Glossary and Vocabulary for Vaisravana of the North Defends the Dharma with his Army (Bei Fang Pishamen Tian Wang Sui Jun Hufa Yi Gui) 北方毘沙門天王隨軍護法儀軌, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	以	yǐ	to use; to grasp	以惡眼見四方白佛
2	13	以	yǐ	to rely on	以惡眼見四方白佛
3	13	以	yǐ	to regard	以惡眼見四方白佛
4	13	以	yǐ	to be able to	以惡眼見四方白佛
5	13	以	yǐ	to order; to command	以惡眼見四方白佛
6	13	以	yǐ	used after a verb	以惡眼見四方白佛
7	13	以	yǐ	a reason; a cause	以惡眼見四方白佛
8	13	以	yǐ	Israel	以惡眼見四方白佛
9	13	以	yǐ	Yi	以惡眼見四方白佛
10	13	以	yǐ	use; yogena	以惡眼見四方白佛
11	10	又	yòu	Kangxi radical 29	又法犯國王人有
12	10	法	fǎ	method; way	亦法
13	10	法	fǎ	France	亦法
14	10	法	fǎ	the law; rules; regulations	亦法
15	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	亦法
16	10	法	fǎ	a standard; a norm	亦法
17	10	法	fǎ	an institution	亦法
18	10	法	fǎ	to emulate	亦法
19	10	法	fǎ	magic; a magic trick	亦法
20	10	法	fǎ	punishment	亦法
21	10	法	fǎ	Fa	亦法
22	10	法	fǎ	a precedent	亦法
23	10	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	亦法
24	10	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	亦法
25	10	法	fǎ	Dharma	亦法
26	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	亦法
27	10	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	亦法
28	10	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	亦法
29	10	法	fǎ	quality; characteristic	亦法
30	9	者	zhě	ca	如是之輩者
31	8	之	zhī	to go	子其第二之孫
32	8	之	zhī	to arrive; to go	子其第二之孫
33	8	之	zhī	is	子其第二之孫
34	8	之	zhī	to use	子其第二之孫
35	8	之	zhī	Zhi	子其第二之孫
36	8	及	jí	to reach	及我那吒同共
37	8	及	jí	to attain	及我那吒同共
38	8	及	jí	to understand	及我那吒同共
39	8	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及我那吒同共
40	8	及	jí	to be involved with; to associate with	及我那吒同共
41	8	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及我那吒同共
42	8	及	jí	and; ca; api	及我那吒同共
43	8	其	qí	Qi	子其第二之孫
44	7	七	qī	seven	七日之內
45	7	七	qī	a genre of poetry	七日之內
46	7	七	qī	seventh day memorial ceremony	七日之內
47	7	七	qī	seven; sapta	七日之內
48	7	木	mù	wood; lumber	以苦練木護摩
49	7	木	mù	Kangxi radical 75	以苦練木護摩
50	7	木	mù	a tree	以苦練木護摩
51	7	木	mù	wood phase; wood element	以苦練木護摩
52	7	木	mù	a category of musical instrument	以苦練木護摩
53	7	木	mù	stiff; rigid	以苦練木護摩
54	7	木	mù	laurel magnolia	以苦練木護摩
55	7	木	mù	a coffin	以苦練木護摩
56	7	木	mù	Jupiter	以苦練木護摩
57	7	木	mù	Mu	以苦練木護摩
58	7	木	mù	wooden	以苦練木護摩
59	7	木	mù	not having perception	以苦練木護摩
60	7	木	mù	dimwitted	以苦練木護摩
61	7	木	mù	to loose consciousness	以苦練木護摩
62	7	木	mù	wood; kāṣṭha	以苦練木護摩
63	7	我	wǒ	self	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
64	7	我	wǒ	[my] dear	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
65	7	我	wǒ	Wo	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
66	7	我	wǒ	self; atman; attan	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
67	7	我	wǒ	ga	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
68	6	呪	zhòu	charm; spell; incantation	若行者受持此呪者
69	6	呪	zhòu	a curse	若行者受持此呪者
70	6	呪	zhòu	urging; adjure	若行者受持此呪者
71	6	呪	zhòu	mantra	若行者受持此呪者
72	6	心	xīn	heart [organ]	或起不善之心
73	6	心	xīn	Kangxi radical 61	或起不善之心
74	6	心	xīn	mind; consciousness	或起不善之心
75	6	心	xīn	the center; the core; the middle	或起不善之心
76	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	或起不善之心
77	6	心	xīn	heart	或起不善之心
78	6	心	xīn	emotion	或起不善之心
79	6	心	xīn	intention; consideration	或起不善之心
80	6	心	xīn	disposition; temperament	或起不善之心
81	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	或起不善之心
82	6	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	相與殺害打陵
83	6	打	dǎ	to dispel; to eliminate	相與殺害打陵
84	6	打	dǎ	to inject into	相與殺害打陵
85	6	打	dǎ	to issue; to send	相與殺害打陵
86	6	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	相與殺害打陵
87	6	打	dǎ	to fight; to attack	相與殺害打陵
88	6	打	dǎ	to open; to switch on	相與殺害打陵
89	6	打	dǎ	to buy	相與殺害打陵
90	6	打	dǎ	to print; to type	相與殺害打陵
91	6	打	dǎ	to bundle together; to collect	相與殺害打陵
92	6	打	dǎ	to dig; to drill	相與殺害打陵
93	6	打	dǎ	to lift; to hold	相與殺害打陵
94	6	打	dǎ	to operate [a car or boat]	相與殺害打陵
95	6	打	dǎ	to plan; to decide	相與殺害打陵
96	6	打	dǎ	to paint	相與殺害打陵
97	6	打	dǎ	to use	相與殺害打陵
98	6	打	dǎ	to do	相與殺害打陵
99	6	打	dǎ	to greet; to interact with	相與殺害打陵
100	6	打	dǎ	martial arts	相與殺害打陵
101	6	打	dǎ	Da	相與殺害打陵
102	6	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	相與殺害打陵
103	6	護摩	hùmó	homa	以松葉護摩
104	6	一切	yīqiè	temporary	汝為降伏一切國王大臣百寮殺淩者
105	6	一切	yīqiè	the same	汝為降伏一切國王大臣百寮殺淩者
106	6	那	nā	No	爾時那吒太子
107	6	那	nuó	to move	爾時那吒太子
108	6	那	nuó	much	爾時那吒太子
109	6	那	nuó	stable; quiet	爾時那吒太子
110	6	那	nà	na	爾時那吒太子
111	6	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	爾時那吒太子
112	6	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	爾時那吒太子
113	6	吒	zhà	to sympathize with; to lament	爾時那吒太子
114	6	吒	zhā	zha	爾時那吒太子
115	6	吒	zhà	to exaggerate	爾時那吒太子
116	6	吒	zhà	ta	爾時那吒太子
117	6	上	shàng	top; a high position	上畫一毘沙門神其孫那
118	6	上	shang	top; the position on or above something	上畫一毘沙門神其孫那
119	6	上	shàng	to go up; to go forward	上畫一毘沙門神其孫那
120	6	上	shàng	shang	上畫一毘沙門神其孫那
121	6	上	shàng	previous; last	上畫一毘沙門神其孫那
122	6	上	shàng	high; higher	上畫一毘沙門神其孫那
123	6	上	shàng	advanced	上畫一毘沙門神其孫那
124	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	上畫一毘沙門神其孫那
125	6	上	shàng	time	上畫一毘沙門神其孫那
126	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上畫一毘沙門神其孫那
127	6	上	shàng	far	上畫一毘沙門神其孫那
128	6	上	shàng	big; as big as	上畫一毘沙門神其孫那
129	6	上	shàng	abundant; plentiful	上畫一毘沙門神其孫那
130	6	上	shàng	to report	上畫一毘沙門神其孫那
131	6	上	shàng	to offer	上畫一毘沙門神其孫那
132	6	上	shàng	to go on stage	上畫一毘沙門神其孫那
133	6	上	shàng	to take office; to assume a post	上畫一毘沙門神其孫那
134	6	上	shàng	to install; to erect	上畫一毘沙門神其孫那
135	6	上	shàng	to suffer; to sustain	上畫一毘沙門神其孫那
136	6	上	shàng	to burn	上畫一毘沙門神其孫那
137	6	上	shàng	to remember	上畫一毘沙門神其孫那
138	6	上	shàng	to add	上畫一毘沙門神其孫那
139	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上畫一毘沙門神其孫那
140	6	上	shàng	to meet	上畫一毘沙門神其孫那
141	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上畫一毘沙門神其孫那
142	6	上	shang	used after a verb indicating a result	上畫一毘沙門神其孫那
143	6	上	shàng	a musical note	上畫一毘沙門神其孫那
144	6	上	shàng	higher, superior; uttara	上畫一毘沙門神其孫那
145	5	都	dū	capital city	以佉陀羅木上設都嚧名
146	5	都	dū	a city; a metropolis	以佉陀羅木上設都嚧名
147	5	都	dōu	all	以佉陀羅木上設都嚧名
148	5	都	dū	elegant; refined	以佉陀羅木上設都嚧名
149	5	都	dū	Du	以佉陀羅木上設都嚧名
150	5	都	dū	to establish a capital city	以佉陀羅木上設都嚧名
151	5	都	dū	to reside	以佉陀羅木上設都嚧名
152	5	都	dū	to total; to tally	以佉陀羅木上設都嚧名
153	5	嚧	lú	lu	以佉陀羅木上設都嚧名
154	5	嚧	lú	l; ru	以佉陀羅木上設都嚧名
155	5	設	shè	to set up; to establish	以佉陀羅木上設都嚧名
156	5	設	shè	to display; to arrange	以佉陀羅木上設都嚧名
157	5	設	shè	completely setup	以佉陀羅木上設都嚧名
158	5	設	shè	an army detachment	以佉陀羅木上設都嚧名
159	5	設	shè	to build	以佉陀羅木上設都嚧名
160	5	設	shè	make known; prajñāpayati	以佉陀羅木上設都嚧名
161	5	一	yī	one	上畫一毘沙門神其孫那
162	5	一	yī	Kangxi radical 1	上畫一毘沙門神其孫那
163	5	一	yī	pure; concentrated	上畫一毘沙門神其孫那
164	5	一	yī	first	上畫一毘沙門神其孫那
165	5	一	yī	the same	上畫一毘沙門神其孫那
166	5	一	yī	sole; single	上畫一毘沙門神其孫那
167	5	一	yī	a very small amount	上畫一毘沙門神其孫那
168	5	一	yī	Yi	上畫一毘沙門神其孫那
169	5	一	yī	other	上畫一毘沙門神其孫那
170	5	一	yī	to unify	上畫一毘沙門神其孫那
171	5	一	yī	accidentally; coincidentally	上畫一毘沙門神其孫那
172	5	一	yī	abruptly; suddenly	上畫一毘沙門神其孫那
173	5	一	yī	one; eka	上畫一毘沙門神其孫那
174	5	降伏	xiángfú	to subdue; to vanquish; to tame; to pacify	降伏攝縛皆悉
175	5	降伏	xiángfú	someone who has surrendered	降伏攝縛皆悉
176	5	降伏	xiángfú	to subdue	降伏攝縛皆悉
177	5	降伏	xiángfú	subjugation; abhicara	降伏攝縛皆悉
178	5	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	若誦此呪時
179	5	誦	sòng	to recount; to narrate	若誦此呪時
180	5	誦	sòng	a poem	若誦此呪時
181	5	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	若誦此呪時
182	5	不善	bù shàn	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious	或起不善之心
183	5	人	rén	person; people; a human being	又法犯國王人有
184	5	人	rén	Kangxi radical 9	又法犯國王人有
185	5	人	rén	a kind of person	又法犯國王人有
186	5	人	rén	everybody	又法犯國王人有
187	5	人	rén	adult	又法犯國王人有
188	5	人	rén	somebody; others	又法犯國王人有
189	5	人	rén	an upright person	又法犯國王人有
190	5	人	rén	person; manuṣya	又法犯國王人有
191	4	為	wéi	to act as; to serve	若為比丘比丘尼
192	4	為	wéi	to change into; to become	若為比丘比丘尼
193	4	為	wéi	to be; is	若為比丘比丘尼
194	4	為	wéi	to do	若為比丘比丘尼
195	4	為	wèi	to support; to help	若為比丘比丘尼
196	4	為	wéi	to govern	若為比丘比丘尼
197	4	為	wèi	to be; bhū	若為比丘比丘尼
198	4	自	zì	Kangxi radical 132	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
199	4	自	zì	Zi	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
200	4	自	zì	a nose	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
201	4	自	zì	the beginning; the start	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
202	4	自	zì	origin	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
203	4	自	zì	to employ; to use	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
204	4	自	zì	to be	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
205	4	自	zì	self; soul; ātman	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
206	4	戟	jǐ	a polearm; a double-pronged halberd	手捧戟
207	4	戟	jǐ	to prod; to provoke; to stimulate	手捧戟
208	4	戟	jǐ	to prod; to provoke	手捧戟
209	4	戟	jǐ	a lance; tomara	手捧戟
210	4	日	rì	day of the month; a certain day	七日之內
211	4	日	rì	Kangxi radical 72	七日之內
212	4	日	rì	a day	七日之內
213	4	日	rì	Japan	七日之內
214	4	日	rì	sun	七日之內
215	4	日	rì	daytime	七日之內
216	4	日	rì	sunlight	七日之內
217	4	日	rì	everyday	七日之內
218	4	日	rì	season	七日之內
219	4	日	rì	available time	七日之內
220	4	日	rì	in the past	七日之內
221	4	日	mì	mi	七日之內
222	4	日	rì	sun; sūrya	七日之內
223	4	日	rì	a day; divasa	七日之內
224	4	起	qǐ	to arise; to get up	或起不善之心
225	4	起	qǐ	to rise; to raise	或起不善之心
226	4	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	或起不善之心
227	4	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	或起不善之心
228	4	起	qǐ	to start	或起不善之心
229	4	起	qǐ	to establish; to build	或起不善之心
230	4	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	或起不善之心
231	4	起	qǐ	opening sentence; opening verse	或起不善之心
232	4	起	qǐ	to get out of bed	或起不善之心
233	4	起	qǐ	to recover; to heal	或起不善之心
234	4	起	qǐ	to take out; to extract	或起不善之心
235	4	起	qǐ	marks the beginning of an action	或起不善之心
236	4	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	或起不善之心
237	4	起	qǐ	to call back from mourning	或起不善之心
238	4	起	qǐ	to take place; to occur	或起不善之心
239	4	起	qǐ	to conjecture	或起不善之心
240	4	起	qǐ	stand up; utthāna	或起不善之心
241	4	起	qǐ	arising; utpāda	或起不善之心
242	4	三	sān	three	上令執三戟矟
243	4	三	sān	third	上令執三戟矟
244	4	三	sān	more than two	上令執三戟矟
245	4	三	sān	very few	上令執三戟矟
246	4	三	sān	San	上令執三戟矟
247	4	三	sān	three; tri	上令執三戟矟
248	4	三	sān	sa	上令執三戟矟
249	4	三	sān	three kinds; trividha	上令執三戟矟
250	4	來	lái	to come	及一切鬼王來伺其便者
251	4	來	lái	please	及一切鬼王來伺其便者
252	4	來	lái	used to substitute for another verb	及一切鬼王來伺其便者
253	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	及一切鬼王來伺其便者
254	4	來	lái	wheat	及一切鬼王來伺其便者
255	4	來	lái	next; future	及一切鬼王來伺其便者
256	4	來	lái	a simple complement of direction	及一切鬼王來伺其便者
257	4	來	lái	to occur; to arise	及一切鬼王來伺其便者
258	4	來	lái	to earn	及一切鬼王來伺其便者
259	4	來	lái	to come; āgata	及一切鬼王來伺其便者
260	4	數數	shǔshù	to count; to reckon	三角火中數數令出入
261	4	惡	è	evil; vice	以惡眼見四方白佛
262	4	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	以惡眼見四方白佛
263	4	惡	ě	queasy; nauseous	以惡眼見四方白佛
264	4	惡	wù	to hate; to detest	以惡眼見四方白佛
265	4	惡	è	fierce	以惡眼見四方白佛
266	4	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	以惡眼見四方白佛
267	4	惡	wù	to denounce	以惡眼見四方白佛
268	4	惡	è	e	以惡眼見四方白佛
269	4	惡	è	evil	以惡眼見四方白佛
270	4	縛	fú	to bind; to tie	欲攝縛惡人
271	4	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	欲攝縛惡人
272	4	縛	fú	a leash; a tether	欲攝縛惡人
273	4	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	欲攝縛惡人
274	4	縛	fú	va	欲攝縛惡人
275	4	國王	guówáng	king; monarch	我晝夜守護國王大臣及百
276	4	國王	guówáng	Prince of the State	我晝夜守護國王大臣及百
277	4	國王	guówáng	king; rājan	我晝夜守護國王大臣及百
278	4	二	èr	two	二合
279	4	二	èr	Kangxi radical 7	二合
280	4	二	èr	second	二合
281	4	二	èr	twice; double; di-	二合
282	4	二	èr	more than one kind	二合
283	4	二	èr	two; dvā; dvi	二合
284	4	二	èr	both; dvaya	二合
285	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說自心暴惡真言
286	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說自心暴惡真言
287	4	說	shuì	to persuade	說自心暴惡真言
288	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說自心暴惡真言
289	4	說	shuō	a doctrine; a theory	說自心暴惡真言
290	4	說	shuō	to claim; to assert	說自心暴惡真言
291	4	說	shuō	allocution	說自心暴惡真言
292	4	說	shuō	to criticize; to scold	說自心暴惡真言
293	4	說	shuō	to indicate; to refer to	說自心暴惡真言
294	4	說	shuō	speach; vāda	說自心暴惡真言
295	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	說自心暴惡真言
296	4	說	shuō	to instruct	說自心暴惡真言
297	4	作	zuò	to do	並作青黑色少赤加
298	4	作	zuò	to act as; to serve as	並作青黑色少赤加
299	4	作	zuò	to start	並作青黑色少赤加
300	4	作	zuò	a writing; a work	並作青黑色少赤加
301	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	並作青黑色少赤加
302	4	作	zuō	to create; to make	並作青黑色少赤加
303	4	作	zuō	a workshop	並作青黑色少赤加
304	4	作	zuō	to write; to compose	並作青黑色少赤加
305	4	作	zuò	to rise	並作青黑色少赤加
306	4	作	zuò	to be aroused	並作青黑色少赤加
307	4	作	zuò	activity; action; undertaking	並作青黑色少赤加
308	4	作	zuò	to regard as	並作青黑色少赤加
309	4	作	zuò	action; kāraṇa	並作青黑色少赤加
310	4	殄滅	tiǎnmiè	to completely destroy	日內殄滅
311	4	摩	mó	to rub	摩拏野摩賀羅惹野藥
312	4	摩	mó	to approach; to press in	摩拏野摩賀羅惹野藥
313	4	摩	mó	to sharpen; to grind	摩拏野摩賀羅惹野藥
314	4	摩	mó	to obliterate; to erase	摩拏野摩賀羅惹野藥
315	4	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩拏野摩賀羅惹野藥
316	4	摩	mó	friction	摩拏野摩賀羅惹野藥
317	4	摩	mó	ma	摩拏野摩賀羅惹野藥
318	4	摩	mó	Māyā	摩拏野摩賀羅惹野藥
319	3	天王	tiānwáng	an emperor	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
320	3	天王	tiānwáng	a god	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
321	3	天王	tiānwáng	Tianwang	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
322	3	天王	tiānwáng	a deva king; a lokapala; a heavenly king; a guardian of the directions	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
323	3	羅	luó	Luo	唵地舍那吠室羅
324	3	羅	luó	to catch; to capture	唵地舍那吠室羅
325	3	羅	luó	gauze	唵地舍那吠室羅
326	3	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	唵地舍那吠室羅
327	3	羅	luó	a net for catching birds	唵地舍那吠室羅
328	3	羅	luó	to recruit	唵地舍那吠室羅
329	3	羅	luó	to include	唵地舍那吠室羅
330	3	羅	luó	to distribute	唵地舍那吠室羅
331	3	羅	luó	ra	唵地舍那吠室羅
332	3	軍	jūn	army; military	行此法降伏五國五萬軍自平安故
333	3	軍	jūn	soldiers; troops	行此法降伏五國五萬軍自平安故
334	3	軍	jūn	an organized collective	行此法降伏五國五萬軍自平安故
335	3	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	行此法降伏五國五萬軍自平安故
336	3	軍	jūn	a garrison	行此法降伏五國五萬軍自平安故
337	3	軍	jūn	a front	行此法降伏五國五萬軍自平安故
338	3	軍	jūn	penal miltary service	行此法降伏五國五萬軍自平安故
339	3	軍	jūn	to organize troops	行此法降伏五國五萬軍自平安故
340	3	軍	jūn	army; senā	行此法降伏五國五萬軍自平安故
341	3	於	yú	to go; to	於彩色中並
342	3	於	yú	to rely on; to depend on	於彩色中並
343	3	於	yú	Yu	於彩色中並
344	3	於	wū	a crow	於彩色中並
345	3	行	xíng	to walk	一廁行時當護身
346	3	行	xíng	capable; competent	一廁行時當護身
347	3	行	háng	profession	一廁行時當護身
348	3	行	xíng	Kangxi radical 144	一廁行時當護身
349	3	行	xíng	to travel	一廁行時當護身
350	3	行	xìng	actions; conduct	一廁行時當護身
351	3	行	xíng	to do; to act; to practice	一廁行時當護身
352	3	行	xíng	all right; OK; okay	一廁行時當護身
353	3	行	háng	horizontal line	一廁行時當護身
354	3	行	héng	virtuous deeds	一廁行時當護身
355	3	行	hàng	a line of trees	一廁行時當護身
356	3	行	hàng	bold; steadfast	一廁行時當護身
357	3	行	xíng	to move	一廁行時當護身
358	3	行	xíng	to put into effect; to implement	一廁行時當護身
359	3	行	xíng	travel	一廁行時當護身
360	3	行	xíng	to circulate	一廁行時當護身
361	3	行	xíng	running script; running script	一廁行時當護身
362	3	行	xíng	temporary	一廁行時當護身
363	3	行	háng	rank; order	一廁行時當護身
364	3	行	háng	a business; a shop	一廁行時當護身
365	3	行	xíng	to depart; to leave	一廁行時當護身
366	3	行	xíng	to experience	一廁行時當護身
367	3	行	xíng	path; way	一廁行時當護身
368	3	行	xíng	xing; ballad	一廁行時當護身
369	3	行	xíng	Xing	一廁行時當護身
370	3	行	xíng	Practice	一廁行時當護身
371	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	一廁行時當護身
372	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	一廁行時當護身
373	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	不得和膠
374	3	和	hé	peace; harmony	不得和膠
375	3	和	hé	He	不得和膠
376	3	和	hé	harmonious [sound]	不得和膠
377	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	不得和膠
378	3	和	hé	warm	不得和膠
379	3	和	hé	to harmonize; to make peace	不得和膠
380	3	和	hé	a transaction	不得和膠
381	3	和	hé	a bell on a chariot	不得和膠
382	3	和	hé	a musical instrument	不得和膠
383	3	和	hé	a military gate	不得和膠
384	3	和	hé	a coffin headboard	不得和膠
385	3	和	hé	a skilled worker	不得和膠
386	3	和	hé	compatible	不得和膠
387	3	和	hé	calm; peaceful	不得和膠
388	3	和	hè	to sing in accompaniment	不得和膠
389	3	和	hè	to write a matching poem	不得和膠
390	3	和	hé	harmony; gentleness	不得和膠
391	3	和	hé	venerable	不得和膠
392	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	先須書像
393	3	像	xiàng	image; portrait; statue	先須書像
394	3	像	xiàng	appearance	先須書像
395	3	像	xiàng	for example	先須書像
396	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	先須書像
397	3	金剛	jīngāng	a diamond	以金剛杖刺其眼及其心
398	3	金剛	jīngāng	King Kong	以金剛杖刺其眼及其心
399	3	金剛	jīngāng	a hard object	以金剛杖刺其眼及其心
400	3	金剛	jīngāng	gorilla	以金剛杖刺其眼及其心
401	3	金剛	jīngāng	diamond	以金剛杖刺其眼及其心
402	3	金剛	jīngāng	vajra	以金剛杖刺其眼及其心
403	3	亦	yì	Yi	亦以
404	3	並	bìng	to combine; to amalgamate	於彩色中並
405	3	並	bìng	to combine	於彩色中並
406	3	並	bìng	to resemble; to be like	於彩色中並
407	3	並	bìng	to stand side-by-side	於彩色中並
408	3	並	bīng	Taiyuan	於彩色中並
409	3	並	bìng	equally; both; together	於彩色中並
410	3	地	dì	soil; ground; land	唵地舍那吠室羅
411	3	地	dì	floor	唵地舍那吠室羅
412	3	地	dì	the earth	唵地舍那吠室羅
413	3	地	dì	fields	唵地舍那吠室羅
414	3	地	dì	a place	唵地舍那吠室羅
415	3	地	dì	a situation; a position	唵地舍那吠室羅
416	3	地	dì	background	唵地舍那吠室羅
417	3	地	dì	terrain	唵地舍那吠室羅
418	3	地	dì	a territory; a region	唵地舍那吠室羅
419	3	地	dì	used after a distance measure	唵地舍那吠室羅
420	3	地	dì	coming from the same clan	唵地舍那吠室羅
421	3	地	dì	earth; pṛthivī	唵地舍那吠室羅
422	3	地	dì	stage; ground; level; bhumi	唵地舍那吠室羅
423	3	言	yán	to speak; to say; said	言
424	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言
425	3	言	yán	Kangxi radical 149	言
426	3	言	yán	phrase; sentence	言
427	3	言	yán	a word; a syllable	言
428	3	言	yán	a theory; a doctrine	言
429	3	言	yán	to regard as	言
430	3	言	yán	to act as	言
431	3	言	yán	word; vacana	言
432	3	言	yán	speak; vad	言
433	3	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	左手令執口齒
434	3	令	lìng	to issue a command	左手令執口齒
435	3	令	lìng	rules of behavior; customs	左手令執口齒
436	3	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	左手令執口齒
437	3	令	lìng	a season	左手令執口齒
438	3	令	lìng	respected; good reputation	左手令執口齒
439	3	令	lìng	good	左手令執口齒
440	3	令	lìng	pretentious	左手令執口齒
441	3	令	lìng	a transcending state of existence	左手令執口齒
442	3	令	lìng	a commander	左手令執口齒
443	3	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	左手令執口齒
444	3	令	lìng	lyrics	左手令執口齒
445	3	令	lìng	Ling	左手令執口齒
446	3	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	左手令執口齒
447	3	時	shí	time; a point or period of time	若誦此呪時
448	3	時	shí	a season; a quarter of a year	若誦此呪時
449	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	若誦此呪時
450	3	時	shí	fashionable	若誦此呪時
451	3	時	shí	fate; destiny; luck	若誦此呪時
452	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	若誦此呪時
453	3	時	shí	tense	若誦此呪時
454	3	時	shí	particular; special	若誦此呪時
455	3	時	shí	to plant; to cultivate	若誦此呪時
456	3	時	shí	an era; a dynasty	若誦此呪時
457	3	時	shí	time [abstract]	若誦此呪時
458	3	時	shí	seasonal	若誦此呪時
459	3	時	shí	to wait upon	若誦此呪時
460	3	時	shí	hour	若誦此呪時
461	3	時	shí	appropriate; proper; timely	若誦此呪時
462	3	時	shí	Shi	若誦此呪時
463	3	時	shí	a present; currentlt	若誦此呪時
464	3	時	shí	time; kāla	若誦此呪時
465	3	時	shí	at that time; samaya	若誦此呪時
466	3	中	zhōng	middle	於彩色中並
467	3	中	zhōng	medium; medium sized	於彩色中並
468	3	中	zhōng	China	於彩色中並
469	3	中	zhòng	to hit the mark	於彩色中並
470	3	中	zhōng	midday	於彩色中並
471	3	中	zhōng	inside	於彩色中並
472	3	中	zhōng	during	於彩色中並
473	3	中	zhōng	Zhong	於彩色中並
474	3	中	zhōng	intermediary	於彩色中並
475	3	中	zhōng	half	於彩色中並
476	3	中	zhòng	to reach; to attain	於彩色中並
477	3	中	zhòng	to suffer; to infect	於彩色中並
478	3	中	zhòng	to obtain	於彩色中並
479	3	中	zhòng	to pass an exam	於彩色中並
480	3	中	zhōng	middle	於彩色中並
481	3	底	dǐ	bottom; base; end	羅底瑟騣
482	3	底	dǐ	origin; the cause of a situation	羅底瑟騣
483	3	底	dǐ	to stop	羅底瑟騣
484	3	底	dǐ	to arrive	羅底瑟騣
485	3	底	dǐ	underneath	羅底瑟騣
486	3	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	羅底瑟騣
487	3	底	dǐ	end of month or year	羅底瑟騣
488	3	底	dǐ	remnants	羅底瑟騣
489	3	底	dǐ	background	羅底瑟騣
490	3	底	dǐ	a little deep; āgādha	羅底瑟騣
491	3	孫	sūn	Sun	子其第二之孫
492	3	孫	sūn	grandchildren	子其第二之孫
493	3	孫	sūn	offspring [of plants]	子其第二之孫
494	3	孫	sūn	small	子其第二之孫
495	3	孫	xùn	humble	子其第二之孫
496	3	孫	xùn	to flee	子其第二之孫
497	3	孫	sūn	descendant; naptṛ	子其第二之孫
498	3	合	hé	to join; to combine	二合
499	3	合	hé	to close	二合
500	3	合	hé	to agree with; equal to	二合

Frequencies of all Words

Top 960

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	13	以	yǐ	so as to; in order to	以惡眼見四方白佛
2	13	以	yǐ	to use; to regard as	以惡眼見四方白佛
3	13	以	yǐ	to use; to grasp	以惡眼見四方白佛
4	13	以	yǐ	according to	以惡眼見四方白佛
5	13	以	yǐ	because of	以惡眼見四方白佛
6	13	以	yǐ	on a certain date	以惡眼見四方白佛
7	13	以	yǐ	and; as well as	以惡眼見四方白佛
8	13	以	yǐ	to rely on	以惡眼見四方白佛
9	13	以	yǐ	to regard	以惡眼見四方白佛
10	13	以	yǐ	to be able to	以惡眼見四方白佛
11	13	以	yǐ	to order; to command	以惡眼見四方白佛
12	13	以	yǐ	further; moreover	以惡眼見四方白佛
13	13	以	yǐ	used after a verb	以惡眼見四方白佛
14	13	以	yǐ	very	以惡眼見四方白佛
15	13	以	yǐ	already	以惡眼見四方白佛
16	13	以	yǐ	increasingly	以惡眼見四方白佛
17	13	以	yǐ	a reason; a cause	以惡眼見四方白佛
18	13	以	yǐ	Israel	以惡眼見四方白佛
19	13	以	yǐ	Yi	以惡眼見四方白佛
20	13	以	yǐ	use; yogena	以惡眼見四方白佛
21	10	又	yòu	again; also	又法犯國王人有
22	10	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又法犯國王人有
23	10	又	yòu	Kangxi radical 29	又法犯國王人有
24	10	又	yòu	and	又法犯國王人有
25	10	又	yòu	furthermore	又法犯國王人有
26	10	又	yòu	in addition	又法犯國王人有
27	10	又	yòu	but	又法犯國王人有
28	10	又	yòu	again; also; moreover; punar	又法犯國王人有
29	10	法	fǎ	method; way	亦法
30	10	法	fǎ	France	亦法
31	10	法	fǎ	the law; rules; regulations	亦法
32	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	亦法
33	10	法	fǎ	a standard; a norm	亦法
34	10	法	fǎ	an institution	亦法
35	10	法	fǎ	to emulate	亦法
36	10	法	fǎ	magic; a magic trick	亦法
37	10	法	fǎ	punishment	亦法
38	10	法	fǎ	Fa	亦法
39	10	法	fǎ	a precedent	亦法
40	10	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	亦法
41	10	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	亦法
42	10	法	fǎ	Dharma	亦法
43	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	亦法
44	10	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	亦法
45	10	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	亦法
46	10	法	fǎ	quality; characteristic	亦法
47	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	如是之輩者
48	9	者	zhě	that	如是之輩者
49	9	者	zhě	nominalizing function word	如是之輩者
50	9	者	zhě	used to mark a definition	如是之輩者
51	9	者	zhě	used to mark a pause	如是之輩者
52	9	者	zhě	topic marker; that; it	如是之輩者
53	9	者	zhuó	according to	如是之輩者
54	9	者	zhě	ca	如是之輩者
55	8	之	zhī	him; her; them; that	子其第二之孫
56	8	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	子其第二之孫
57	8	之	zhī	to go	子其第二之孫
58	8	之	zhī	this; that	子其第二之孫
59	8	之	zhī	genetive marker	子其第二之孫
60	8	之	zhī	it	子其第二之孫
61	8	之	zhī	in	子其第二之孫
62	8	之	zhī	all	子其第二之孫
63	8	之	zhī	and	子其第二之孫
64	8	之	zhī	however	子其第二之孫
65	8	之	zhī	if	子其第二之孫
66	8	之	zhī	then	子其第二之孫
67	8	之	zhī	to arrive; to go	子其第二之孫
68	8	之	zhī	is	子其第二之孫
69	8	之	zhī	to use	子其第二之孫
70	8	之	zhī	Zhi	子其第二之孫
71	8	及	jí	to reach	及我那吒同共
72	8	及	jí	and	及我那吒同共
73	8	及	jí	coming to; when	及我那吒同共
74	8	及	jí	to attain	及我那吒同共
75	8	及	jí	to understand	及我那吒同共
76	8	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及我那吒同共
77	8	及	jí	to be involved with; to associate with	及我那吒同共
78	8	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及我那吒同共
79	8	及	jí	and; ca; api	及我那吒同共
80	8	其	qí	his; hers; its; theirs	子其第二之孫
81	8	其	qí	to add emphasis	子其第二之孫
82	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	子其第二之孫
83	8	其	qí	used when making a request or giving an order	子其第二之孫
84	8	其	qí	he; her; it; them	子其第二之孫
85	8	其	qí	probably; likely	子其第二之孫
86	8	其	qí	will	子其第二之孫
87	8	其	qí	may	子其第二之孫
88	8	其	qí	if	子其第二之孫
89	8	其	qí	or	子其第二之孫
90	8	其	qí	Qi	子其第二之孫
91	8	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	子其第二之孫
92	7	七	qī	seven	七日之內
93	7	七	qī	a genre of poetry	七日之內
94	7	七	qī	seventh day memorial ceremony	七日之內
95	7	七	qī	seven; sapta	七日之內
96	7	木	mù	wood; lumber	以苦練木護摩
97	7	木	mù	Kangxi radical 75	以苦練木護摩
98	7	木	mù	a tree	以苦練木護摩
99	7	木	mù	wood phase; wood element	以苦練木護摩
100	7	木	mù	a category of musical instrument	以苦練木護摩
101	7	木	mù	stiff; rigid	以苦練木護摩
102	7	木	mù	laurel magnolia	以苦練木護摩
103	7	木	mù	a coffin	以苦練木護摩
104	7	木	mù	Jupiter	以苦練木護摩
105	7	木	mù	Mu	以苦練木護摩
106	7	木	mù	wooden	以苦練木護摩
107	7	木	mù	not having perception	以苦練木護摩
108	7	木	mù	dimwitted	以苦練木護摩
109	7	木	mù	to loose consciousness	以苦練木護摩
110	7	木	mù	wood; kāṣṭha	以苦練木護摩
111	7	我	wǒ	I; me; my	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
112	7	我	wǒ	self	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
113	7	我	wǒ	we; our	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
114	7	我	wǒ	[my] dear	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
115	7	我	wǒ	Wo	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
116	7	我	wǒ	self; atman; attan	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
117	7	我	wǒ	ga	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
118	7	我	wǒ	I; aham	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
119	6	呪	zhòu	charm; spell; incantation	若行者受持此呪者
120	6	呪	zhòu	a curse	若行者受持此呪者
121	6	呪	zhòu	urging; adjure	若行者受持此呪者
122	6	呪	zhòu	mantra	若行者受持此呪者
123	6	心	xīn	heart [organ]	或起不善之心
124	6	心	xīn	Kangxi radical 61	或起不善之心
125	6	心	xīn	mind; consciousness	或起不善之心
126	6	心	xīn	the center; the core; the middle	或起不善之心
127	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	或起不善之心
128	6	心	xīn	heart	或起不善之心
129	6	心	xīn	emotion	或起不善之心
130	6	心	xīn	intention; consideration	或起不善之心
131	6	心	xīn	disposition; temperament	或起不善之心
132	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	或起不善之心
133	6	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	相與殺害打陵
134	6	打	dá	dozen	相與殺害打陵
135	6	打	dǎ	to dispel; to eliminate	相與殺害打陵
136	6	打	dǎ	to inject into	相與殺害打陵
137	6	打	dǎ	to issue; to send	相與殺害打陵
138	6	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	相與殺害打陵
139	6	打	dǎ	to fight; to attack	相與殺害打陵
140	6	打	dǎ	to open; to switch on	相與殺害打陵
141	6	打	dǎ	to buy	相與殺害打陵
142	6	打	dǎ	to print; to type	相與殺害打陵
143	6	打	dǎ	to bundle together; to collect	相與殺害打陵
144	6	打	dǎ	to dig; to drill	相與殺害打陵
145	6	打	dǎ	to lift; to hold	相與殺害打陵
146	6	打	dǎ	to operate [a car or boat]	相與殺害打陵
147	6	打	dǎ	to plan; to decide	相與殺害打陵
148	6	打	dǎ	to paint	相與殺害打陵
149	6	打	dǎ	to use	相與殺害打陵
150	6	打	dǎ	to do	相與殺害打陵
151	6	打	dǎ	to greet; to interact with	相與殺害打陵
152	6	打	dǎ	martial arts	相與殺害打陵
153	6	打	dǎ	Da	相與殺害打陵
154	6	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	相與殺害打陵
155	6	護摩	hùmó	homa	以松葉護摩
156	6	一切	yīqiè	all; every; everything	汝為降伏一切國王大臣百寮殺淩者
157	6	一切	yīqiè	temporary	汝為降伏一切國王大臣百寮殺淩者
158	6	一切	yīqiè	the same	汝為降伏一切國王大臣百寮殺淩者
159	6	一切	yīqiè	generally	汝為降伏一切國王大臣百寮殺淩者
160	6	一切	yīqiè	all, everything	汝為降伏一切國王大臣百寮殺淩者
161	6	一切	yīqiè	all; sarva	汝為降伏一切國王大臣百寮殺淩者
162	6	那	nà	that	爾時那吒太子
163	6	那	nà	if that is the case	爾時那吒太子
164	6	那	nèi	that	爾時那吒太子
165	6	那	nǎ	where	爾時那吒太子
166	6	那	nǎ	how	爾時那吒太子
167	6	那	nā	No	爾時那吒太子
168	6	那	nuó	to move	爾時那吒太子
169	6	那	nuó	much	爾時那吒太子
170	6	那	nuó	stable; quiet	爾時那吒太子
171	6	那	nà	na	爾時那吒太子
172	6	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	爾時那吒太子
173	6	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	爾時那吒太子
174	6	吒	zhà	to sympathize with; to lament	爾時那吒太子
175	6	吒	zhā	zha	爾時那吒太子
176	6	吒	zhà	to exaggerate	爾時那吒太子
177	6	吒	zhà	talking while eating	爾時那吒太子
178	6	吒	zhà	ta	爾時那吒太子
179	6	上	shàng	top; a high position	上畫一毘沙門神其孫那
180	6	上	shang	top; the position on or above something	上畫一毘沙門神其孫那
181	6	上	shàng	to go up; to go forward	上畫一毘沙門神其孫那
182	6	上	shàng	shang	上畫一毘沙門神其孫那
183	6	上	shàng	previous; last	上畫一毘沙門神其孫那
184	6	上	shàng	high; higher	上畫一毘沙門神其孫那
185	6	上	shàng	advanced	上畫一毘沙門神其孫那
186	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	上畫一毘沙門神其孫那
187	6	上	shàng	time	上畫一毘沙門神其孫那
188	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上畫一毘沙門神其孫那
189	6	上	shàng	far	上畫一毘沙門神其孫那
190	6	上	shàng	big; as big as	上畫一毘沙門神其孫那
191	6	上	shàng	abundant; plentiful	上畫一毘沙門神其孫那
192	6	上	shàng	to report	上畫一毘沙門神其孫那
193	6	上	shàng	to offer	上畫一毘沙門神其孫那
194	6	上	shàng	to go on stage	上畫一毘沙門神其孫那
195	6	上	shàng	to take office; to assume a post	上畫一毘沙門神其孫那
196	6	上	shàng	to install; to erect	上畫一毘沙門神其孫那
197	6	上	shàng	to suffer; to sustain	上畫一毘沙門神其孫那
198	6	上	shàng	to burn	上畫一毘沙門神其孫那
199	6	上	shàng	to remember	上畫一毘沙門神其孫那
200	6	上	shang	on; in	上畫一毘沙門神其孫那
201	6	上	shàng	upward	上畫一毘沙門神其孫那
202	6	上	shàng	to add	上畫一毘沙門神其孫那
203	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上畫一毘沙門神其孫那
204	6	上	shàng	to meet	上畫一毘沙門神其孫那
205	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上畫一毘沙門神其孫那
206	6	上	shang	used after a verb indicating a result	上畫一毘沙門神其孫那
207	6	上	shàng	a musical note	上畫一毘沙門神其孫那
208	6	上	shàng	higher, superior; uttara	上畫一毘沙門神其孫那
209	5	都	dōu	all	以佉陀羅木上設都嚧名
210	5	都	dū	capital city	以佉陀羅木上設都嚧名
211	5	都	dū	a city; a metropolis	以佉陀羅木上設都嚧名
212	5	都	dōu	all	以佉陀羅木上設都嚧名
213	5	都	dū	elegant; refined	以佉陀羅木上設都嚧名
214	5	都	dū	Du	以佉陀羅木上設都嚧名
215	5	都	dōu	already	以佉陀羅木上設都嚧名
216	5	都	dū	to establish a capital city	以佉陀羅木上設都嚧名
217	5	都	dū	to reside	以佉陀羅木上設都嚧名
218	5	都	dū	to total; to tally	以佉陀羅木上設都嚧名
219	5	都	dōu	all; sarva	以佉陀羅木上設都嚧名
220	5	嚧	lú	lu	以佉陀羅木上設都嚧名
221	5	嚧	lú	l; ru	以佉陀羅木上設都嚧名
222	5	設	shè	to set up; to establish	以佉陀羅木上設都嚧名
223	5	設	shè	to display; to arrange	以佉陀羅木上設都嚧名
224	5	設	shè	if; suppose; given	以佉陀羅木上設都嚧名
225	5	設	shè	to implement	以佉陀羅木上設都嚧名
226	5	設	shè	completely setup	以佉陀羅木上設都嚧名
227	5	設	shè	an army detachment	以佉陀羅木上設都嚧名
228	5	設	shè	to build	以佉陀羅木上設都嚧名
229	5	設	shè	make known; prajñāpayati	以佉陀羅木上設都嚧名
230	5	一	yī	one	上畫一毘沙門神其孫那
231	5	一	yī	Kangxi radical 1	上畫一毘沙門神其孫那
232	5	一	yī	as soon as; all at once	上畫一毘沙門神其孫那
233	5	一	yī	pure; concentrated	上畫一毘沙門神其孫那
234	5	一	yì	whole; all	上畫一毘沙門神其孫那
235	5	一	yī	first	上畫一毘沙門神其孫那
236	5	一	yī	the same	上畫一毘沙門神其孫那
237	5	一	yī	each	上畫一毘沙門神其孫那
238	5	一	yī	certain	上畫一毘沙門神其孫那
239	5	一	yī	throughout	上畫一毘沙門神其孫那
240	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	上畫一毘沙門神其孫那
241	5	一	yī	sole; single	上畫一毘沙門神其孫那
242	5	一	yī	a very small amount	上畫一毘沙門神其孫那
243	5	一	yī	Yi	上畫一毘沙門神其孫那
244	5	一	yī	other	上畫一毘沙門神其孫那
245	5	一	yī	to unify	上畫一毘沙門神其孫那
246	5	一	yī	accidentally; coincidentally	上畫一毘沙門神其孫那
247	5	一	yī	abruptly; suddenly	上畫一毘沙門神其孫那
248	5	一	yī	or	上畫一毘沙門神其孫那
249	5	一	yī	one; eka	上畫一毘沙門神其孫那
250	5	降伏	xiángfú	to subdue; to vanquish; to tame; to pacify	降伏攝縛皆悉
251	5	降伏	xiángfú	someone who has surrendered	降伏攝縛皆悉
252	5	降伏	xiángfú	to subdue	降伏攝縛皆悉
253	5	降伏	xiángfú	subjugation; abhicara	降伏攝縛皆悉
254	5	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	若誦此呪時
255	5	誦	sòng	to recount; to narrate	若誦此呪時
256	5	誦	sòng	a poem	若誦此呪時
257	5	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	若誦此呪時
258	5	不善	bù shàn	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious	或起不善之心
259	5	人	rén	person; people; a human being	又法犯國王人有
260	5	人	rén	Kangxi radical 9	又法犯國王人有
261	5	人	rén	a kind of person	又法犯國王人有
262	5	人	rén	everybody	又法犯國王人有
263	5	人	rén	adult	又法犯國王人有
264	5	人	rén	somebody; others	又法犯國王人有
265	5	人	rén	an upright person	又法犯國王人有
266	5	人	rén	person; manuṣya	又法犯國王人有
267	5	若	ruò	to seem; to be like; as	若為比丘比丘尼
268	5	若	ruò	seemingly	若為比丘比丘尼
269	5	若	ruò	if	若為比丘比丘尼
270	5	若	ruò	you	若為比丘比丘尼
271	5	若	ruò	this; that	若為比丘比丘尼
272	5	若	ruò	and; or	若為比丘比丘尼
273	5	若	ruò	as for; pertaining to	若為比丘比丘尼
274	5	若	rě	pomegranite	若為比丘比丘尼
275	5	若	ruò	to choose	若為比丘比丘尼
276	5	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若為比丘比丘尼
277	5	若	ruò	thus	若為比丘比丘尼
278	5	若	ruò	pollia	若為比丘比丘尼
279	5	若	ruò	Ruo	若為比丘比丘尼
280	5	若	ruò	only then	若為比丘比丘尼
281	5	若	rě	ja	若為比丘比丘尼
282	5	若	rě	jñā	若為比丘比丘尼
283	5	若	ruò	if; yadi	若為比丘比丘尼
284	4	為	wèi	for; to	若為比丘比丘尼
285	4	為	wèi	because of	若為比丘比丘尼
286	4	為	wéi	to act as; to serve	若為比丘比丘尼
287	4	為	wéi	to change into; to become	若為比丘比丘尼
288	4	為	wéi	to be; is	若為比丘比丘尼
289	4	為	wéi	to do	若為比丘比丘尼
290	4	為	wèi	for	若為比丘比丘尼
291	4	為	wèi	because of; for; to	若為比丘比丘尼
292	4	為	wèi	to	若為比丘比丘尼
293	4	為	wéi	in a passive construction	若為比丘比丘尼
294	4	為	wéi	forming a rehetorical question	若為比丘比丘尼
295	4	為	wéi	forming an adverb	若為比丘比丘尼
296	4	為	wéi	to add emphasis	若為比丘比丘尼
297	4	為	wèi	to support; to help	若為比丘比丘尼
298	4	為	wéi	to govern	若為比丘比丘尼
299	4	為	wèi	to be; bhū	若為比丘比丘尼
300	4	自	zì	naturally; of course; certainly	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
301	4	自	zì	from; since	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
302	4	自	zì	self; oneself; itself	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
303	4	自	zì	Kangxi radical 132	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
304	4	自	zì	Zi	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
305	4	自	zì	a nose	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
306	4	自	zì	the beginning; the start	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
307	4	自	zì	origin	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
308	4	自	zì	originally	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
309	4	自	zì	still; to remain	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
310	4	自	zì	in person; personally	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
311	4	自	zì	in addition; besides	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
312	4	自	zì	if; even if	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
313	4	自	zì	but	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
314	4	自	zì	because	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
315	4	自	zì	to employ; to use	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
316	4	自	zì	to be	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
317	4	自	zì	own; one's own; oneself	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
318	4	自	zì	self; soul; ātman	以心印誦上呪一七遍自殄滅不敢來
319	4	戟	jǐ	a polearm; a double-pronged halberd	手捧戟
320	4	戟	jǐ	to prod; to provoke; to stimulate	手捧戟
321	4	戟	jǐ	to prod; to provoke	手捧戟
322	4	戟	jǐ	a lance; tomara	手捧戟
323	4	日	rì	day of the month; a certain day	七日之內
324	4	日	rì	Kangxi radical 72	七日之內
325	4	日	rì	a day	七日之內
326	4	日	rì	Japan	七日之內
327	4	日	rì	sun	七日之內
328	4	日	rì	daytime	七日之內
329	4	日	rì	sunlight	七日之內
330	4	日	rì	everyday	七日之內
331	4	日	rì	season	七日之內
332	4	日	rì	available time	七日之內
333	4	日	rì	a day	七日之內
334	4	日	rì	in the past	七日之內
335	4	日	mì	mi	七日之內
336	4	日	rì	sun; sūrya	七日之內
337	4	日	rì	a day; divasa	七日之內
338	4	起	qǐ	to arise; to get up	或起不善之心
339	4	起	qǐ	case; instance; batch; group	或起不善之心
340	4	起	qǐ	to rise; to raise	或起不善之心
341	4	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	或起不善之心
342	4	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	或起不善之心
343	4	起	qǐ	to start	或起不善之心
344	4	起	qǐ	to establish; to build	或起不善之心
345	4	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	或起不善之心
346	4	起	qǐ	opening sentence; opening verse	或起不善之心
347	4	起	qǐ	to get out of bed	或起不善之心
348	4	起	qǐ	to recover; to heal	或起不善之心
349	4	起	qǐ	to take out; to extract	或起不善之心
350	4	起	qǐ	marks the beginning of an action	或起不善之心
351	4	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	或起不善之心
352	4	起	qǐ	to call back from mourning	或起不善之心
353	4	起	qǐ	to take place; to occur	或起不善之心
354	4	起	qǐ	from	或起不善之心
355	4	起	qǐ	to conjecture	或起不善之心
356	4	起	qǐ	stand up; utthāna	或起不善之心
357	4	起	qǐ	arising; utpāda	或起不善之心
358	4	三	sān	three	上令執三戟矟
359	4	三	sān	third	上令執三戟矟
360	4	三	sān	more than two	上令執三戟矟
361	4	三	sān	very few	上令執三戟矟
362	4	三	sān	repeatedly	上令執三戟矟
363	4	三	sān	San	上令執三戟矟
364	4	三	sān	three; tri	上令執三戟矟
365	4	三	sān	sa	上令執三戟矟
366	4	三	sān	three kinds; trividha	上令執三戟矟
367	4	來	lái	to come	及一切鬼王來伺其便者
368	4	來	lái	indicates an approximate quantity	及一切鬼王來伺其便者
369	4	來	lái	please	及一切鬼王來伺其便者
370	4	來	lái	used to substitute for another verb	及一切鬼王來伺其便者
371	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	及一切鬼王來伺其便者
372	4	來	lái	ever since	及一切鬼王來伺其便者
373	4	來	lái	wheat	及一切鬼王來伺其便者
374	4	來	lái	next; future	及一切鬼王來伺其便者
375	4	來	lái	a simple complement of direction	及一切鬼王來伺其便者
376	4	來	lái	to occur; to arise	及一切鬼王來伺其便者
377	4	來	lái	to earn	及一切鬼王來伺其便者
378	4	來	lái	to come; āgata	及一切鬼王來伺其便者
379	4	數數	shǔshù	to count; to reckon	三角火中數數令出入
380	4	惡	è	evil; vice	以惡眼見四方白佛
381	4	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	以惡眼見四方白佛
382	4	惡	ě	queasy; nauseous	以惡眼見四方白佛
383	4	惡	wù	to hate; to detest	以惡眼見四方白佛
384	4	惡	wū	how?	以惡眼見四方白佛
385	4	惡	è	fierce	以惡眼見四方白佛
386	4	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	以惡眼見四方白佛
387	4	惡	wù	to denounce	以惡眼見四方白佛
388	4	惡	wū	oh!	以惡眼見四方白佛
389	4	惡	è	e	以惡眼見四方白佛
390	4	惡	è	evil	以惡眼見四方白佛
391	4	縛	fú	to bind; to tie	欲攝縛惡人
392	4	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	欲攝縛惡人
393	4	縛	fú	a leash; a tether	欲攝縛惡人
394	4	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	欲攝縛惡人
395	4	縛	fú	va	欲攝縛惡人
396	4	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	滅散故
397	4	故	gù	old; ancient; former; past	滅散故
398	4	故	gù	reason; cause; purpose	滅散故
399	4	故	gù	to die	滅散故
400	4	故	gù	so; therefore; hence	滅散故
401	4	故	gù	original	滅散故
402	4	故	gù	accident; happening; instance	滅散故
403	4	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	滅散故
404	4	故	gù	something in the past	滅散故
405	4	故	gù	deceased; dead	滅散故
406	4	故	gù	still; yet	滅散故
407	4	故	gù	therefore; tasmāt	滅散故
408	4	國王	guówáng	king; monarch	我晝夜守護國王大臣及百
409	4	國王	guówáng	Prince of the State	我晝夜守護國王大臣及百
410	4	國王	guówáng	king; rājan	我晝夜守護國王大臣及百
411	4	二	èr	two	二合
412	4	二	èr	Kangxi radical 7	二合
413	4	二	èr	second	二合
414	4	二	èr	twice; double; di-	二合
415	4	二	èr	another; the other	二合
416	4	二	èr	more than one kind	二合
417	4	二	èr	two; dvā; dvi	二合
418	4	二	èr	both; dvaya	二合
419	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說自心暴惡真言
420	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說自心暴惡真言
421	4	說	shuì	to persuade	說自心暴惡真言
422	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說自心暴惡真言
423	4	說	shuō	a doctrine; a theory	說自心暴惡真言
424	4	說	shuō	to claim; to assert	說自心暴惡真言
425	4	說	shuō	allocution	說自心暴惡真言
426	4	說	shuō	to criticize; to scold	說自心暴惡真言
427	4	說	shuō	to indicate; to refer to	說自心暴惡真言
428	4	說	shuō	speach; vāda	說自心暴惡真言
429	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	說自心暴惡真言
430	4	說	shuō	to instruct	說自心暴惡真言
431	4	作	zuò	to do	並作青黑色少赤加
432	4	作	zuò	to act as; to serve as	並作青黑色少赤加
433	4	作	zuò	to start	並作青黑色少赤加
434	4	作	zuò	a writing; a work	並作青黑色少赤加
435	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	並作青黑色少赤加
436	4	作	zuō	to create; to make	並作青黑色少赤加
437	4	作	zuō	a workshop	並作青黑色少赤加
438	4	作	zuō	to write; to compose	並作青黑色少赤加
439	4	作	zuò	to rise	並作青黑色少赤加
440	4	作	zuò	to be aroused	並作青黑色少赤加
441	4	作	zuò	activity; action; undertaking	並作青黑色少赤加
442	4	作	zuò	to regard as	並作青黑色少赤加
443	4	作	zuò	action; kāraṇa	並作青黑色少赤加
444	4	殄滅	tiǎnmiè	to completely destroy	日內殄滅
445	4	摩	mó	to rub	摩拏野摩賀羅惹野藥
446	4	摩	mó	to approach; to press in	摩拏野摩賀羅惹野藥
447	4	摩	mó	to sharpen; to grind	摩拏野摩賀羅惹野藥
448	4	摩	mó	to obliterate; to erase	摩拏野摩賀羅惹野藥
449	4	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩拏野摩賀羅惹野藥
450	4	摩	mó	friction	摩拏野摩賀羅惹野藥
451	4	摩	mó	ma	摩拏野摩賀羅惹野藥
452	4	摩	mó	Māyā	摩拏野摩賀羅惹野藥
453	4	有	yǒu	is; are; to exist	勿使有穢惡
454	4	有	yǒu	to have; to possess	勿使有穢惡
455	4	有	yǒu	indicates an estimate	勿使有穢惡
456	4	有	yǒu	indicates a large quantity	勿使有穢惡
457	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	勿使有穢惡
458	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	勿使有穢惡
459	4	有	yǒu	used to compare two things	勿使有穢惡
460	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	勿使有穢惡
461	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	勿使有穢惡
462	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	勿使有穢惡
463	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	勿使有穢惡
464	4	有	yǒu	abundant	勿使有穢惡
465	4	有	yǒu	purposeful	勿使有穢惡
466	4	有	yǒu	You	勿使有穢惡
467	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	勿使有穢惡
468	4	有	yǒu	becoming; bhava	勿使有穢惡
469	3	天王	tiānwáng	an emperor	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
470	3	天王	tiānwáng	a god	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
471	3	天王	tiānwáng	Tianwang	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
472	3	天王	tiānwáng	a deva king; a lokapala; a heavenly king; a guardian of the directions	我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王
473	3	羅	luó	Luo	唵地舍那吠室羅
474	3	羅	luó	to catch; to capture	唵地舍那吠室羅
475	3	羅	luó	gauze	唵地舍那吠室羅
476	3	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	唵地舍那吠室羅
477	3	羅	luó	a net for catching birds	唵地舍那吠室羅
478	3	羅	luó	to recruit	唵地舍那吠室羅
479	3	羅	luó	to include	唵地舍那吠室羅
480	3	羅	luó	to distribute	唵地舍那吠室羅
481	3	羅	luó	ra	唵地舍那吠室羅
482	3	軍	jūn	army; military	行此法降伏五國五萬軍自平安故
483	3	軍	jūn	soldiers; troops	行此法降伏五國五萬軍自平安故
484	3	軍	jūn	an organized collective	行此法降伏五國五萬軍自平安故
485	3	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	行此法降伏五國五萬軍自平安故
486	3	軍	jūn	a garrison	行此法降伏五國五萬軍自平安故
487	3	軍	jūn	a front	行此法降伏五國五萬軍自平安故
488	3	軍	jūn	penal miltary service	行此法降伏五國五萬軍自平安故
489	3	軍	jūn	to organize troops	行此法降伏五國五萬軍自平安故
490	3	軍	jūn	army; senā	行此法降伏五國五萬軍自平安故
491	3	於	yú	in; at	於彩色中並
492	3	於	yú	in; at	於彩色中並
493	3	於	yú	in; at; to; from	於彩色中並
494	3	於	yú	to go; to	於彩色中並
495	3	於	yú	to rely on; to depend on	於彩色中並
496	3	於	yú	to go to; to arrive at	於彩色中並
497	3	於	yú	from	於彩色中並
498	3	於	yú	give	於彩色中並
499	3	於	yú	oppposing	於彩色中並
500	3	於	yú	and	於彩色中並

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
又		yòu	again; also; moreover; punar
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
者		zhě	ca
及		jí	and; ca; api
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
七		qī	seven; sapta
木		mù	wood; kāṣṭha
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
呪		zhòu	mantra

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
北方		98	The North
北方毘沙门天王随军护法仪轨	北方毘沙門天王隨軍護法儀軌	98	Vaisravana of the North Defends the Dharma with his Army; Bei Fang Pishamen Tian Wang Sui Jun Hufa Yi Gui
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
多罗	多羅	100	Tara
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广智	廣智	103	Guangzhi
罗摩	羅摩	108	Rāma
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
毘沙门天	毘沙門天	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
陀罗	陀羅	116	Tārā

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 25.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
白佛		98	to address the Buddha
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不善心		98	an unwholesome mind
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
富单那	富單那	102	putana
黑月		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
护身	護身	104	protection of the body
护摩	護摩	104	homa
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
那谟	那謨	110	namo; to pay respect to; homage
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善哉		115	Sadhu excellent
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四辈	四輩	115	four grades; four groups
心想		120	thoughts of the mind; thought
心印		120	mind seal
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
诸人	諸人	122	people; jana
自心		122	One's Mind