Glossary and Vocabulary for Discourse of the Explanation of the Twelve Nidanas (Ahan Kou Jie Shi Er Yinyuan Jing) 阿含口解十二因緣經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	138	為	wéi	to act as; to serve	等為十二
2	138	為	wéi	to change into; to become	等為十二
3	138	為	wéi	to be; is	等為十二
4	138	為	wéi	to do	等為十二
5	138	為	wèi	to support; to help	等為十二
6	138	為	wéi	to govern	等為十二
7	138	為	wèi	to be; bhū	等為十二
8	81	者	zhě	ca	三者從作行為所識
9	47	便	biàn	convenient; handy; easy	便却是十二因
10	47	便	biàn	advantageous	便却是十二因
11	47	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便却是十二因
12	47	便	pián	fat; obese	便却是十二因
13	47	便	biàn	to make easy	便却是十二因
14	47	便	biàn	an unearned advantage	便却是十二因
15	47	便	biàn	ordinary; plain	便却是十二因
16	47	便	biàn	in passing	便却是十二因
17	47	便	biàn	informal	便却是十二因
18	47	便	biàn	appropriate; suitable	便却是十二因
19	47	便	biàn	an advantageous occasion	便却是十二因
20	47	便	biàn	stool	便却是十二因
21	47	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便却是十二因
22	47	便	biàn	proficient; skilled	便却是十二因
23	47	便	pián	shrewd; slick; good with words	便却是十二因
24	45	從	cóng	to follow	二者從癡為所作行
25	45	從	cóng	to comply; to submit; to defer	二者從癡為所作行
26	45	從	cóng	to participate in something	二者從癡為所作行
27	45	從	cóng	to use a certain method or principle	二者從癡為所作行
28	45	從	cóng	something secondary	二者從癡為所作行
29	45	從	cóng	remote relatives	二者從癡為所作行
30	45	從	cóng	secondary	二者從癡為所作行
31	45	從	cóng	to go on; to advance	二者從癡為所作行
32	45	從	cōng	at ease; informal	二者從癡為所作行
33	45	從	zòng	a follower; a supporter	二者從癡為所作行
34	45	從	zòng	to release	二者從癡為所作行
35	45	從	zòng	perpendicular; longitudinal	二者從癡為所作行
36	44	身	shēn	human body; torso	從識受身生
37	44	身	shēn	Kangxi radical 158	從識受身生
38	44	身	shēn	self	從識受身生
39	44	身	shēn	life	從識受身生
40	44	身	shēn	an object	從識受身生
41	44	身	shēn	a lifetime	從識受身生
42	44	身	shēn	moral character	從識受身生
43	44	身	shēn	status; identity; position	從識受身生
44	44	身	shēn	pregnancy	從識受身生
45	44	身	juān	India	從識受身生
46	44	身	shēn	body; kāya	從識受身生
47	41	三	sān	three	三者從作行為所識
48	41	三	sān	third	三者從作行為所識
49	41	三	sān	more than two	三者從作行為所識
50	41	三	sān	very few	三者從作行為所識
51	41	三	sān	San	三者從作行為所識
52	41	三	sān	three; tri	三者從作行為所識
53	41	三	sān	sa	三者從作行為所識
54	41	三	sān	three kinds; trividha	三者從作行為所識
55	32	識	shí	knowledge; understanding	三者從作行為所識
56	32	識	shí	to know; to be familiar with	三者從作行為所識
57	32	識	zhì	to record	三者從作行為所識
58	32	識	shí	thought; cognition	三者從作行為所識
59	32	識	shí	to understand	三者從作行為所識
60	32	識	shí	experience; common sense	三者從作行為所識
61	32	識	shí	a good friend	三者從作行為所識
62	32	識	zhì	to remember; to memorize	三者從作行為所識
63	32	識	zhì	a label; a mark	三者從作行為所識
64	32	識	zhì	an inscription	三者從作行為所識
65	32	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	三者從作行為所識
66	29	生	shēng	to be born; to give birth	生為老病死
67	29	生	shēng	to live	生為老病死
68	29	生	shēng	raw	生為老病死
69	29	生	shēng	a student	生為老病死
70	29	生	shēng	life	生為老病死
71	29	生	shēng	to produce; to give rise	生為老病死
72	29	生	shēng	alive	生為老病死
73	29	生	shēng	a lifetime	生為老病死
74	29	生	shēng	to initiate; to become	生為老病死
75	29	生	shēng	to grow	生為老病死
76	29	生	shēng	unfamiliar	生為老病死
77	29	生	shēng	not experienced	生為老病死
78	29	生	shēng	hard; stiff; strong	生為老病死
79	29	生	shēng	having academic or professional knowledge	生為老病死
80	29	生	shēng	a male role in traditional theatre	生為老病死
81	29	生	shēng	gender	生為老病死
82	29	生	shēng	to develop; to grow	生為老病死
83	29	生	shēng	to set up	生為老病死
84	29	生	shēng	a prostitute	生為老病死
85	29	生	shēng	a captive	生為老病死
86	29	生	shēng	a gentleman	生為老病死
87	29	生	shēng	Kangxi radical 100	生為老病死
88	29	生	shēng	unripe	生為老病死
89	29	生	shēng	nature	生為老病死
90	29	生	shēng	to inherit; to succeed	生為老病死
91	29	生	shēng	destiny	生為老病死
92	29	生	shēng	birth	生為老病死
93	29	生	shēng	arise; produce; utpad	生為老病死
94	27	子	zǐ	child; son	人生子有五因緣
95	27	子	zǐ	egg; newborn	人生子有五因緣
96	27	子	zǐ	first earthly branch	人生子有五因緣
97	27	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	人生子有五因緣
98	27	子	zǐ	Kangxi radical 39	人生子有五因緣
99	27	子	zǐ	pellet; something small and hard	人生子有五因緣
100	27	子	zǐ	master	人生子有五因緣
101	27	子	zǐ	viscount	人生子有五因緣
102	27	子	zi	you; your honor	人生子有五因緣
103	27	子	zǐ	masters	人生子有五因緣
104	27	子	zǐ	person	人生子有五因緣
105	27	子	zǐ	young	人生子有五因緣
106	27	子	zǐ	seed	人生子有五因緣
107	27	子	zǐ	subordinate; subsidiary	人生子有五因緣
108	27	子	zǐ	a copper coin	人生子有五因緣
109	27	子	zǐ	female dragonfly	人生子有五因緣
110	27	子	zǐ	constituent	人生子有五因緣
111	27	子	zǐ	offspring; descendants	人生子有五因緣
112	27	子	zǐ	dear	人生子有五因緣
113	27	子	zǐ	little one	人生子有五因緣
114	27	子	zǐ	son; putra	人生子有五因緣
115	27	子	zǐ	offspring; tanaya	人生子有五因緣
116	25	人	rén	person; people; a human being	人受身有三別
117	25	人	rén	Kangxi radical 9	人受身有三別
118	25	人	rén	a kind of person	人受身有三別
119	25	人	rén	everybody	人受身有三別
120	25	人	rén	adult	人受身有三別
121	25	人	rén	somebody; others	人受身有三別
122	25	人	rén	an upright person	人受身有三別
123	25	人	rén	person; manuṣya	人受身有三別
124	25	死	sǐ	to die	生為老病死
125	25	死	sǐ	to sever; to break off	生為老病死
126	25	死	sǐ	dead	生為老病死
127	25	死	sǐ	death	生為老病死
128	25	死	sǐ	to sacrifice one's life	生為老病死
129	25	死	sǐ	lost; severed	生為老病死
130	25	死	sǐ	lifeless; not moving	生為老病死
131	25	死	sǐ	stiff; inflexible	生為老病死
132	25	死	sǐ	already fixed; set; established	生為老病死
133	25	死	sǐ	damned	生為老病死
134	25	死	sǐ	to die; maraṇa	生為老病死
135	25	事	shì	matter; thing; item	是為十二因緣事
136	25	事	shì	to serve	是為十二因緣事
137	25	事	shì	a government post	是為十二因緣事
138	25	事	shì	duty; post; work	是為十二因緣事
139	25	事	shì	occupation	是為十二因緣事
140	25	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	是為十二因緣事
141	25	事	shì	an accident	是為十二因緣事
142	25	事	shì	to attend	是為十二因緣事
143	25	事	shì	an allusion	是為十二因緣事
144	25	事	shì	a condition; a state; a situation	是為十二因緣事
145	25	事	shì	to engage in	是為十二因緣事
146	25	事	shì	to enslave	是為十二因緣事
147	25	事	shì	to pursue	是為十二因緣事
148	25	事	shì	to administer	是為十二因緣事
149	25	事	shì	to appoint	是為十二因緣事
150	25	事	shì	thing; phenomena	是為十二因緣事
151	25	事	shì	actions; karma	是為十二因緣事
152	25	謂	wèi	to call	謂不禮父母
153	25	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂不禮父母
154	25	謂	wèi	to speak to; to address	謂不禮父母
155	25	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂不禮父母
156	25	謂	wèi	introducing a condition situation	謂不禮父母
157	25	謂	wèi	to speak to; to address	謂不禮父母
158	25	謂	wèi	to think	謂不禮父母
159	25	謂	wèi	for; is to be	謂不禮父母
160	25	謂	wèi	to make; to cause	謂不禮父母
161	25	謂	wèi	principle; reason	謂不禮父母
162	25	謂	wèi	Wei	謂不禮父母
163	25	不	bù	infix potential marker	謂不禮父母
164	24	行	xíng	to walk	二者從癡為所作行
165	24	行	xíng	capable; competent	二者從癡為所作行
166	24	行	háng	profession	二者從癡為所作行
167	24	行	xíng	Kangxi radical 144	二者從癡為所作行
168	24	行	xíng	to travel	二者從癡為所作行
169	24	行	xìng	actions; conduct	二者從癡為所作行
170	24	行	xíng	to do; to act; to practice	二者從癡為所作行
171	24	行	xíng	all right; OK; okay	二者從癡為所作行
172	24	行	háng	horizontal line	二者從癡為所作行
173	24	行	héng	virtuous deeds	二者從癡為所作行
174	24	行	hàng	a line of trees	二者從癡為所作行
175	24	行	hàng	bold; steadfast	二者從癡為所作行
176	24	行	xíng	to move	二者從癡為所作行
177	24	行	xíng	to put into effect; to implement	二者從癡為所作行
178	24	行	xíng	travel	二者從癡為所作行
179	24	行	xíng	to circulate	二者從癡為所作行
180	24	行	xíng	running script; running script	二者從癡為所作行
181	24	行	xíng	temporary	二者從癡為所作行
182	24	行	háng	rank; order	二者從癡為所作行
183	24	行	háng	a business; a shop	二者從癡為所作行
184	24	行	xíng	to depart; to leave	二者從癡為所作行
185	24	行	xíng	to experience	二者從癡為所作行
186	24	行	xíng	path; way	二者從癡為所作行
187	24	行	xíng	xing; ballad	二者從癡為所作行
188	24	行	xíng	Xing	二者從癡為所作行
189	24	行	xíng	Practice	二者從癡為所作行
190	24	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	二者從癡為所作行
191	24	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	二者從癡為所作行
192	24	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	一者本為癡
193	24	二者	èrzhě	the two; both	二者從癡為所作行
194	24	二者	èr zhě	second; secondly; the second is	二者從癡為所作行
195	24	因緣	yīnyuán	chance	因緣事
196	24	因緣	yīnyuán	destiny	因緣事
197	24	因緣	yīnyuán	according to this	因緣事
198	24	因緣	yīnyuán	causes and conditions	因緣事
199	24	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	因緣事
200	24	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	因緣事
201	24	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	因緣事
202	24	亦	yì	Yi	不信今世亦後世
203	23	已	yǐ	Kangxi radical 49	已作是
204	23	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已作是
205	23	已	yǐ	to complete	已作是
206	23	已	yǐ	to demote; to dismiss	已作是
207	23	已	yǐ	to recover from an illness	已作是
208	23	已	yǐ	former; pūrvaka	已作是
209	23	風	fēng	wind	外為風
210	23	風	fēng	Kangxi radical 182	外為風
211	23	風	fēng	demeanor; style; appearance	外為風
212	23	風	fēng	prana	外為風
213	23	風	fēng	a scene	外為風
214	23	風	fēng	a custom; a tradition	外為風
215	23	風	fēng	news	外為風
216	23	風	fēng	a disturbance /an incident	外為風
217	23	風	fēng	a fetish	外為風
218	23	風	fēng	a popular folk song	外為風
219	23	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	外為風
220	23	風	fēng	Feng	外為風
221	23	風	fēng	to blow away	外為風
222	23	風	fēng	sexual interaction of animals	外為風
223	23	風	fēng	from folklore without a basis	外為風
224	23	風	fèng	fashion; vogue	外為風
225	23	風	fèng	to tacfully admonish	外為風
226	23	風	fēng	weather	外為風
227	23	風	fēng	quick	外為風
228	23	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	外為風
229	23	風	fēng	wind element	外為風
230	23	風	fēng	wind; vayu	外為風
231	21	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	十者從求為得
232	21	得	děi	to want to; to need to	十者從求為得
233	21	得	děi	must; ought to	十者從求為得
234	21	得	dé	de	十者從求為得
235	21	得	de	infix potential marker	十者從求為得
236	21	得	dé	to result in	十者從求為得
237	21	得	dé	to be proper; to fit; to suit	十者從求為得
238	21	得	dé	to be satisfied	十者從求為得
239	21	得	dé	to be finished	十者從求為得
240	21	得	děi	satisfying	十者從求為得
241	21	得	dé	to contract	十者從求為得
242	21	得	dé	to hear	十者從求為得
243	21	得	dé	to have; there is	十者從求為得
244	21	得	dé	marks time passed	十者從求為得
245	21	得	dé	obtain; attain; prāpta	十者從求為得
246	20	意	yì	idea	外從身內意故
247	20	意	yì	Italy (abbreviation)	外從身內意故
248	20	意	yì	a wish; a desire; intention	外從身內意故
249	20	意	yì	mood; feeling	外從身內意故
250	20	意	yì	will; willpower; determination	外從身內意故
251	20	意	yì	bearing; spirit	外從身內意故
252	20	意	yì	to think of; to long for; to miss	外從身內意故
253	20	意	yì	to anticipate; to expect	外從身內意故
254	20	意	yì	to doubt; to suspect	外從身內意故
255	20	意	yì	meaning	外從身內意故
256	20	意	yì	a suggestion; a hint	外從身內意故
257	20	意	yì	an understanding; a point of view	外從身內意故
258	20	意	yì	Yi	外從身內意故
259	20	意	yì	manas; mind; mentation	外從身內意故
260	20	十	shí	ten	十者從求為得
261	20	十	shí	Kangxi radical 24	十者從求為得
262	20	十	shí	tenth	十者從求為得
263	20	十	shí	complete; perfect	十者從求為得
264	20	十	shí	ten; daśa	十者從求為得
265	19	四者	sì zhě	fourth; the fourth is	四者從所識為名色
266	18	種	zhǒng	kind; type	外為種
267	18	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	外為種
268	18	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	外為種
269	18	種	zhǒng	seed; strain	外為種
270	18	種	zhǒng	offspring	外為種
271	18	種	zhǒng	breed	外為種
272	18	種	zhǒng	race	外為種
273	18	種	zhǒng	species	外為種
274	18	種	zhǒng	root; source; origin	外為種
275	18	種	zhǒng	grit; guts	外為種
276	18	種	zhǒng	seed; bīja	外為種
277	18	內	nèi	inside; interior	者內為癡
278	18	內	nèi	private	者內為癡
279	18	內	nèi	family; domestic	者內為癡
280	18	內	nèi	wife; consort	者內為癡
281	18	內	nèi	an imperial palace	者內為癡
282	18	內	nèi	an internal organ; heart	者內為癡
283	18	內	nèi	female	者內為癡
284	18	內	nèi	to approach	者內為癡
285	18	內	nèi	indoors	者內為癡
286	18	內	nèi	inner heart	者內為癡
287	18	內	nèi	a room	者內為癡
288	18	內	nèi	Nei	者內為癡
289	18	內	nà	to receive	者內為癡
290	18	內	nèi	inner; antara	者內為癡
291	18	內	nèi	self; adhyatma	者內為癡
292	18	內	nèi	esoteric; private	者內為癡
293	17	外	wài	outside	外為地
294	17	外	wài	external; outer	外為地
295	17	外	wài	foreign countries	外為地
296	17	外	wài	exterior; outer surface	外為地
297	17	外	wài	a remote place	外為地
298	17	外	wài	husband	外為地
299	17	外	wài	other	外為地
300	17	外	wài	to be extra; to be additional	外為地
301	17	外	wài	unofficial; informal; exoteric	外為地
302	17	外	wài	role of an old man	外為地
303	17	外	wài	to drift apart; to become estranged	外為地
304	17	外	wài	to betray; to forsake	外為地
305	17	外	wài	outside; exterior	外為地
306	16	十二因緣	shí èr yīnyuán	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions	當念却十二因緣
307	16	作	zuò	to do	二者從癡為所作行
308	16	作	zuò	to act as; to serve as	二者從癡為所作行
309	16	作	zuò	to start	二者從癡為所作行
310	16	作	zuò	a writing; a work	二者從癡為所作行
311	16	作	zuò	to dress as; to be disguised as	二者從癡為所作行
312	16	作	zuō	to create; to make	二者從癡為所作行
313	16	作	zuō	a workshop	二者從癡為所作行
314	16	作	zuō	to write; to compose	二者從癡為所作行
315	16	作	zuò	to rise	二者從癡為所作行
316	16	作	zuò	to be aroused	二者從癡為所作行
317	16	作	zuò	activity; action; undertaking	二者從癡為所作行
318	16	作	zuò	to regard as	二者從癡為所作行
319	16	作	zuò	action; kāraṇa	二者從癡為所作行
320	16	痛	tòng	to feel pain; to ache	從所更為痛
321	16	痛	tòng	to be sorry; to be sad	從所更為痛
322	16	痛	tòng	to be bitter	從所更為痛
323	16	痛	tòng	anguish; sadness	從所更為痛
324	16	痛	tòng	to suffer injury	從所更為痛
325	16	痛	tòng	to pity	從所更為痛
326	16	痛	tòng	in pain; ātura	從所更為痛
327	16	癡	chī	ignorant; stupid	一者本為癡
328	16	癡	chī	delusion; moha	一者本為癡
329	16	癡	chī	unintelligent; jaḍa	一者本為癡
330	15	念	niàn	to read aloud	當念却十二因緣
331	15	念	niàn	to remember; to expect	當念却十二因緣
332	15	念	niàn	to miss	當念却十二因緣
333	15	念	niàn	to consider	當念却十二因緣
334	15	念	niàn	to recite; to chant	當念却十二因緣
335	15	念	niàn	to show affection for	當念却十二因緣
336	15	念	niàn	a thought; an idea	當念却十二因緣
337	15	念	niàn	twenty	當念却十二因緣
338	15	念	niàn	memory	當念却十二因緣
339	15	念	niàn	an instant	當念却十二因緣
340	15	念	niàn	Nian	當念却十二因緣
341	15	念	niàn	mindfulness; smrti	當念却十二因緣
342	15	念	niàn	a thought; citta	當念却十二因緣
343	15	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	欲斷生死趣度世道者
344	15	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	欲斷生死趣度世道者
345	15	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	欲斷生死趣度世道者
346	15	所	suǒ	a few; various; some	二者從癡為所作行
347	15	所	suǒ	a place; a location	二者從癡為所作行
348	15	所	suǒ	indicates a passive voice	二者從癡為所作行
349	15	所	suǒ	an ordinal number	二者從癡為所作行
350	15	所	suǒ	meaning	二者從癡為所作行
351	15	所	suǒ	garrison	二者從癡為所作行
352	15	所	suǒ	place; pradeśa	二者從癡為所作行
353	15	四	sì	four	當用四非常滅之
354	15	四	sì	note a musical scale	當用四非常滅之
355	15	四	sì	fourth	當用四非常滅之
356	15	四	sì	Si	當用四非常滅之
357	15	四	sì	four; catur	當用四非常滅之
358	14	五陰	wǔyīn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging	色身復成五陰
359	14	止	zhǐ	to stop; to halt	謂萬物一切意不起便瞋恚止
360	14	止	zhǐ	to arrive; until; to end	謂萬物一切意不起便瞋恚止
361	14	止	zhǐ	Kangxi radical 77	謂萬物一切意不起便瞋恚止
362	14	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	謂萬物一切意不起便瞋恚止
363	14	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	謂萬物一切意不起便瞋恚止
364	14	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	謂萬物一切意不起便瞋恚止
365	14	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	謂萬物一切意不起便瞋恚止
366	14	止	zhǐ	foot	謂萬物一切意不起便瞋恚止
367	14	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	謂萬物一切意不起便瞋恚止
368	14	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	謂萬物一切意不起便瞋恚止
369	14	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	所念雖多
370	14	多	duó	many; much	所念雖多
371	14	多	duō	more	所念雖多
372	14	多	duō	excessive	所念雖多
373	14	多	duō	abundant	所念雖多
374	14	多	duō	to multiply; to acrue	所念雖多
375	14	多	duō	Duo	所念雖多
376	14	多	duō	ta	所念雖多
377	13	陰	yīn	cloudy; overcast	行為盛陰
378	13	陰	yīn	Yin	行為盛陰
379	13	陰	yīn	negative	行為盛陰
380	13	陰	yīn	female principle	行為盛陰
381	13	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	行為盛陰
382	13	陰	yīn	shady	行為盛陰
383	13	陰	yīn	reproductive organ; genitals	行為盛陰
384	13	陰	yīn	the backside	行為盛陰
385	13	陰	yīn	a dark place; darkness	行為盛陰
386	13	陰	yīn	Yin	行為盛陰
387	13	陰	yīn	the moon	行為盛陰
388	13	陰	yīn	a shadow	行為盛陰
389	13	陰	yīn	feminine	行為盛陰
390	13	陰	yīn	sinister; insidious	行為盛陰
391	13	陰	yīn	supernatural	行為盛陰
392	13	陰	yīn	secretly	行為盛陰
393	13	陰	yīn	dark	行為盛陰
394	13	陰	yīn	secret	行為盛陰
395	13	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	行為盛陰
396	13	陰	yìn	to bury	行為盛陰
397	13	陰	yīn	cold	行為盛陰
398	13	陰	yīn	to weaken; to decline	行為盛陰
399	13	陰	yīn	broken lines in a hexagram	行為盛陰
400	13	陰	yīn	to suggest	行為盛陰
401	13	陰	yìn	to protect; to shelter	行為盛陰
402	13	陰	yīn	an aggregate; a group	行為盛陰
403	13	父母	fùmǔ	parents; mother and father	謂不禮父母
404	13	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	謂不禮父母
405	12	二	èr	two	二為捨習
406	12	二	èr	Kangxi radical 7	二為捨習
407	12	二	èr	second	二為捨習
408	12	二	èr	twice; double; di-	二為捨習
409	12	二	èr	more than one kind	二為捨習
410	12	二	èr	two; dvā; dvi	二為捨習
411	12	二	èr	both; dvaya	二為捨習
412	12	十二	shí èr	twelve	等為十二
413	12	十二	shí èr	twelve; dvadasa	等為十二
414	11	受	shòu	to suffer; to be subjected to	為受
415	11	受	shòu	to transfer; to confer	為受
416	11	受	shòu	to receive; to accept	為受
417	11	受	shòu	to tolerate	為受
418	11	受	shòu	feelings; sensations	為受
419	11	空	kōng	empty; void; hollow	外為空
420	11	空	kòng	free time	外為空
421	11	空	kòng	to empty; to clean out	外為空
422	11	空	kōng	the sky; the air	外為空
423	11	空	kōng	in vain; for nothing	外為空
424	11	空	kòng	vacant; unoccupied	外為空
425	11	空	kòng	empty space	外為空
426	11	空	kōng	without substance	外為空
427	11	空	kōng	to not have	外為空
428	11	空	kòng	opportunity; chance	外為空
429	11	空	kōng	vast and high	外為空
430	11	空	kōng	impractical; ficticious	外為空
431	11	空	kòng	blank	外為空
432	11	空	kòng	expansive	外為空
433	11	空	kòng	lacking	外為空
434	11	空	kōng	plain; nothing else	外為空
435	11	空	kōng	Emptiness	外為空
436	11	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	外為空
437	11	斷	duàn	to judge	欲斷生死趣度世道者
438	11	斷	duàn	to severe; to break	欲斷生死趣度世道者
439	11	斷	duàn	to stop	欲斷生死趣度世道者
440	11	斷	duàn	to quit; to give up	欲斷生死趣度世道者
441	11	斷	duàn	to intercept	欲斷生死趣度世道者
442	11	斷	duàn	to divide	欲斷生死趣度世道者
443	11	斷	duàn	to isolate	欲斷生死趣度世道者
444	11	復	fù	to go back; to return	色身復成五陰
445	11	復	fù	to resume; to restart	色身復成五陰
446	11	復	fù	to do in detail	色身復成五陰
447	11	復	fù	to restore	色身復成五陰
448	11	復	fù	to respond; to reply to	色身復成五陰
449	11	復	fù	Fu; Return	色身復成五陰
450	11	復	fù	to retaliate; to reciprocate	色身復成五陰
451	11	復	fù	to avoid forced labor or tax	色身復成五陰
452	11	復	fù	Fu	色身復成五陰
453	11	復	fù	doubled; to overlapping; folded	色身復成五陰
454	11	復	fù	a lined garment with doubled thickness	色身復成五陰
455	11	欲	yù	desire	欲斷生死趣度世道者
456	11	欲	yù	to desire; to wish	欲斷生死趣度世道者
457	11	欲	yù	to desire; to intend	欲斷生死趣度世道者
458	11	欲	yù	lust	欲斷生死趣度世道者
459	11	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲斷生死趣度世道者
460	11	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	念病
461	11	病	bìng	to be sick	念病
462	11	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	念病
463	11	病	bìng	to be disturbed about	念病
464	11	病	bìng	to suffer for	念病
465	11	病	bìng	to harm	念病
466	11	病	bìng	to worry	念病
467	11	病	bìng	to hate; to resent	念病
468	11	病	bìng	to criticize; to find fault with	念病
469	11	病	bìng	withered	念病
470	11	病	bìng	exhausted	念病
471	11	病	bìng	sickness; vyādhi	念病
472	10	本	běn	to be one's own	一者本為癡
473	10	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	一者本為癡
474	10	本	běn	the roots of a plant	一者本為癡
475	10	本	běn	capital	一者本為癡
476	10	本	běn	main; central; primary	一者本為癡
477	10	本	běn	according to	一者本為癡
478	10	本	běn	a version; an edition	一者本為癡
479	10	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	一者本為癡
480	10	本	běn	a book	一者本為癡
481	10	本	běn	trunk of a tree	一者本為癡
482	10	本	běn	to investigate the root of	一者本為癡
483	10	本	běn	a manuscript for a play	一者本為癡
484	10	本	běn	Ben	一者本為癡
485	10	本	běn	root; origin; mula	一者本為癡
486	10	本	běn	becoming, being, existing; bhava	一者本為癡
487	10	本	běn	former; previous; pūrva	一者本為癡
488	10	地	dì	soil; ground; land	外為地
489	10	地	dì	floor	外為地
490	10	地	dì	the earth	外為地
491	10	地	dì	fields	外為地
492	10	地	dì	a place	外為地
493	10	地	dì	a situation; a position	外為地
494	10	地	dì	background	外為地
495	10	地	dì	terrain	外為地
496	10	地	dì	a territory; a region	外為地
497	10	地	dì	used after a distance measure	外為地
498	10	地	dì	coming from the same clan	外為地
499	10	地	dì	earth; pṛthivī	外為地
500	10	地	dì	stage; ground; level; bhumi	外為地

Frequencies of all Words

Top 1152

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	138	為	wèi	for; to	等為十二
2	138	為	wèi	because of	等為十二
3	138	為	wéi	to act as; to serve	等為十二
4	138	為	wéi	to change into; to become	等為十二
5	138	為	wéi	to be; is	等為十二
6	138	為	wéi	to do	等為十二
7	138	為	wèi	for	等為十二
8	138	為	wèi	because of; for; to	等為十二
9	138	為	wèi	to	等為十二
10	138	為	wéi	in a passive construction	等為十二
11	138	為	wéi	forming a rehetorical question	等為十二
12	138	為	wéi	forming an adverb	等為十二
13	138	為	wéi	to add emphasis	等為十二
14	138	為	wèi	to support; to help	等為十二
15	138	為	wéi	to govern	等為十二
16	138	為	wèi	to be; bhū	等為十二
17	81	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者從作行為所識
18	81	者	zhě	that	三者從作行為所識
19	81	者	zhě	nominalizing function word	三者從作行為所識
20	81	者	zhě	used to mark a definition	三者從作行為所識
21	81	者	zhě	used to mark a pause	三者從作行為所識
22	81	者	zhě	topic marker; that; it	三者從作行為所識
23	81	者	zhuó	according to	三者從作行為所識
24	81	者	zhě	ca	三者從作行為所識
25	70	有	yǒu	is; are; to exist	十二因緣有內外
26	70	有	yǒu	to have; to possess	十二因緣有內外
27	70	有	yǒu	indicates an estimate	十二因緣有內外
28	70	有	yǒu	indicates a large quantity	十二因緣有內外
29	70	有	yǒu	indicates an affirmative response	十二因緣有內外
30	70	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	十二因緣有內外
31	70	有	yǒu	used to compare two things	十二因緣有內外
32	70	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	十二因緣有內外
33	70	有	yǒu	used before the names of dynasties	十二因緣有內外
34	70	有	yǒu	a certain thing; what exists	十二因緣有內外
35	70	有	yǒu	multiple of ten and ...	十二因緣有內外
36	70	有	yǒu	abundant	十二因緣有內外
37	70	有	yǒu	purposeful	十二因緣有內外
38	70	有	yǒu	You	十二因緣有內外
39	70	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	十二因緣有內外
40	70	有	yǒu	becoming; bhava	十二因緣有內外
41	52	是	shì	is; are; am; to be	是為十二因緣事
42	52	是	shì	is exactly	是為十二因緣事
43	52	是	shì	is suitable; is in contrast	是為十二因緣事
44	52	是	shì	this; that; those	是為十二因緣事
45	52	是	shì	really; certainly	是為十二因緣事
46	52	是	shì	correct; yes; affirmative	是為十二因緣事
47	52	是	shì	true	是為十二因緣事
48	52	是	shì	is; has; exists	是為十二因緣事
49	52	是	shì	used between repetitions of a word	是為十二因緣事
50	52	是	shì	a matter; an affair	是為十二因緣事
51	52	是	shì	Shi	是為十二因緣事
52	52	是	shì	is; bhū	是為十二因緣事
53	52	是	shì	this; idam	是為十二因緣事
54	47	便	biàn	convenient; handy; easy	便却是十二因
55	47	便	biàn	advantageous	便却是十二因
56	47	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便却是十二因
57	47	便	pián	fat; obese	便却是十二因
58	47	便	biàn	to make easy	便却是十二因
59	47	便	biàn	an unearned advantage	便却是十二因
60	47	便	biàn	ordinary; plain	便却是十二因
61	47	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便却是十二因
62	47	便	biàn	in passing	便却是十二因
63	47	便	biàn	informal	便却是十二因
64	47	便	biàn	right away; then; right after	便却是十二因
65	47	便	biàn	appropriate; suitable	便却是十二因
66	47	便	biàn	an advantageous occasion	便却是十二因
67	47	便	biàn	stool	便却是十二因
68	47	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便却是十二因
69	47	便	biàn	proficient; skilled	便却是十二因
70	47	便	biàn	even if; even though	便却是十二因
71	47	便	pián	shrewd; slick; good with words	便却是十二因
72	47	便	biàn	then; atha	便却是十二因
73	46	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	前後三世轉相因緣故
74	46	故	gù	old; ancient; former; past	前後三世轉相因緣故
75	46	故	gù	reason; cause; purpose	前後三世轉相因緣故
76	46	故	gù	to die	前後三世轉相因緣故
77	46	故	gù	so; therefore; hence	前後三世轉相因緣故
78	46	故	gù	original	前後三世轉相因緣故
79	46	故	gù	accident; happening; instance	前後三世轉相因緣故
80	46	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	前後三世轉相因緣故
81	46	故	gù	something in the past	前後三世轉相因緣故
82	46	故	gù	deceased; dead	前後三世轉相因緣故
83	46	故	gù	still; yet	前後三世轉相因緣故
84	46	故	gù	therefore; tasmāt	前後三世轉相因緣故
85	45	從	cóng	from	二者從癡為所作行
86	45	從	cóng	to follow	二者從癡為所作行
87	45	從	cóng	past; through	二者從癡為所作行
88	45	從	cóng	to comply; to submit; to defer	二者從癡為所作行
89	45	從	cóng	to participate in something	二者從癡為所作行
90	45	從	cóng	to use a certain method or principle	二者從癡為所作行
91	45	從	cóng	usually	二者從癡為所作行
92	45	從	cóng	something secondary	二者從癡為所作行
93	45	從	cóng	remote relatives	二者從癡為所作行
94	45	從	cóng	secondary	二者從癡為所作行
95	45	從	cóng	to go on; to advance	二者從癡為所作行
96	45	從	cōng	at ease; informal	二者從癡為所作行
97	45	從	zòng	a follower; a supporter	二者從癡為所作行
98	45	從	zòng	to release	二者從癡為所作行
99	45	從	zòng	perpendicular; longitudinal	二者從癡為所作行
100	45	從	cóng	receiving; upādāya	二者從癡為所作行
101	44	身	shēn	human body; torso	從識受身生
102	44	身	shēn	Kangxi radical 158	從識受身生
103	44	身	shēn	measure word for clothes	從識受身生
104	44	身	shēn	self	從識受身生
105	44	身	shēn	life	從識受身生
106	44	身	shēn	an object	從識受身生
107	44	身	shēn	a lifetime	從識受身生
108	44	身	shēn	personally	從識受身生
109	44	身	shēn	moral character	從識受身生
110	44	身	shēn	status; identity; position	從識受身生
111	44	身	shēn	pregnancy	從識受身生
112	44	身	juān	India	從識受身生
113	44	身	shēn	body; kāya	從識受身生
114	41	三	sān	three	三者從作行為所識
115	41	三	sān	third	三者從作行為所識
116	41	三	sān	more than two	三者從作行為所識
117	41	三	sān	very few	三者從作行為所識
118	41	三	sān	repeatedly	三者從作行為所識
119	41	三	sān	San	三者從作行為所識
120	41	三	sān	three; tri	三者從作行為所識
121	41	三	sān	sa	三者從作行為所識
122	41	三	sān	three kinds; trividha	三者從作行為所識
123	32	識	shí	knowledge; understanding	三者從作行為所識
124	32	識	shí	to know; to be familiar with	三者從作行為所識
125	32	識	zhì	to record	三者從作行為所識
126	32	識	shí	thought; cognition	三者從作行為所識
127	32	識	shí	to understand	三者從作行為所識
128	32	識	shí	experience; common sense	三者從作行為所識
129	32	識	shí	a good friend	三者從作行為所識
130	32	識	zhì	to remember; to memorize	三者從作行為所識
131	32	識	zhì	a label; a mark	三者從作行為所識
132	32	識	zhì	an inscription	三者從作行為所識
133	32	識	zhì	just now	三者從作行為所識
134	32	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	三者從作行為所識
135	29	生	shēng	to be born; to give birth	生為老病死
136	29	生	shēng	to live	生為老病死
137	29	生	shēng	raw	生為老病死
138	29	生	shēng	a student	生為老病死
139	29	生	shēng	life	生為老病死
140	29	生	shēng	to produce; to give rise	生為老病死
141	29	生	shēng	alive	生為老病死
142	29	生	shēng	a lifetime	生為老病死
143	29	生	shēng	to initiate; to become	生為老病死
144	29	生	shēng	to grow	生為老病死
145	29	生	shēng	unfamiliar	生為老病死
146	29	生	shēng	not experienced	生為老病死
147	29	生	shēng	hard; stiff; strong	生為老病死
148	29	生	shēng	very; extremely	生為老病死
149	29	生	shēng	having academic or professional knowledge	生為老病死
150	29	生	shēng	a male role in traditional theatre	生為老病死
151	29	生	shēng	gender	生為老病死
152	29	生	shēng	to develop; to grow	生為老病死
153	29	生	shēng	to set up	生為老病死
154	29	生	shēng	a prostitute	生為老病死
155	29	生	shēng	a captive	生為老病死
156	29	生	shēng	a gentleman	生為老病死
157	29	生	shēng	Kangxi radical 100	生為老病死
158	29	生	shēng	unripe	生為老病死
159	29	生	shēng	nature	生為老病死
160	29	生	shēng	to inherit; to succeed	生為老病死
161	29	生	shēng	destiny	生為老病死
162	29	生	shēng	birth	生為老病死
163	29	生	shēng	arise; produce; utpad	生為老病死
164	27	子	zǐ	child; son	人生子有五因緣
165	27	子	zǐ	egg; newborn	人生子有五因緣
166	27	子	zǐ	first earthly branch	人生子有五因緣
167	27	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	人生子有五因緣
168	27	子	zǐ	Kangxi radical 39	人生子有五因緣
169	27	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	人生子有五因緣
170	27	子	zǐ	pellet; something small and hard	人生子有五因緣
171	27	子	zǐ	master	人生子有五因緣
172	27	子	zǐ	viscount	人生子有五因緣
173	27	子	zi	you; your honor	人生子有五因緣
174	27	子	zǐ	masters	人生子有五因緣
175	27	子	zǐ	person	人生子有五因緣
176	27	子	zǐ	young	人生子有五因緣
177	27	子	zǐ	seed	人生子有五因緣
178	27	子	zǐ	subordinate; subsidiary	人生子有五因緣
179	27	子	zǐ	a copper coin	人生子有五因緣
180	27	子	zǐ	bundle	人生子有五因緣
181	27	子	zǐ	female dragonfly	人生子有五因緣
182	27	子	zǐ	constituent	人生子有五因緣
183	27	子	zǐ	offspring; descendants	人生子有五因緣
184	27	子	zǐ	dear	人生子有五因緣
185	27	子	zǐ	little one	人生子有五因緣
186	27	子	zǐ	son; putra	人生子有五因緣
187	27	子	zǐ	offspring; tanaya	人生子有五因緣
188	25	人	rén	person; people; a human being	人受身有三別
189	25	人	rén	Kangxi radical 9	人受身有三別
190	25	人	rén	a kind of person	人受身有三別
191	25	人	rén	everybody	人受身有三別
192	25	人	rén	adult	人受身有三別
193	25	人	rén	somebody; others	人受身有三別
194	25	人	rén	an upright person	人受身有三別
195	25	人	rén	person; manuṣya	人受身有三別
196	25	死	sǐ	to die	生為老病死
197	25	死	sǐ	to sever; to break off	生為老病死
198	25	死	sǐ	extremely; very	生為老病死
199	25	死	sǐ	to do one's utmost	生為老病死
200	25	死	sǐ	dead	生為老病死
201	25	死	sǐ	death	生為老病死
202	25	死	sǐ	to sacrifice one's life	生為老病死
203	25	死	sǐ	lost; severed	生為老病死
204	25	死	sǐ	lifeless; not moving	生為老病死
205	25	死	sǐ	stiff; inflexible	生為老病死
206	25	死	sǐ	already fixed; set; established	生為老病死
207	25	死	sǐ	damned	生為老病死
208	25	死	sǐ	to die; maraṇa	生為老病死
209	25	事	shì	matter; thing; item	是為十二因緣事
210	25	事	shì	to serve	是為十二因緣事
211	25	事	shì	a government post	是為十二因緣事
212	25	事	shì	duty; post; work	是為十二因緣事
213	25	事	shì	occupation	是為十二因緣事
214	25	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	是為十二因緣事
215	25	事	shì	an accident	是為十二因緣事
216	25	事	shì	to attend	是為十二因緣事
217	25	事	shì	an allusion	是為十二因緣事
218	25	事	shì	a condition; a state; a situation	是為十二因緣事
219	25	事	shì	to engage in	是為十二因緣事
220	25	事	shì	to enslave	是為十二因緣事
221	25	事	shì	to pursue	是為十二因緣事
222	25	事	shì	to administer	是為十二因緣事
223	25	事	shì	to appoint	是為十二因緣事
224	25	事	shì	a piece	是為十二因緣事
225	25	事	shì	thing; phenomena	是為十二因緣事
226	25	事	shì	actions; karma	是為十二因緣事
227	25	謂	wèi	to call	謂不禮父母
228	25	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂不禮父母
229	25	謂	wèi	to speak to; to address	謂不禮父母
230	25	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂不禮父母
231	25	謂	wèi	introducing a condition situation	謂不禮父母
232	25	謂	wèi	to speak to; to address	謂不禮父母
233	25	謂	wèi	to think	謂不禮父母
234	25	謂	wèi	for; is to be	謂不禮父母
235	25	謂	wèi	to make; to cause	謂不禮父母
236	25	謂	wèi	and	謂不禮父母
237	25	謂	wèi	principle; reason	謂不禮父母
238	25	謂	wèi	Wei	謂不禮父母
239	25	謂	wèi	which; what; yad	謂不禮父母
240	25	謂	wèi	to say; iti	謂不禮父母
241	25	不	bù	not; no	謂不禮父母
242	25	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	謂不禮父母
243	25	不	bù	as a correlative	謂不禮父母
244	25	不	bù	no (answering a question)	謂不禮父母
245	25	不	bù	forms a negative adjective from a noun	謂不禮父母
246	25	不	bù	at the end of a sentence to form a question	謂不禮父母
247	25	不	bù	to form a yes or no question	謂不禮父母
248	25	不	bù	infix potential marker	謂不禮父母
249	25	不	bù	no; na	謂不禮父母
250	24	行	xíng	to walk	二者從癡為所作行
251	24	行	xíng	capable; competent	二者從癡為所作行
252	24	行	háng	profession	二者從癡為所作行
253	24	行	háng	line; row	二者從癡為所作行
254	24	行	xíng	Kangxi radical 144	二者從癡為所作行
255	24	行	xíng	to travel	二者從癡為所作行
256	24	行	xìng	actions; conduct	二者從癡為所作行
257	24	行	xíng	to do; to act; to practice	二者從癡為所作行
258	24	行	xíng	all right; OK; okay	二者從癡為所作行
259	24	行	háng	horizontal line	二者從癡為所作行
260	24	行	héng	virtuous deeds	二者從癡為所作行
261	24	行	hàng	a line of trees	二者從癡為所作行
262	24	行	hàng	bold; steadfast	二者從癡為所作行
263	24	行	xíng	to move	二者從癡為所作行
264	24	行	xíng	to put into effect; to implement	二者從癡為所作行
265	24	行	xíng	travel	二者從癡為所作行
266	24	行	xíng	to circulate	二者從癡為所作行
267	24	行	xíng	running script; running script	二者從癡為所作行
268	24	行	xíng	temporary	二者從癡為所作行
269	24	行	xíng	soon	二者從癡為所作行
270	24	行	háng	rank; order	二者從癡為所作行
271	24	行	háng	a business; a shop	二者從癡為所作行
272	24	行	xíng	to depart; to leave	二者從癡為所作行
273	24	行	xíng	to experience	二者從癡為所作行
274	24	行	xíng	path; way	二者從癡為所作行
275	24	行	xíng	xing; ballad	二者從癡為所作行
276	24	行	xíng	a round [of drinks]	二者從癡為所作行
277	24	行	xíng	Xing	二者從癡為所作行
278	24	行	xíng	moreover; also	二者從癡為所作行
279	24	行	xíng	Practice	二者從癡為所作行
280	24	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	二者從癡為所作行
281	24	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	二者從癡為所作行
282	24	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	一者本為癡
283	24	二者	èrzhě	the two; both	二者從癡為所作行
284	24	二者	èr zhě	second; secondly; the second is	二者從癡為所作行
285	24	因緣	yīnyuán	chance	因緣事
286	24	因緣	yīnyuán	destiny	因緣事
287	24	因緣	yīnyuán	according to this	因緣事
288	24	因緣	yīnyuán	causes and conditions	因緣事
289	24	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	因緣事
290	24	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	因緣事
291	24	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	因緣事
292	24	亦	yì	also; too	不信今世亦後世
293	24	亦	yì	but	不信今世亦後世
294	24	亦	yì	this; he; she	不信今世亦後世
295	24	亦	yì	although; even though	不信今世亦後世
296	24	亦	yì	already	不信今世亦後世
297	24	亦	yì	particle with no meaning	不信今世亦後世
298	24	亦	yì	Yi	不信今世亦後世
299	23	已	yǐ	already	已作是
300	23	已	yǐ	Kangxi radical 49	已作是
301	23	已	yǐ	from	已作是
302	23	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已作是
303	23	已	yǐ	final aspectual particle	已作是
304	23	已	yǐ	afterwards; thereafter	已作是
305	23	已	yǐ	too; very; excessively	已作是
306	23	已	yǐ	to complete	已作是
307	23	已	yǐ	to demote; to dismiss	已作是
308	23	已	yǐ	to recover from an illness	已作是
309	23	已	yǐ	certainly	已作是
310	23	已	yǐ	an interjection of surprise	已作是
311	23	已	yǐ	this	已作是
312	23	已	yǐ	former; pūrvaka	已作是
313	23	已	yǐ	former; pūrvaka	已作是
314	23	風	fēng	wind	外為風
315	23	風	fēng	Kangxi radical 182	外為風
316	23	風	fēng	demeanor; style; appearance	外為風
317	23	風	fēng	prana	外為風
318	23	風	fēng	a scene	外為風
319	23	風	fēng	a custom; a tradition	外為風
320	23	風	fēng	news	外為風
321	23	風	fēng	a disturbance /an incident	外為風
322	23	風	fēng	a fetish	外為風
323	23	風	fēng	a popular folk song	外為風
324	23	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	外為風
325	23	風	fēng	Feng	外為風
326	23	風	fēng	to blow away	外為風
327	23	風	fēng	sexual interaction of animals	外為風
328	23	風	fēng	from folklore without a basis	外為風
329	23	風	fèng	fashion; vogue	外為風
330	23	風	fèng	to tacfully admonish	外為風
331	23	風	fēng	weather	外為風
332	23	風	fēng	quick	外為風
333	23	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	外為風
334	23	風	fēng	wind element	外為風
335	23	風	fēng	wind; vayu	外為風
336	21	得	de	potential marker	十者從求為得
337	21	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	十者從求為得
338	21	得	děi	must; ought to	十者從求為得
339	21	得	děi	to want to; to need to	十者從求為得
340	21	得	děi	must; ought to	十者從求為得
341	21	得	dé	de	十者從求為得
342	21	得	de	infix potential marker	十者從求為得
343	21	得	dé	to result in	十者從求為得
344	21	得	dé	to be proper; to fit; to suit	十者從求為得
345	21	得	dé	to be satisfied	十者從求為得
346	21	得	dé	to be finished	十者從求為得
347	21	得	de	result of degree	十者從求為得
348	21	得	de	marks completion of an action	十者從求為得
349	21	得	děi	satisfying	十者從求為得
350	21	得	dé	to contract	十者從求為得
351	21	得	dé	marks permission or possibility	十者從求為得
352	21	得	dé	expressing frustration	十者從求為得
353	21	得	dé	to hear	十者從求為得
354	21	得	dé	to have; there is	十者從求為得
355	21	得	dé	marks time passed	十者從求為得
356	21	得	dé	obtain; attain; prāpta	十者從求為得
357	20	何以	héyǐ	why	何以故
358	20	何以	héyǐ	how	何以故
359	20	何以	héyǐ	how is that?	何以故
360	20	意	yì	idea	外從身內意故
361	20	意	yì	Italy (abbreviation)	外從身內意故
362	20	意	yì	a wish; a desire; intention	外從身內意故
363	20	意	yì	mood; feeling	外從身內意故
364	20	意	yì	will; willpower; determination	外從身內意故
365	20	意	yì	bearing; spirit	外從身內意故
366	20	意	yì	to think of; to long for; to miss	外從身內意故
367	20	意	yì	to anticipate; to expect	外從身內意故
368	20	意	yì	to doubt; to suspect	外從身內意故
369	20	意	yì	meaning	外從身內意故
370	20	意	yì	a suggestion; a hint	外從身內意故
371	20	意	yì	an understanding; a point of view	外從身內意故
372	20	意	yì	or	外從身內意故
373	20	意	yì	Yi	外從身內意故
374	20	意	yì	manas; mind; mentation	外從身內意故
375	20	十	shí	ten	十者從求為得
376	20	十	shí	Kangxi radical 24	十者從求為得
377	20	十	shí	tenth	十者從求為得
378	20	十	shí	complete; perfect	十者從求為得
379	20	十	shí	ten; daśa	十者從求為得
380	19	四者	sì zhě	fourth; the fourth is	四者從所識為名色
381	18	種	zhǒng	kind; type	外為種
382	18	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	外為種
383	18	種	zhǒng	kind; type	外為種
384	18	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	外為種
385	18	種	zhǒng	seed; strain	外為種
386	18	種	zhǒng	offspring	外為種
387	18	種	zhǒng	breed	外為種
388	18	種	zhǒng	race	外為種
389	18	種	zhǒng	species	外為種
390	18	種	zhǒng	root; source; origin	外為種
391	18	種	zhǒng	grit; guts	外為種
392	18	種	zhǒng	seed; bīja	外為種
393	18	內	nèi	inside; interior	者內為癡
394	18	內	nèi	private	者內為癡
395	18	內	nèi	family; domestic	者內為癡
396	18	內	nèi	inside; interior	者內為癡
397	18	內	nèi	wife; consort	者內為癡
398	18	內	nèi	an imperial palace	者內為癡
399	18	內	nèi	an internal organ; heart	者內為癡
400	18	內	nèi	female	者內為癡
401	18	內	nèi	to approach	者內為癡
402	18	內	nèi	indoors	者內為癡
403	18	內	nèi	inner heart	者內為癡
404	18	內	nèi	a room	者內為癡
405	18	內	nèi	Nei	者內為癡
406	18	內	nà	to receive	者內為癡
407	18	內	nèi	inner; antara	者內為癡
408	18	內	nèi	self; adhyatma	者內為癡
409	18	內	nèi	esoteric; private	者內為癡
410	17	外	wài	outside	外為地
411	17	外	wài	out; outer	外為地
412	17	外	wài	external; outer	外為地
413	17	外	wài	foreign countries	外為地
414	17	外	wài	exterior; outer surface	外為地
415	17	外	wài	a remote place	外為地
416	17	外	wài	maternal side; wife's family members	外為地
417	17	外	wài	husband	外為地
418	17	外	wài	other	外為地
419	17	外	wài	to be extra; to be additional	外為地
420	17	外	wài	unofficial; informal; exoteric	外為地
421	17	外	wài	role of an old man	外為地
422	17	外	wài	to drift apart; to become estranged	外為地
423	17	外	wài	to betray; to forsake	外為地
424	17	外	wài	outside; exterior	外為地
425	16	十二因緣	shí èr yīnyuán	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions	當念却十二因緣
426	16	作	zuò	to do	二者從癡為所作行
427	16	作	zuò	to act as; to serve as	二者從癡為所作行
428	16	作	zuò	to start	二者從癡為所作行
429	16	作	zuò	a writing; a work	二者從癡為所作行
430	16	作	zuò	to dress as; to be disguised as	二者從癡為所作行
431	16	作	zuō	to create; to make	二者從癡為所作行
432	16	作	zuō	a workshop	二者從癡為所作行
433	16	作	zuō	to write; to compose	二者從癡為所作行
434	16	作	zuò	to rise	二者從癡為所作行
435	16	作	zuò	to be aroused	二者從癡為所作行
436	16	作	zuò	activity; action; undertaking	二者從癡為所作行
437	16	作	zuò	to regard as	二者從癡為所作行
438	16	作	zuò	action; kāraṇa	二者從癡為所作行
439	16	痛	tòng	to feel pain; to ache	從所更為痛
440	16	痛	tòng	to be sorry; to be sad	從所更為痛
441	16	痛	tòng	to be bitter	從所更為痛
442	16	痛	tòng	anguish; sadness	從所更為痛
443	16	痛	tòng	to suffer injury	從所更為痛
444	16	痛	tòng	painstakingly	從所更為痛
445	16	痛	tòng	very; intensely	從所更為痛
446	16	痛	tòng	to pity	從所更為痛
447	16	痛	tòng	in pain; ātura	從所更為痛
448	16	癡	chī	ignorant; stupid	一者本為癡
449	16	癡	chī	delusion; moha	一者本為癡
450	16	癡	chī	unintelligent; jaḍa	一者本為癡
451	15	念	niàn	to read aloud	當念却十二因緣
452	15	念	niàn	to remember; to expect	當念却十二因緣
453	15	念	niàn	to miss	當念却十二因緣
454	15	念	niàn	to consider	當念却十二因緣
455	15	念	niàn	to recite; to chant	當念却十二因緣
456	15	念	niàn	to show affection for	當念却十二因緣
457	15	念	niàn	a thought; an idea	當念却十二因緣
458	15	念	niàn	twenty	當念却十二因緣
459	15	念	niàn	memory	當念却十二因緣
460	15	念	niàn	an instant	當念却十二因緣
461	15	念	niàn	Nian	當念却十二因緣
462	15	念	niàn	mindfulness; smrti	當念却十二因緣
463	15	念	niàn	a thought; citta	當念却十二因緣
464	15	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	欲斷生死趣度世道者
465	15	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	欲斷生死趣度世道者
466	15	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	欲斷生死趣度世道者
467	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	二者從癡為所作行
468	15	所	suǒ	an office; an institute	二者從癡為所作行
469	15	所	suǒ	introduces a relative clause	二者從癡為所作行
470	15	所	suǒ	it	二者從癡為所作行
471	15	所	suǒ	if; supposing	二者從癡為所作行
472	15	所	suǒ	a few; various; some	二者從癡為所作行
473	15	所	suǒ	a place; a location	二者從癡為所作行
474	15	所	suǒ	indicates a passive voice	二者從癡為所作行
475	15	所	suǒ	that which	二者從癡為所作行
476	15	所	suǒ	an ordinal number	二者從癡為所作行
477	15	所	suǒ	meaning	二者從癡為所作行
478	15	所	suǒ	garrison	二者從癡為所作行
479	15	所	suǒ	place; pradeśa	二者從癡為所作行
480	15	所	suǒ	that which; yad	二者從癡為所作行
481	15	四	sì	four	當用四非常滅之
482	15	四	sì	note a musical scale	當用四非常滅之
483	15	四	sì	fourth	當用四非常滅之
484	15	四	sì	Si	當用四非常滅之
485	15	四	sì	four; catur	當用四非常滅之
486	14	五陰	wǔyīn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging	色身復成五陰
487	14	止	zhǐ	to stop; to halt	謂萬物一切意不起便瞋恚止
488	14	止	zhǐ	to arrive; until; to end	謂萬物一切意不起便瞋恚止
489	14	止	zhǐ	Kangxi radical 77	謂萬物一切意不起便瞋恚止
490	14	止	zhǐ	only	謂萬物一切意不起便瞋恚止
491	14	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	謂萬物一切意不起便瞋恚止
492	14	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	謂萬物一切意不起便瞋恚止
493	14	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	謂萬物一切意不起便瞋恚止
494	14	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	謂萬物一切意不起便瞋恚止
495	14	止	zhǐ	a particle at the end of a phrase	謂萬物一切意不起便瞋恚止
496	14	止	zhǐ	foot	謂萬物一切意不起便瞋恚止
497	14	止	zhǐ	a particle adding emphasis	謂萬物一切意不起便瞋恚止
498	14	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	謂萬物一切意不起便瞋恚止
499	14	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	謂萬物一切意不起便瞋恚止
500	14	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	所念雖多

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
为	為	wèi	to be; bhū
者		zhě	ca
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
便		biàn	then; atha
故		gù	therefore; tasmāt
从	從	cóng	receiving; upādāya
身		shēn	body; kāya
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha
识	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含口解十二因缘经	阿含口解十二因緣經	196	Discourse of the Explanation of the Twelve Nidanas
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
安玄		196	An Xuan
百劫		98	Baijie
道教		100	Taosim
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
都尉		100	Commander-in-Chief
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
六衰		108	six sense organs; ṣaḍ-indriya
严佛调	嚴佛調	121	Yan Fotiao; Yan Futiao

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 52.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
别知	別知	98	distinguish
比丘僧		98	monastic community
布施		98	generosity dana; giving; generosity
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
道术	道術	100	skills of the path magician; soothsayer
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
度世		100	to pass through life
恶知识	惡知識	195	a bad friend; an evil companion
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā no-body; akāya
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
见分	見分	106	vision part
俱空		106	both self and all things are empty
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
口四		107	four unwholesome acts of speech
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
离苦	離苦	108	to transcend suffering
六入		108	the six sense objects
勤苦		113	devoted and suffering
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三辈	三輩	115	the three grade of wholesome roots
三痛		115	three sensations; three vedanās
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色阴	色陰	115	the aggregate of form; rūpaskandha
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
身口意		115	body, speech, and mind
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
识阴	識陰	115	consciousness aggregate; vijñānaskandha; viññāṇakhandha
十二入		115	āyatana; ayatana/ twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition
四事		115	the four necessities
随法行	隨法行	115	Follow the Dharma
天眼		116	divine eye divine sight
我身		119	I; myself
五盛阴	五盛陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五事		119	five dharmas; five categories
无所有	無所有	119	nothingness
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
一识	一識	121	one perception; one knowledge
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有对	有對	121	hindrance
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
怨家		121	an enemy
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth