量寶光
341	16	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	而自圍遶放無量寶光
342	16	放	fàng	to open; to reveal fully	而自圍遶放無量寶光
343	16	放	fàng	to emit; to send out; to issue	而自圍遶放無量寶光
344	16	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	而自圍遶放無量寶光
345	16	放	fǎng	according to	而自圍遶放無量寶光
346	16	放	fǎng	to arrive at	而自圍遶放無量寶光
347	16	放	fǎng	to copy; to imitate	而自圍遶放無量寶光
348	16	放	fàng	dispatched; preṣita	而自圍遶放無量寶光
349	16	世尊	shìzūn	World-Honored One	爾時世尊不移此處在輪臍中
350	16	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	爾時世尊不移此處在輪臍中
351	16	已	yǐ	already	說此偈已
352	16	已	yǐ	Kangxi radical 49	說此偈已
353	16	已	yǐ	from	說此偈已
354	16	已	yǐ	to bring to an end; to stop	說此偈已
355	16	已	yǐ	final aspectual particle	說此偈已
356	16	已	yǐ	afterwards; thereafter	說此偈已
357	16	已	yǐ	too; very; excessively	說此偈已
358	16	已	yǐ	to complete	說此偈已
359	16	已	yǐ	to demote; to dismiss	說此偈已
360	16	已	yǐ	to recover from an illness	說此偈已
361	16	已	yǐ	certainly	說此偈已
362	16	已	yǐ	an interjection of surprise	說此偈已
363	16	已	yǐ	this	說此偈已
364	16	已	yǐ	former; pūrvaka	說此偈已
365	16	已	yǐ	former; pūrvaka	說此偈已
366	15	妙	miào	wonderful; fantastic	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
367	15	妙	miào	clever	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
368	15	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
369	15	妙	miào	fine; delicate	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
370	15	妙	miào	young	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
371	15	妙	miào	interesting	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
372	15	妙	miào	profound reasoning	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
373	15	妙	miào	Miao	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
374	15	妙	miào	Wonderful	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
375	15	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾
376	15	手	shǒu	hand	手於虛空自頂上右旋九匝
377	15	手	shǒu	Kangxi radical 64	手於虛空自頂上右旋九匝
378	15	手	shǒu	to hold in one's hand	手於虛空自頂上右旋九匝
379	15	手	shǒu	a skill; an ability	手於虛空自頂上右旋九匝
380	15	手	shǒu	personally	手於虛空自頂上右旋九匝
381	15	手	shǒu	a person with skill	手於虛空自頂上右旋九匝
382	15	手	shǒu	convenient; portable	手於虛空自頂上右旋九匝
383	15	手	shǒu	a person doing an activity	手於虛空自頂上右旋九匝
384	15	手	shǒu	a method; a technique	手於虛空自頂上右旋九匝
385	15	手	shǒu	personally written	手於虛空自頂上右旋九匝
386	15	手	shǒu	carried or handled by hand	手於虛空自頂上右旋九匝
387	15	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	手於虛空自頂上右旋九匝
388	14	諸	zhū	all; many; various	諸大妙寶
389	14	諸	zhū	Zhu	諸大妙寶
390	14	諸	zhū	all; members of the class	諸大妙寶
391	14	諸	zhū	interrogative particle	諸大妙寶
392	14	諸	zhū	him; her; them; it	諸大妙寶
393	14	諸	zhū	of; in	諸大妙寶
394	14	諸	zhū	all; many; sarva	諸大妙寶
395	14	言	yán	to speak; to say; said	十方諸佛告言
396	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	十方諸佛告言
397	14	言	yán	Kangxi radical 149	十方諸佛告言
398	14	言	yán	a particle with no meaning	十方諸佛告言
399	14	言	yán	phrase; sentence	十方諸佛告言
400	14	言	yán	a word; a syllable	十方諸佛告言
401	14	言	yán	a theory; a doctrine	十方諸佛告言
402	14	言	yán	to regard as	十方諸佛告言
403	14	言	yán	to act as	十方諸佛告言
404	14	言	yán	word; vacana	十方諸佛告言
405	14	言	yán	speak; vad	十方諸佛告言
406	14	上	shàng	top; a high position	盡於上際中際下際
407	14	上	shang	top; the position on or above something	盡於上際中際下際
408	14	上	shàng	to go up; to go forward	盡於上際中際下際
409	14	上	shàng	shang	盡於上際中際下際
410	14	上	shàng	previous; last	盡於上際中際下際
411	14	上	shàng	high; higher	盡於上際中際下際
412	14	上	shàng	advanced	盡於上際中際下際
413	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	盡於上際中際下際
414	14	上	shàng	time	盡於上際中際下際
415	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	盡於上際中際下際
416	14	上	shàng	far	盡於上際中際下際
417	14	上	shàng	big; as big as	盡於上際中際下際
418	14	上	shàng	abundant; plentiful	盡於上際中際下際
419	14	上	shàng	to report	盡於上際中際下際
420	14	上	shàng	to offer	盡於上際中際下際
421	14	上	shàng	to go on stage	盡於上際中際下際
422	14	上	shàng	to take office; to assume a post	盡於上際中際下際
423	14	上	shàng	to install; to erect	盡於上際中際下際
424	14	上	shàng	to suffer; to sustain	盡於上際中際下際
425	14	上	shàng	to burn	盡於上際中際下際
426	14	上	shàng	to remember	盡於上際中際下際
427	14	上	shang	on; in	盡於上際中際下際
428	14	上	shàng	upward	盡於上際中際下際
429	14	上	shàng	to add	盡於上際中際下際
430	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	盡於上際中際下際
431	14	上	shàng	to meet	盡於上際中際下際
432	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	盡於上際中際下際
433	14	上	shang	used after a verb indicating a result	盡於上際中際下際
434	14	上	shàng	a musical note	盡於上際中際下際
435	14	上	shàng	higher, superior; uttara	盡於上際中際下際
436	14	為	wèi	for; to	盡為鉤召
437	14	為	wèi	because of	盡為鉤召
438	14	為	wéi	to act as; to serve	盡為鉤召
439	14	為	wéi	to change into; to become	盡為鉤召
440	14	為	wéi	to be; is	盡為鉤召
441	14	為	wéi	to do	盡為鉤召
442	14	為	wèi	for	盡為鉤召
443	14	為	wèi	because of; for; to	盡為鉤召
444	14	為	wèi	to	盡為鉤召
445	14	為	wéi	in a passive construction	盡為鉤召
446	14	為	wéi	forming a rehetorical question	盡為鉤召
447	14	為	wéi	forming an adverb	盡為鉤召
448	14	為	wéi	to add emphasis	盡為鉤召
449	14	為	wèi	to support; to help	盡為鉤召
450	14	為	wéi	to govern	盡為鉤召
451	14	為	wèi	to be; bhū	盡為鉤召
452	14	各	gè	each	各入無量百千旋轉大妙金剛大樂甘露
453	14	各	gè	all; every	各入無量百千旋轉大妙金剛大樂甘露
454	14	各	gè	ka	各入無量百千旋轉大妙金剛大樂甘露
455	14	各	gè	every; pṛthak	各入無量百千旋轉大妙金剛大樂甘露
456	14	持	chí	to grasp; to hold	持八輻金輪處七師子座
457	14	持	chí	to resist; to oppose	持八輻金輪處七師子座
458	14	持	chí	to uphold	持八輻金輪處七師子座
459	14	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持八輻金輪處七師子座
460	14	持	chí	to administer; to manage	持八輻金輪處七師子座
461	14	持	chí	to control	持八輻金輪處七師子座
462	14	持	chí	to be cautious	持八輻金輪處七師子座
463	14	持	chí	to remember	持八輻金輪處七師子座
464	14	持	chí	to assist	持八輻金輪處七師子座
465	14	持	chí	with; using	持八輻金輪處七師子座
466	14	持	chí	dhara	持八輻金輪處七師子座
467	13	是	shì	is; are; am; to be	聞是語以為欲顯大神
468	13	是	shì	is exactly	聞是語以為欲顯大神
469	13	是	shì	is suitable; is in contrast	聞是語以為欲顯大神
470	13	是	shì	this; that; those	聞是語以為欲顯大神
471	13	是	shì	really; certainly	聞是語以為欲顯大神
472	13	是	shì	correct; yes; affirmative	聞是語以為欲顯大神
473	13	是	shì	true	聞是語以為欲顯大神
474	13	是	shì	is; has; exists	聞是語以為欲顯大神
475	13	是	shì	used between repetitions of a word	聞是語以為欲顯大神
476	13	是	shì	a matter; an affair	聞是語以為欲顯大神
477	13	是	shì	Shi	聞是語以為欲顯大神
478	13	是	shì	is; bhū	聞是語以為欲顯大神
479	13	是	shì	this; idam	聞是語以為欲顯大神
480	13	虛空	xūkōng	empty space	於虛空法界住大金剛三摩
481	13	虛空	xūkōng	the sky; space	於虛空法界住大金剛三摩
482	13	虛空	xūkōng	vast emptiness	於虛空法界住大金剛三摩
483	13	虛空	xūkōng	Void	於虛空法界住大金剛三摩
484	13	虛空	xūkōng	the sky; gagana	於虛空法界住大金剛三摩
485	13	虛空	xūkōng	space; ākāśa	於虛空法界住大金剛三摩
486	13	時	shí	time; a point or period of time	時十方俱胝諸佛
487	13	時	shí	a season; a quarter of a year	時十方俱胝諸佛
488	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時十方俱胝諸佛
489	13	時	shí	at that time	時十方俱胝諸佛
490	13	時	shí	fashionable	時十方俱胝諸佛
491	13	時	shí	fate; destiny; luck	時十方俱胝諸佛
492	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	時十方俱胝諸佛
493	13	時	shí	tense	時十方俱胝諸佛
494	13	時	shí	particular; special	時十方俱胝諸佛
495	13	時	shí	to plant; to cultivate	時十方俱胝諸佛
496	13	時	shí	hour (measure word)	時十方俱胝諸佛
497	13	時	shí	an era; a dynasty	時十方俱胝諸佛
498	13	時	shí	time [abstract]	時十方俱胝諸佛
499	13	時	shí	seasonal	時十方俱胝諸佛
500	13	時	shí	frequently; often	時十方俱胝諸佛

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
没驮	沒馱	méiduò	Buddha
此		cǐ	this; here; etad
于	於	yú	near to; antike
轮	輪	lún	wheel; cakra
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
以		yǐ	use; yogena
中		zhōng	middle
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
尔时	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大菩萨	八大菩薩	98	the Eight Great Bodhisattvas; aṣṭamahopaputra
宝云	寶雲	98	Bao Yun
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
步掷金刚	步擲金剛	98	Padanaksipavajra
除盖障菩萨	除盖障菩薩	99	Sarvanivaranaviskambhin Bodhisattva Sarvanivaranaviskambhin
除一切盖障菩萨	除一切蓋障菩薩	99	Sarvanivaranaviskambhin bodhisattva
慈氏		99	Maitreya
大妙金刚大甘露军拏利焰鬘炽盛佛顶经	大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾盛佛頂經	100	Wonderful Vajra Ambrosia Kundali, Yamantaka Blazing Buddha Crown Sutra; Da Miao Jingang Da Ganlu Jun Na Li Yan Man Chisheng Fo Ding Jing
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大轮金刚	大輪金剛	100	Mahacakravajri
达磨栖那	達磨栖那	100	Damoqina
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
大日遍照		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
大日如来	大日如來	100	Vairocana Tathagata; Mahavairocana
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法经	法經	102	Fa Jing
甘露军荼利	甘露軍荼利	103	Amṛtakuṇḍalin
光聚佛顶	光聚佛頂	103	Concentrated Radiance Buddha Crown; Usnisa-tejorasi
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
降三世		106	Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
罗摩	羅摩	108	Rāma
没驮	沒馱	109	Buddha
妙吉祥菩萨	妙吉祥菩薩	109	Mañjuśrī bodhisattva
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
胜顶	勝頂	115	Jayosnisa
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
无想天	無想天	119	Asamjnisattvah Heaven; The Heaven without Thought
无边音声佛顶	無邊音聲佛頂	119	Anantasvaraghosa
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
印光		121	Yingguang
月天		121	Candra
最胜顶	最勝頂	122	Vijayosnisa, Usnisavijaya

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 137.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
八大		98	eight great
白佛		98	to address the Buddha
白拂		98	a white yak tail fly whisk
白伞	白傘	98	white canopy; sitatapatra
白繖盖	白繖蓋	98	white canopy; sitatapatra
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
报佛	報佛	98	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
炽盛光	熾盛光	99	blazing light
除一切盖障	除一切蓋障	99	eliminate all obstacles Sarvanivaranaviskambhin
处中	處中	99	to abide in the media that transcends existence and non-existence; madyama
大成就		100	dzogchen; great perfection
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
大我		100	the collective; the whole; the greater self
得佛		100	to become a Buddha
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
二乘		195	the two vehicles
法执	法執	102	attachment to dharmas
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
放大光明		102	diffusion of great light
放光		102	to emit light to produce light
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
观行	觀行	103	contemplation and action
光聚		103	concentrated radiance; tejorasi
广说	廣說	103	to explain; to teach
寂乐	寂樂	106	peace or pleasure
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见分	見分	106	vision part
伽陀		106	gatha; verse
羯磨		106	karma
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
金刚身	金剛身	106	the diamond body
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
六种震动	六種震動	108	shaken in six different ways
轮宝	輪寶	108	cakra-ratna; wheel treasures
轮王	輪王	108	wheel turning king
没驮南	沒馱南	109	buddhānām
密法		109	esoteric rituals
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
密印		109	a mudra
曩谟	曩謨	110	namo
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
泮吒		112	phat; crack
肉身		114	the physical body
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入涅		114	to enter Nirvāṇa; to pass away
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
如意珠		114	mani jewel
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三业	三業	115	three types of karma; three actions
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧地		115	samadhi
三昧耶		115	samaya; vow
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三字		115	three characters
色金刚	色金剛	115	rūpavajra
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
上根		115	a person of superior capacity
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十方世界		115	the worlds in all ten directions
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
师子座	師子座	115	lion's throne
四句		115	four verses; four phrases
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
头面礼	頭面禮	116	to prostrate
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我身		119	I; myself
无等者	無等者	119	unsurpassed one; apratipudgala
无分别	無分別	119	Non-Discriminative without false conceptualization
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
现生	現生	120	the present life
现证	現證	120	immediate realization
象宝	象寶	120	the treasure of elephants; hastiratna
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心密		120	mystery of the mind
心印		120	mind seal
心真言		120	heart mantra
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
一佛		121	one Buddha
一百八		121	one hundred and eight
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
音声	音聲	121	sound; noise
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
赞歎	讚歎	122	praise
缯盖	繒蓋	122	silk canopy
证得	證得	122	realize; prāpti
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
直心		122	Direct a straightforward mind
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
中根		122	medium capacity of each of the six organs of sense
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸众生	諸眾生	122	all beings
自心		122	One's Mind
罪障		122	the barrier of sin