Glossary and Vocabulary for Abhaya Dharani Sutra; Fo Shuo Wuwei Tuoluoni Jing 佛說無畏陀羅尼經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	94	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	94	引	yǐn	to draw a bow	引
3	94	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	94	引	yǐn	to stretch	引
5	94	引	yǐn	to involve	引
6	94	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	94	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	94	引	yǐn	to recruit	引
9	94	引	yǐn	to hold	引
10	94	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	94	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	94	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	94	引	yǐn	a license	引
14	94	引	yǐn	long	引
15	94	引	yǐn	to cause	引
16	94	引	yǐn	to pull; to draw	引
17	94	引	yǐn	a refrain; a tune	引
18	94	引	yǐn	to grow	引
19	94	引	yǐn	to command	引
20	94	引	yǐn	to accuse	引
21	94	引	yǐn	to commit suicide	引
22	94	引	yǐn	a genre	引
23	94	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
24	94	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
25	37	合	hé	to join; to combine	二合引
26	37	合	hé	to close	二合引
27	37	合	hé	to agree with; equal to	二合引
28	37	合	hé	to gather	二合引
29	37	合	hé	whole	二合引
30	37	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合引
31	37	合	hé	a musical note	二合引
32	37	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合引
33	37	合	hé	to fight	二合引
34	37	合	hé	to conclude	二合引
35	37	合	hé	to be similar to	二合引
36	37	合	hé	crowded	二合引
37	37	合	hé	a box	二合引
38	37	合	hé	to copulate	二合引
39	37	合	hé	a partner; a spouse	二合引
40	37	合	hé	harmonious	二合引
41	37	合	hé	He	二合引
42	37	合	gè	a container for grain measurement	二合引
43	37	合	hé	Merge	二合引
44	37	合	hé	unite; saṃyoga	二合引
45	36	二	èr	two	二合引
46	36	二	èr	Kangxi radical 7	二合引
47	36	二	èr	second	二合引
48	36	二	èr	twice; double; di-	二合引
49	36	二	èr	more than one kind	二合引
50	36	二	èr	two; dvā; dvi	二合引
51	36	二	èr	both; dvaya	二合引
52	28	嚩	fú	fu	嚩路吉帝
53	28	嚩	fú	va	嚩路吉帝
54	19	哩	lī	sporadic; scattered	哩也
55	19	哩	lǐ	ṛ	哩也
56	18	也	yě	ya	哩也
57	17	囉	luó	baby talk	說囉
58	17	囉	luō	to nag	說囉
59	17	囉	luó	ra	說囉
60	16	跋	bá	to travel by foot; to walk	跋野尾謨
61	16	跋	bá	postscript	跋野尾謨
62	16	跋	bá	to trample	跋野尾謨
63	16	跋	bá	afterword	跋野尾謨
64	16	跋	bá	to stumble	跋野尾謨
65	16	跋	bá	to shake; to vibrate	跋野尾謨
66	16	跋	bá	to turn around	跋野尾謨
67	16	跋	bá	Ba	跋野尾謨
68	16	跋	bá	to move; path	跋野尾謨
69	16	誐	é	to intone	莽誐梨
70	16	誐	é	ga	莽誐梨
71	16	誐	é	na	莽誐梨
72	15	都	dū	capital city	誐都
73	15	都	dū	a city; a metropolis	誐都
74	15	都	dōu	all	誐都
75	15	都	dū	elegant; refined	誐都
76	15	都	dū	Du	誐都
77	15	都	dū	to establish a capital city	誐都
78	15	都	dū	to reside	誐都
79	15	都	dū	to total; to tally	誐都
80	14	難	nán	difficult; arduous; hard	是陀羅尼能與眾生息除諸難
81	14	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	是陀羅尼能與眾生息除諸難
82	14	難	nán	hardly possible; unable	是陀羅尼能與眾生息除諸難
83	14	難	nàn	disaster; calamity	是陀羅尼能與眾生息除諸難
84	14	難	nàn	enemy; foe	是陀羅尼能與眾生息除諸難
85	14	難	nán	bad; unpleasant	是陀羅尼能與眾生息除諸難
86	14	難	nàn	to blame; to rebuke	是陀羅尼能與眾生息除諸難
87	14	難	nàn	to object to; to argue against	是陀羅尼能與眾生息除諸難
88	14	難	nàn	to reject; to repudiate	是陀羅尼能與眾生息除諸難
89	14	難	nán	inopportune; aksana	是陀羅尼能與眾生息除諸難
90	13	煬	yáng	to smelt	跋煬
91	13	煬	yáng	blazing	跋煬
92	12	亭	tíng	pavilion	亭
93	12	亭	tíng	to erect	亭
94	12	亭	tíng	a hut; kuṭī	亭
95	12	末	mò	end; final stage; latter part	賽那末
96	12	末	mò	to not have	賽那末
97	12	末	mò	insignificant	賽那末
98	12	末	mò	ma	賽那末
99	12	末	mò	future; anāgata	賽那末
100	12	末	mò	end; anta	賽那末
101	9	薩	sà	Sa	薩哩嚩
102	9	薩	sà	sa; sat	薩哩嚩
103	9	尾	wěi	tail	尾砌
104	9	尾	wěi	extremity; end; stern	尾砌
105	9	尾	wěi	to follow	尾砌
106	9	尾	wěi	Wei constellation	尾砌
107	9	尾	wěi	last	尾砌
108	9	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾砌
109	9	尾	wěi	to mate [of animals]	尾砌
110	9	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾砌
111	9	尾	wěi	remaining	尾砌
112	9	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾砌
113	9	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾砌
114	8	帝	dì	emperor; supreme ruler	嚩路吉帝
115	8	帝	dì	the ruler of Heaven	嚩路吉帝
116	8	帝	dì	a god	嚩路吉帝
117	8	帝	dì	imperialism	嚩路吉帝
118	8	帝	dì	lord; pārthiva	嚩路吉帝
119	8	帝	dì	Indra	嚩路吉帝
120	7	野	yě	wilderness	野
121	7	野	yě	open country; field	野
122	7	野	yě	outskirts; countryside	野
123	7	野	yě	wild; uncivilized	野
124	7	野	yě	celestial area	野
125	7	野	yě	district; region	野
126	7	野	yě	community	野
127	7	野	yě	rude; coarse	野
128	7	野	yě	unofficial	野
129	7	野	yě	ya	野
130	7	野	yě	the wild; aṭavī	野
131	7	阿	ā	to groan	那莫阿
132	7	阿	ā	a	那莫阿
133	7	阿	ē	to flatter	那莫阿
134	7	阿	ē	river bank	那莫阿
135	7	阿	ē	beam; pillar	那莫阿
136	7	阿	ē	a hillslope; a mound	那莫阿
137	7	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	那莫阿
138	7	阿	ē	E	那莫阿
139	7	阿	ē	to depend on	那莫阿
140	7	阿	ē	e	那莫阿
141	7	阿	ē	a buttress	那莫阿
142	7	阿	ē	be partial to	那莫阿
143	7	阿	ē	thick silk	那莫阿
144	7	阿	ē	e	那莫阿
145	7	摩	mó	to rub	摩賀
146	7	摩	mó	to approach; to press in	摩賀
147	7	摩	mó	to sharpen; to grind	摩賀
148	7	摩	mó	to obliterate; to erase	摩賀
149	7	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩賀
150	7	摩	mó	friction	摩賀
151	7	摩	mó	ma	摩賀
152	7	摩	mó	Māyā	摩賀
153	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	即說陀羅尼曰
154	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	即說陀羅尼曰
155	6	說	shuì	to persuade	即說陀羅尼曰
156	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	即說陀羅尼曰
157	6	說	shuō	a doctrine; a theory	即說陀羅尼曰
158	6	說	shuō	to claim; to assert	即說陀羅尼曰
159	6	說	shuō	allocution	即說陀羅尼曰
160	6	說	shuō	to criticize; to scold	即說陀羅尼曰
161	6	說	shuō	to indicate; to refer to	即說陀羅尼曰
162	6	說	shuō	speach; vāda	即說陀羅尼曰
163	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	即說陀羅尼曰
164	6	說	shuō	to instruct	即說陀羅尼曰
165	6	那	nā	No	那莫阿
166	6	那	nuó	to move	那莫阿
167	6	那	nuó	much	那莫阿
168	6	那	nuó	stable; quiet	那莫阿
169	6	那	nà	na	那莫阿
170	6	叉	chā	a fork; a prong	叉尼
171	6	叉	chā	crotch	叉尼
172	6	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	叉尼
173	6	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	叉尼
174	6	叉	chā	to strike someone in the throat	叉尼
175	6	叉	chā	a cross	叉尼
176	6	叉	chā	forked	叉尼
177	6	叉	chǎ	to fork	叉尼
178	6	叉	chá	to block	叉尼
179	6	叉	chā	a spike; śūla	叉尼
180	5	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	陀羅尼
181	5	陀羅尼	tuóluóní	dharani	陀羅尼
182	5	尼	ní	bhiksuni; a nun	嚕尼迦
183	5	尼	ní	Confucius; Father	嚕尼迦
184	5	尼	ní	Ni	嚕尼迦
185	5	尼	ní	ni	嚕尼迦
186	5	尼	nì	to obstruct	嚕尼迦
187	5	尼	nì	near to	嚕尼迦
188	5	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	嚕尼迦
189	5	拏	ná	to take	摩囉拏跋煬
190	5	拏	ná	to bring	摩囉拏跋煬
191	5	拏	ná	to grasp; to hold	摩囉拏跋煬
192	5	拏	ná	to arrest	摩囉拏跋煬
193	5	拏	ná	da	摩囉拏跋煬
194	5	拏	ná	na	摩囉拏跋煬
195	5	訖	qì	to stop	目訖帝
196	5	訖	qì	up until; until now; arrive at	目訖帝
197	5	訖	qì	to settle [an account]	目訖帝
198	5	訖	qì	intent on; niṣṭha	目訖帝
199	5	設	shè	to set up; to establish	設薩怛囉
200	5	設	shè	to display; to arrange	設薩怛囉
201	5	設	shè	completely setup	設薩怛囉
202	5	設	shè	an army detachment	設薩怛囉
203	5	設	shè	to build	設薩怛囉
204	5	設	shè	make known; prajñāpayati	設薩怛囉
205	5	哥	gē	elder brother	烏那哥跋煬
206	4	馱都	duòdōu	dhatu; realm	儞誐拏滿馱都
207	4	滿	mǎn	full	儞誐拏滿馱都
208	4	滿	mǎn	to be satisfied	儞誐拏滿馱都
209	4	滿	mǎn	to fill	儞誐拏滿馱都
210	4	滿	mǎn	conceited	儞誐拏滿馱都
211	4	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	儞誐拏滿馱都
212	4	滿	mǎn	whole; entire	儞誐拏滿馱都
213	4	滿	mǎn	Manchu	儞誐拏滿馱都
214	4	滿	mǎn	Man	儞誐拏滿馱都
215	4	滿	mǎn	Full	儞誐拏滿馱都
216	4	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	儞誐拏滿馱都
217	4	目	mù	an item	目訖帝
218	4	目	mù	Kangxi radical 109	目訖帝
219	4	目	mù	to look; to stare	目訖帝
220	4	目	mù	an eye	目訖帝
221	4	目	mù	an order	目訖帝
222	4	目	mù	a title	目訖帝
223	4	目	mù	mesh	目訖帝
224	4	目	mù	list; catalog; table of contents	目訖帝
225	4	目	mù	goal	目訖帝
226	4	目	mù	knot on a tree	目訖帝
227	4	目	mù	a section; a clause	目訖帝
228	4	目	mù	a name	目訖帝
229	4	目	mù	Mu	目訖帝
230	4	目	mù	eye	目訖帝
231	4	捺	nà	downwards-right concave stroke	捺囉
232	4	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	捺囉
233	4	捺	nà	inhibit	捺囉
234	4	捺	nà	to set aside	捺囉
235	4	捺	nà	na	捺囉
236	4	謨	mó	a scheme; a plan	跋野尾謨
237	4	謨	mó	be without	跋野尾謨
238	4	謨	mó	Mo	跋野尾謨
239	4	謨	mó	a scheme; a plan	跋野尾謨
240	4	喝	hē	to drink	喝悉底
241	4	喝	hè	to intimidate; to threaten	喝悉底
242	4	喝	hè	to yell; to shout loudly	喝悉底
243	4	喝	yè	to weep; to sob; to wail	喝悉底
244	4	喝	yè	to be hoarse	喝悉底
245	4	喝	hē	to drink alcoholic beverages	喝悉底
246	4	喝	hè	to berate	喝悉底
247	4	喝	hē	to shout	喝悉底
248	4	人	rén	person; people; a human being	若人得聞及受持者
249	4	人	rén	Kangxi radical 9	若人得聞及受持者
250	4	人	rén	a kind of person	若人得聞及受持者
251	4	人	rén	everybody	若人得聞及受持者
252	4	人	rén	adult	若人得聞及受持者
253	4	人	rén	somebody; others	若人得聞及受持者
254	4	人	rén	an upright person	若人得聞及受持者
255	4	人	rén	person; manuṣya	若人得聞及受持者
256	4	波	bō	undulations	波囉作訖囉
257	4	波	bō	waves; breakers	波囉作訖囉
258	4	波	bō	wavelength	波囉作訖囉
259	4	波	bō	pa	波囉作訖囉
260	4	波	bō	wave; taraṅga	波囉作訖囉
261	4	賀	hè	to congratulate	摩賀
262	4	賀	hè	to send a present	摩賀
263	4	賀	hè	He	摩賀
264	4	賀	hè	ha	摩賀
265	4	三	sān	three	三
266	4	三	sān	third	三
267	4	三	sān	more than two	三
268	4	三	sān	very few	三
269	4	三	sān	San	三
270	4	三	sān	three; tri	三
271	4	三	sān	sa	三
272	4	三	sān	three kinds; trividha	三
273	3	薩埵	sàduǒ	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness	地薩埵
274	3	薩埵	sàduǒ	sentient beings	地薩埵
275	3	蘇	sū	Soviet Union	蘇目訖帝
276	3	蘇	sū	Su	蘇目訖帝
277	3	蘇	sū	to revive	蘇目訖帝
278	3	蘇	sū	Suzhou	蘇目訖帝
279	3	蘇	sū	Jiangsu	蘇目訖帝
280	3	蘇	sū	a species of thyme	蘇目訖帝
281	3	蘇	sū	earrings	蘇目訖帝
282	3	蘇	sū	to awaken	蘇目訖帝
283	3	蘇	sū	to be rescued	蘇目訖帝
284	3	蘇	sū	to mow grass	蘇目訖帝
285	3	蘇	sū	awareness; saṃjñā	蘇目訖帝
286	3	沒	mò	to drown; to sink	數沒節帝
287	3	沒	mò	to overflow; to inundate	數沒節帝
288	3	沒	mò	to confiscate; to impound	數沒節帝
289	3	沒	mò	to end; to the end	數沒節帝
290	3	沒	mò	to die	數沒節帝
291	3	沒	mò	deeply buried	數沒節帝
292	3	沒	mò	to disappear	數沒節帝
293	3	沒	méi	not as good as	數沒節帝
294	3	沒	méi	not	數沒節帝
295	3	沒	méi	gone away; cyuta	數沒節帝
296	3	不為	bùwéi	to not do	是人不為王難水火難
297	3	不為	bùwèi	to not take the place of	是人不為王難水火難
298	3	寧	níng	Nanjing	寧
299	3	寧	níng	peaceful	寧
300	3	寧	níng	repose; serenity; peace	寧
301	3	寧	níng	to pacify	寧
302	3	寧	níng	to return home	寧
303	3	寧	nìng	Ning	寧
304	3	寧	níng	to visit	寧
305	3	寧	níng	to mourn for parents	寧
306	3	寧	níng	Ningxia	寧
307	3	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	寧
308	3	寧	nìng	tranquillity; kṣema	寧
309	3	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢
310	3	鉢	bō	a bowl	鉢
311	3	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢
312	3	鉢	bō	an earthenware basin	鉢
313	3	鉢	bō	Alms bowl	鉢
314	3	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢
315	3	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢
316	3	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢
317	3	爾時	ěr shí	at that time	爾時佛告諸苾芻
318	3	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時佛告諸苾芻
319	3	佛說無畏陀羅尼經	fó shuō wúwèi tuóluóní jīng	Abhaya Dharani Sutra; Fo Shuo Wuwei Tuoluoni Jing	佛說無畏陀羅尼經
320	3	聞	wén	to hear	若人得聞及受持者
321	3	聞	wén	Wen	若人得聞及受持者
322	3	聞	wén	sniff at; to smell	若人得聞及受持者
323	3	聞	wén	to be widely known	若人得聞及受持者
324	3	聞	wén	to confirm; to accept	若人得聞及受持者
325	3	聞	wén	information	若人得聞及受持者
326	3	聞	wèn	famous; well known	若人得聞及受持者
327	3	聞	wén	knowledge; learning	若人得聞及受持者
328	3	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	若人得聞及受持者
329	3	聞	wén	to question	若人得聞及受持者
330	3	聞	wén	heard; śruta	若人得聞及受持者
331	3	聞	wén	hearing; śruti	若人得聞及受持者
332	3	所	suǒ	a few; various; some	是人所獲功德無量無
333	3	所	suǒ	a place; a location	是人所獲功德無量無
334	3	所	suǒ	indicates a passive voice	是人所獲功德無量無
335	3	所	suǒ	an ordinal number	是人所獲功德無量無
336	3	所	suǒ	meaning	是人所獲功德無量無
337	3	所	suǒ	garrison	是人所獲功德無量無
338	3	所	suǒ	place; pradeśa	是人所獲功德無量無
339	3	梨	lí	pear	梨
340	3	梨	lí	an opera	梨
341	3	梨	lí	to cut; to slash	梨
342	3	梨	lí	ṝ	梨
343	3	嚕	lū	verbose; talkative	嚕尼迦
344	3	嚕	lū	mumbling	嚕尼迦
345	3	嚕	lū	ru	嚕尼迦
346	3	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	爾時佛告諸苾芻
347	3	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	爾時佛告諸苾芻
348	3	唵	ǎn	to contain	唵
349	3	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
350	3	微	wēi	small; tiny	捺微
351	3	微	wēi	trifling	捺微
352	3	微	wēi	to decline; to wane	捺微
353	3	微	wēi	profound	捺微
354	3	微	wēi	to hide; to conceal	捺微
355	3	微	wéi	is not	捺微
356	3	微	wéi	lowly	捺微
357	3	微	wēi	few	捺微
358	3	微	wēi	unclear	捺微
359	3	微	wēi	Wei	捺微
360	3	微	wēi	minute; aṇu	捺微
361	3	微	wēi	subtlety	捺微
362	2	莽	mǎng	thicket; underbrush growth	莽誐梨
363	2	莽	mǎng	poisonous	莽誐梨
364	2	莽	mǎng	Japanese star anise; aniseed tree	莽誐梨
365	2	莽	mǎng	careless; rash	莽誐梨
366	2	莽	mǎng	thicket	莽誐梨
367	2	陬	zōu	a corner; nook	陬囉跋煬
368	2	陬	zōu	the foot of a mountain	陬囉跋煬
369	2	陬	zōu	an out of the way place	陬囉跋煬
370	2	陬	zōu	a settlement	陬囉跋煬
371	2	陬	zōu	corner	陬囉跋煬
372	2	四	sì	four	四
373	2	四	sì	note a musical scale	四
374	2	四	sì	fourth	四
375	2	四	sì	Si	四
376	2	四	sì	four; catur	四
377	2	告	gào	to tell; to say; said; told	爾時佛告諸苾芻
378	2	告	gào	to request	爾時佛告諸苾芻
379	2	告	gào	to report; to inform	爾時佛告諸苾芻
380	2	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	爾時佛告諸苾芻
381	2	告	gào	to accuse; to sue	爾時佛告諸苾芻
382	2	告	gào	to reach	爾時佛告諸苾芻
383	2	告	gào	an announcement	爾時佛告諸苾芻
384	2	告	gào	a party	爾時佛告諸苾芻
385	2	告	gào	a vacation	爾時佛告諸苾芻
386	2	告	gào	Gao	爾時佛告諸苾芻
387	2	告	gào	to tell; jalp	爾時佛告諸苾芻
388	2	麗	lì	beautiful; magnificent; elegant	喝麗
389	2	麗	lí	Korean Goryeo Dynasty	喝麗
390	2	麗	lì	to depend on; to rely; to be suspended on	喝麗
391	2	麗	lì	double	喝麗
392	2	麗	lì	beautiful	喝麗
393	2	瑟	sè	a type of standing harp	瑟拏
394	2	瑟	sè	solitary	瑟拏
395	2	瑟	sè	dignified	瑟拏
396	2	瑟	sè	massive	瑟拏
397	2	瑟	sè	the sound of the wind	瑟拏
398	2	瑟	sè	harp	瑟拏
399	2	賽	sài	competition; match	賽
400	2	賽	sài	to compete	賽
401	2	賽	sài	to surpass	賽
402	2	賽	sài	to finish	賽
403	2	賽	sài	to repay spirits	賽
404	2	賽	sài	Sai	賽
405	2	賽	sài	money offerings	賽
406	2	沙	shā	sand; gravel; pebbles	尾沙跋煬
407	2	沙	shā	Sha	尾沙跋煬
408	2	沙	shā	beach	尾沙跋煬
409	2	沙	shā	granulated	尾沙跋煬
410	2	沙	shā	granules; powder	尾沙跋煬
411	2	沙	shā	sha	尾沙跋煬
412	2	沙	shā	sa	尾沙跋煬
413	2	沙	shā	sand; vālukā	尾沙跋煬
414	2	契	qì	to agree; to get along well with somebody	蘇目契
415	2	契	qì	a contract; a deed; a bond; an agreement	蘇目契
416	2	契	qì	to cut; to carve	蘇目契
417	2	契	qì	a chisel	蘇目契
418	2	契	qì	a companion	蘇目契
419	2	契	xiè	Xie	蘇目契
420	2	契	qì	a critical point	蘇目契
421	2	契	qiè	to work diligently	蘇目契
422	2	契	qiè	to take; to hold; to adopt	蘇目契
423	2	契	qì	a divining tool	蘇目契
424	2	契	qì	a carved character or symbol	蘇目契
425	2	契	qì	bond; yukta	蘇目契
426	2	犖	luò	a brindled ox	犖
427	2	犖	luò	brindled pattern; mottled brown	犖
428	2	犖	luò	clear; manifest	犖
429	2	犖	luò	Luo	犖
430	2	犖	luò	a brindled ox	犖
431	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	爾時佛告諸苾芻
432	2	佛	fó	relating to Buddhism	爾時佛告諸苾芻
433	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	爾時佛告諸苾芻
434	2	佛	fó	a Buddhist text	爾時佛告諸苾芻
435	2	佛	fú	to touch; to stroke	爾時佛告諸苾芻
436	2	佛	fó	Buddha	爾時佛告諸苾芻
437	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	爾時佛告諸苾芻
438	2	復	fù	to go back; to return	復告諸苾芻言
439	2	復	fù	to resume; to restart	復告諸苾芻言
440	2	復	fù	to do in detail	復告諸苾芻言
441	2	復	fù	to restore	復告諸苾芻言
442	2	復	fù	to respond; to reply to	復告諸苾芻言
443	2	復	fù	Fu; Return	復告諸苾芻言
444	2	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復告諸苾芻言
445	2	復	fù	to avoid forced labor or tax	復告諸苾芻言
446	2	復	fù	Fu	復告諸苾芻言
447	2	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復告諸苾芻言
448	2	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復告諸苾芻言
449	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
450	2	口	kǒu	mouth	口
451	2	口	kǒu	an opening; a hole	口
452	2	口	kǒu	eloquence	口
453	2	口	kǒu	the edge of a blade	口
454	2	口	kǒu	edge; border	口
455	2	口	kǒu	verbal; oral	口
456	2	口	kǒu	taste	口
457	2	口	kǒu	population; people	口
458	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
459	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
460	2	受持	shòuchí	uphold	若人得聞及受持者
461	2	受持	shòuchí	to accept and maintain faith; to uphold	若人得聞及受持者
462	2	怛囉	dáluó	trasana; terrifying	設薩怛囉
463	2	及	jí	to reach	若人得聞及受持者
464	2	及	jí	to attain	若人得聞及受持者
465	2	及	jí	to understand	若人得聞及受持者
466	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	若人得聞及受持者
467	2	及	jí	to be involved with; to associate with	若人得聞及受持者
468	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	若人得聞及受持者
469	2	及	jí	and; ca; api	若人得聞及受持者
470	2	吉	jí	Ji	嚩路吉帝
471	2	吉	jí	good luck	嚩路吉帝
472	2	吉	jí	propitious; auspicious	嚩路吉帝
473	2	吉	jí	life supporting	嚩路吉帝
474	2	吉	jí	excellent	嚩路吉帝
475	2	吉	jí	first day of the lunar month	嚩路吉帝
476	2	吉	jí	Auspicious	嚩路吉帝
477	2	吉	jí	good fortune; śrī	嚩路吉帝
478	2	迦	jiā	ka	迦
479	2	迦	jiā	ka	迦
480	2	節	jié	festival; a special day	數沒節帝
481	2	節	jié	to economize; to save; to moderate	數沒節帝
482	2	節	jié	a node	數沒節帝
483	2	節	jié	to regulate; to restrain	數沒節帝
484	2	節	jié	section; segment; piece	數沒節帝
485	2	節	jié	a knot; a joint	數沒節帝
486	2	節	jié	courtesy	數沒節帝
487	2	節	jié	rate; pitch	數沒節帝
488	2	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	數沒節帝
489	2	節	jié	an item	數沒節帝
490	2	節	jié	credentials for an envoy	數沒節帝
491	2	節	jié	to abridge	數沒節帝
492	2	節	jié	Jie	數沒節帝
493	2	節	jié	knot; nautical miles per hour	數沒節帝
494	2	節	jié	season	數沒節帝
495	2	節	jié	jie	數沒節帝
496	2	節	jié	bamboo clappers	數沒節帝
497	2	節	jié	rhythm	數沒節帝
498	2	節	jié	towering	數沒節帝
499	2	節	jié	capital of a column	數沒節帝
500	2	節	jié	division; aṅga	數沒節帝

Frequencies of all Words

Top 761

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	94	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	94	引	yǐn	to draw a bow	引
3	94	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	94	引	yǐn	to stretch	引
5	94	引	yǐn	to involve	引
6	94	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	94	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	94	引	yǐn	to recruit	引
9	94	引	yǐn	to hold	引
10	94	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	94	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	94	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	94	引	yǐn	a license	引
14	94	引	yǐn	long	引
15	94	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
16	94	引	yǐn	to cause	引
17	94	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
18	94	引	yǐn	to pull; to draw	引
19	94	引	yǐn	a refrain; a tune	引
20	94	引	yǐn	to grow	引
21	94	引	yǐn	to command	引
22	94	引	yǐn	to accuse	引
23	94	引	yǐn	to commit suicide	引
24	94	引	yǐn	a genre	引
25	94	引	yǐn	yin; a weight measure	引
26	94	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
27	94	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
28	37	合	hé	to join; to combine	二合引
29	37	合	hé	a time; a trip	二合引
30	37	合	hé	to close	二合引
31	37	合	hé	to agree with; equal to	二合引
32	37	合	hé	to gather	二合引
33	37	合	hé	whole	二合引
34	37	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合引
35	37	合	hé	a musical note	二合引
36	37	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合引
37	37	合	hé	to fight	二合引
38	37	合	hé	to conclude	二合引
39	37	合	hé	to be similar to	二合引
40	37	合	hé	and; also	二合引
41	37	合	hé	crowded	二合引
42	37	合	hé	a box	二合引
43	37	合	hé	to copulate	二合引
44	37	合	hé	a partner; a spouse	二合引
45	37	合	hé	harmonious	二合引
46	37	合	hé	should	二合引
47	37	合	hé	He	二合引
48	37	合	gè	a unit of measure for grain	二合引
49	37	合	gè	a container for grain measurement	二合引
50	37	合	hé	Merge	二合引
51	37	合	hé	unite; saṃyoga	二合引
52	36	二	èr	two	二合引
53	36	二	èr	Kangxi radical 7	二合引
54	36	二	èr	second	二合引
55	36	二	èr	twice; double; di-	二合引
56	36	二	èr	another; the other	二合引
57	36	二	èr	more than one kind	二合引
58	36	二	èr	two; dvā; dvi	二合引
59	36	二	èr	both; dvaya	二合引
60	28	嚩	fú	fu	嚩路吉帝
61	28	嚩	fú	va	嚩路吉帝
62	19	哩	lǐ	a mile	哩也
63	19	哩	lì	a sentence ending particle	哩也
64	19	哩	lī	sporadic; scattered	哩也
65	19	哩	lǐ	ṛ	哩也
66	18	也	yě	also; too	哩也
67	18	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	哩也
68	18	也	yě	either	哩也
69	18	也	yě	even	哩也
70	18	也	yě	used to soften the tone	哩也
71	18	也	yě	used for emphasis	哩也
72	18	也	yě	used to mark contrast	哩也
73	18	也	yě	used to mark compromise	哩也
74	18	也	yě	ya	哩也
75	17	囉	luó	an exclamatory final particle	說囉
76	17	囉	luó	baby talk	說囉
77	17	囉	luō	to nag	說囉
78	17	囉	luó	ra	說囉
79	16	跋	bá	to travel by foot; to walk	跋野尾謨
80	16	跋	bá	postscript	跋野尾謨
81	16	跋	bá	to trample	跋野尾謨
82	16	跋	bá	afterword	跋野尾謨
83	16	跋	bá	to stumble	跋野尾謨
84	16	跋	bá	to shake; to vibrate	跋野尾謨
85	16	跋	bá	to turn around	跋野尾謨
86	16	跋	bá	Ba	跋野尾謨
87	16	跋	bá	to move; path	跋野尾謨
88	16	誐	é	to intone	莽誐梨
89	16	誐	é	ga	莽誐梨
90	16	誐	é	na	莽誐梨
91	15	都	dōu	all	誐都
92	15	都	dū	capital city	誐都
93	15	都	dū	a city; a metropolis	誐都
94	15	都	dōu	all	誐都
95	15	都	dū	elegant; refined	誐都
96	15	都	dū	Du	誐都
97	15	都	dōu	already	誐都
98	15	都	dū	to establish a capital city	誐都
99	15	都	dū	to reside	誐都
100	15	都	dū	to total; to tally	誐都
101	15	都	dōu	all; sarva	誐都
102	14	難	nán	difficult; arduous; hard	是陀羅尼能與眾生息除諸難
103	14	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	是陀羅尼能與眾生息除諸難
104	14	難	nán	hardly possible; unable	是陀羅尼能與眾生息除諸難
105	14	難	nàn	disaster; calamity	是陀羅尼能與眾生息除諸難
106	14	難	nàn	enemy; foe	是陀羅尼能與眾生息除諸難
107	14	難	nán	bad; unpleasant	是陀羅尼能與眾生息除諸難
108	14	難	nàn	to blame; to rebuke	是陀羅尼能與眾生息除諸難
109	14	難	nàn	to object to; to argue against	是陀羅尼能與眾生息除諸難
110	14	難	nàn	to reject; to repudiate	是陀羅尼能與眾生息除諸難
111	14	難	nán	inopportune; aksana	是陀羅尼能與眾生息除諸難
112	13	煬	yáng	to smelt	跋煬
113	13	煬	yáng	blazing	跋煬
114	12	亭	tíng	pavilion	亭
115	12	亭	tíng	to erect	亭
116	12	亭	tíng	a hut; kuṭī	亭
117	12	末	mò	end; final stage; latter part	賽那末
118	12	末	mò	to not have	賽那末
119	12	末	mò	insignificant	賽那末
120	12	末	mò	ma	賽那末
121	12	末	mò	not; no; na	賽那末
122	12	末	mò	future; anāgata	賽那末
123	12	末	mò	end; anta	賽那末
124	9	薩	sà	Sa	薩哩嚩
125	9	薩	sà	sadhu; excellent	薩哩嚩
126	9	薩	sà	sa; sat	薩哩嚩
127	9	尾	wěi	tail	尾砌
128	9	尾	wěi	measure word for fish	尾砌
129	9	尾	wěi	extremity; end; stern	尾砌
130	9	尾	wěi	to follow	尾砌
131	9	尾	wěi	Wei constellation	尾砌
132	9	尾	wěi	last	尾砌
133	9	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾砌
134	9	尾	wěi	to mate [of animals]	尾砌
135	9	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾砌
136	9	尾	wěi	remaining	尾砌
137	9	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾砌
138	9	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾砌
139	8	帝	dì	emperor; supreme ruler	嚩路吉帝
140	8	帝	dì	the ruler of Heaven	嚩路吉帝
141	8	帝	dì	a god	嚩路吉帝
142	8	帝	dì	imperialism	嚩路吉帝
143	8	帝	dì	lord; pārthiva	嚩路吉帝
144	8	帝	dì	Indra	嚩路吉帝
145	8	儞	nǐ	you	那儞
146	8	儞	nǐ	you; tvad	那儞
147	7	野	yě	wilderness	野
148	7	野	yě	open country; field	野
149	7	野	yě	outskirts; countryside	野
150	7	野	yě	wild; uncivilized	野
151	7	野	yě	celestial area	野
152	7	野	yě	district; region	野
153	7	野	yě	community	野
154	7	野	yě	rude; coarse	野
155	7	野	yě	unofficial	野
156	7	野	yě	exceptionally; very	野
157	7	野	yě	ya	野
158	7	野	yě	the wild; aṭavī	野
159	7	阿	ā	prefix to names of people	那莫阿
160	7	阿	ā	to groan	那莫阿
161	7	阿	ā	a	那莫阿
162	7	阿	ē	to flatter	那莫阿
163	7	阿	ā	expresses doubt	那莫阿
164	7	阿	ē	river bank	那莫阿
165	7	阿	ē	beam; pillar	那莫阿
166	7	阿	ē	a hillslope; a mound	那莫阿
167	7	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	那莫阿
168	7	阿	ē	E	那莫阿
169	7	阿	ē	to depend on	那莫阿
170	7	阿	ā	a final particle	那莫阿
171	7	阿	ē	e	那莫阿
172	7	阿	ē	a buttress	那莫阿
173	7	阿	ē	be partial to	那莫阿
174	7	阿	ē	thick silk	那莫阿
175	7	阿	ā	this; these	那莫阿
176	7	阿	ē	e	那莫阿
177	7	摩	mó	to rub	摩賀
178	7	摩	mó	to approach; to press in	摩賀
179	7	摩	mó	to sharpen; to grind	摩賀
180	7	摩	mó	to obliterate; to erase	摩賀
181	7	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩賀
182	7	摩	mó	friction	摩賀
183	7	摩	mó	ma	摩賀
184	7	摩	mó	Māyā	摩賀
185	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	即說陀羅尼曰
186	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	即說陀羅尼曰
187	6	說	shuì	to persuade	即說陀羅尼曰
188	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	即說陀羅尼曰
189	6	說	shuō	a doctrine; a theory	即說陀羅尼曰
190	6	說	shuō	to claim; to assert	即說陀羅尼曰
191	6	說	shuō	allocution	即說陀羅尼曰
192	6	說	shuō	to criticize; to scold	即說陀羅尼曰
193	6	說	shuō	to indicate; to refer to	即說陀羅尼曰
194	6	說	shuō	speach; vāda	即說陀羅尼曰
195	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	即說陀羅尼曰
196	6	說	shuō	to instruct	即說陀羅尼曰
197	6	那	nà	that	那莫阿
198	6	那	nà	if that is the case	那莫阿
199	6	那	nèi	that	那莫阿
200	6	那	nǎ	where	那莫阿
201	6	那	nǎ	how	那莫阿
202	6	那	nā	No	那莫阿
203	6	那	nuó	to move	那莫阿
204	6	那	nuó	much	那莫阿
205	6	那	nuó	stable; quiet	那莫阿
206	6	那	nà	na	那莫阿
207	6	叉	chā	a fork; a prong	叉尼
208	6	叉	chā	crotch	叉尼
209	6	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	叉尼
210	6	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	叉尼
211	6	叉	chā	to strike someone in the throat	叉尼
212	6	叉	chā	a cross	叉尼
213	6	叉	chā	forked	叉尼
214	6	叉	chǎ	to fork	叉尼
215	6	叉	chá	to block	叉尼
216	6	叉	chā	a spike; śūla	叉尼
217	5	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	陀羅尼
218	5	陀羅尼	tuóluóní	dharani	陀羅尼
219	5	尼	ní	bhiksuni; a nun	嚕尼迦
220	5	尼	ní	Confucius; Father	嚕尼迦
221	5	尼	ní	Ni	嚕尼迦
222	5	尼	ní	ni	嚕尼迦
223	5	尼	nì	to obstruct	嚕尼迦
224	5	尼	nì	near to	嚕尼迦
225	5	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	嚕尼迦
226	5	拏	ná	to take	摩囉拏跋煬
227	5	拏	ná	to bring	摩囉拏跋煬
228	5	拏	ná	to grasp; to hold	摩囉拏跋煬
229	5	拏	ná	to arrest	摩囉拏跋煬
230	5	拏	ná	da	摩囉拏跋煬
231	5	拏	ná	na	摩囉拏跋煬
232	5	訖	qì	to stop	目訖帝
233	5	訖	qì	up until; until now; arrive at	目訖帝
234	5	訖	qì	all	目訖帝
235	5	訖	qì	completed	目訖帝
236	5	訖	qì	to settle [an account]	目訖帝
237	5	訖	qì	intent on; niṣṭha	目訖帝
238	5	設	shè	to set up; to establish	設薩怛囉
239	5	設	shè	to display; to arrange	設薩怛囉
240	5	設	shè	if; suppose; given	設薩怛囉
241	5	設	shè	to implement	設薩怛囉
242	5	設	shè	completely setup	設薩怛囉
243	5	設	shè	an army detachment	設薩怛囉
244	5	設	shè	to build	設薩怛囉
245	5	設	shè	make known; prajñāpayati	設薩怛囉
246	5	諸	zhū	all; many; various	爾時佛告諸苾芻
247	5	諸	zhū	Zhu	爾時佛告諸苾芻
248	5	諸	zhū	all; members of the class	爾時佛告諸苾芻
249	5	諸	zhū	interrogative particle	爾時佛告諸苾芻
250	5	諸	zhū	him; her; them; it	爾時佛告諸苾芻
251	5	諸	zhū	of; in	爾時佛告諸苾芻
252	5	諸	zhū	all; many; sarva	爾時佛告諸苾芻
253	5	哥	gē	elder brother	烏那哥跋煬
254	4	馱都	duòdōu	dhatu; realm	儞誐拏滿馱都
255	4	滿	mǎn	full	儞誐拏滿馱都
256	4	滿	mǎn	to be satisfied	儞誐拏滿馱都
257	4	滿	mǎn	to fill	儞誐拏滿馱都
258	4	滿	mǎn	conceited	儞誐拏滿馱都
259	4	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	儞誐拏滿馱都
260	4	滿	mǎn	whole; entire	儞誐拏滿馱都
261	4	滿	mǎn	completely	儞誐拏滿馱都
262	4	滿	mǎn	Manchu	儞誐拏滿馱都
263	4	滿	mǎn	very	儞誐拏滿馱都
264	4	滿	mǎn	Man	儞誐拏滿馱都
265	4	滿	mǎn	Full	儞誐拏滿馱都
266	4	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	儞誐拏滿馱都
267	4	目	mù	an item	目訖帝
268	4	目	mù	Kangxi radical 109	目訖帝
269	4	目	mù	to look; to stare	目訖帝
270	4	目	mù	an eye	目訖帝
271	4	目	mù	an order	目訖帝
272	4	目	mù	a title	目訖帝
273	4	目	mù	mesh	目訖帝
274	4	目	mù	list; catalog; table of contents	目訖帝
275	4	目	mù	goal	目訖帝
276	4	目	mù	knot on a tree	目訖帝
277	4	目	mù	a section; a clause	目訖帝
278	4	目	mù	a name	目訖帝
279	4	目	mù	Mu	目訖帝
280	4	目	mù	eye	目訖帝
281	4	捺	nà	downwards-right concave stroke	捺囉
282	4	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	捺囉
283	4	捺	nà	inhibit	捺囉
284	4	捺	nà	to set aside	捺囉
285	4	捺	nà	na	捺囉
286	4	謨	mó	a scheme; a plan	跋野尾謨
287	4	謨	mó	be without	跋野尾謨
288	4	謨	mó	Mo	跋野尾謨
289	4	謨	mó	a scheme; a plan	跋野尾謨
290	4	喝	hē	to drink	喝悉底
291	4	喝	hè	to intimidate; to threaten	喝悉底
292	4	喝	hè	to yell; to shout loudly	喝悉底
293	4	喝	yè	to weep; to sob; to wail	喝悉底
294	4	喝	yè	to be hoarse	喝悉底
295	4	喝	hē	to drink alcoholic beverages	喝悉底
296	4	喝	hē	oh; wow	喝悉底
297	4	喝	hè	to berate	喝悉底
298	4	喝	hē	to shout	喝悉底
299	4	若	ruò	to seem; to be like; as	若人得聞及受持者
300	4	若	ruò	seemingly	若人得聞及受持者
301	4	若	ruò	if	若人得聞及受持者
302	4	若	ruò	you	若人得聞及受持者
303	4	若	ruò	this; that	若人得聞及受持者
304	4	若	ruò	and; or	若人得聞及受持者
305	4	若	ruò	as for; pertaining to	若人得聞及受持者
306	4	若	rě	pomegranite	若人得聞及受持者
307	4	若	ruò	to choose	若人得聞及受持者
308	4	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若人得聞及受持者
309	4	若	ruò	thus	若人得聞及受持者
310	4	若	ruò	pollia	若人得聞及受持者
311	4	若	ruò	Ruo	若人得聞及受持者
312	4	若	ruò	only then	若人得聞及受持者
313	4	若	rě	ja	若人得聞及受持者
314	4	若	rě	jñā	若人得聞及受持者
315	4	若	ruò	if; yadi	若人得聞及受持者
316	4	人	rén	person; people; a human being	若人得聞及受持者
317	4	人	rén	Kangxi radical 9	若人得聞及受持者
318	4	人	rén	a kind of person	若人得聞及受持者
319	4	人	rén	everybody	若人得聞及受持者
320	4	人	rén	adult	若人得聞及受持者
321	4	人	rén	somebody; others	若人得聞及受持者
322	4	人	rén	an upright person	若人得聞及受持者
323	4	人	rén	person; manuṣya	若人得聞及受持者
324	4	波	bō	undulations	波囉作訖囉
325	4	波	bō	waves; breakers	波囉作訖囉
326	4	波	bō	wavelength	波囉作訖囉
327	4	波	bō	pa	波囉作訖囉
328	4	波	bō	wave; taraṅga	波囉作訖囉
329	4	賀	hè	to congratulate	摩賀
330	4	賀	hè	to send a present	摩賀
331	4	賀	hè	He	摩賀
332	4	賀	hè	ha	摩賀
333	4	是	shì	is; are; am; to be	是陀羅尼能與眾生息除諸難
334	4	是	shì	is exactly	是陀羅尼能與眾生息除諸難
335	4	是	shì	is suitable; is in contrast	是陀羅尼能與眾生息除諸難
336	4	是	shì	this; that; those	是陀羅尼能與眾生息除諸難
337	4	是	shì	really; certainly	是陀羅尼能與眾生息除諸難
338	4	是	shì	correct; yes; affirmative	是陀羅尼能與眾生息除諸難
339	4	是	shì	true	是陀羅尼能與眾生息除諸難
340	4	是	shì	is; has; exists	是陀羅尼能與眾生息除諸難
341	4	是	shì	used between repetitions of a word	是陀羅尼能與眾生息除諸難
342	4	是	shì	a matter; an affair	是陀羅尼能與眾生息除諸難
343	4	是	shì	Shi	是陀羅尼能與眾生息除諸難
344	4	是	shì	is; bhū	是陀羅尼能與眾生息除諸難
345	4	是	shì	this; idam	是陀羅尼能與眾生息除諸難
346	4	三	sān	three	三
347	4	三	sān	third	三
348	4	三	sān	more than two	三
349	4	三	sān	very few	三
350	4	三	sān	repeatedly	三
351	4	三	sān	San	三
352	4	三	sān	three; tri	三
353	4	三	sān	sa	三
354	4	三	sān	three kinds; trividha	三
355	3	薩埵	sàduǒ	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness	地薩埵
356	3	薩埵	sàduǒ	sentient beings	地薩埵
357	3	蘇	sū	Soviet Union	蘇目訖帝
358	3	蘇	sū	Su	蘇目訖帝
359	3	蘇	sū	to revive	蘇目訖帝
360	3	蘇	sū	Suzhou	蘇目訖帝
361	3	蘇	sū	Jiangsu	蘇目訖帝
362	3	蘇	sū	a species of thyme	蘇目訖帝
363	3	蘇	sū	earrings	蘇目訖帝
364	3	蘇	sū	to awaken	蘇目訖帝
365	3	蘇	sū	to be rescued	蘇目訖帝
366	3	蘇	sū	to mow grass	蘇目訖帝
367	3	蘇	sū	awareness; saṃjñā	蘇目訖帝
368	3	沒	méi	not have	數沒節帝
369	3	沒	méi	not	數沒節帝
370	3	沒	mò	to drown; to sink	數沒節帝
371	3	沒	mò	to overflow; to inundate	數沒節帝
372	3	沒	mò	to confiscate; to impound	數沒節帝
373	3	沒	mò	to end; to the end	數沒節帝
374	3	沒	mò	to die	數沒節帝
375	3	沒	mò	deeply buried	數沒節帝
376	3	沒	mò	to disappear	數沒節帝
377	3	沒	méi	not as good as	數沒節帝
378	3	沒	méi	not	數沒節帝
379	3	沒	méi	gone away; cyuta	數沒節帝
380	3	不為	bùwéi	to not do	是人不為王難水火難
381	3	不為	bùwèi	to not take the place of	是人不為王難水火難
382	3	寧	níng	Nanjing	寧
383	3	寧	nìng	rather	寧
384	3	寧	níng	peaceful	寧
385	3	寧	níng	repose; serenity; peace	寧
386	3	寧	níng	to pacify	寧
387	3	寧	níng	to return home	寧
388	3	寧	nìng	Ning	寧
389	3	寧	níng	to visit	寧
390	3	寧	níng	to mourn for parents	寧
391	3	寧	nìng	in this way	寧
392	3	寧	nìng	don't tell me ...	寧
393	3	寧	nìng	unexpectedly	寧
394	3	寧	níng	Ningxia	寧
395	3	寧	nìng	particle without meaning	寧
396	3	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	寧
397	3	寧	nìng	tranquillity; kṣema	寧
398	3	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢
399	3	鉢	bō	a bowl	鉢
400	3	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢
401	3	鉢	bō	an earthenware basin	鉢
402	3	鉢	bō	Alms bowl	鉢
403	3	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢
404	3	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢
405	3	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢
406	3	爾時	ěr shí	at that time	爾時佛告諸苾芻
407	3	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時佛告諸苾芻
408	3	佛說無畏陀羅尼經	fó shuō wúwèi tuóluóní jīng	Abhaya Dharani Sutra; Fo Shuo Wuwei Tuoluoni Jing	佛說無畏陀羅尼經
409	3	聞	wén	to hear	若人得聞及受持者
410	3	聞	wén	Wen	若人得聞及受持者
411	3	聞	wén	sniff at; to smell	若人得聞及受持者
412	3	聞	wén	to be widely known	若人得聞及受持者
413	3	聞	wén	to confirm; to accept	若人得聞及受持者
414	3	聞	wén	information	若人得聞及受持者
415	3	聞	wèn	famous; well known	若人得聞及受持者
416	3	聞	wén	knowledge; learning	若人得聞及受持者
417	3	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	若人得聞及受持者
418	3	聞	wén	to question	若人得聞及受持者
419	3	聞	wén	heard; śruta	若人得聞及受持者
420	3	聞	wén	hearing; śruti	若人得聞及受持者
421	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	是人所獲功德無量無
422	3	所	suǒ	an office; an institute	是人所獲功德無量無
423	3	所	suǒ	introduces a relative clause	是人所獲功德無量無
424	3	所	suǒ	it	是人所獲功德無量無
425	3	所	suǒ	if; supposing	是人所獲功德無量無
426	3	所	suǒ	a few; various; some	是人所獲功德無量無
427	3	所	suǒ	a place; a location	是人所獲功德無量無
428	3	所	suǒ	indicates a passive voice	是人所獲功德無量無
429	3	所	suǒ	that which	是人所獲功德無量無
430	3	所	suǒ	an ordinal number	是人所獲功德無量無
431	3	所	suǒ	meaning	是人所獲功德無量無
432	3	所	suǒ	garrison	是人所獲功德無量無
433	3	所	suǒ	place; pradeśa	是人所獲功德無量無
434	3	所	suǒ	that which; yad	是人所獲功德無量無
435	3	梨	lí	pear	梨
436	3	梨	lí	an opera	梨
437	3	梨	lí	to cut; to slash	梨
438	3	梨	lí	ṝ	梨
439	3	嚕	lū	verbose; talkative	嚕尼迦
440	3	嚕	lū	mumbling	嚕尼迦
441	3	嚕	lū	ru	嚕尼迦
442	3	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	爾時佛告諸苾芻
443	3	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	爾時佛告諸苾芻
444	3	唵	ǎn	om	唵
445	3	唵	ǎn	to contain	唵
446	3	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
447	3	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
448	3	唵	ǎn	om	唵
449	3	微	wēi	small; tiny	捺微
450	3	微	wēi	trifling	捺微
451	3	微	wéi	if it had not been for	捺微
452	3	微	wēi	to decline; to wane	捺微
453	3	微	wēi	profound	捺微
454	3	微	wēi	slightly	捺微
455	3	微	wēi	miro	捺微
456	3	微	wēi	to hide; to conceal	捺微
457	3	微	wéi	is not	捺微
458	3	微	wéi	lowly	捺微
459	3	微	wēi	few	捺微
460	3	微	wēi	unclear	捺微
461	3	微	wēi	secretly	捺微
462	3	微	wēi	Wei	捺微
463	3	微	wēi	minute; aṇu	捺微
464	3	微	wēi	subtlety	捺微
465	2	莽	mǎng	thicket; underbrush growth	莽誐梨
466	2	莽	mǎng	poisonous	莽誐梨
467	2	莽	mǎng	Japanese star anise; aniseed tree	莽誐梨
468	2	莽	mǎng	careless; rash	莽誐梨
469	2	莽	mǎng	thicket	莽誐梨
470	2	陬	zōu	a corner; nook	陬囉跋煬
471	2	陬	zōu	the foot of a mountain	陬囉跋煬
472	2	陬	zōu	an out of the way place	陬囉跋煬
473	2	陬	zōu	a settlement	陬囉跋煬
474	2	陬	zōu	corner	陬囉跋煬
475	2	四	sì	four	四
476	2	四	sì	note a musical scale	四
477	2	四	sì	fourth	四
478	2	四	sì	Si	四
479	2	四	sì	four; catur	四
480	2	告	gào	to tell; to say; said; told	爾時佛告諸苾芻
481	2	告	gào	to request	爾時佛告諸苾芻
482	2	告	gào	to report; to inform	爾時佛告諸苾芻
483	2	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	爾時佛告諸苾芻
484	2	告	gào	to accuse; to sue	爾時佛告諸苾芻
485	2	告	gào	to reach	爾時佛告諸苾芻
486	2	告	gào	an announcement	爾時佛告諸苾芻
487	2	告	gào	a party	爾時佛告諸苾芻
488	2	告	gào	a vacation	爾時佛告諸苾芻
489	2	告	gào	Gao	爾時佛告諸苾芻
490	2	告	gào	to tell; jalp	爾時佛告諸苾芻
491	2	麗	lì	beautiful; magnificent; elegant	喝麗
492	2	麗	lí	Korean Goryeo Dynasty	喝麗
493	2	麗	lì	to depend on; to rely; to be suspended on	喝麗
494	2	麗	lì	double	喝麗
495	2	麗	lì	beautiful	喝麗
496	2	瑟	sè	a type of standing harp	瑟拏
497	2	瑟	sè	solitary	瑟拏
498	2	瑟	sè	dignified	瑟拏
499	2	瑟	sè	massive	瑟拏
500	2	瑟	sè	the sound of the wind	瑟拏

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
嚩		fú	va
哩		lǐ	ṛ
也		yě	ya
啰	囉	luó	ra
跋		bá	to move; path
誐		é é	ga na
都		dōu	all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法贤	法賢	102	Faxian
佛说无畏陀罗尼经	佛說無畏陀羅尼經	102	Abhaya Dharani Sutra; Fo Shuo Wuwei Tuoluoni Jing
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
西天		120	India; Indian continent

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍众	苾芻眾	98	community of monastics; sangha
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
驮都	馱都	100	dhatu; realm
功德无量	功德無量	103	boundless merit
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
王难	王難	119	persecution of Buddhism
信受		120	to believe and accept
药叉	藥叉	121	yaksa
夜叉		121	yaksa
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一句		121	a sentence a single verse; a single word