Glossary and Vocabulary for Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經, Scroll 10

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	199	處	chù	a place; location; a spot; a point	一者處非處智力
2	199	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	一者處非處智力
3	199	處	chù	an office; a department; a bureau	一者處非處智力
4	199	處	chù	a part; an aspect	一者處非處智力
5	199	處	chǔ	to be in; to be in a position of	一者處非處智力
6	199	處	chǔ	to get along with	一者處非處智力
7	199	處	chǔ	to deal with; to manage	一者處非處智力
8	199	處	chǔ	to punish; to sentence	一者處非處智力
9	199	處	chǔ	to stop; to pause	一者處非處智力
10	199	處	chǔ	to be associated with	一者處非處智力
11	199	處	chǔ	to situate; to fix a place for	一者處非處智力
12	199	處	chǔ	to occupy; to control	一者處非處智力
13	199	處	chù	circumstances; situation	一者處非處智力
14	199	處	chù	an occasion; a time	一者處非處智力
15	199	處	chù	position; sthāna	一者處非處智力
16	108	者	zhě	ca	無與如來同其法者
17	68	非	fēi	Kangxi radical 175	一者處非處智力
18	68	非	fēi	wrong; bad; untruthful	一者處非處智力
19	68	非	fēi	different	一者處非處智力
20	68	非	fēi	to not be; to not have	一者處非處智力
21	68	非	fēi	to violate; to be contrary to	一者處非處智力
22	68	非	fēi	Africa	一者處非處智力
23	68	非	fēi	to slander	一者處非處智力
24	68	非	fěi	to avoid	一者處非處智力
25	68	非	fēi	must	一者處非處智力
26	68	非	fēi	an error	一者處非處智力
27	68	非	fēi	a problem; a question	一者處非處智力
28	68	非	fēi	evil	一者處非處智力
29	62	人	rén	person; people; a human being	謂慳悋人感大富果
30	62	人	rén	Kangxi radical 9	謂慳悋人感大富果
31	62	人	rén	a kind of person	謂慳悋人感大富果
32	62	人	rén	everybody	謂慳悋人感大富果
33	62	人	rén	adult	謂慳悋人感大富果
34	62	人	rén	somebody; others	謂慳悋人感大富果
35	62	人	rén	an upright person	謂慳悋人感大富果
36	62	人	rén	person; manuṣya	謂慳悋人感大富果
37	61	無有	wú yǒu	there is not	若如此者無有是處
38	61	無有	wú yǒu	non-existence	若如此者無有是處
39	61	斯	sī	to split; to tear	斯有是處
40	61	斯	sī	to depart; to leave	斯有是處
41	61	斯	sī	Si	斯有是處
42	57	如來	rúlái	Tathagata	如來不思議品第四之四
43	57	如來	Rúlái	Tathagata	如來不思議品第四之四
44	57	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來不思議品第四之四
45	57	又	yòu	Kangxi radical 29	又非處者
46	53	謂	wèi	to call	謂佛如來以其無上最勝智力
47	53	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂佛如來以其無上最勝智力
48	53	謂	wèi	to speak to; to address	謂佛如來以其無上最勝智力
49	53	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂佛如來以其無上最勝智力
50	53	謂	wèi	introducing a condition situation	謂佛如來以其無上最勝智力
51	53	謂	wèi	to speak to; to address	謂佛如來以其無上最勝智力
52	53	謂	wèi	to think	謂佛如來以其無上最勝智力
53	53	謂	wèi	for; is to be	謂佛如來以其無上最勝智力
54	53	謂	wèi	to make; to cause	謂佛如來以其無上最勝智力
55	53	謂	wèi	principle; reason	謂佛如來以其無上最勝智力
56	53	謂	wèi	Wei	謂佛如來以其無上最勝智力
57	39	之	zhī	to go	如來不思議品第四之四
58	39	之	zhī	to arrive; to go	如來不思議品第四之四
59	39	之	zhī	is	如來不思議品第四之四
60	39	之	zhī	to use	如來不思議品第四之四
61	39	之	zhī	Zhi	如來不思議品第四之四
62	33	了知	liǎozhī	to understand clearly	如來以具十智力故了知勝處
63	32	感	gǎn	to feel; to perceive	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
64	32	感	gǎn	to feel empathy for	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
65	32	感	gǎn	emotion; feeling	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
66	32	感	gǎn	to touch (the heart); to move	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
67	32	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
68	32	感	gǎn	to influence	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
69	32	感	hàn	to shake	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
70	32	感	gǎn	to exclaim; to moan	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
71	32	感	gǎn	sense	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
72	32	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
73	31	於	yú	to go; to	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
74	31	於	yú	to rely on; to depend on	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
75	31	於	yú	Yu	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
76	31	於	wū	a crow	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
77	29	其	qí	Qi	無與如來同其法者
78	29	果	guǒ	a result; a consequence	謂慳悋人感大富果
79	29	果	guǒ	fruit	謂慳悋人感大富果
80	29	果	guǒ	to eat until full	謂慳悋人感大富果
81	29	果	guǒ	to realize	謂慳悋人感大富果
82	29	果	guǒ	a fruit tree	謂慳悋人感大富果
83	29	果	guǒ	resolute; determined	謂慳悋人感大富果
84	29	果	guǒ	Fruit	謂慳悋人感大富果
85	29	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	謂慳悋人感大富果
86	28	諸眾生	zhū zhòngshēng	all beings	彼圓法器諸眾生
87	24	智力	zhìlì	intelligence; intellect	一者處非處智力
88	24	因	yīn	cause; reason	謂殺生人起殺害因感長壽果
89	24	因	yīn	to accord with	謂殺生人起殺害因感長壽果
90	24	因	yīn	to follow	謂殺生人起殺害因感長壽果
91	24	因	yīn	to rely on	謂殺生人起殺害因感長壽果
92	24	因	yīn	via; through	謂殺生人起殺害因感長壽果
93	24	因	yīn	to continue	謂殺生人起殺害因感長壽果
94	24	因	yīn	to receive	謂殺生人起殺害因感長壽果
95	24	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	謂殺生人起殺害因感長壽果
96	24	因	yīn	to seize an opportunity	謂殺生人起殺害因感長壽果
97	24	因	yīn	to be like	謂殺生人起殺害因感長壽果
98	24	因	yīn	a standrd; a criterion	謂殺生人起殺害因感長壽果
99	24	因	yīn	cause; hetu	謂殺生人起殺害因感長壽果
100	21	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	謂破戒人得生天人
101	21	得	děi	to want to; to need to	謂破戒人得生天人
102	21	得	děi	must; ought to	謂破戒人得生天人
103	21	得	dé	de	謂破戒人得生天人
104	21	得	de	infix potential marker	謂破戒人得生天人
105	21	得	dé	to result in	謂破戒人得生天人
106	21	得	dé	to be proper; to fit; to suit	謂破戒人得生天人
107	21	得	dé	to be satisfied	謂破戒人得生天人
108	21	得	dé	to be finished	謂破戒人得生天人
109	21	得	děi	satisfying	謂破戒人得生天人
110	21	得	dé	to contract	謂破戒人得生天人
111	21	得	dé	to hear	謂破戒人得生天人
112	21	得	dé	to have; there is	謂破戒人得生天人
113	21	得	dé	marks time passed	謂破戒人得生天人
114	21	得	dé	obtain; attain; prāpta	謂破戒人得生天人
115	21	中	zhōng	middle	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
116	21	中	zhōng	medium; medium sized	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
117	21	中	zhōng	China	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
118	21	中	zhòng	to hit the mark	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
119	21	中	zhōng	midday	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
120	21	中	zhōng	inside	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
121	21	中	zhōng	during	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
122	21	中	zhōng	Zhong	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
123	21	中	zhōng	intermediary	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
124	21	中	zhōng	half	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
125	21	中	zhòng	to reach; to attain	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
126	21	中	zhòng	to suffer; to infect	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
127	21	中	zhòng	to obtain	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
128	21	中	zhòng	to pass an exam	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
129	21	中	zhōng	middle	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
130	20	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離諸疑惑
131	20	離	lí	a mythical bird	離諸疑惑
132	20	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離諸疑惑
133	20	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離諸疑惑
134	20	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離諸疑惑
135	20	離	lí	a mountain ash	離諸疑惑
136	20	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離諸疑惑
137	20	離	lí	to be scattered; to be separated	離諸疑惑
138	20	離	lí	to cut off	離諸疑惑
139	20	離	lí	to violate; to be contrary to	離諸疑惑
140	20	離	lí	to be distant from	離諸疑惑
141	20	離	lí	two	離諸疑惑
142	20	離	lí	to array; to align	離諸疑惑
143	20	離	lí	to pass through; to experience	離諸疑惑
144	20	離	lí	transcendence	離諸疑惑
145	20	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	離諸疑惑
146	19	法	fǎ	method; way	無與如來同其法者
147	19	法	fǎ	France	無與如來同其法者
148	19	法	fǎ	the law; rules; regulations	無與如來同其法者
149	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	無與如來同其法者
150	19	法	fǎ	a standard; a norm	無與如來同其法者
151	19	法	fǎ	an institution	無與如來同其法者
152	19	法	fǎ	to emulate	無與如來同其法者
153	19	法	fǎ	magic; a magic trick	無與如來同其法者
154	19	法	fǎ	punishment	無與如來同其法者
155	19	法	fǎ	Fa	無與如來同其法者
156	19	法	fǎ	a precedent	無與如來同其法者
157	19	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	無與如來同其法者
158	19	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	無與如來同其法者
159	19	法	fǎ	Dharma	無與如來同其法者
160	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	無與如來同其法者
161	19	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	無與如來同其法者
162	19	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	無與如來同其法者
163	19	法	fǎ	quality; characteristic	無與如來同其法者
164	18	行	xíng	to walk	謂行施人感貧窮果
165	18	行	xíng	capable; competent	謂行施人感貧窮果
166	18	行	háng	profession	謂行施人感貧窮果
167	18	行	xíng	Kangxi radical 144	謂行施人感貧窮果
168	18	行	xíng	to travel	謂行施人感貧窮果
169	18	行	xìng	actions; conduct	謂行施人感貧窮果
170	18	行	xíng	to do; to act; to practice	謂行施人感貧窮果
171	18	行	xíng	all right; OK; okay	謂行施人感貧窮果
172	18	行	háng	horizontal line	謂行施人感貧窮果
173	18	行	héng	virtuous deeds	謂行施人感貧窮果
174	18	行	hàng	a line of trees	謂行施人感貧窮果
175	18	行	hàng	bold; steadfast	謂行施人感貧窮果
176	18	行	xíng	to move	謂行施人感貧窮果
177	18	行	xíng	to put into effect; to implement	謂行施人感貧窮果
178	18	行	xíng	travel	謂行施人感貧窮果
179	18	行	xíng	to circulate	謂行施人感貧窮果
180	18	行	xíng	running script; running script	謂行施人感貧窮果
181	18	行	xíng	temporary	謂行施人感貧窮果
182	18	行	háng	rank; order	謂行施人感貧窮果
183	18	行	háng	a business; a shop	謂行施人感貧窮果
184	18	行	xíng	to depart; to leave	謂行施人感貧窮果
185	18	行	xíng	to experience	謂行施人感貧窮果
186	18	行	xíng	path; way	謂行施人感貧窮果
187	18	行	xíng	xing; ballad	謂行施人感貧窮果
188	18	行	xíng	Xing	謂行施人感貧窮果
189	18	行	xíng	Practice	謂行施人感貧窮果
190	18	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	謂行施人感貧窮果
191	18	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	謂行施人感貧窮果
192	18	能	néng	can; able	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
193	18	能	néng	ability; capacity	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
194	18	能	néng	a mythical bear-like beast	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
195	18	能	néng	energy	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
196	18	能	néng	function; use	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
197	18	能	néng	talent	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
198	18	能	néng	expert at	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
199	18	能	néng	to be in harmony	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
200	18	能	néng	to tend to; to care for	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
201	18	能	néng	to reach; to arrive at	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
202	18	能	néng	to be able; śak	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
203	18	能	néng	skilful; pravīṇa	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
204	17	決定	juédìng	to decide	謂綺語之人得決定辯才
205	17	決定	juédìng	determination	謂綺語之人得決定辯才
206	17	決定	juédìng	conclusive	謂綺語之人得決定辯才
207	17	決定	juédìng	fixed; unchanging; constant; determined; niścaya	謂綺語之人得決定辯才
208	17	如實	rúshí	according to reality	於處非處如實了知
209	17	如實	rúshí	in accordance with fact; truly; yathābhūtam	於處非處如實了知
210	17	如實	rúshí	suchness; inherent nature; true nature; tathata	於處非處如實了知
211	16	修	xiū	to decorate; to embellish	謂修施行之人若不得淨心分位
212	16	修	xiū	to study; to cultivate	謂修施行之人若不得淨心分位
213	16	修	xiū	to repair	謂修施行之人若不得淨心分位
214	16	修	xiū	long; slender	謂修施行之人若不得淨心分位
215	16	修	xiū	to write; to compile	謂修施行之人若不得淨心分位
216	16	修	xiū	to build; to construct; to shape	謂修施行之人若不得淨心分位
217	16	修	xiū	to practice	謂修施行之人若不得淨心分位
218	16	修	xiū	to cut	謂修施行之人若不得淨心分位
219	16	修	xiū	virtuous; wholesome	謂修施行之人若不得淨心分位
220	16	修	xiū	a virtuous person	謂修施行之人若不得淨心分位
221	16	修	xiū	Xiu	謂修施行之人若不得淨心分位
222	16	修	xiū	to unknot	謂修施行之人若不得淨心分位
223	16	修	xiū	to prepare; to put in order	謂修施行之人若不得淨心分位
224	16	修	xiū	excellent	謂修施行之人若不得淨心分位
225	16	修	xiū	to perform [a ceremony]	謂修施行之人若不得淨心分位
226	16	修	xiū	Cultivation	謂修施行之人若不得淨心分位
227	16	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	謂修施行之人若不得淨心分位
228	16	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	謂修施行之人若不得淨心分位
229	12	舍利子	shèlìzi	Sariputta	復次舍利子
230	11	自	zì	Kangxi radical 132	如來了知自他根故
231	11	自	zì	Zi	如來了知自他根故
232	11	自	zì	a nose	如來了知自他根故
233	11	自	zì	the beginning; the start	如來了知自他根故
234	11	自	zì	origin	如來了知自他根故
235	11	自	zì	to employ; to use	如來了知自他根故
236	11	自	zì	to be	如來了知自他根故
237	11	自	zì	self; soul; ātman	如來了知自他根故
238	11	根	gēn	origin; cause; basis	五者根勝劣智力
239	11	根	gēn	radical	五者根勝劣智力
240	11	根	gēn	a plant root	五者根勝劣智力
241	11	根	gēn	base; foot	五者根勝劣智力
242	11	根	gēn	offspring	五者根勝劣智力
243	11	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	五者根勝劣智力
244	11	根	gēn	according to	五者根勝劣智力
245	11	根	gēn	gen	五者根勝劣智力
246	11	根	gēn	an organ; a part of the body	五者根勝劣智力
247	11	根	gēn	a sense; a faculty	五者根勝劣智力
248	11	根	gēn	mūla; a root	五者根勝劣智力
249	11	無	wú	Kangxi radical 71	無與如來同其法者
250	11	無	wú	to not have; without	無與如來同其法者
251	11	無	mó	mo	無與如來同其法者
252	11	無	wú	to not have	無與如來同其法者
253	11	無	wú	Wu	無與如來同其法者
254	11	無	mó	mo	無與如來同其法者
255	10	積集	jījí	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap	謂邪見人積集邪見之因能得聖道
256	10	世	shì	a generation	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
257	10	世	shì	a period of thirty years	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
258	10	世	shì	the world	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
259	10	世	shì	years; age	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
260	10	世	shì	a dynasty	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
261	10	世	shì	secular; worldly	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
262	10	世	shì	over generations	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
263	10	世	shì	world	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
264	10	世	shì	an era	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
265	10	世	shì	from generation to generation; across generations	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
266	10	世	shì	to keep good family relations	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
267	10	世	shì	Shi	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
268	10	世	shì	a geologic epoch	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
269	10	世	shì	hereditary	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
270	10	世	shì	later generations	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
271	10	世	shì	a successor; an heir	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
272	10	世	shì	the current times	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
273	10	世	shì	loka; a world	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
274	10	業	yè	business; industry	謂身語意業造作諸善
275	10	業	yè	activity; actions	謂身語意業造作諸善
276	10	業	yè	order; sequence	謂身語意業造作諸善
277	10	業	yè	to continue	謂身語意業造作諸善
278	10	業	yè	to start; to create	謂身語意業造作諸善
279	10	業	yè	karma	謂身語意業造作諸善
280	10	業	yè	hereditary trade; legacy	謂身語意業造作諸善
281	10	業	yè	a course of study; training	謂身語意業造作諸善
282	10	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	謂身語意業造作諸善
283	10	業	yè	an estate; a property	謂身語意業造作諸善
284	10	業	yè	an achievement	謂身語意業造作諸善
285	10	業	yè	to engage in	謂身語意業造作諸善
286	10	業	yè	Ye	謂身語意業造作諸善
287	10	業	yè	a horizontal board	謂身語意業造作諸善
288	10	業	yè	an occupation	謂身語意業造作諸善
289	10	業	yè	a kind of musical instrument	謂身語意業造作諸善
290	10	業	yè	a book	謂身語意業造作諸善
291	10	業	yè	actions; karma; karman	謂身語意業造作諸善
292	10	業	yè	activity; kriyā	謂身語意業造作諸善
293	9	宣說	xuānshuō	to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts	即為宣說布施之法
294	9	宣說	xuānshuō	instruct; upadiś	即為宣說布施之法
295	9	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	如來以具十智力故了知勝處
296	9	具	jù	to possess; to have	如來以具十智力故了知勝處
297	9	具	jù	to prepare	如來以具十智力故了知勝處
298	9	具	jù	to write; to describe; to state	如來以具十智力故了知勝處
299	9	具	jù	Ju	如來以具十智力故了知勝處
300	9	具	jù	talent; ability	如來以具十智力故了知勝處
301	9	具	jù	a feast; food	如來以具十智力故了知勝處
302	9	具	jù	to arrange; to provide	如來以具十智力故了知勝處
303	9	具	jù	furnishings	如來以具十智力故了知勝處
304	9	具	jù	to understand	如來以具十智力故了知勝處
305	9	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	如來以具十智力故了知勝處
306	9	他	tā	other; another; some other	如來了知自他根故
307	9	他	tā	other	如來了知自他根故
308	9	他	tā	tha	如來了知自他根故
309	9	他	tā	ṭha	如來了知自他根故
310	9	他	tā	other; anya	如來了知自他根故
311	9	悅	yuè	pleased	後復生起身喜心喜適悅之相
312	9	悅	yuè	to please	後復生起身喜心喜適悅之相
313	9	悅	yuè	to like; to be fond of	後復生起身喜心喜適悅之相
314	9	悅	yuè	to obey	後復生起身喜心喜適悅之相
315	9	悅	yuè	Yue	後復生起身喜心喜適悅之相
316	9	悅	yuè	pleased; prīti	後復生起身喜心喜適悅之相
317	9	不	bù	infix potential marker	謂妄語之人不招毀謗
318	9	招	zhāo	to beckon; to hail	不能招感悅意光澤可愛果報
319	9	招	zhāo	to welcome	不能招感悅意光澤可愛果報
320	9	招	zhāo	to recruit; to levy	不能招感悅意光澤可愛果報
321	9	招	zhāo	to arouse; to attract; to provoke; to cause	不能招感悅意光澤可愛果報
322	9	招	zhāo	to infect	不能招感悅意光澤可愛果報
323	9	招	zhāo	to admit [to an offense]; to confess	不能招感悅意光澤可愛果報
324	9	招	zhāo	to appoint	不能招感悅意光澤可愛果報
325	9	招	zhāo	for a husband to live with his wife's family	不能招感悅意光澤可愛果報
326	9	招	zhāo	to seek	不能招感悅意光澤可愛果報
327	9	招	zhāo	a target	不能招感悅意光澤可愛果報
328	9	招	zhāo	a martial arts technique; a trick	不能招感悅意光澤可愛果報
329	9	招	zhāo	a prominent sign	不能招感悅意光澤可愛果報
330	9	招	qiáo	to disclose; to reveal; to make public	不能招感悅意光澤可愛果報
331	9	招	sháo	a musical tune	不能招感悅意光澤可愛果報
332	9	招	zhāo	to tie somebody by the legs	不能招感悅意光澤可愛果報
333	9	招	zhāo	a monastic compound	不能招感悅意光澤可愛果報
334	9	招	zhāo	to cause to come forth; nirvṛt	不能招感悅意光澤可愛果報
335	9	根性	gēnxìng	innate property	若諸眾生有布施根性修持戒行
336	9	根性	gēnxìng	basic nature	若諸眾生有布施根性修持戒行
337	9	未來世	wèiláishì	times to come; the future	未來世中感其苦報
338	9	分位	fēnwèi	time and position	謂修施行之人若不得淨心分位
339	9	即為	jíwèi	to be considered to be; to be defined to be; to be called	即為宣說布施之法
340	9	佛如來	fó rúlái	Buddha Tathāgatas	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
341	9	一切	yīqiè	temporary	所有一切天人魔梵悉不能轉
342	9	一切	yīqiè	the same	所有一切天人魔梵悉不能轉
343	8	邊際	biānjì	bounds	如是所說如來所有處非處智力無有邊際
344	8	而	ér	Kangxi radical 126	而或可容受者
345	8	而	ér	as if; to seem like	而或可容受者
346	8	而	néng	can; able	而或可容受者
347	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而或可容受者
348	8	而	ér	to arrive; up to	而或可容受者
349	8	知	zhī	to know	謂能知佛心所行者
350	8	知	zhī	to comprehend	謂能知佛心所行者
351	8	知	zhī	to inform; to tell	謂能知佛心所行者
352	8	知	zhī	to administer	謂能知佛心所行者
353	8	知	zhī	to distinguish; to discern	謂能知佛心所行者
354	8	知	zhī	to be close friends	謂能知佛心所行者
355	8	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	謂能知佛心所行者
356	8	知	zhī	to receive; to entertain	謂能知佛心所行者
357	8	知	zhī	knowledge	謂能知佛心所行者
358	8	知	zhī	consciousness; perception	謂能知佛心所行者
359	8	知	zhī	a close friend	謂能知佛心所行者
360	8	知	zhì	wisdom	謂能知佛心所行者
361	8	知	zhì	Zhi	謂能知佛心所行者
362	8	知	zhī	Understanding	謂能知佛心所行者
363	8	知	zhī	know; jña	謂能知佛心所行者
364	8	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	若諸眾生於現在世積集樂因
365	8	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	若諸眾生於現在世積集樂因
366	8	樂	lè	Le	若諸眾生於現在世積集樂因
367	8	樂	yuè	music	若諸眾生於現在世積集樂因
368	8	樂	yuè	a musical instrument	若諸眾生於現在世積集樂因
369	8	樂	yuè	tone [of voice]; expression	若諸眾生於現在世積集樂因
370	8	樂	yuè	a musician	若諸眾生於現在世積集樂因
371	8	樂	lè	joy; pleasure	若諸眾生於現在世積集樂因
372	8	樂	yuè	the Book of Music	若諸眾生於現在世積集樂因
373	8	樂	lào	Lao	若諸眾生於現在世積集樂因
374	8	樂	lè	to laugh	若諸眾生於現在世積集樂因
375	8	樂	lè	Joy	若諸眾生於現在世積集樂因
376	8	樂	lè	joy; delight; sukhā	若諸眾生於現在世積集樂因
377	8	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	若諸女人成轉輪聖王
378	8	成	chéng	to become; to turn into	若諸女人成轉輪聖王
379	8	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	若諸女人成轉輪聖王
380	8	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	若諸女人成轉輪聖王
381	8	成	chéng	a full measure of	若諸女人成轉輪聖王
382	8	成	chéng	whole	若諸女人成轉輪聖王
383	8	成	chéng	set; established	若諸女人成轉輪聖王
384	8	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	若諸女人成轉輪聖王
385	8	成	chéng	to reconcile	若諸女人成轉輪聖王
386	8	成	chéng	to resmble; to be similar to	若諸女人成轉輪聖王
387	8	成	chéng	composed of	若諸女人成轉輪聖王
388	8	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	若諸女人成轉輪聖王
389	8	成	chéng	capable; able; accomplished	若諸女人成轉輪聖王
390	8	成	chéng	to help somebody achieve something	若諸女人成轉輪聖王
391	8	成	chéng	Cheng	若諸女人成轉輪聖王
392	8	成	chéng	Become	若諸女人成轉輪聖王
393	8	成	chéng	becoming; bhāva	若諸女人成轉輪聖王
394	8	意	yì	idea	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
395	8	意	yì	Italy (abbreviation)	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
396	8	意	yì	a wish; a desire; intention	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
397	8	意	yì	mood; feeling	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
398	8	意	yì	will; willpower; determination	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
399	8	意	yì	bearing; spirit	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
400	8	意	yì	to think of; to long for; to miss	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
401	8	意	yì	to anticipate; to expect	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
402	8	意	yì	to doubt; to suspect	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
403	8	意	yì	meaning	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
404	8	意	yì	a suggestion; a hint	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
405	8	意	yì	an understanding; a point of view	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
406	8	意	yì	Yi	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
407	8	意	yì	manas; mind; mentation	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
408	8	心	xīn	heart [organ]	後復生起身喜心喜適悅之相
409	8	心	xīn	Kangxi radical 61	後復生起身喜心喜適悅之相
410	8	心	xīn	mind; consciousness	後復生起身喜心喜適悅之相
411	8	心	xīn	the center; the core; the middle	後復生起身喜心喜適悅之相
412	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	後復生起身喜心喜適悅之相
413	8	心	xīn	heart	後復生起身喜心喜適悅之相
414	8	心	xīn	emotion	後復生起身喜心喜適悅之相
415	8	心	xīn	intention; consideration	後復生起身喜心喜適悅之相
416	8	心	xīn	disposition; temperament	後復生起身喜心喜適悅之相
417	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	後復生起身喜心喜適悅之相
418	7	果報	guǒbào	fruition; the result of karma	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
419	7	現在	xiànzài	existing at the present moment; pratyutpanna	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
420	7	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能招感悅意光澤可愛果報
421	7	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
422	7	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
423	7	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
424	7	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
425	7	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
426	7	轉	zhuǎn	to transfer	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
427	7	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
428	6	亦	yì	Yi	正等正覺處非處智力邊際亦然
429	6	後	hòu	after; later	後復生起身喜心喜適悅之相
430	6	後	hòu	empress; queen	後復生起身喜心喜適悅之相
431	6	後	hòu	sovereign	後復生起身喜心喜適悅之相
432	6	後	hòu	the god of the earth	後復生起身喜心喜適悅之相
433	6	後	hòu	late; later	後復生起身喜心喜適悅之相
434	6	後	hòu	offspring; descendents	後復生起身喜心喜適悅之相
435	6	後	hòu	to fall behind; to lag	後復生起身喜心喜適悅之相
436	6	後	hòu	behind; back	後復生起身喜心喜適悅之相
437	6	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後復生起身喜心喜適悅之相
438	6	後	hòu	Hou	後復生起身喜心喜適悅之相
439	6	後	hòu	after; behind	後復生起身喜心喜適悅之相
440	6	後	hòu	following	後復生起身喜心喜適悅之相
441	6	後	hòu	to be delayed	後復生起身喜心喜適悅之相
442	6	後	hòu	to abandon; to discard	後復生起身喜心喜適悅之相
443	6	後	hòu	feudal lords	後復生起身喜心喜適悅之相
444	6	後	hòu	Hou	後復生起身喜心喜適悅之相
445	6	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後復生起身喜心喜適悅之相
446	6	後	hòu	rear; paścāt	後復生起身喜心喜適悅之相
447	6	後	hòu	later; paścima	後復生起身喜心喜適悅之相
448	6	慧	huì	intelligent; clever	謂無慧人而能除斷一切種子習氣
449	6	慧	huì	mental ability; intellect	謂無慧人而能除斷一切種子習氣
450	6	慧	huì	wisdom; understanding	謂無慧人而能除斷一切種子習氣
451	6	慧	huì	Wisdom	謂無慧人而能除斷一切種子習氣
452	6	慧	huì	wisdom; prajna	謂無慧人而能除斷一切種子習氣
453	6	慧	huì	intellect; mati	謂無慧人而能除斷一切種子習氣
454	6	富	fù	rich; wealthy	謂慳悋人感大富果
455	6	富	fù	property	謂慳悋人感大富果
456	6	富	fù	abundant; ample	謂慳悋人感大富果
457	6	富	fù	auspicious	謂慳悋人感大富果
458	6	富	fù	sturdy	謂慳悋人感大富果
459	6	富	fù	Fu	謂慳悋人感大富果
460	6	富	fù	wealthy; āḍhya	謂慳悋人感大富果
461	6	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是名為如來十種智力
462	6	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	五者根勝劣智力
463	6	勝	shèng	victory; success	五者根勝劣智力
464	6	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	五者根勝劣智力
465	6	勝	shèng	to surpass	五者根勝劣智力
466	6	勝	shèng	triumphant	五者根勝劣智力
467	6	勝	shèng	a scenic view	五者根勝劣智力
468	6	勝	shèng	a woman's hair decoration	五者根勝劣智力
469	6	勝	shèng	Sheng	五者根勝劣智力
470	6	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	五者根勝劣智力
471	6	勝	shèng	superior; agra	五者根勝劣智力
472	6	種子	zhǒngzi	seed	謂無慧人而能除斷一切種子習氣
473	6	種子	zhǒngzi	son	謂無慧人而能除斷一切種子習氣
474	6	種子	zhǒngzi	seed	謂無慧人而能除斷一切種子習氣
475	6	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	謂無慧人而能除斷一切種子習氣
476	6	喜	xǐ	to be fond of; to like	後復生起身喜心喜適悅之相
477	6	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	後復生起身喜心喜適悅之相
478	6	喜	xǐ	suitable	後復生起身喜心喜適悅之相
479	6	喜	xǐ	relating to marriage	後復生起身喜心喜適悅之相
480	6	喜	xǐ	shining; splendid	後復生起身喜心喜適悅之相
481	6	喜	xǐ	Xi	後復生起身喜心喜適悅之相
482	6	喜	xǐ	easy	後復生起身喜心喜適悅之相
483	6	喜	xǐ	to be pregnant	後復生起身喜心喜適悅之相
484	6	喜	xǐ	joy; happiness; delight	後復生起身喜心喜適悅之相
485	6	喜	xǐ	Joy	後復生起身喜心喜適悅之相
486	6	喜	xǐ	joy; priti	後復生起身喜心喜適悅之相
487	6	虛空	xūkōng	empty space	譬如虛空所可知耶
488	6	虛空	xūkōng	the sky; space	譬如虛空所可知耶
489	6	虛空	xūkōng	vast emptiness	譬如虛空所可知耶
490	6	虛空	xūkōng	Void	譬如虛空所可知耶
491	6	虛空	xūkōng	the sky; gagana	譬如虛空所可知耶
492	6	虛空	xūkōng	space; ākāśa	譬如虛空所可知耶
493	6	以	yǐ	to use; to grasp	如來以具十智力故了知勝處
494	6	以	yǐ	to rely on	如來以具十智力故了知勝處
495	6	以	yǐ	to regard	如來以具十智力故了知勝處
496	6	以	yǐ	to be able to	如來以具十智力故了知勝處
497	6	以	yǐ	to order; to command	如來以具十智力故了知勝處
498	6	以	yǐ	used after a verb	如來以具十智力故了知勝處
499	6	以	yǐ	a reason; a cause	如來以具十智力故了知勝處
500	6	以	yǐ	Israel	如來以具十智力故了知勝處

Frequencies of all Words

Top 940

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	199	處	chù	a place; location; a spot; a point	一者處非處智力
2	199	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	一者處非處智力
3	199	處	chù	location	一者處非處智力
4	199	處	chù	an office; a department; a bureau	一者處非處智力
5	199	處	chù	a part; an aspect	一者處非處智力
6	199	處	chǔ	to be in; to be in a position of	一者處非處智力
7	199	處	chǔ	to get along with	一者處非處智力
8	199	處	chǔ	to deal with; to manage	一者處非處智力
9	199	處	chǔ	to punish; to sentence	一者處非處智力
10	199	處	chǔ	to stop; to pause	一者處非處智力
11	199	處	chǔ	to be associated with	一者處非處智力
12	199	處	chǔ	to situate; to fix a place for	一者處非處智力
13	199	處	chǔ	to occupy; to control	一者處非處智力
14	199	處	chù	circumstances; situation	一者處非處智力
15	199	處	chù	an occasion; a time	一者處非處智力
16	199	處	chù	position; sthāna	一者處非處智力
17	121	是	shì	is; are; am; to be	何者是處
18	121	是	shì	is exactly	何者是處
19	121	是	shì	is suitable; is in contrast	何者是處
20	121	是	shì	this; that; those	何者是處
21	121	是	shì	really; certainly	何者是處
22	121	是	shì	correct; yes; affirmative	何者是處
23	121	是	shì	true	何者是處
24	121	是	shì	is; has; exists	何者是處
25	121	是	shì	used between repetitions of a word	何者是處
26	121	是	shì	a matter; an affair	何者是處
27	121	是	shì	Shi	何者是處
28	121	是	shì	is; bhū	何者是處
29	121	是	shì	this; idam	何者是處
30	108	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	無與如來同其法者
31	108	者	zhě	that	無與如來同其法者
32	108	者	zhě	nominalizing function word	無與如來同其法者
33	108	者	zhě	used to mark a definition	無與如來同其法者
34	108	者	zhě	used to mark a pause	無與如來同其法者
35	108	者	zhě	topic marker; that; it	無與如來同其法者
36	108	者	zhuó	according to	無與如來同其法者
37	108	者	zhě	ca	無與如來同其法者
38	108	若	ruò	to seem; to be like; as	若如此者無有是處
39	108	若	ruò	seemingly	若如此者無有是處
40	108	若	ruò	if	若如此者無有是處
41	108	若	ruò	you	若如此者無有是處
42	108	若	ruò	this; that	若如此者無有是處
43	108	若	ruò	and; or	若如此者無有是處
44	108	若	ruò	as for; pertaining to	若如此者無有是處
45	108	若	rě	pomegranite	若如此者無有是處
46	108	若	ruò	to choose	若如此者無有是處
47	108	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若如此者無有是處
48	108	若	ruò	thus	若如此者無有是處
49	108	若	ruò	pollia	若如此者無有是處
50	108	若	ruò	Ruo	若如此者無有是處
51	108	若	ruò	only then	若如此者無有是處
52	108	若	rě	ja	若如此者無有是處
53	108	若	rě	jñā	若如此者無有是處
54	108	若	ruò	if; yadi	若如此者無有是處
55	73	有	yǒu	is; are; to exist	斯有是處
56	73	有	yǒu	to have; to possess	斯有是處
57	73	有	yǒu	indicates an estimate	斯有是處
58	73	有	yǒu	indicates a large quantity	斯有是處
59	73	有	yǒu	indicates an affirmative response	斯有是處
60	73	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	斯有是處
61	73	有	yǒu	used to compare two things	斯有是處
62	73	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	斯有是處
63	73	有	yǒu	used before the names of dynasties	斯有是處
64	73	有	yǒu	a certain thing; what exists	斯有是處
65	73	有	yǒu	multiple of ten and ...	斯有是處
66	73	有	yǒu	abundant	斯有是處
67	73	有	yǒu	purposeful	斯有是處
68	73	有	yǒu	You	斯有是處
69	73	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	斯有是處
70	73	有	yǒu	becoming; bhava	斯有是處
71	68	非	fēi	not; non-; un-	一者處非處智力
72	68	非	fēi	Kangxi radical 175	一者處非處智力
73	68	非	fēi	wrong; bad; untruthful	一者處非處智力
74	68	非	fēi	different	一者處非處智力
75	68	非	fēi	to not be; to not have	一者處非處智力
76	68	非	fēi	to violate; to be contrary to	一者處非處智力
77	68	非	fēi	Africa	一者處非處智力
78	68	非	fēi	to slander	一者處非處智力
79	68	非	fěi	to avoid	一者處非處智力
80	68	非	fēi	must	一者處非處智力
81	68	非	fēi	an error	一者處非處智力
82	68	非	fēi	a problem; a question	一者處非處智力
83	68	非	fēi	evil	一者處非處智力
84	68	非	fēi	besides; except; unless	一者處非處智力
85	62	人	rén	person; people; a human being	謂慳悋人感大富果
86	62	人	rén	Kangxi radical 9	謂慳悋人感大富果
87	62	人	rén	a kind of person	謂慳悋人感大富果
88	62	人	rén	everybody	謂慳悋人感大富果
89	62	人	rén	adult	謂慳悋人感大富果
90	62	人	rén	somebody; others	謂慳悋人感大富果
91	62	人	rén	an upright person	謂慳悋人感大富果
92	62	人	rén	person; manuṣya	謂慳悋人感大富果
93	61	無有	wú yǒu	there is not	若如此者無有是處
94	61	無有	wú yǒu	non-existence	若如此者無有是處
95	61	斯	sī	this	斯有是處
96	61	斯	sī	to split; to tear	斯有是處
97	61	斯	sī	thus; such	斯有是處
98	61	斯	sī	to depart; to leave	斯有是處
99	61	斯	sī	otherwise; but; however	斯有是處
100	61	斯	sī	possessive particle	斯有是處
101	61	斯	sī	question particle	斯有是處
102	61	斯	sī	sigh	斯有是處
103	61	斯	sī	is; are	斯有是處
104	61	斯	sī	all; every	斯有是處
105	61	斯	sī	Si	斯有是處
106	61	斯	sī	this; etad	斯有是處
107	57	如來	rúlái	Tathagata	如來不思議品第四之四
108	57	如來	Rúlái	Tathagata	如來不思議品第四之四
109	57	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來不思議品第四之四
110	57	又	yòu	again; also	又非處者
111	57	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又非處者
112	57	又	yòu	Kangxi radical 29	又非處者
113	57	又	yòu	and	又非處者
114	57	又	yòu	furthermore	又非處者
115	57	又	yòu	in addition	又非處者
116	57	又	yòu	but	又非處者
117	57	又	yòu	again; also; moreover; punar	又非處者
118	53	謂	wèi	to call	謂佛如來以其無上最勝智力
119	53	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂佛如來以其無上最勝智力
120	53	謂	wèi	to speak to; to address	謂佛如來以其無上最勝智力
121	53	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂佛如來以其無上最勝智力
122	53	謂	wèi	introducing a condition situation	謂佛如來以其無上最勝智力
123	53	謂	wèi	to speak to; to address	謂佛如來以其無上最勝智力
124	53	謂	wèi	to think	謂佛如來以其無上最勝智力
125	53	謂	wèi	for; is to be	謂佛如來以其無上最勝智力
126	53	謂	wèi	to make; to cause	謂佛如來以其無上最勝智力
127	53	謂	wèi	and	謂佛如來以其無上最勝智力
128	53	謂	wèi	principle; reason	謂佛如來以其無上最勝智力
129	53	謂	wèi	Wei	謂佛如來以其無上最勝智力
130	53	謂	wèi	which; what; yad	謂佛如來以其無上最勝智力
131	53	謂	wèi	to say; iti	謂佛如來以其無上最勝智力
132	39	之	zhī	him; her; them; that	如來不思議品第四之四
133	39	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	如來不思議品第四之四
134	39	之	zhī	to go	如來不思議品第四之四
135	39	之	zhī	this; that	如來不思議品第四之四
136	39	之	zhī	genetive marker	如來不思議品第四之四
137	39	之	zhī	it	如來不思議品第四之四
138	39	之	zhī	in	如來不思議品第四之四
139	39	之	zhī	all	如來不思議品第四之四
140	39	之	zhī	and	如來不思議品第四之四
141	39	之	zhī	however	如來不思議品第四之四
142	39	之	zhī	if	如來不思議品第四之四
143	39	之	zhī	then	如來不思議品第四之四
144	39	之	zhī	to arrive; to go	如來不思議品第四之四
145	39	之	zhī	is	如來不思議品第四之四
146	39	之	zhī	to use	如來不思議品第四之四
147	39	之	zhī	Zhi	如來不思議品第四之四
148	33	了知	liǎozhī	to understand clearly	如來以具十智力故了知勝處
149	32	感	gǎn	to feel; to perceive	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
150	32	感	gǎn	to feel empathy for	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
151	32	感	gǎn	emotion; feeling	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
152	32	感	gǎn	to touch (the heart); to move	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
153	32	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
154	32	感	gǎn	to influence	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
155	32	感	hàn	to shake	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
156	32	感	gǎn	to exclaim; to moan	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
157	32	感	gǎn	sense	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
158	32	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	意作惡者能感悅意光澤可愛果報
159	31	於	yú	in; at	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
160	31	於	yú	in; at	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
161	31	於	yú	in; at; to; from	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
162	31	於	yú	to go; to	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
163	31	於	yú	to rely on; to depend on	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
164	31	於	yú	to go to; to arrive at	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
165	31	於	yú	from	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
166	31	於	yú	give	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
167	31	於	yú	oppposing	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
168	31	於	yú	and	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
169	31	於	yú	compared to	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
170	31	於	yú	by	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
171	31	於	yú	and; as well as	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
172	31	於	yú	for	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
173	31	於	yú	Yu	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
174	31	於	wū	a crow	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
175	31	於	wū	whew; wow	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
176	31	於	yú	near to; antike	住信菩薩於佛如來十種智力不可思議
177	30	諸	zhū	all; many; various	離諸疑惑
178	30	諸	zhū	Zhu	離諸疑惑
179	30	諸	zhū	all; members of the class	離諸疑惑
180	30	諸	zhū	interrogative particle	離諸疑惑
181	30	諸	zhū	him; her; them; it	離諸疑惑
182	30	諸	zhū	of; in	離諸疑惑
183	30	諸	zhū	all; many; sarva	離諸疑惑
184	29	其	qí	his; hers; its; theirs	無與如來同其法者
185	29	其	qí	to add emphasis	無與如來同其法者
186	29	其	qí	used when asking a question in reply to a question	無與如來同其法者
187	29	其	qí	used when making a request or giving an order	無與如來同其法者
188	29	其	qí	he; her; it; them	無與如來同其法者
189	29	其	qí	probably; likely	無與如來同其法者
190	29	其	qí	will	無與如來同其法者
191	29	其	qí	may	無與如來同其法者
192	29	其	qí	if	無與如來同其法者
193	29	其	qí	or	無與如來同其法者
194	29	其	qí	Qi	無與如來同其法者
195	29	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	無與如來同其法者
196	29	果	guǒ	a result; a consequence	謂慳悋人感大富果
197	29	果	guǒ	fruit	謂慳悋人感大富果
198	29	果	guǒ	as expected; really	謂慳悋人感大富果
199	29	果	guǒ	if really; if expected	謂慳悋人感大富果
200	29	果	guǒ	to eat until full	謂慳悋人感大富果
201	29	果	guǒ	to realize	謂慳悋人感大富果
202	29	果	guǒ	a fruit tree	謂慳悋人感大富果
203	29	果	guǒ	resolute; determined	謂慳悋人感大富果
204	29	果	guǒ	Fruit	謂慳悋人感大富果
205	29	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	謂慳悋人感大富果
206	28	諸眾生	zhū zhòngshēng	all beings	彼圓法器諸眾生
207	24	智力	zhìlì	intelligence; intellect	一者處非處智力
208	24	因	yīn	because	謂殺生人起殺害因感長壽果
209	24	因	yīn	cause; reason	謂殺生人起殺害因感長壽果
210	24	因	yīn	to accord with	謂殺生人起殺害因感長壽果
211	24	因	yīn	to follow	謂殺生人起殺害因感長壽果
212	24	因	yīn	to rely on	謂殺生人起殺害因感長壽果
213	24	因	yīn	via; through	謂殺生人起殺害因感長壽果
214	24	因	yīn	to continue	謂殺生人起殺害因感長壽果
215	24	因	yīn	to receive	謂殺生人起殺害因感長壽果
216	24	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	謂殺生人起殺害因感長壽果
217	24	因	yīn	to seize an opportunity	謂殺生人起殺害因感長壽果
218	24	因	yīn	to be like	謂殺生人起殺害因感長壽果
219	24	因	yīn	from; because of	謂殺生人起殺害因感長壽果
220	24	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	謂殺生人起殺害因感長壽果
221	24	因	yīn	a standrd; a criterion	謂殺生人起殺害因感長壽果
222	24	因	yīn	Cause	謂殺生人起殺害因感長壽果
223	24	因	yīn	cause; hetu	謂殺生人起殺害因感長壽果
224	21	得	de	potential marker	謂破戒人得生天人
225	21	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	謂破戒人得生天人
226	21	得	děi	must; ought to	謂破戒人得生天人
227	21	得	děi	to want to; to need to	謂破戒人得生天人
228	21	得	děi	must; ought to	謂破戒人得生天人
229	21	得	dé	de	謂破戒人得生天人
230	21	得	de	infix potential marker	謂破戒人得生天人
231	21	得	dé	to result in	謂破戒人得生天人
232	21	得	dé	to be proper; to fit; to suit	謂破戒人得生天人
233	21	得	dé	to be satisfied	謂破戒人得生天人
234	21	得	dé	to be finished	謂破戒人得生天人
235	21	得	de	result of degree	謂破戒人得生天人
236	21	得	de	marks completion of an action	謂破戒人得生天人
237	21	得	děi	satisfying	謂破戒人得生天人
238	21	得	dé	to contract	謂破戒人得生天人
239	21	得	dé	marks permission or possibility	謂破戒人得生天人
240	21	得	dé	expressing frustration	謂破戒人得生天人
241	21	得	dé	to hear	謂破戒人得生天人
242	21	得	dé	to have; there is	謂破戒人得生天人
243	21	得	dé	marks time passed	謂破戒人得生天人
244	21	得	dé	obtain; attain; prāpta	謂破戒人得生天人
245	21	中	zhōng	middle	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
246	21	中	zhōng	medium; medium sized	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
247	21	中	zhōng	China	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
248	21	中	zhòng	to hit the mark	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
249	21	中	zhōng	in; amongst	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
250	21	中	zhōng	midday	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
251	21	中	zhōng	inside	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
252	21	中	zhōng	during	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
253	21	中	zhōng	Zhong	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
254	21	中	zhōng	intermediary	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
255	21	中	zhōng	half	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
256	21	中	zhōng	just right; suitably	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
257	21	中	zhōng	while	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
258	21	中	zhòng	to reach; to attain	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
259	21	中	zhòng	to suffer; to infect	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
260	21	中	zhòng	to obtain	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
261	21	中	zhòng	to pass an exam	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
262	21	中	zhōng	middle	於大眾中能師子吼轉妙梵輪
263	20	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離諸疑惑
264	20	離	lí	a mythical bird	離諸疑惑
265	20	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離諸疑惑
266	20	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離諸疑惑
267	20	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離諸疑惑
268	20	離	lí	a mountain ash	離諸疑惑
269	20	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離諸疑惑
270	20	離	lí	to be scattered; to be separated	離諸疑惑
271	20	離	lí	to cut off	離諸疑惑
272	20	離	lí	to violate; to be contrary to	離諸疑惑
273	20	離	lí	to be distant from	離諸疑惑
274	20	離	lí	two	離諸疑惑
275	20	離	lí	to array; to align	離諸疑惑
276	20	離	lí	to pass through; to experience	離諸疑惑
277	20	離	lí	transcendence	離諸疑惑
278	20	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	離諸疑惑
279	19	法	fǎ	method; way	無與如來同其法者
280	19	法	fǎ	France	無與如來同其法者
281	19	法	fǎ	the law; rules; regulations	無與如來同其法者
282	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	無與如來同其法者
283	19	法	fǎ	a standard; a norm	無與如來同其法者
284	19	法	fǎ	an institution	無與如來同其法者
285	19	法	fǎ	to emulate	無與如來同其法者
286	19	法	fǎ	magic; a magic trick	無與如來同其法者
287	19	法	fǎ	punishment	無與如來同其法者
288	19	法	fǎ	Fa	無與如來同其法者
289	19	法	fǎ	a precedent	無與如來同其法者
290	19	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	無與如來同其法者
291	19	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	無與如來同其法者
292	19	法	fǎ	Dharma	無與如來同其法者
293	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	無與如來同其法者
294	19	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	無與如來同其法者
295	19	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	無與如來同其法者
296	19	法	fǎ	quality; characteristic	無與如來同其法者
297	18	行	xíng	to walk	謂行施人感貧窮果
298	18	行	xíng	capable; competent	謂行施人感貧窮果
299	18	行	háng	profession	謂行施人感貧窮果
300	18	行	háng	line; row	謂行施人感貧窮果
301	18	行	xíng	Kangxi radical 144	謂行施人感貧窮果
302	18	行	xíng	to travel	謂行施人感貧窮果
303	18	行	xìng	actions; conduct	謂行施人感貧窮果
304	18	行	xíng	to do; to act; to practice	謂行施人感貧窮果
305	18	行	xíng	all right; OK; okay	謂行施人感貧窮果
306	18	行	háng	horizontal line	謂行施人感貧窮果
307	18	行	héng	virtuous deeds	謂行施人感貧窮果
308	18	行	hàng	a line of trees	謂行施人感貧窮果
309	18	行	hàng	bold; steadfast	謂行施人感貧窮果
310	18	行	xíng	to move	謂行施人感貧窮果
311	18	行	xíng	to put into effect; to implement	謂行施人感貧窮果
312	18	行	xíng	travel	謂行施人感貧窮果
313	18	行	xíng	to circulate	謂行施人感貧窮果
314	18	行	xíng	running script; running script	謂行施人感貧窮果
315	18	行	xíng	temporary	謂行施人感貧窮果
316	18	行	xíng	soon	謂行施人感貧窮果
317	18	行	háng	rank; order	謂行施人感貧窮果
318	18	行	háng	a business; a shop	謂行施人感貧窮果
319	18	行	xíng	to depart; to leave	謂行施人感貧窮果
320	18	行	xíng	to experience	謂行施人感貧窮果
321	18	行	xíng	path; way	謂行施人感貧窮果
322	18	行	xíng	xing; ballad	謂行施人感貧窮果
323	18	行	xíng	a round [of drinks]	謂行施人感貧窮果
324	18	行	xíng	Xing	謂行施人感貧窮果
325	18	行	xíng	moreover; also	謂行施人感貧窮果
326	18	行	xíng	Practice	謂行施人感貧窮果
327	18	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	謂行施人感貧窮果
328	18	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	謂行施人感貧窮果
329	18	能	néng	can; able	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
330	18	能	néng	ability; capacity	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
331	18	能	néng	a mythical bear-like beast	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
332	18	能	néng	energy	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
333	18	能	néng	function; use	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
334	18	能	néng	may; should; permitted to	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
335	18	能	néng	talent	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
336	18	能	néng	expert at	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
337	18	能	néng	to be in harmony	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
338	18	能	néng	to tend to; to care for	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
339	18	能	néng	to reach; to arrive at	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
340	18	能	néng	as long as; only	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
341	18	能	néng	even if	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
342	18	能	néng	but	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
343	18	能	néng	in this way	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
344	18	能	néng	to be able; śak	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
345	18	能	néng	skilful; pravīṇa	於天人世間能師子吼轉妙梵輪
346	17	決定	juédìng	to decide	謂綺語之人得決定辯才
347	17	決定	juédìng	certainly	謂綺語之人得決定辯才
348	17	決定	juédìng	determination	謂綺語之人得決定辯才
349	17	決定	juédìng	conclusive	謂綺語之人得決定辯才
350	17	決定	juédìng	fixed; unchanging; constant; determined; niścaya	謂綺語之人得決定辯才
351	17	如實	rúshí	according to reality	於處非處如實了知
352	17	如實	rúshí	in accordance with fact; truly; yathābhūtam	於處非處如實了知
353	17	如實	rúshí	suchness; inherent nature; true nature; tathata	於處非處如實了知
354	16	修	xiū	to decorate; to embellish	謂修施行之人若不得淨心分位
355	16	修	xiū	to study; to cultivate	謂修施行之人若不得淨心分位
356	16	修	xiū	to repair	謂修施行之人若不得淨心分位
357	16	修	xiū	long; slender	謂修施行之人若不得淨心分位
358	16	修	xiū	to write; to compile	謂修施行之人若不得淨心分位
359	16	修	xiū	to build; to construct; to shape	謂修施行之人若不得淨心分位
360	16	修	xiū	to practice	謂修施行之人若不得淨心分位
361	16	修	xiū	to cut	謂修施行之人若不得淨心分位
362	16	修	xiū	virtuous; wholesome	謂修施行之人若不得淨心分位
363	16	修	xiū	a virtuous person	謂修施行之人若不得淨心分位
364	16	修	xiū	Xiu	謂修施行之人若不得淨心分位
365	16	修	xiū	to unknot	謂修施行之人若不得淨心分位
366	16	修	xiū	to prepare; to put in order	謂修施行之人若不得淨心分位
367	16	修	xiū	excellent	謂修施行之人若不得淨心分位
368	16	修	xiū	to perform [a ceremony]	謂修施行之人若不得淨心分位
369	16	修	xiū	Cultivation	謂修施行之人若不得淨心分位
370	16	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	謂修施行之人若不得淨心分位
371	16	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	謂修施行之人若不得淨心分位
372	15	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	若懈怠人不得現前三昧
373	15	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	若懈怠人不得現前三昧
374	13	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	如來以具十智力故了知勝處
375	13	故	gù	old; ancient; former; past	如來以具十智力故了知勝處
376	13	故	gù	reason; cause; purpose	如來以具十智力故了知勝處
377	13	故	gù	to die	如來以具十智力故了知勝處
378	13	故	gù	so; therefore; hence	如來以具十智力故了知勝處
379	13	故	gù	original	如來以具十智力故了知勝處
380	13	故	gù	accident; happening; instance	如來以具十智力故了知勝處
381	13	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	如來以具十智力故了知勝處
382	13	故	gù	something in the past	如來以具十智力故了知勝處
383	13	故	gù	deceased; dead	如來以具十智力故了知勝處
384	13	故	gù	still; yet	如來以具十智力故了知勝處
385	13	故	gù	therefore; tasmāt	如來以具十智力故了知勝處
386	12	舍利子	shèlìzi	Sariputta	復次舍利子
387	11	自	zì	naturally; of course; certainly	如來了知自他根故
388	11	自	zì	from; since	如來了知自他根故
389	11	自	zì	self; oneself; itself	如來了知自他根故
390	11	自	zì	Kangxi radical 132	如來了知自他根故
391	11	自	zì	Zi	如來了知自他根故
392	11	自	zì	a nose	如來了知自他根故
393	11	自	zì	the beginning; the start	如來了知自他根故
394	11	自	zì	origin	如來了知自他根故
395	11	自	zì	originally	如來了知自他根故
396	11	自	zì	still; to remain	如來了知自他根故
397	11	自	zì	in person; personally	如來了知自他根故
398	11	自	zì	in addition; besides	如來了知自他根故
399	11	自	zì	if; even if	如來了知自他根故
400	11	自	zì	but	如來了知自他根故
401	11	自	zì	because	如來了知自他根故
402	11	自	zì	to employ; to use	如來了知自他根故
403	11	自	zì	to be	如來了知自他根故
404	11	自	zì	own; one's own; oneself	如來了知自他根故
405	11	自	zì	self; soul; ātman	如來了知自他根故
406	11	根	gēn	origin; cause; basis	五者根勝劣智力
407	11	根	gēn	radical	五者根勝劣智力
408	11	根	gēn	a piece	五者根勝劣智力
409	11	根	gēn	a plant root	五者根勝劣智力
410	11	根	gēn	base; foot	五者根勝劣智力
411	11	根	gēn	completely; thoroughly	五者根勝劣智力
412	11	根	gēn	offspring	五者根勝劣智力
413	11	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	五者根勝劣智力
414	11	根	gēn	according to	五者根勝劣智力
415	11	根	gēn	gen	五者根勝劣智力
416	11	根	gēn	an organ; a part of the body	五者根勝劣智力
417	11	根	gēn	a sense; a faculty	五者根勝劣智力
418	11	根	gēn	mūla; a root	五者根勝劣智力
419	11	無	wú	no	無與如來同其法者
420	11	無	wú	Kangxi radical 71	無與如來同其法者
421	11	無	wú	to not have; without	無與如來同其法者
422	11	無	wú	has not yet	無與如來同其法者
423	11	無	mó	mo	無與如來同其法者
424	11	無	wú	do not	無與如來同其法者
425	11	無	wú	not; -less; un-	無與如來同其法者
426	11	無	wú	regardless of	無與如來同其法者
427	11	無	wú	to not have	無與如來同其法者
428	11	無	wú	um	無與如來同其法者
429	11	無	wú	Wu	無與如來同其法者
430	11	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無與如來同其法者
431	11	無	wú	not; non-	無與如來同其法者
432	11	無	mó	mo	無與如來同其法者
433	10	積集	jījí	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap	謂邪見人積集邪見之因能得聖道
434	10	世	shì	a generation	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
435	10	世	shì	a period of thirty years	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
436	10	世	shì	the world	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
437	10	世	shì	years; age	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
438	10	世	shì	a dynasty	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
439	10	世	shì	secular; worldly	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
440	10	世	shì	over generations	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
441	10	世	shì	always	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
442	10	世	shì	world	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
443	10	世	shì	a life; a lifetime	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
444	10	世	shì	an era	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
445	10	世	shì	from generation to generation; across generations	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
446	10	世	shì	to keep good family relations	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
447	10	世	shì	Shi	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
448	10	世	shì	a geologic epoch	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
449	10	世	shì	hereditary	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
450	10	世	shì	later generations	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
451	10	世	shì	a successor; an heir	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
452	10	世	shì	the current times	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
453	10	世	shì	loka; a world	若謂諸佛如來於現在世中若知若見有障礙者
454	10	業	yè	business; industry	謂身語意業造作諸善
455	10	業	yè	immediately	謂身語意業造作諸善
456	10	業	yè	activity; actions	謂身語意業造作諸善
457	10	業	yè	order; sequence	謂身語意業造作諸善
458	10	業	yè	to continue	謂身語意業造作諸善
459	10	業	yè	to start; to create	謂身語意業造作諸善
460	10	業	yè	karma	謂身語意業造作諸善
461	10	業	yè	hereditary trade; legacy	謂身語意業造作諸善
462	10	業	yè	a course of study; training	謂身語意業造作諸善
463	10	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	謂身語意業造作諸善
464	10	業	yè	an estate; a property	謂身語意業造作諸善
465	10	業	yè	an achievement	謂身語意業造作諸善
466	10	業	yè	to engage in	謂身語意業造作諸善
467	10	業	yè	Ye	謂身語意業造作諸善
468	10	業	yè	already	謂身語意業造作諸善
469	10	業	yè	a horizontal board	謂身語意業造作諸善
470	10	業	yè	an occupation	謂身語意業造作諸善
471	10	業	yè	a kind of musical instrument	謂身語意業造作諸善
472	10	業	yè	a book	謂身語意業造作諸善
473	10	業	yè	actions; karma; karman	謂身語意業造作諸善
474	10	業	yè	activity; kriyā	謂身語意業造作諸善
475	9	宣說	xuānshuō	to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts	即為宣說布施之法
476	9	宣說	xuānshuō	instruct; upadiś	即為宣說布施之法
477	9	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	如來以具十智力故了知勝處
478	9	具	jù	to possess; to have	如來以具十智力故了知勝處
479	9	具	jù	measure word for devices, coffins, dead bodies, etc	如來以具十智力故了知勝處
480	9	具	jù	to prepare	如來以具十智力故了知勝處
481	9	具	jù	to write; to describe; to state	如來以具十智力故了知勝處
482	9	具	jù	Ju	如來以具十智力故了知勝處
483	9	具	jù	talent; ability	如來以具十智力故了知勝處
484	9	具	jù	a feast; food	如來以具十智力故了知勝處
485	9	具	jù	all; entirely; completely; in detail	如來以具十智力故了知勝處
486	9	具	jù	to arrange; to provide	如來以具十智力故了知勝處
487	9	具	jù	furnishings	如來以具十智力故了知勝處
488	9	具	jù	pleased; contentedly	如來以具十智力故了知勝處
489	9	具	jù	to understand	如來以具十智力故了知勝處
490	9	具	jù	together; saha	如來以具十智力故了知勝處
491	9	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	如來以具十智力故了知勝處
492	9	他	tā	he; him	如來了知自他根故
493	9	他	tā	another aspect	如來了知自他根故
494	9	他	tā	other; another; some other	如來了知自他根故
495	9	他	tā	everybody	如來了知自他根故
496	9	他	tā	other	如來了知自他根故
497	9	他	tuō	other; another; some other	如來了知自他根故
498	9	他	tā	tha	如來了知自他根故
499	9	他	tā	ṭha	如來了知自他根故
500	9	他	tā	other; anya	如來了知自他根故

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
处	處	chù	position; sthāna
是		shì shì	is; bhū this; idam
者		zhě	ca
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya
无有	無有	wú yǒu	non-existence
斯		sī	this; etad
如来	如來	Rúlái rúlái	Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
又		yòu	again; also; moreover; punar

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
赐紫沙门	賜紫沙門	99	Master Ci Zi
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘菩萨藏正法经	大乘菩薩藏正法經	100	Bodhisattva Teachings; Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
涅盘	涅盤	110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
舍利子		115	Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻乘	聲聞乘	115	Sravaka Vehicle; Sravakayāna
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
天界		116	heaven; devaloka
惟净	惟淨	119	Wei Jing
五趣		119	Five Realms
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
有子		121	Master You
缘觉乘	緣覺乘	121	Pratyekabuddha Vehicle; Pratyeka-buddha Vehicle
转轮圣王	轉輪聖王	90	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology
最胜顶	最勝頂	122	Vijayosnisa, Usnisavijaya

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 116.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
八人地		98	stage of eight acquiescences; aṣṭamakabhūmi
不能转	不能轉	98	cannot be diverted
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不思议品	不思議品	98	Inconceivable [chapter]
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成菩提		99	to become a Buddha; to become enlightened
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
除断	除斷	99	removing; abstaining; chedana
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
道智		100	knowledge of the path; mārgajñatā; margajnata
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
等引		100	equipose; samāhita
等至		100	samāpatti; meditative attainment
恶作	惡作	195	evil doing; remorse; kaukritya; kukkucca
梵轮	梵輪	102	Brahma's wheel; Brahmacakka; Dharma wheel
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument fit to receive the teachings
法智		102	understanding of the Dharma Gautama Dharmaprajña
分位		102	time and position
佛如来	佛如來	102	Buddha Tathāgatas
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛果		102	Buddhahood Foguo
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
广说	廣說	103	to explain; to teach
果报	果報	103	fruition; the result of karma
慧根		104	root of wisdom; organ of wisdom
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
伽陀		106	gatha; verse
戒行		106	to abide by precepts
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
积集业	積集業	106	accumulated, actions
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
卷第十		106	scroll 10
具声	具聲	106	instrumental case
苦果		107	Effects of Suffering suffering as a karmic result
苦乐	苦樂	107	joy and pain
离杀	離殺	108	refrains from taking life
了知		108	to understand clearly
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
能仁		110	great in lovingkindness
傍生趣		112	animal rebirth
菩提场	菩提場	112	bodhimanda; place of enlightenment
菩提分法		112	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
染净	染淨	114	impure and pure dharmas
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如其所应	如其所應	114	in order; successively
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
散乱心	散亂心	115	a confused mind; an unsettled mind
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善因		115	Wholesome Cause
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
善趣		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
身根		115	sense of touch
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
胜处	勝處	115	abode of superiority; station of mastery; abhibhāyatana
生天		115	highest rebirth
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十智		115	ten forms of understanding
十八不共法		115	eighteen distinctive characterisitics; astadasavenikabuddhadharma
世间天	世間天	115	world-devas; earthly kings
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
顺忍	順忍	115	obedient patience
四无所畏	四無所畏	115	four kinds of fearlessness
所行		115	actions; practice
宿住		115	former abidings; past lives
天眼		116	divine eye divine sight
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
退转	退轉	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
妄语	妄語	119	Lying
未来现在	未來現在	119	the present and the future
未来世	未來世	119	times to come; the future
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
无生法忍	無生法忍	119	Tolerance of Non-Arising Dharmas patient acceptance in the truth of no rebirth
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无碍智	無礙智	119	omniscience
无上智	無上智	119	unsurpassed wisdom
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心一境性		120	mind with singled pointed focus
信解		120	resolution; determination; adhimukti
心所		120	a mental factor; caitta
修禅定	修禪定	120	to meditate; to cultivate through meditation
眼根		121	the faculty of sight
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
异义	異義	121	to establish different meanings
圆成	圓成	121	complete perfection
愿求	願求	121	aspires
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正见人	正見人	122	Right Viewer
正等正觉	正等正覺	122	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸众生	諸眾生	122	all beings
最上乘		122	the supreme vehicle
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara