Glossary and Vocabulary for Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 28

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	408	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無普光明佛
2	408	南無	nánmó	Blessed Be	南無普光明佛
3	408	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無普光明佛
4	374	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無普光明佛
5	374	佛	fó	relating to Buddhism	南無普光明佛
6	374	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無普光明佛
7	374	佛	fó	a Buddhist text	南無普光明佛
8	374	佛	fú	to touch; to stroke	南無普光明佛
9	374	佛	fó	Buddha	南無普光明佛
10	374	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無普光明佛
11	43	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	南無法自在佛
12	43	自在	zìzài	Carefree	南無法自在佛
13	43	自在	zìzài	perfect ease	南無法自在佛
14	43	自在	zìzài	Isvara	南無法自在佛
15	43	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	南無法自在佛
16	26	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	次復懺悔
17	26	懺悔	chànhuǐ	to repent	次復懺悔
18	26	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	次復懺悔
19	24	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	南無一切勝佛
20	24	勝	shèng	victory; success	南無一切勝佛
21	24	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	南無一切勝佛
22	24	勝	shèng	to surpass	南無一切勝佛
23	24	勝	shèng	triumphant	南無一切勝佛
24	24	勝	shèng	a scenic view	南無一切勝佛
25	24	勝	shèng	a woman's hair decoration	南無一切勝佛
26	24	勝	shèng	Sheng	南無一切勝佛
27	24	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	南無一切勝佛
28	24	勝	shèng	superior; agra	南無一切勝佛
29	23	罪報	zuìbào	retribution	癃殘百疾六根不具罪報懺悔
30	22	王	wáng	Wang	南無功德多寶海王佛
31	22	王	wáng	a king	南無功德多寶海王佛
32	22	王	wáng	Kangxi radical 96	南無功德多寶海王佛
33	22	王	wàng	to be king; to rule	南無功德多寶海王佛
34	22	王	wáng	a prince; a duke	南無功德多寶海王佛
35	22	王	wáng	grand; great	南無功德多寶海王佛
36	22	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無功德多寶海王佛
37	22	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無功德多寶海王佛
38	22	王	wáng	the head of a group or gang	南無功德多寶海王佛
39	22	王	wáng	the biggest or best of a group	南無功德多寶海王佛
40	22	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無功德多寶海王佛
41	21	人間	rénjiān	the human world; the world	人間邊地邪見三惡八難罪報懺悔
42	21	人間	rénjiān	human world	人間邊地邪見三惡八難罪報懺悔
43	21	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	人間邊地邪見三惡八難罪報懺悔
44	20	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	南無成就陀羅尼清淨得名佛
45	20	陀羅尼	tuóluóní	dharani	南無成就陀羅尼清淨得名佛
46	18	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無智雞兜佛
47	18	智	zhì	care; prudence	南無智雞兜佛
48	18	智	zhì	Zhi	南無智雞兜佛
49	18	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無智雞兜佛
50	18	智	zhì	clever	南無智雞兜佛
51	18	智	zhì	Wisdom	南無智雞兜佛
52	18	智	zhì	jnana; knowing	南無智雞兜佛
53	17	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無寶尸棄佛
54	17	寶	bǎo	treasured; cherished	南無寶尸棄佛
55	17	寶	bǎo	a jewel; gem	南無寶尸棄佛
56	17	寶	bǎo	precious	南無寶尸棄佛
57	17	寶	bǎo	noble	南無寶尸棄佛
58	17	寶	bǎo	an imperial seal	南無寶尸棄佛
59	17	寶	bǎo	a unit of currency	南無寶尸棄佛
60	17	寶	bǎo	Bao	南無寶尸棄佛
61	17	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無寶尸棄佛
62	17	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無寶尸棄佛
63	16	聲	shēng	sound	南無妙聲佛
64	16	聲	shēng	sheng	南無妙聲佛
65	16	聲	shēng	voice	南無妙聲佛
66	16	聲	shēng	music	南無妙聲佛
67	16	聲	shēng	language	南無妙聲佛
68	16	聲	shēng	fame; reputation; honor	南無妙聲佛
69	16	聲	shēng	a message	南無妙聲佛
70	16	聲	shēng	a consonant	南無妙聲佛
71	16	聲	shēng	a tone	南無妙聲佛
72	16	聲	shēng	to announce	南無妙聲佛
73	16	聲	shēng	sound	南無妙聲佛
74	15	同名	tóngmíng	same given name	南無十千同名滿足佛
75	14	一切	yīqiè	temporary	南無一切勝佛
76	14	一切	yīqiè	the same	南無一切勝佛
77	14	得名	démíng	to become famous	南無法清淨得名佛
78	14	得名	démíng	to be named	南無法清淨得名佛
79	13	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	南無畢竟成就大悲佛
80	13	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	南無畢竟成就大悲佛
81	13	成就	chéngjiù	accomplishment	南無畢竟成就大悲佛
82	13	成就	chéngjiù	Achievements	南無畢竟成就大悲佛
83	13	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	南無畢竟成就大悲佛
84	13	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	南無畢竟成就大悲佛
85	13	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	南無畢竟成就大悲佛
86	12	藏	cáng	to hide	南無波頭摩藏佛
87	12	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	南無波頭摩藏佛
88	12	藏	cáng	to store	南無波頭摩藏佛
89	12	藏	zàng	Tibet	南無波頭摩藏佛
90	12	藏	zàng	a treasure	南無波頭摩藏佛
91	12	藏	zàng	a store	南無波頭摩藏佛
92	12	藏	zāng	Zang	南無波頭摩藏佛
93	12	藏	zāng	good	南無波頭摩藏佛
94	12	藏	zāng	a male slave	南無波頭摩藏佛
95	12	藏	zāng	booty	南無波頭摩藏佛
96	12	藏	zàng	an internal organ	南無波頭摩藏佛
97	12	藏	zàng	to bury	南無波頭摩藏佛
98	12	藏	zàng	piṭaka; canon	南無波頭摩藏佛
99	12	藏	zàng	garba; matrix; embryo	南無波頭摩藏佛
100	12	藏	zàng	kośa; kosa	南無波頭摩藏佛
101	12	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	南無波頭摩藏佛
102	12	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	南無大莊嚴佛
103	12	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	南無大莊嚴佛
104	12	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	南無大莊嚴佛
105	12	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	南無大莊嚴佛
106	12	不	bù	infix potential marker	南無不散心佛
107	12	等	děng	et cetera; and so on	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
108	12	等	děng	to wait	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
109	12	等	děng	to be equal	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
110	12	等	děng	degree; level	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
111	12	等	děng	to compare	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
112	12	等	děng	same; equal; sama	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
113	12	自	zì	Kangxi radical 132	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
114	12	自	zì	Zi	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
115	12	自	zì	a nose	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
116	12	自	zì	the beginning; the start	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
117	12	自	zì	origin	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
118	12	自	zì	to employ; to use	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
119	12	自	zì	to be	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
120	12	自	zì	self; soul; ātman	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
121	10	光明	guāngmíng	bright	南無光明幢佛
122	10	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	南無光明幢佛
123	10	光明	guāngmíng	light	南無光明幢佛
124	10	光明	guāngmíng	having hope	南無光明幢佛
125	10	光明	guāngmíng	unselfish	南無光明幢佛
126	10	光明	guāngmíng	frank; open and honest	南無光明幢佛
127	10	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	南無光明幢佛
128	10	光明	guāngmíng	Kōmyō	南無光明幢佛
129	10	光明	guāngmíng	Brightness	南無光明幢佛
130	10	光明	guāngmíng	brightness; flame	南無光明幢佛
131	10	常	cháng	Chang	南無常相應語佛
132	10	常	cháng	common; general; ordinary	南無常相應語佛
133	10	常	cháng	a principle; a rule	南無常相應語佛
134	10	常	cháng	eternal; nitya	南無常相應語佛
135	9	淨	jìng	clean	南無華淨佛
136	9	淨	jìng	no surplus; net	南無華淨佛
137	9	淨	jìng	pure	南無華淨佛
138	9	淨	jìng	tranquil	南無華淨佛
139	9	淨	jìng	cold	南無華淨佛
140	9	淨	jìng	to wash; to clense	南無華淨佛
141	9	淨	jìng	role of hero	南無華淨佛
142	9	淨	jìng	to remove sexual desire	南無華淨佛
143	9	淨	jìng	bright and clean; luminous	南無華淨佛
144	9	淨	jìng	clean; pure	南無華淨佛
145	9	淨	jìng	cleanse	南無華淨佛
146	9	淨	jìng	cleanse	南無華淨佛
147	9	淨	jìng	Pure	南無華淨佛
148	9	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	南無華淨佛
149	9	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	南無華淨佛
150	9	淨	jìng	viśuddhi; purity	南無華淨佛
151	9	降伏	xiángfú	to subdue; to vanquish; to tame; to pacify	南無不可降伏語佛
152	9	降伏	xiángfú	someone who has surrendered	南無不可降伏語佛
153	9	降伏	xiángfú	to subdue	南無不可降伏語佛
154	9	降伏	xiángfú	subjugation; abhicara	南無不可降伏語佛
155	9	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	南無清淨佛
156	9	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	南無清淨佛
157	9	清淨	qīngjìng	concise	南無清淨佛
158	9	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	南無清淨佛
159	9	清淨	qīngjìng	pure and clean	南無清淨佛
160	9	清淨	qīngjìng	purity	南無清淨佛
161	9	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	南無清淨佛
162	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	南無得脫佛
163	9	得	děi	to want to; to need to	南無得脫佛
164	9	得	děi	must; ought to	南無得脫佛
165	9	得	dé	de	南無得脫佛
166	9	得	de	infix potential marker	南無得脫佛
167	9	得	dé	to result in	南無得脫佛
168	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	南無得脫佛
169	9	得	dé	to be satisfied	南無得脫佛
170	9	得	dé	to be finished	南無得脫佛
171	9	得	děi	satisfying	南無得脫佛
172	9	得	dé	to contract	南無得脫佛
173	9	得	dé	to hear	南無得脫佛
174	9	得	dé	to have; there is	南無得脫佛
175	9	得	dé	marks time passed	南無得脫佛
176	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	南無得脫佛
177	9	入	rù	to enter	南無入自在佛
178	9	入	rù	Kangxi radical 11	南無入自在佛
179	9	入	rù	radical	南無入自在佛
180	9	入	rù	income	南無入自在佛
181	9	入	rù	to conform with	南無入自在佛
182	9	入	rù	to descend	南無入自在佛
183	9	入	rù	the entering tone	南無入自在佛
184	9	入	rù	to pay	南無入自在佛
185	9	入	rù	to join	南無入自在佛
186	9	入	rù	entering; praveśa	南無入自在佛
187	9	入	rù	entered; attained; āpanna	南無入自在佛
188	9	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	南無無量命佛
189	9	無量	wúliàng	immeasurable	南無無量命佛
190	9	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	南無無量命佛
191	9	無量	wúliàng	Atula	南無無量命佛
192	9	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	南無無邊寶佛
193	9	無邊	wúbiān	boundless; ananta	南無無邊寶佛
194	8	相	xiàng	to observe; to assess	南無拘牟陀相佛
195	8	相	xiàng	appearance; portrait; picture	南無拘牟陀相佛
196	8	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	南無拘牟陀相佛
197	8	相	xiàng	to aid; to help	南無拘牟陀相佛
198	8	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	南無拘牟陀相佛
199	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	南無拘牟陀相佛
200	8	相	xiāng	alternately; in turn	南無拘牟陀相佛
201	8	相	xiāng	Xiang	南無拘牟陀相佛
202	8	相	xiāng	form substance	南無拘牟陀相佛
203	8	相	xiāng	to express	南無拘牟陀相佛
204	8	相	xiàng	to choose	南無拘牟陀相佛
205	8	相	xiāng	Xiang	南無拘牟陀相佛
206	8	相	xiāng	an ancient musical instrument	南無拘牟陀相佛
207	8	相	xiāng	the seventh lunar month	南無拘牟陀相佛
208	8	相	xiāng	to compare	南無拘牟陀相佛
209	8	相	xiàng	to divine	南無拘牟陀相佛
210	8	相	xiàng	to administer	南無拘牟陀相佛
211	8	相	xiàng	helper for a blind person	南無拘牟陀相佛
212	8	相	xiāng	rhythm [music]	南無拘牟陀相佛
213	8	相	xiāng	the upper frets of a pipa	南無拘牟陀相佛
214	8	相	xiāng	coralwood	南無拘牟陀相佛
215	8	相	xiàng	ministry	南無拘牟陀相佛
216	8	相	xiàng	to supplement; to enhance	南無拘牟陀相佛
217	8	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	南無拘牟陀相佛
218	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	南無拘牟陀相佛
219	8	相	xiàng	sign; mark; liṅga	南無拘牟陀相佛
220	8	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	南無拘牟陀相佛
221	8	山	shān	a mountain; a hill; a peak	南無師子山佛
222	8	山	shān	Shan	南無師子山佛
223	8	山	shān	Kangxi radical 46	南無師子山佛
224	8	山	shān	a mountain-like shape	南無師子山佛
225	8	山	shān	a gable	南無師子山佛
226	8	山	shān	mountain; giri	南無師子山佛
227	8	功德	gōngdé	achievements and virtue	南無功德多寶海王佛
228	8	功德	gōngdé	merit	南無功德多寶海王佛
229	8	功德	gōngdé	quality; guṇa	南無功德多寶海王佛
230	8	功德	gōngdé	merit; puṇya	南無功德多寶海王佛
231	8	萬	wàn	ten thousand	南無一萬五千同名歡喜佛
232	8	萬	wàn	many; myriad; innumerable	南無一萬五千同名歡喜佛
233	8	萬	wàn	Wan	南無一萬五千同名歡喜佛
234	8	萬	mò	Mo	南無一萬五千同名歡喜佛
235	8	萬	wàn	scorpion dance	南無一萬五千同名歡喜佛
236	8	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	南無一萬五千同名歡喜佛
237	8	億	yì	one hundred million	南無十八億同名實體法式佛
238	8	億	yì	to estimate; to calculate; to guess	南無十八億同名實體法式佛
239	8	億	yì	a huge number; an immeasurable amount	南無十八億同名實體法式佛
240	8	億	yì	to allay; to put to rest; to satisfy	南無十八億同名實體法式佛
241	8	億	yì	a very large number; koṭi	南無十八億同名實體法式佛
242	8	大	dà	big; huge; large	南無大炎聚佛
243	8	大	dà	Kangxi radical 37	南無大炎聚佛
244	8	大	dà	great; major; important	南無大炎聚佛
245	8	大	dà	size	南無大炎聚佛
246	8	大	dà	old	南無大炎聚佛
247	8	大	dà	oldest; earliest	南無大炎聚佛
248	8	大	dà	adult	南無大炎聚佛
249	8	大	dài	an important person	南無大炎聚佛
250	8	大	dà	senior	南無大炎聚佛
251	8	大	dà	an element	南無大炎聚佛
252	8	大	dà	great; mahā	南無大炎聚佛
253	8	來	lái	to come	南無常來佛
254	8	來	lái	please	南無常來佛
255	8	來	lái	used to substitute for another verb	南無常來佛
256	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	南無常來佛
257	8	來	lái	wheat	南無常來佛
258	8	來	lái	next; future	南無常來佛
259	8	來	lái	a simple complement of direction	南無常來佛
260	8	來	lái	to occur; to arise	南無常來佛
261	8	來	lái	to earn	南無常來佛
262	8	來	lái	to come; āgata	南無常來佛
263	8	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
264	7	不可思議	bù kě sīyì	inconceivable; unimaginable; unfathomable	南無成就施不可思議佛
265	7	不可思議	bù kě sīyì	acintya; inconceivable	南無成就施不可思議佛
266	7	為	wéi	to act as; to serve	致使現在心有所為皆不稱意
267	7	為	wéi	to change into; to become	致使現在心有所為皆不稱意
268	7	為	wéi	to be; is	致使現在心有所為皆不稱意
269	7	為	wéi	to do	致使現在心有所為皆不稱意
270	7	為	wèi	to support; to help	致使現在心有所為皆不稱意
271	7	為	wéi	to govern	致使現在心有所為皆不稱意
272	7	為	wèi	to be; bhū	致使現在心有所為皆不稱意
273	7	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
274	7	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗
275	7	娑羅	suōluó	sala tree; sal tree; shala tree	南無娑羅胎佛
276	7	名	míng	fame; renown; reputation	此諸佛名百千萬劫不可得聞
277	7	名	míng	a name; personal name; designation	此諸佛名百千萬劫不可得聞
278	7	名	míng	rank; position	此諸佛名百千萬劫不可得聞
279	7	名	míng	an excuse	此諸佛名百千萬劫不可得聞
280	7	名	míng	life	此諸佛名百千萬劫不可得聞
281	7	名	míng	to name; to call	此諸佛名百千萬劫不可得聞
282	7	名	míng	to express; to describe	此諸佛名百千萬劫不可得聞
283	7	名	míng	to be called; to have the name	此諸佛名百千萬劫不可得聞
284	7	名	míng	to own; to possess	此諸佛名百千萬劫不可得聞
285	7	名	míng	famous; renowned	此諸佛名百千萬劫不可得聞
286	7	名	míng	moral	此諸佛名百千萬劫不可得聞
287	7	名	míng	name; naman	此諸佛名百千萬劫不可得聞
288	7	名	míng	fame; renown; yasas	此諸佛名百千萬劫不可得聞
289	7	法	fǎ	method; way	南無法自在佛
290	7	法	fǎ	France	南無法自在佛
291	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	南無法自在佛
292	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	南無法自在佛
293	7	法	fǎ	a standard; a norm	南無法自在佛
294	7	法	fǎ	an institution	南無法自在佛
295	7	法	fǎ	to emulate	南無法自在佛
296	7	法	fǎ	magic; a magic trick	南無法自在佛
297	7	法	fǎ	punishment	南無法自在佛
298	7	法	fǎ	Fa	南無法自在佛
299	7	法	fǎ	a precedent	南無法自在佛
300	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	南無法自在佛
301	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	南無法自在佛
302	7	法	fǎ	Dharma	南無法自在佛
303	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	南無法自在佛
304	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	南無法自在佛
305	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	南無法自在佛
306	7	法	fǎ	quality; characteristic	南無法自在佛
307	7	炎	yán	flame; blaze	南無大炎聚佛
308	7	炎	yán	inflammation; -itis	南無大炎聚佛
309	7	炎	yán	hot	南無大炎聚佛
310	7	炎	yán	light; blaze; arcis	南無大炎聚佛
311	7	華	huá	Chinese	南無華淨佛
312	7	華	huá	illustrious; splendid	南無華淨佛
313	7	華	huā	a flower	南無華淨佛
314	7	華	huā	to flower	南無華淨佛
315	7	華	huá	China	南無華淨佛
316	7	華	huá	empty; flowery	南無華淨佛
317	7	華	huá	brilliance; luster	南無華淨佛
318	7	華	huá	elegance; beauty	南無華淨佛
319	7	華	huā	a flower	南無華淨佛
320	7	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無華淨佛
321	7	華	huá	makeup; face powder	南無華淨佛
322	7	華	huá	flourishing	南無華淨佛
323	7	華	huá	a corona	南無華淨佛
324	7	華	huá	years; time	南無華淨佛
325	7	華	huá	your	南無華淨佛
326	7	華	huá	essence; best part	南無華淨佛
327	7	華	huá	grey	南無華淨佛
328	7	華	huà	Hua	南無華淨佛
329	7	華	huá	literary talent	南無華淨佛
330	7	華	huá	literary talent	南無華淨佛
331	7	華	huá	an article; a document	南無華淨佛
332	7	華	huá	flower; puṣpa	南無華淨佛
333	7	身	shēn	human body; torso	南無佛國土莊嚴身佛
334	7	身	shēn	Kangxi radical 158	南無佛國土莊嚴身佛
335	7	身	shēn	self	南無佛國土莊嚴身佛
336	7	身	shēn	life	南無佛國土莊嚴身佛
337	7	身	shēn	an object	南無佛國土莊嚴身佛
338	7	身	shēn	a lifetime	南無佛國土莊嚴身佛
339	7	身	shēn	moral character	南無佛國土莊嚴身佛
340	7	身	shēn	status; identity; position	南無佛國土莊嚴身佛
341	7	身	shēn	pregnancy	南無佛國土莊嚴身佛
342	7	身	juān	India	南無佛國土莊嚴身佛
343	7	身	shēn	body; kāya	南無佛國土莊嚴身佛
344	6	所	suǒ	a few; various; some	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
345	6	所	suǒ	a place; a location	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
346	6	所	suǒ	indicates a passive voice	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
347	6	所	suǒ	an ordinal number	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
348	6	所	suǒ	meaning	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
349	6	所	suǒ	garrison	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
350	6	所	suǒ	place; pradeśa	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
351	6	地獄	dìyù	a hell	是人八千億劫不入地獄
352	6	地獄	dìyù	hell	是人八千億劫不入地獄
353	6	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	是人八千億劫不入地獄
354	6	罪人	zuìrén	a convict; someone who has committed an offense	罪人觸突機弩自發射罪人胸
355	6	滿	mǎn	full	南無隨順香見法滿佛
356	6	滿	mǎn	to be satisfied	南無隨順香見法滿佛
357	6	滿	mǎn	to fill	南無隨順香見法滿佛
358	6	滿	mǎn	conceited	南無隨順香見法滿佛
359	6	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	南無隨順香見法滿佛
360	6	滿	mǎn	whole; entire	南無隨順香見法滿佛
361	6	滿	mǎn	Manchu	南無隨順香見法滿佛
362	6	滿	mǎn	Man	南無隨順香見法滿佛
363	6	滿	mǎn	Full	南無隨順香見法滿佛
364	6	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	南無隨順香見法滿佛
365	6	之	zhī	to go	常生天人豪貴之處
366	6	之	zhī	to arrive; to go	常生天人豪貴之處
367	6	之	zhī	is	常生天人豪貴之處
368	6	之	zhī	to use	常生天人豪貴之處
369	6	之	zhī	Zhi	常生天人豪貴之處
370	6	之	zhī	winding	常生天人豪貴之處
371	6	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	南無波頭摩寶香佛
372	6	香	xiāng	incense	南無波頭摩寶香佛
373	6	香	xiāng	Kangxi radical 186	南無波頭摩寶香佛
374	6	香	xiāng	fragrance; scent	南無波頭摩寶香佛
375	6	香	xiāng	a female	南無波頭摩寶香佛
376	6	香	xiāng	Xiang	南無波頭摩寶香佛
377	6	香	xiāng	to kiss	南無波頭摩寶香佛
378	6	香	xiāng	feminine	南無波頭摩寶香佛
379	6	香	xiāng	incense	南無波頭摩寶香佛
380	6	香	xiāng	fragrance; gandha	南無波頭摩寶香佛
381	6	眾	zhòng	many; numerous	南無眾自在王佛
382	6	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	南無眾自在王佛
383	6	眾	zhòng	general; common; public	南無眾自在王佛
384	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	佛說此佛名經已
385	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	佛說此佛名經已
386	6	已	yǐ	to complete	佛說此佛名經已
387	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	佛說此佛名經已
388	6	已	yǐ	to recover from an illness	佛說此佛名經已
389	6	已	yǐ	former; pūrvaka	佛說此佛名經已
390	6	意	yì	idea	南無滿足意佛
391	6	意	yì	Italy (abbreviation)	南無滿足意佛
392	6	意	yì	a wish; a desire; intention	南無滿足意佛
393	6	意	yì	mood; feeling	南無滿足意佛
394	6	意	yì	will; willpower; determination	南無滿足意佛
395	6	意	yì	bearing; spirit	南無滿足意佛
396	6	意	yì	to think of; to long for; to miss	南無滿足意佛
397	6	意	yì	to anticipate; to expect	南無滿足意佛
398	6	意	yì	to doubt; to suspect	南無滿足意佛
399	6	意	yì	meaning	南無滿足意佛
400	6	意	yì	a suggestion; a hint	南無滿足意佛
401	6	意	yì	an understanding; a point of view	南無滿足意佛
402	6	意	yì	Yi	南無滿足意佛
403	6	意	yì	manas; mind; mentation	南無滿足意佛
404	6	德	dé	Germany	南無龍德佛
405	6	德	dé	virtue; morality; ethics; character	南無龍德佛
406	6	德	dé	kindness; favor	南無龍德佛
407	6	德	dé	conduct; behavior	南無龍德佛
408	6	德	dé	to be grateful	南無龍德佛
409	6	德	dé	heart; intention	南無龍德佛
410	6	德	dé	De	南無龍德佛
411	6	德	dé	potency; natural power	南無龍德佛
412	6	德	dé	wholesome; good	南無龍德佛
413	6	德	dé	Virtue	南無龍德佛
414	6	德	dé	merit; puṇya; puñña	南無龍德佛
415	6	德	dé	guṇa	南無龍德佛
416	6	光	guāng	light	南無栴檀光佛
417	6	光	guāng	brilliant; bright; shining	南無栴檀光佛
418	6	光	guāng	to shine	南無栴檀光佛
419	6	光	guāng	to bare; to go naked	南無栴檀光佛
420	6	光	guāng	bare; naked	南無栴檀光佛
421	6	光	guāng	glory; honor	南無栴檀光佛
422	6	光	guāng	scenery	南無栴檀光佛
423	6	光	guāng	smooth	南無栴檀光佛
424	6	光	guāng	sheen; luster; gloss	南無栴檀光佛
425	6	光	guāng	time; a moment	南無栴檀光佛
426	6	光	guāng	grace; favor	南無栴檀光佛
427	6	光	guāng	Guang	南無栴檀光佛
428	6	光	guāng	to manifest	南無栴檀光佛
429	6	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	南無栴檀光佛
430	6	光	guāng	a ray of light; rasmi	南無栴檀光佛
431	6	千	qiān	one thousand	南無十千同名滿足佛
432	6	千	qiān	many; numerous; countless	南無十千同名滿足佛
433	6	千	qiān	a cheat; swindler	南無十千同名滿足佛
434	6	千	qiān	Qian	南無十千同名滿足佛
435	6	中	zhōng	middle	南無第二劫中八十億同名法體決定佛
436	6	中	zhōng	medium; medium sized	南無第二劫中八十億同名法體決定佛
437	6	中	zhōng	China	南無第二劫中八十億同名法體決定佛
438	6	中	zhòng	to hit the mark	南無第二劫中八十億同名法體決定佛
439	6	中	zhōng	midday	南無第二劫中八十億同名法體決定佛
440	6	中	zhōng	inside	南無第二劫中八十億同名法體決定佛
441	6	中	zhōng	during	南無第二劫中八十億同名法體決定佛
442	6	中	zhōng	Zhong	南無第二劫中八十億同名法體決定佛
443	6	中	zhōng	intermediary	南無第二劫中八十億同名法體決定佛
444	6	中	zhōng	half	南無第二劫中八十億同名法體決定佛
445	6	中	zhòng	to reach; to attain	南無第二劫中八十億同名法體決定佛
446	6	中	zhòng	to suffer; to infect	南無第二劫中八十億同名法體決定佛
447	6	中	zhòng	to obtain	南無第二劫中八十億同名法體決定佛
448	6	中	zhòng	to pass an exam	南無第二劫中八十億同名法體決定佛
449	6	中	zhōng	middle	南無第二劫中八十億同名法體決定佛
450	6	百	bǎi	one hundred	此諸佛名百千萬劫不可得聞
451	6	百	bǎi	many	此諸佛名百千萬劫不可得聞
452	6	百	bǎi	Bai	此諸佛名百千萬劫不可得聞
453	6	百	bǎi	all	此諸佛名百千萬劫不可得聞
454	6	百	bǎi	hundred; śata	此諸佛名百千萬劫不可得聞
455	6	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	南無離愛佛
456	6	離	lí	a mythical bird	南無離愛佛
457	6	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	南無離愛佛
458	6	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	南無離愛佛
459	6	離	chī	a dragon with horns not yet grown	南無離愛佛
460	6	離	lí	a mountain ash	南無離愛佛
461	6	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	南無離愛佛
462	6	離	lí	to be scattered; to be separated	南無離愛佛
463	6	離	lí	to cut off	南無離愛佛
464	6	離	lí	to violate; to be contrary to	南無離愛佛
465	6	離	lí	to be distant from	南無離愛佛
466	6	離	lí	two	南無離愛佛
467	6	離	lí	to array; to align	南無離愛佛
468	6	離	lí	to pass through; to experience	南無離愛佛
469	6	離	lí	transcendence	南無離愛佛
470	6	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	南無離愛佛
471	6	弟子	dìzi	disciple; follower; student	弟子等
472	6	弟子	dìzi	youngster	弟子等
473	6	弟子	dìzi	prostitute	弟子等
474	6	弟子	dìzi	believer	弟子等
475	6	弟子	dìzi	disciple	弟子等
476	6	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	弟子等
477	6	燈	dēng	a lamp; a lantern	南無最燈佛
478	6	燈	dēng	a lamp; a lantern	南無最燈佛
479	6	妙	miào	wonderful; fantastic	南無妙鼓聲佛
480	6	妙	miào	clever	南無妙鼓聲佛
481	6	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	南無妙鼓聲佛
482	6	妙	miào	fine; delicate	南無妙鼓聲佛
483	6	妙	miào	young	南無妙鼓聲佛
484	6	妙	miào	interesting	南無妙鼓聲佛
485	6	妙	miào	profound reasoning	南無妙鼓聲佛
486	6	妙	miào	Miao	南無妙鼓聲佛
487	6	妙	miào	Wonderful	南無妙鼓聲佛
488	6	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	南無妙鼓聲佛
489	6	起	qǐ	to arise; to get up	南無起施得名佛
490	6	起	qǐ	to rise; to raise	南無起施得名佛
491	6	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	南無起施得名佛
492	6	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	南無起施得名佛
493	6	起	qǐ	to start	南無起施得名佛
494	6	起	qǐ	to establish; to build	南無起施得名佛
495	6	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	南無起施得名佛
496	6	起	qǐ	opening sentence; opening verse	南無起施得名佛
497	6	起	qǐ	to get out of bed	南無起施得名佛
498	6	起	qǐ	to recover; to heal	南無起施得名佛
499	6	起	qǐ	to take out; to extract	南無起施得名佛
500	6	起	qǐ	marks the beginning of an action	南無起施得名佛

Frequencies of all Words

Top 936

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	408	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無普光明佛
2	408	南無	nánmó	Blessed Be	南無普光明佛
3	408	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無普光明佛
4	374	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無普光明佛
5	374	佛	fó	relating to Buddhism	南無普光明佛
6	374	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無普光明佛
7	374	佛	fó	a Buddhist text	南無普光明佛
8	374	佛	fú	to touch; to stroke	南無普光明佛
9	374	佛	fó	Buddha	南無普光明佛
10	374	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無普光明佛
11	43	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	南無法自在佛
12	43	自在	zìzài	Carefree	南無法自在佛
13	43	自在	zìzài	perfect ease	南無法自在佛
14	43	自在	zìzài	Isvara	南無法自在佛
15	43	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	南無法自在佛
16	26	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	次復懺悔
17	26	懺悔	chànhuǐ	to repent	次復懺悔
18	26	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	次復懺悔
19	24	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	南無一切勝佛
20	24	勝	shèng	victory; success	南無一切勝佛
21	24	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	南無一切勝佛
22	24	勝	shèng	to surpass	南無一切勝佛
23	24	勝	shèng	triumphant	南無一切勝佛
24	24	勝	shèng	a scenic view	南無一切勝佛
25	24	勝	shèng	a woman's hair decoration	南無一切勝佛
26	24	勝	shèng	Sheng	南無一切勝佛
27	24	勝	shèng	completely; fully	南無一切勝佛
28	24	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	南無一切勝佛
29	24	勝	shèng	superior; agra	南無一切勝佛
30	23	罪報	zuìbào	retribution	癃殘百疾六根不具罪報懺悔
31	22	王	wáng	Wang	南無功德多寶海王佛
32	22	王	wáng	a king	南無功德多寶海王佛
33	22	王	wáng	Kangxi radical 96	南無功德多寶海王佛
34	22	王	wàng	to be king; to rule	南無功德多寶海王佛
35	22	王	wáng	a prince; a duke	南無功德多寶海王佛
36	22	王	wáng	grand; great	南無功德多寶海王佛
37	22	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無功德多寶海王佛
38	22	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無功德多寶海王佛
39	22	王	wáng	the head of a group or gang	南無功德多寶海王佛
40	22	王	wáng	the biggest or best of a group	南無功德多寶海王佛
41	22	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無功德多寶海王佛
42	21	人間	rénjiān	the human world; the world	人間邊地邪見三惡八難罪報懺悔
43	21	人間	rénjiān	human world	人間邊地邪見三惡八難罪報懺悔
44	21	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	人間邊地邪見三惡八難罪報懺悔
45	20	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	南無成就陀羅尼清淨得名佛
46	20	陀羅尼	tuóluóní	dharani	南無成就陀羅尼清淨得名佛
47	19	諸	zhū	all; many; various	南無善護諸門佛
48	19	諸	zhū	Zhu	南無善護諸門佛
49	19	諸	zhū	all; members of the class	南無善護諸門佛
50	19	諸	zhū	interrogative particle	南無善護諸門佛
51	19	諸	zhū	him; her; them; it	南無善護諸門佛
52	19	諸	zhū	of; in	南無善護諸門佛
53	19	諸	zhū	all; many; sarva	南無善護諸門佛
54	18	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無智雞兜佛
55	18	智	zhì	care; prudence	南無智雞兜佛
56	18	智	zhì	Zhi	南無智雞兜佛
57	18	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無智雞兜佛
58	18	智	zhì	clever	南無智雞兜佛
59	18	智	zhì	Wisdom	南無智雞兜佛
60	18	智	zhì	jnana; knowing	南無智雞兜佛
61	17	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無寶尸棄佛
62	17	寶	bǎo	treasured; cherished	南無寶尸棄佛
63	17	寶	bǎo	a jewel; gem	南無寶尸棄佛
64	17	寶	bǎo	precious	南無寶尸棄佛
65	17	寶	bǎo	noble	南無寶尸棄佛
66	17	寶	bǎo	an imperial seal	南無寶尸棄佛
67	17	寶	bǎo	a unit of currency	南無寶尸棄佛
68	17	寶	bǎo	Bao	南無寶尸棄佛
69	17	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無寶尸棄佛
70	17	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無寶尸棄佛
71	16	聲	shēng	sound	南無妙聲佛
72	16	聲	shēng	a measure word for sound (times)	南無妙聲佛
73	16	聲	shēng	sheng	南無妙聲佛
74	16	聲	shēng	voice	南無妙聲佛
75	16	聲	shēng	music	南無妙聲佛
76	16	聲	shēng	language	南無妙聲佛
77	16	聲	shēng	fame; reputation; honor	南無妙聲佛
78	16	聲	shēng	a message	南無妙聲佛
79	16	聲	shēng	an utterance	南無妙聲佛
80	16	聲	shēng	a consonant	南無妙聲佛
81	16	聲	shēng	a tone	南無妙聲佛
82	16	聲	shēng	to announce	南無妙聲佛
83	16	聲	shēng	sound	南無妙聲佛
84	15	同名	tóngmíng	same given name	南無十千同名滿足佛
85	14	一切	yīqiè	all; every; everything	南無一切勝佛
86	14	一切	yīqiè	temporary	南無一切勝佛
87	14	一切	yīqiè	the same	南無一切勝佛
88	14	一切	yīqiè	generally	南無一切勝佛
89	14	一切	yīqiè	all, everything	南無一切勝佛
90	14	一切	yīqiè	all; sarva	南無一切勝佛
91	14	得名	démíng	to become famous	南無法清淨得名佛
92	14	得名	démíng	to be named	南無法清淨得名佛
93	13	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	南無畢竟成就大悲佛
94	13	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	南無畢竟成就大悲佛
95	13	成就	chéngjiù	accomplishment	南無畢竟成就大悲佛
96	13	成就	chéngjiù	Achievements	南無畢竟成就大悲佛
97	13	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	南無畢竟成就大悲佛
98	13	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	南無畢竟成就大悲佛
99	13	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	南無畢竟成就大悲佛
100	12	藏	cáng	to hide	南無波頭摩藏佛
101	12	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	南無波頭摩藏佛
102	12	藏	cáng	to store	南無波頭摩藏佛
103	12	藏	zàng	Tibet	南無波頭摩藏佛
104	12	藏	zàng	a treasure	南無波頭摩藏佛
105	12	藏	zàng	a store	南無波頭摩藏佛
106	12	藏	zāng	Zang	南無波頭摩藏佛
107	12	藏	zāng	good	南無波頭摩藏佛
108	12	藏	zāng	a male slave	南無波頭摩藏佛
109	12	藏	zāng	booty	南無波頭摩藏佛
110	12	藏	zàng	an internal organ	南無波頭摩藏佛
111	12	藏	zàng	to bury	南無波頭摩藏佛
112	12	藏	zàng	piṭaka; canon	南無波頭摩藏佛
113	12	藏	zàng	garba; matrix; embryo	南無波頭摩藏佛
114	12	藏	zàng	kośa; kosa	南無波頭摩藏佛
115	12	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	南無波頭摩藏佛
116	12	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	南無大莊嚴佛
117	12	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	南無大莊嚴佛
118	12	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	南無大莊嚴佛
119	12	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	南無大莊嚴佛
120	12	不	bù	not; no	南無不散心佛
121	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	南無不散心佛
122	12	不	bù	as a correlative	南無不散心佛
123	12	不	bù	no (answering a question)	南無不散心佛
124	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	南無不散心佛
125	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	南無不散心佛
126	12	不	bù	to form a yes or no question	南無不散心佛
127	12	不	bù	infix potential marker	南無不散心佛
128	12	不	bù	no; na	南無不散心佛
129	12	等	děng	et cetera; and so on	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
130	12	等	děng	to wait	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
131	12	等	děng	degree; kind	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
132	12	等	děng	plural	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
133	12	等	děng	to be equal	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
134	12	等	děng	degree; level	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
135	12	等	děng	to compare	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
136	12	等	děng	same; equal; sama	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
137	12	自	zì	naturally; of course; certainly	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
138	12	自	zì	from; since	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
139	12	自	zì	self; oneself; itself	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
140	12	自	zì	Kangxi radical 132	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
141	12	自	zì	Zi	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
142	12	自	zì	a nose	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
143	12	自	zì	the beginning; the start	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
144	12	自	zì	origin	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
145	12	自	zì	originally	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
146	12	自	zì	still; to remain	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
147	12	自	zì	in person; personally	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
148	12	自	zì	in addition; besides	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
149	12	自	zì	if; even if	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
150	12	自	zì	but	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
151	12	自	zì	because	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
152	12	自	zì	to employ; to use	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
153	12	自	zì	to be	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
154	12	自	zì	own; one's own; oneself	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
155	12	自	zì	self; soul; ātman	人間自結自刺自殺自害罪報懺悔
156	10	光明	guāngmíng	bright	南無光明幢佛
157	10	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	南無光明幢佛
158	10	光明	guāngmíng	light	南無光明幢佛
159	10	光明	guāngmíng	having hope	南無光明幢佛
160	10	光明	guāngmíng	unselfish	南無光明幢佛
161	10	光明	guāngmíng	frank; open and honest	南無光明幢佛
162	10	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	南無光明幢佛
163	10	光明	guāngmíng	Kōmyō	南無光明幢佛
164	10	光明	guāngmíng	Brightness	南無光明幢佛
165	10	光明	guāngmíng	brightness; flame	南無光明幢佛
166	10	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	南無常相應語佛
167	10	常	cháng	Chang	南無常相應語佛
168	10	常	cháng	long-lasting	南無常相應語佛
169	10	常	cháng	common; general; ordinary	南無常相應語佛
170	10	常	cháng	a principle; a rule	南無常相應語佛
171	10	常	cháng	eternal; nitya	南無常相應語佛
172	9	淨	jìng	clean	南無華淨佛
173	9	淨	jìng	no surplus; net	南無華淨佛
174	9	淨	jìng	only	南無華淨佛
175	9	淨	jìng	pure	南無華淨佛
176	9	淨	jìng	tranquil	南無華淨佛
177	9	淨	jìng	cold	南無華淨佛
178	9	淨	jìng	to wash; to clense	南無華淨佛
179	9	淨	jìng	role of hero	南無華淨佛
180	9	淨	jìng	completely	南無華淨佛
181	9	淨	jìng	to remove sexual desire	南無華淨佛
182	9	淨	jìng	bright and clean; luminous	南無華淨佛
183	9	淨	jìng	clean; pure	南無華淨佛
184	9	淨	jìng	cleanse	南無華淨佛
185	9	淨	jìng	cleanse	南無華淨佛
186	9	淨	jìng	Pure	南無華淨佛
187	9	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	南無華淨佛
188	9	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	南無華淨佛
189	9	淨	jìng	viśuddhi; purity	南無華淨佛
190	9	降伏	xiángfú	to subdue; to vanquish; to tame; to pacify	南無不可降伏語佛
191	9	降伏	xiángfú	someone who has surrendered	南無不可降伏語佛
192	9	降伏	xiángfú	to subdue	南無不可降伏語佛
193	9	降伏	xiángfú	subjugation; abhicara	南無不可降伏語佛
194	9	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	南無清淨佛
195	9	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	南無清淨佛
196	9	清淨	qīngjìng	concise	南無清淨佛
197	9	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	南無清淨佛
198	9	清淨	qīngjìng	pure and clean	南無清淨佛
199	9	清淨	qīngjìng	purity	南無清淨佛
200	9	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	南無清淨佛
201	9	得	de	potential marker	南無得脫佛
202	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	南無得脫佛
203	9	得	děi	must; ought to	南無得脫佛
204	9	得	děi	to want to; to need to	南無得脫佛
205	9	得	děi	must; ought to	南無得脫佛
206	9	得	dé	de	南無得脫佛
207	9	得	de	infix potential marker	南無得脫佛
208	9	得	dé	to result in	南無得脫佛
209	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	南無得脫佛
210	9	得	dé	to be satisfied	南無得脫佛
211	9	得	dé	to be finished	南無得脫佛
212	9	得	de	result of degree	南無得脫佛
213	9	得	de	marks completion of an action	南無得脫佛
214	9	得	děi	satisfying	南無得脫佛
215	9	得	dé	to contract	南無得脫佛
216	9	得	dé	marks permission or possibility	南無得脫佛
217	9	得	dé	expressing frustration	南無得脫佛
218	9	得	dé	to hear	南無得脫佛
219	9	得	dé	to have; there is	南無得脫佛
220	9	得	dé	marks time passed	南無得脫佛
221	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	南無得脫佛
222	9	入	rù	to enter	南無入自在佛
223	9	入	rù	Kangxi radical 11	南無入自在佛
224	9	入	rù	radical	南無入自在佛
225	9	入	rù	income	南無入自在佛
226	9	入	rù	to conform with	南無入自在佛
227	9	入	rù	to descend	南無入自在佛
228	9	入	rù	the entering tone	南無入自在佛
229	9	入	rù	to pay	南無入自在佛
230	9	入	rù	to join	南無入自在佛
231	9	入	rù	entering; praveśa	南無入自在佛
232	9	入	rù	entered; attained; āpanna	南無入自在佛
233	9	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	南無無量命佛
234	9	無量	wúliàng	immeasurable	南無無量命佛
235	9	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	南無無量命佛
236	9	無量	wúliàng	Atula	南無無量命佛
237	9	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	南無無邊寶佛
238	9	無邊	wúbiān	boundless; ananta	南無無邊寶佛
239	8	相	xiāng	each other; one another; mutually	南無拘牟陀相佛
240	8	相	xiàng	to observe; to assess	南無拘牟陀相佛
241	8	相	xiàng	appearance; portrait; picture	南無拘牟陀相佛
242	8	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	南無拘牟陀相佛
243	8	相	xiàng	to aid; to help	南無拘牟陀相佛
244	8	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	南無拘牟陀相佛
245	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	南無拘牟陀相佛
246	8	相	xiāng	alternately; in turn	南無拘牟陀相佛
247	8	相	xiāng	Xiang	南無拘牟陀相佛
248	8	相	xiāng	form substance	南無拘牟陀相佛
249	8	相	xiāng	to express	南無拘牟陀相佛
250	8	相	xiàng	to choose	南無拘牟陀相佛
251	8	相	xiāng	Xiang	南無拘牟陀相佛
252	8	相	xiāng	an ancient musical instrument	南無拘牟陀相佛
253	8	相	xiāng	the seventh lunar month	南無拘牟陀相佛
254	8	相	xiāng	to compare	南無拘牟陀相佛
255	8	相	xiàng	to divine	南無拘牟陀相佛
256	8	相	xiàng	to administer	南無拘牟陀相佛
257	8	相	xiàng	helper for a blind person	南無拘牟陀相佛
258	8	相	xiāng	rhythm [music]	南無拘牟陀相佛
259	8	相	xiāng	the upper frets of a pipa	南無拘牟陀相佛
260	8	相	xiāng	coralwood	南無拘牟陀相佛
261	8	相	xiàng	ministry	南無拘牟陀相佛
262	8	相	xiàng	to supplement; to enhance	南無拘牟陀相佛
263	8	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	南無拘牟陀相佛
264	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	南無拘牟陀相佛
265	8	相	xiàng	sign; mark; liṅga	南無拘牟陀相佛
266	8	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	南無拘牟陀相佛
267	8	此	cǐ	this; these	此諸佛名百千萬劫不可得聞
268	8	此	cǐ	in this way	此諸佛名百千萬劫不可得聞
269	8	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此諸佛名百千萬劫不可得聞
270	8	此	cǐ	at this time; now; here	此諸佛名百千萬劫不可得聞
271	8	此	cǐ	this; here; etad	此諸佛名百千萬劫不可得聞
272	8	山	shān	a mountain; a hill; a peak	南無師子山佛
273	8	山	shān	Shan	南無師子山佛
274	8	山	shān	Kangxi radical 46	南無師子山佛
275	8	山	shān	a mountain-like shape	南無師子山佛
276	8	山	shān	a gable	南無師子山佛
277	8	山	shān	mountain; giri	南無師子山佛
278	8	功德	gōngdé	achievements and virtue	南無功德多寶海王佛
279	8	功德	gōngdé	merit	南無功德多寶海王佛
280	8	功德	gōngdé	quality; guṇa	南無功德多寶海王佛
281	8	功德	gōngdé	merit; puṇya	南無功德多寶海王佛
282	8	萬	wàn	ten thousand	南無一萬五千同名歡喜佛
283	8	萬	wàn	absolutely	南無一萬五千同名歡喜佛
284	8	萬	wàn	many; myriad; innumerable	南無一萬五千同名歡喜佛
285	8	萬	wàn	Wan	南無一萬五千同名歡喜佛
286	8	萬	mò	Mo	南無一萬五千同名歡喜佛
287	8	萬	wàn	scorpion dance	南無一萬五千同名歡喜佛
288	8	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	南無一萬五千同名歡喜佛
289	8	有	yǒu	is; are; to exist	若有善男子
290	8	有	yǒu	to have; to possess	若有善男子
291	8	有	yǒu	indicates an estimate	若有善男子
292	8	有	yǒu	indicates a large quantity	若有善男子
293	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有善男子
294	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有善男子
295	8	有	yǒu	used to compare two things	若有善男子
296	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有善男子
297	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有善男子
298	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有善男子
299	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有善男子
300	8	有	yǒu	abundant	若有善男子
301	8	有	yǒu	purposeful	若有善男子
302	8	有	yǒu	You	若有善男子
303	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若有善男子
304	8	有	yǒu	becoming; bhava	若有善男子
305	8	億	yì	one hundred million	南無十八億同名實體法式佛
306	8	億	yì	to estimate; to calculate; to guess	南無十八億同名實體法式佛
307	8	億	yì	a huge number; an immeasurable amount	南無十八億同名實體法式佛
308	8	億	yì	to allay; to put to rest; to satisfy	南無十八億同名實體法式佛
309	8	億	yì	a very large number; koṭi	南無十八億同名實體法式佛
310	8	大	dà	big; huge; large	南無大炎聚佛
311	8	大	dà	Kangxi radical 37	南無大炎聚佛
312	8	大	dà	great; major; important	南無大炎聚佛
313	8	大	dà	size	南無大炎聚佛
314	8	大	dà	old	南無大炎聚佛
315	8	大	dà	greatly; very	南無大炎聚佛
316	8	大	dà	oldest; earliest	南無大炎聚佛
317	8	大	dà	adult	南無大炎聚佛
318	8	大	tài	greatest; grand	南無大炎聚佛
319	8	大	dài	an important person	南無大炎聚佛
320	8	大	dà	senior	南無大炎聚佛
321	8	大	dà	approximately	南無大炎聚佛
322	8	大	tài	greatest; grand	南無大炎聚佛
323	8	大	dà	an element	南無大炎聚佛
324	8	大	dà	great; mahā	南無大炎聚佛
325	8	來	lái	to come	南無常來佛
326	8	來	lái	indicates an approximate quantity	南無常來佛
327	8	來	lái	please	南無常來佛
328	8	來	lái	used to substitute for another verb	南無常來佛
329	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	南無常來佛
330	8	來	lái	ever since	南無常來佛
331	8	來	lái	wheat	南無常來佛
332	8	來	lái	next; future	南無常來佛
333	8	來	lái	a simple complement of direction	南無常來佛
334	8	來	lái	to occur; to arise	南無常來佛
335	8	來	lái	to earn	南無常來佛
336	8	來	lái	to come; āgata	南無常來佛
337	8	如是	rúshì	thus; so	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
338	8	如是	rúshì	thus, so	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
339	8	如是	rúshì	thus; evam	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
340	8	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
341	7	不可思議	bù kě sīyì	inconceivable; unimaginable; unfathomable	南無成就施不可思議佛
342	7	不可思議	bù kě sīyì	acintya; inconceivable	南無成就施不可思議佛
343	7	為	wèi	for; to	致使現在心有所為皆不稱意
344	7	為	wèi	because of	致使現在心有所為皆不稱意
345	7	為	wéi	to act as; to serve	致使現在心有所為皆不稱意
346	7	為	wéi	to change into; to become	致使現在心有所為皆不稱意
347	7	為	wéi	to be; is	致使現在心有所為皆不稱意
348	7	為	wéi	to do	致使現在心有所為皆不稱意
349	7	為	wèi	for	致使現在心有所為皆不稱意
350	7	為	wèi	because of; for; to	致使現在心有所為皆不稱意
351	7	為	wèi	to	致使現在心有所為皆不稱意
352	7	為	wéi	in a passive construction	致使現在心有所為皆不稱意
353	7	為	wéi	forming a rehetorical question	致使現在心有所為皆不稱意
354	7	為	wéi	forming an adverb	致使現在心有所為皆不稱意
355	7	為	wéi	to add emphasis	致使現在心有所為皆不稱意
356	7	為	wèi	to support; to help	致使現在心有所為皆不稱意
357	7	為	wéi	to govern	致使現在心有所為皆不稱意
358	7	為	wèi	to be; bhū	致使現在心有所為皆不稱意
359	7	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	南無如是等過去未來現在無量無邊諸佛
360	7	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗
361	7	娑羅	suōluó	sala tree; sal tree; shala tree	南無娑羅胎佛
362	7	名	míng	measure word for people	此諸佛名百千萬劫不可得聞
363	7	名	míng	fame; renown; reputation	此諸佛名百千萬劫不可得聞
364	7	名	míng	a name; personal name; designation	此諸佛名百千萬劫不可得聞
365	7	名	míng	rank; position	此諸佛名百千萬劫不可得聞
366	7	名	míng	an excuse	此諸佛名百千萬劫不可得聞
367	7	名	míng	life	此諸佛名百千萬劫不可得聞
368	7	名	míng	to name; to call	此諸佛名百千萬劫不可得聞
369	7	名	míng	to express; to describe	此諸佛名百千萬劫不可得聞
370	7	名	míng	to be called; to have the name	此諸佛名百千萬劫不可得聞
371	7	名	míng	to own; to possess	此諸佛名百千萬劫不可得聞
372	7	名	míng	famous; renowned	此諸佛名百千萬劫不可得聞
373	7	名	míng	moral	此諸佛名百千萬劫不可得聞
374	7	名	míng	name; naman	此諸佛名百千萬劫不可得聞
375	7	名	míng	fame; renown; yasas	此諸佛名百千萬劫不可得聞
376	7	法	fǎ	method; way	南無法自在佛
377	7	法	fǎ	France	南無法自在佛
378	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	南無法自在佛
379	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	南無法自在佛
380	7	法	fǎ	a standard; a norm	南無法自在佛
381	7	法	fǎ	an institution	南無法自在佛
382	7	法	fǎ	to emulate	南無法自在佛
383	7	法	fǎ	magic; a magic trick	南無法自在佛
384	7	法	fǎ	punishment	南無法自在佛
385	7	法	fǎ	Fa	南無法自在佛
386	7	法	fǎ	a precedent	南無法自在佛
387	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	南無法自在佛
388	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	南無法自在佛
389	7	法	fǎ	Dharma	南無法自在佛
390	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	南無法自在佛
391	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	南無法自在佛
392	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	南無法自在佛
393	7	法	fǎ	quality; characteristic	南無法自在佛
394	7	炎	yán	flame; blaze	南無大炎聚佛
395	7	炎	yán	inflammation; -itis	南無大炎聚佛
396	7	炎	yán	hot	南無大炎聚佛
397	7	炎	yán	light; blaze; arcis	南無大炎聚佛
398	7	華	huá	Chinese	南無華淨佛
399	7	華	huá	illustrious; splendid	南無華淨佛
400	7	華	huā	a flower	南無華淨佛
401	7	華	huā	to flower	南無華淨佛
402	7	華	huá	China	南無華淨佛
403	7	華	huá	empty; flowery	南無華淨佛
404	7	華	huá	brilliance; luster	南無華淨佛
405	7	華	huá	elegance; beauty	南無華淨佛
406	7	華	huā	a flower	南無華淨佛
407	7	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無華淨佛
408	7	華	huá	makeup; face powder	南無華淨佛
409	7	華	huá	flourishing	南無華淨佛
410	7	華	huá	a corona	南無華淨佛
411	7	華	huá	years; time	南無華淨佛
412	7	華	huá	your	南無華淨佛
413	7	華	huá	essence; best part	南無華淨佛
414	7	華	huá	grey	南無華淨佛
415	7	華	huà	Hua	南無華淨佛
416	7	華	huá	literary talent	南無華淨佛
417	7	華	huá	literary talent	南無華淨佛
418	7	華	huá	an article; a document	南無華淨佛
419	7	華	huá	flower; puṣpa	南無華淨佛
420	7	若	ruò	to seem; to be like; as	若復有人受持讀誦此諸佛名
421	7	若	ruò	seemingly	若復有人受持讀誦此諸佛名
422	7	若	ruò	if	若復有人受持讀誦此諸佛名
423	7	若	ruò	you	若復有人受持讀誦此諸佛名
424	7	若	ruò	this; that	若復有人受持讀誦此諸佛名
425	7	若	ruò	and; or	若復有人受持讀誦此諸佛名
426	7	若	ruò	as for; pertaining to	若復有人受持讀誦此諸佛名
427	7	若	rě	pomegranite	若復有人受持讀誦此諸佛名
428	7	若	ruò	to choose	若復有人受持讀誦此諸佛名
429	7	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若復有人受持讀誦此諸佛名
430	7	若	ruò	thus	若復有人受持讀誦此諸佛名
431	7	若	ruò	pollia	若復有人受持讀誦此諸佛名
432	7	若	ruò	Ruo	若復有人受持讀誦此諸佛名
433	7	若	ruò	only then	若復有人受持讀誦此諸佛名
434	7	若	rě	ja	若復有人受持讀誦此諸佛名
435	7	若	rě	jñā	若復有人受持讀誦此諸佛名
436	7	若	ruò	if; yadi	若復有人受持讀誦此諸佛名
437	7	身	shēn	human body; torso	南無佛國土莊嚴身佛
438	7	身	shēn	Kangxi radical 158	南無佛國土莊嚴身佛
439	7	身	shēn	measure word for clothes	南無佛國土莊嚴身佛
440	7	身	shēn	self	南無佛國土莊嚴身佛
441	7	身	shēn	life	南無佛國土莊嚴身佛
442	7	身	shēn	an object	南無佛國土莊嚴身佛
443	7	身	shēn	a lifetime	南無佛國土莊嚴身佛
444	7	身	shēn	personally	南無佛國土莊嚴身佛
445	7	身	shēn	moral character	南無佛國土莊嚴身佛
446	7	身	shēn	status; identity; position	南無佛國土莊嚴身佛
447	7	身	shēn	pregnancy	南無佛國土莊嚴身佛
448	7	身	juān	India	南無佛國土莊嚴身佛
449	7	身	shēn	body; kāya	南無佛國土莊嚴身佛
450	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
451	6	所	suǒ	an office; an institute	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
452	6	所	suǒ	introduces a relative clause	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
453	6	所	suǒ	it	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
454	6	所	suǒ	if; supposing	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
455	6	所	suǒ	a few; various; some	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
456	6	所	suǒ	a place; a location	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
457	6	所	suǒ	indicates a passive voice	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
458	6	所	suǒ	that which	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
459	6	所	suǒ	an ordinal number	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
460	6	所	suǒ	meaning	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
461	6	所	suǒ	garrison	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
462	6	所	suǒ	place; pradeśa	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
463	6	所	suǒ	that which; yad	人間為虎豹豺狼水陸一切諸惡禽獸所傷罪報懺悔
464	6	地獄	dìyù	a hell	是人八千億劫不入地獄
465	6	地獄	dìyù	hell	是人八千億劫不入地獄
466	6	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	是人八千億劫不入地獄
467	6	是	shì	is; are; am; to be	是人八千億劫不入地獄
468	6	是	shì	is exactly	是人八千億劫不入地獄
469	6	是	shì	is suitable; is in contrast	是人八千億劫不入地獄
470	6	是	shì	this; that; those	是人八千億劫不入地獄
471	6	是	shì	really; certainly	是人八千億劫不入地獄
472	6	是	shì	correct; yes; affirmative	是人八千億劫不入地獄
473	6	是	shì	true	是人八千億劫不入地獄
474	6	是	shì	is; has; exists	是人八千億劫不入地獄
475	6	是	shì	used between repetitions of a word	是人八千億劫不入地獄
476	6	是	shì	a matter; an affair	是人八千億劫不入地獄
477	6	是	shì	Shi	是人八千億劫不入地獄
478	6	是	shì	is; bhū	是人八千億劫不入地獄
479	6	是	shì	this; idam	是人八千億劫不入地獄
480	6	罪人	zuìrén	a convict; someone who has committed an offense	罪人觸突機弩自發射罪人胸
481	6	滿	mǎn	full	南無隨順香見法滿佛
482	6	滿	mǎn	to be satisfied	南無隨順香見法滿佛
483	6	滿	mǎn	to fill	南無隨順香見法滿佛
484	6	滿	mǎn	conceited	南無隨順香見法滿佛
485	6	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	南無隨順香見法滿佛
486	6	滿	mǎn	whole; entire	南無隨順香見法滿佛
487	6	滿	mǎn	completely	南無隨順香見法滿佛
488	6	滿	mǎn	Manchu	南無隨順香見法滿佛
489	6	滿	mǎn	very	南無隨順香見法滿佛
490	6	滿	mǎn	Man	南無隨順香見法滿佛
491	6	滿	mǎn	Full	南無隨順香見法滿佛
492	6	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	南無隨順香見法滿佛
493	6	之	zhī	him; her; them; that	常生天人豪貴之處
494	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	常生天人豪貴之處
495	6	之	zhī	to go	常生天人豪貴之處
496	6	之	zhī	this; that	常生天人豪貴之處
497	6	之	zhī	genetive marker	常生天人豪貴之處
498	6	之	zhī	it	常生天人豪貴之處
499	6	之	zhī	in; in regards to	常生天人豪貴之處
500	6	之	zhī	all	常生天人豪貴之處

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
南无	南無	nánmó nánmó	Blessed Be namo; to pay respect to; to take refuge
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
自在		zìzài zìzài zìzài zìzài	Carefree perfect ease Isvara self mastery; vaśitā
忏悔	懺悔	chànhuǐ chànhuǐ	to repent repentance; pāpadeśanā
胜	勝	shèng shèng	conquering; victorious; jaya superior; agra
罪報	罪報	zuìbào	retribution
王		wáng	king; best of a kind; rāja
人间	人間	rénjiān rénjiān	human world human; human world; manuṣya
陀罗尼	陀羅尼	tuóluóní tuóluóní	Dharani dharani
诸	諸	zhū	all; many; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝明	寶明	98	Ratnaprabhasa
宝月	寶月	98	Ratnacandra
北方		98	The North
波头摩胜如来	波頭摩勝如來	98	Red Lotus Supreme Tathāgata
不动佛	不動佛	98	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
常灭	常滅	99	Nityaparinirvrta
成就佛		99	Susiddhikara Buddha
大涅盘	大涅槃	100	Great Nirvana Mahaparinirvana
大通		100	Da Tong reign
大威德		100	Yamantaka
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大通智胜佛	大通智勝佛	100	Mahabhijna-jnanabhibhu Buddha
德山		100	Cuifeng Deshan; Deshan
定光佛		100	Dipankara Buddha Dipankara
帝相		100	Indradhvaja
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
度一切世间苦恼	度一切世間苦惱	100	Sarvalokadhatupadravodvegapratyuttirna
饿鬼道	餓鬼道	195	Hungry Ghost Realm
法幢佛		102	Dharmadhvaja Buddha; Dharma Curtain Buddha
法胜	法勝	102	Dharmottara
法佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵相		102	Brahmadhvaja
法身佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法献	法獻	102	Faxian
法勇		102	Fayong; Dharmodgata
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
奋迅王	奮迅王	102	Vikurvāṇarājaparipṛcchā; Fen Xun Wang
佛名经	佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Ming Jing
佛说佛名经	佛說佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Shuo Fo Ming Jing
弗沙佛		102	Puṣya Buddha
华光佛	華光佛	104	Padmaprabha Buddha
坏一切世间怖畏	壞一切世間怖畏	104	Sarvalokabhayacchambhitatvavidhvamsanakara
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
觉海	覺海	106	Kakukai
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
龙胜	龍勝	108	Nagarjuna
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Buddha Maitreya
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩诃男	摩訶男	109	Mahanama; Mahānāma
摩罗	摩羅	109	Māra
那罗延	那羅延	110	Narayana
南门	南門	110	South Gate
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
普光佛		112	Dipankara Buddha
普贤	普賢	112	Samantabhadra
然灯佛	然燈佛	82	Dipankara Buddha
善寂		115	Shan Ji
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
善眼		115	Sunetta
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
师子佛	師子佛	115	Simha Buddha; Lion Buddha
实佛	實佛	115	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
尸弃佛	尸棄佛	115	Sikhin Buddha; Śikhin Buddha
师子相	師子相	115	Simdhadhvaja
师子音	師子音	115	Simhaghosa
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
铁城	鐵城	116	Wall of Iron
无诸	無諸	119	Wu Zhu
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
香灯	香燈	120	Shrine Attendant Shrine Attendant
香光佛		120	Gandhaprabhasa Buddha; Fragrant Light Buddha
香象		120	Gandhahastī
西北方		120	northwest; northwestern
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
因陀罗	因陀羅	121	Indra
云自在	雲自在	121	Meghasvaradipa
云自在王	雲自在王	121	Meghasvararaja
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 159.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱别离苦	愛別離苦	195	suffering due to separation from loved ones
爱见	愛見	195	attachment to meeting with people
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八难	八難	98	eight difficulties
八万四	八萬四	98	eighty-four thousand [teachings]
百味		98	a hundred flavors; many tastes
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
波头摩	波頭摩	98	padma
不可思		98	inconceivable; unthinkable; unimaginable
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
常生		99	immortality
禅那	禪那	99	meditation
瞋恨		99	to be angry; to hate
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
幢盖	幢蓋	99	banners and canopies
次复	次復	99	afterwards; then
大光明		100	exceedingly brilliant; mahāprabha
大菩萨摩诃萨	大菩薩摩訶薩	100	great Bodhisattva-Mahasattvas
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大藏		100	Buddhist canon
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
得佛		100	to become a Buddha
谛法	諦法	100	right effort
顶受	頂受	100	to respectfully receive
多宝	多寶	100	Prabhutaratna
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
多伽罗	多伽羅	100	a kind of wood for incense
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶知识	惡知識	195	a bad friend; an evil companion
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法体	法體	102	essence of all things; spiritual body
放光		102	to emit light to produce light
梵声	梵聲	102	the voices of Buddhas and bodhisattvas
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
赴火		102	to burn oneself alive
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
光相		103	halo; nimbus Aruṇavatī
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归依佛	歸依佛	103	to take refuge in the Buddha
护世	護世	104	protectors of the world
欢喜佛	歡喜佛	104	Buddha of Happiness
化作		104	to produce; to conjure
慧命		104	wisdom-life friend; brother
迦陵频伽	迦陵頻伽	106	kalavinka
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
戒名		106	kaimyō; posthumous name
净华	淨華	106	Flower of Purity
净天	淨天	106	pure devas
净眼	淨眼	106	pure eyes Vimalanetra
金刚定	金剛定	106	vajrasamādhi
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
净觉	淨覺	106	pure enlightenment; pure intent Jingjue
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
俱起		106	being brought together
卷第二十		106	scroll 20
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空行		107	practicce according to emptiness
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
留难	留難	108	the difficulty of evil spirits left behind to hinder doing of good deed
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
妙色		109	wonderful form
名曰		109	to be named; to be called
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩尼		109	mani; jewel
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
难胜	難勝	110	very difficult to overcome
南无阿弥陀佛	南無阿彌陀佛	110	Namo Amitābha
那由他		110	a nayuta
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
普光		112	radiating light all around Pu Guang
普见	普見	112	observe all places
普明		112	universal radiance Pu Ming
普眼		112	all-seeing vision
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
人非人		114	kijnara; human or non-human being
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
散心		115	a distracted mind
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善护	善護	115	protector; tāyin
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
生天		115	celestial birth
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
胜行	勝行	115	distinguished actions
圣众	聖眾	115	holy ones
十二部经	十二部經	115	twelve divisions of Buddhist literature; dvādaśaṅga
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十方世界		115	the worlds in all ten directions
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四无碍	四無礙	115	the four unhindered powers of understanding
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
未来现在	未來現在	119	the present and the future
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无碍智	無礙智	119	omniscience
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无尽藏	無盡藏	119	Boundless Treasure inexhaustible storehouse an inexhaustible treasury
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无染	無染	119	undefiled
无始	無始	119	without beginning
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
行佛		120	Practice the Buddha's Way
虚空界	虛空界	120	visible space
阎浮那提金	閻浮那提金	121	Jambu-river gold
夜叉		121	yaksa
以何因缘	以何因緣	121	What is the cause?
一日一夜		121	one day and one night
亿劫	億劫	121	a kalpa
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
优昙	優曇	121	udumbara Youtan
怨家		121	an enemy
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
众苦	眾苦	122	all suffering
众香	眾香	122	scented; gandhavatī Gandhavati
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
住世		122	living in the world
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自清净	自清淨	122	oneself being purified
资生	資生	122	the necessities of life
罪報	罪報	122	retribution
作佛		122	to become a Buddha