Glossary and Vocabulary for Wuming Luocha Ji 無明羅剎集, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	53	我	wǒ	self	我不自
2	53	我	wǒ	[my] dear	我不自
3	53	我	wǒ	Wo	我不自
4	53	我	wǒ	self; atman; attan	我不自
5	53	我	wǒ	ga	我不自
6	50	之	zhī	to go	見己之有過
7	50	之	zhī	to arrive; to go	見己之有過
8	50	之	zhī	is	見己之有過
9	50	之	zhī	to use	見己之有過
10	50	之	zhī	Zhi	見己之有過
11	48	於	yú	to go; to	即時尋復觀於名色
12	48	於	yú	to rely on; to depend on	即時尋復觀於名色
13	48	於	yú	Yu	即時尋復觀於名色
14	48	於	wū	a crow	即時尋復觀於名色
15	46	言	yán	to speak; to say; said	語名色言
16	46	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	語名色言
17	46	言	yán	Kangxi radical 149	語名色言
18	46	言	yán	phrase; sentence	語名色言
19	46	言	yán	a word; a syllable	語名色言
20	46	言	yán	a theory; a doctrine	語名色言
21	46	言	yán	to regard as	語名色言
22	46	言	yán	to act as	語名色言
23	46	言	yán	word; vacana	語名色言
24	46	言	yán	speak; vad	語名色言
25	43	汝	rǔ	Ru River	以汝因緣能生一切眾
26	43	汝	rǔ	Ru	以汝因緣能生一切眾
27	30	者	zhě	ca	歌羅羅者
28	29	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩既得六入歸伏
29	29	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩既得六入歸伏
30	29	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩既得六入歸伏
31	26	為	wéi	to act as; to serve	為欺詐體相極惡
32	26	為	wéi	to change into; to become	為欺詐體相極惡
33	26	為	wéi	to be; is	為欺詐體相極惡
34	26	為	wéi	to do	為欺詐體相極惡
35	26	為	wèi	to support; to help	為欺詐體相極惡
36	26	為	wéi	to govern	為欺詐體相極惡
37	26	為	wèi	to be; bhū	為欺詐體相極惡
38	25	以	yǐ	to use; to grasp	以汝因緣能生一切眾
39	25	以	yǐ	to rely on	以汝因緣能生一切眾
40	25	以	yǐ	to regard	以汝因緣能生一切眾
41	25	以	yǐ	to be able to	以汝因緣能生一切眾
42	25	以	yǐ	to order; to command	以汝因緣能生一切眾
43	25	以	yǐ	used after a verb	以汝因緣能生一切眾
44	25	以	yǐ	a reason; a cause	以汝因緣能生一切眾
45	25	以	yǐ	Israel	以汝因緣能生一切眾
46	25	以	yǐ	Yi	以汝因緣能生一切眾
47	25	以	yǐ	use; yogena	以汝因緣能生一切眾
48	23	大	dà	big; huge; large	生大苦
49	23	大	dà	Kangxi radical 37	生大苦
50	23	大	dà	great; major; important	生大苦
51	23	大	dà	size	生大苦
52	23	大	dà	old	生大苦
53	23	大	dà	oldest; earliest	生大苦
54	23	大	dà	adult	生大苦
55	23	大	dài	an important person	生大苦
56	23	大	dà	senior	生大苦
57	23	大	dà	an element	生大苦
58	23	大	dà	great; mahā	生大苦
59	21	而	ér	Kangxi radical 126	而此識種若當不墮名色地中
60	21	而	ér	as if; to seem like	而此識種若當不墮名色地中
61	21	而	néng	can; able	而此識種若當不墮名色地中
62	21	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而此識種若當不墮名色地中
63	21	而	ér	to arrive; up to	而此識種若當不墮名色地中
64	20	惡	è	evil; vice	為欺詐體相極惡
65	20	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	為欺詐體相極惡
66	20	惡	ě	queasy; nauseous	為欺詐體相極惡
67	20	惡	wù	to hate; to detest	為欺詐體相極惡
68	20	惡	è	fierce	為欺詐體相極惡
69	20	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	為欺詐體相極惡
70	20	惡	wù	to denounce	為欺詐體相極惡
71	20	惡	è	e	為欺詐體相極惡
72	20	惡	è	evil	為欺詐體相極惡
73	20	所	suǒ	a few; various; some	為於業行之所走
74	20	所	suǒ	a place; a location	為於業行之所走
75	20	所	suǒ	indicates a passive voice	為於業行之所走
76	20	所	suǒ	an ordinal number	為於業行之所走
77	20	所	suǒ	meaning	為於業行之所走
78	20	所	suǒ	garrison	為於業行之所走
79	20	所	suǒ	place; pradeśa	為於業行之所走
80	18	行	xíng	to walk	汝為行所使
81	18	行	xíng	capable; competent	汝為行所使
82	18	行	háng	profession	汝為行所使
83	18	行	xíng	Kangxi radical 144	汝為行所使
84	18	行	xíng	to travel	汝為行所使
85	18	行	xìng	actions; conduct	汝為行所使
86	18	行	xíng	to do; to act; to practice	汝為行所使
87	18	行	xíng	all right; OK; okay	汝為行所使
88	18	行	háng	horizontal line	汝為行所使
89	18	行	héng	virtuous deeds	汝為行所使
90	18	行	hàng	a line of trees	汝為行所使
91	18	行	hàng	bold; steadfast	汝為行所使
92	18	行	xíng	to move	汝為行所使
93	18	行	xíng	to put into effect; to implement	汝為行所使
94	18	行	xíng	travel	汝為行所使
95	18	行	xíng	to circulate	汝為行所使
96	18	行	xíng	running script; running script	汝為行所使
97	18	行	xíng	temporary	汝為行所使
98	18	行	háng	rank; order	汝為行所使
99	18	行	háng	a business; a shop	汝為行所使
100	18	行	xíng	to depart; to leave	汝為行所使
101	18	行	xíng	to experience	汝為行所使
102	18	行	xíng	path; way	汝為行所使
103	18	行	xíng	xing; ballad	汝為行所使
104	18	行	xíng	Xing	汝為行所使
105	18	行	xíng	Practice	汝為行所使
106	18	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	汝為行所使
107	18	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	汝為行所使
108	18	生	shēng	to be born; to give birth	以汝因緣能生一切眾
109	18	生	shēng	to live	以汝因緣能生一切眾
110	18	生	shēng	raw	以汝因緣能生一切眾
111	18	生	shēng	a student	以汝因緣能生一切眾
112	18	生	shēng	life	以汝因緣能生一切眾
113	18	生	shēng	to produce; to give rise	以汝因緣能生一切眾
114	18	生	shēng	alive	以汝因緣能生一切眾
115	18	生	shēng	a lifetime	以汝因緣能生一切眾
116	18	生	shēng	to initiate; to become	以汝因緣能生一切眾
117	18	生	shēng	to grow	以汝因緣能生一切眾
118	18	生	shēng	unfamiliar	以汝因緣能生一切眾
119	18	生	shēng	not experienced	以汝因緣能生一切眾
120	18	生	shēng	hard; stiff; strong	以汝因緣能生一切眾
121	18	生	shēng	having academic or professional knowledge	以汝因緣能生一切眾
122	18	生	shēng	a male role in traditional theatre	以汝因緣能生一切眾
123	18	生	shēng	gender	以汝因緣能生一切眾
124	18	生	shēng	to develop; to grow	以汝因緣能生一切眾
125	18	生	shēng	to set up	以汝因緣能生一切眾
126	18	生	shēng	a prostitute	以汝因緣能生一切眾
127	18	生	shēng	a captive	以汝因緣能生一切眾
128	18	生	shēng	a gentleman	以汝因緣能生一切眾
129	18	生	shēng	Kangxi radical 100	以汝因緣能生一切眾
130	18	生	shēng	unripe	以汝因緣能生一切眾
131	18	生	shēng	nature	以汝因緣能生一切眾
132	18	生	shēng	to inherit; to succeed	以汝因緣能生一切眾
133	18	生	shēng	destiny	以汝因緣能生一切眾
134	18	生	shēng	birth	以汝因緣能生一切眾
135	18	識	shí	knowledge; understanding	識之強壯肩膊大力
136	18	識	shí	to know; to be familiar with	識之強壯肩膊大力
137	18	識	zhì	to record	識之強壯肩膊大力
138	18	識	shí	thought; cognition	識之強壯肩膊大力
139	18	識	shí	to understand	識之強壯肩膊大力
140	18	識	shí	experience; common sense	識之強壯肩膊大力
141	18	識	shí	a good friend	識之強壯肩膊大力
142	18	識	zhì	to remember; to memorize	識之強壯肩膊大力
143	18	識	zhì	a label; a mark	識之強壯肩膊大力
144	18	識	zhì	an inscription	識之強壯肩膊大力
145	18	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識之強壯肩膊大力
146	18	羅剎	luóchà	raksasa	羅剎之所圍
147	18	羅剎	luóchà	raksasa	羅剎之所圍
148	18	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生之身終不生長
149	18	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生之身終不生長
150	18	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生之身終不生長
151	18	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生之身終不生長
152	17	中	zhōng	middle	我於百千劫中
153	17	中	zhōng	medium; medium sized	我於百千劫中
154	17	中	zhōng	China	我於百千劫中
155	17	中	zhòng	to hit the mark	我於百千劫中
156	17	中	zhōng	midday	我於百千劫中
157	17	中	zhōng	inside	我於百千劫中
158	17	中	zhōng	during	我於百千劫中
159	17	中	zhōng	Zhong	我於百千劫中
160	17	中	zhōng	intermediary	我於百千劫中
161	17	中	zhōng	half	我於百千劫中
162	17	中	zhòng	to reach; to attain	我於百千劫中
163	17	中	zhòng	to suffer; to infect	我於百千劫中
164	17	中	zhòng	to obtain	我於百千劫中
165	17	中	zhòng	to pass an exam	我於百千劫中
166	17	中	zhōng	middle	我於百千劫中
167	16	無明	wúmíng	fury	名為無明
168	16	無明	wúmíng	ignorance	名為無明
169	16	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	名為無明
170	16	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	瞋恚忿戾以為利牙
171	16	以為	yǐwéi	to act as	瞋恚忿戾以為利牙
172	16	以為	yǐwèi	to think	瞋恚忿戾以為利牙
173	16	以為	yǐwéi	to use as	瞋恚忿戾以為利牙
174	15	今	jīn	today; present; now	汝今云何不自見過
175	15	今	jīn	Jin	汝今云何不自見過
176	15	今	jīn	modern	汝今云何不自見過
177	15	今	jīn	now; adhunā	汝今云何不自見過
178	15	喻	yù	an analogy; a simile; a metaphor; an allegory	以何義故引如此喻
179	15	喻	yù	Yu	以何義故引如此喻
180	15	喻	yù	to explain	以何義故引如此喻
181	15	喻	yù	to understand	以何義故引如此喻
182	15	喻	yù	allegory; dṛṣṭānta	以何義故引如此喻
183	15	間	jiān	space between	使諸惡塚間
184	15	間	jiān	time interval	使諸惡塚間
185	15	間	jiān	a room	使諸惡塚間
186	15	間	jiàn	to thin out	使諸惡塚間
187	15	間	jiàn	to separate	使諸惡塚間
188	15	間	jiàn	to sow discord; to criticize	使諸惡塚間
189	15	間	jiàn	an opening; a gap	使諸惡塚間
190	15	間	jiàn	a leak; a crevice	使諸惡塚間
191	15	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	使諸惡塚間
192	15	間	jiàn	to make as a pretext	使諸惡塚間
193	15	間	jiàn	alternately	使諸惡塚間
194	15	間	jiàn	for friends to part	使諸惡塚間
195	15	間	jiān	a place; a space	使諸惡塚間
196	15	間	jiàn	a spy; a treacherous person	使諸惡塚間
197	15	間	jiān	interior; antara	使諸惡塚間
198	15	塚	zhǒng	mausoleum; burial mound; tomb	使諸惡塚間
199	15	塚	zhǒng	tomb; mṛtagṛha	使諸惡塚間
200	14	不	bù	infix potential marker	我不自
201	13	能	néng	can; able	以汝因緣能生一切眾
202	13	能	néng	ability; capacity	以汝因緣能生一切眾
203	13	能	néng	a mythical bear-like beast	以汝因緣能生一切眾
204	13	能	néng	energy	以汝因緣能生一切眾
205	13	能	néng	function; use	以汝因緣能生一切眾
206	13	能	néng	talent	以汝因緣能生一切眾
207	13	能	néng	expert at	以汝因緣能生一切眾
208	13	能	néng	to be in harmony	以汝因緣能生一切眾
209	13	能	néng	to tend to; to care for	以汝因緣能生一切眾
210	13	能	néng	to reach; to arrive at	以汝因緣能生一切眾
211	13	能	néng	to be able; śak	以汝因緣能生一切眾
212	13	能	néng	skilful; pravīṇa	以汝因緣能生一切眾
213	13	其	qí	Qi	知其體相
214	13	作	zuò	to do	集或作經
215	13	作	zuò	to act as; to serve as	集或作經
216	13	作	zuò	to start	集或作經
217	13	作	zuò	a writing; a work	集或作經
218	13	作	zuò	to dress as; to be disguised as	集或作經
219	13	作	zuō	to create; to make	集或作經
220	13	作	zuō	a workshop	集或作經
221	13	作	zuō	to write; to compose	集或作經
222	13	作	zuò	to rise	集或作經
223	13	作	zuò	to be aroused	集或作經
224	13	作	zuò	activity; action; undertaking	集或作經
225	13	作	zuò	to regard as	集或作經
226	13	作	zuò	action; kāraṇa	集或作經
227	13	復	fù	to go back; to return	即時尋復觀於名色
228	13	復	fù	to resume; to restart	即時尋復觀於名色
229	13	復	fù	to do in detail	即時尋復觀於名色
230	13	復	fù	to restore	即時尋復觀於名色
231	13	復	fù	to respond; to reply to	即時尋復觀於名色
232	13	復	fù	Fu; Return	即時尋復觀於名色
233	13	復	fù	to retaliate; to reciprocate	即時尋復觀於名色
234	13	復	fù	to avoid forced labor or tax	即時尋復觀於名色
235	13	復	fù	Fu	即時尋復觀於名色
236	13	復	fù	doubled; to overlapping; folded	即時尋復觀於名色
237	13	復	fù	a lined garment with doubled thickness	即時尋復觀於名色
238	12	名色	míng sè	name	即時尋復觀於名色
239	12	名色	míng sè	a well known beauty or prostitute	即時尋復觀於名色
240	12	名色	míng sè	Mingse	即時尋復觀於名色
241	12	名色	míng sè	name and form; nāmarūpa	即時尋復觀於名色
242	12	火	huǒ	fire; flame	之火焚識種子
243	12	火	huǒ	to start a fire; to burn	之火焚識種子
244	12	火	huǒ	Kangxi radical 86	之火焚識種子
245	12	火	huǒ	anger; rage	之火焚識種子
246	12	火	huǒ	fire element	之火焚識種子
247	12	火	huǒ	Antares	之火焚識種子
248	12	火	huǒ	radiance	之火焚識種子
249	12	火	huǒ	lightning	之火焚識種子
250	12	火	huǒ	a torch	之火焚識種子
251	12	火	huǒ	red	之火焚識種子
252	12	火	huǒ	urgent	之火焚識種子
253	12	火	huǒ	a cause of disease	之火焚識種子
254	12	火	huǒ	huo	之火焚識種子
255	12	火	huǒ	companion; comrade	之火焚識種子
256	12	火	huǒ	Huo	之火焚識種子
257	12	火	huǒ	fire; agni	之火焚識種子
258	12	火	huǒ	fire element	之火焚識種子
259	12	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	之火焚識種子
260	12	一切	yīqiè	temporary	以汝因緣能生一切眾
261	12	一切	yīqiè	the same	以汝因緣能生一切眾
262	10	眾	zhòng	many; numerous	以汝因緣能生一切眾
263	10	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	以汝因緣能生一切眾
264	10	眾	zhòng	general; common; public	以汝因緣能生一切眾
265	10	處	chù	a place; location; a spot; a point	群處大林中四邊火起
266	10	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	群處大林中四邊火起
267	10	處	chù	an office; a department; a bureau	群處大林中四邊火起
268	10	處	chù	a part; an aspect	群處大林中四邊火起
269	10	處	chǔ	to be in; to be in a position of	群處大林中四邊火起
270	10	處	chǔ	to get along with	群處大林中四邊火起
271	10	處	chǔ	to deal with; to manage	群處大林中四邊火起
272	10	處	chǔ	to punish; to sentence	群處大林中四邊火起
273	10	處	chǔ	to stop; to pause	群處大林中四邊火起
274	10	處	chǔ	to be associated with	群處大林中四邊火起
275	10	處	chǔ	to situate; to fix a place for	群處大林中四邊火起
276	10	處	chǔ	to occupy; to control	群處大林中四邊火起
277	10	處	chù	circumstances; situation	群處大林中四邊火起
278	10	處	chù	an occasion; a time	群處大林中四邊火起
279	10	處	chù	position; sthāna	群處大林中四邊火起
280	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	緣而得有眾生身
281	9	得	děi	to want to; to need to	緣而得有眾生身
282	9	得	děi	must; ought to	緣而得有眾生身
283	9	得	dé	de	緣而得有眾生身
284	9	得	de	infix potential marker	緣而得有眾生身
285	9	得	dé	to result in	緣而得有眾生身
286	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	緣而得有眾生身
287	9	得	dé	to be satisfied	緣而得有眾生身
288	9	得	dé	to be finished	緣而得有眾生身
289	9	得	děi	satisfying	緣而得有眾生身
290	9	得	dé	to contract	緣而得有眾生身
291	9	得	dé	to hear	緣而得有眾生身
292	9	得	dé	to have; there is	緣而得有眾生身
293	9	得	dé	marks time passed	緣而得有眾生身
294	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	緣而得有眾生身
295	9	等	děng	et cetera; and so on	煩惱鬼等
296	9	等	děng	to wait	煩惱鬼等
297	9	等	děng	to be equal	煩惱鬼等
298	9	等	děng	degree; level	煩惱鬼等
299	9	等	děng	to compare	煩惱鬼等
300	9	等	děng	same; equal; sama	煩惱鬼等
301	9	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱
302	9	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱
303	9	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱
304	9	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱
305	9	入	rù	to enter	何故入捨
306	9	入	rù	Kangxi radical 11	何故入捨
307	9	入	rù	radical	何故入捨
308	9	入	rù	income	何故入捨
309	9	入	rù	to conform with	何故入捨
310	9	入	rù	to descend	何故入捨
311	9	入	rù	the entering tone	何故入捨
312	9	入	rù	to pay	何故入捨
313	9	入	rù	to join	何故入捨
314	9	入	rù	entering; praveśa	何故入捨
315	9	入	rù	entered; attained; āpanna	何故入捨
316	9	時	shí	time; a point or period of time	於往昔時
317	9	時	shí	a season; a quarter of a year	於往昔時
318	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	於往昔時
319	9	時	shí	fashionable	於往昔時
320	9	時	shí	fate; destiny; luck	於往昔時
321	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	於往昔時
322	9	時	shí	tense	於往昔時
323	9	時	shí	particular; special	於往昔時
324	9	時	shí	to plant; to cultivate	於往昔時
325	9	時	shí	an era; a dynasty	於往昔時
326	9	時	shí	time [abstract]	於往昔時
327	9	時	shí	seasonal	於往昔時
328	9	時	shí	to wait upon	於往昔時
329	9	時	shí	hour	於往昔時
330	9	時	shí	appropriate; proper; timely	於往昔時
331	9	時	shí	Shi	於往昔時
332	9	時	shí	a present; currentlt	於往昔時
333	9	時	shí	time; kāla	於往昔時
334	9	時	shí	at that time; samaya	於往昔時
335	8	愛	ài	to love	能愛眾生
336	8	愛	ài	favor; grace; kindness	能愛眾生
337	8	愛	ài	somebody who is loved	能愛眾生
338	8	愛	ài	love; affection	能愛眾生
339	8	愛	ài	to like	能愛眾生
340	8	愛	ài	to sympathize with; to pity	能愛眾生
341	8	愛	ài	to begrudge	能愛眾生
342	8	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	能愛眾生
343	8	愛	ài	my dear	能愛眾生
344	8	愛	ài	Ai	能愛眾生
345	8	愛	ài	loved; beloved	能愛眾生
346	8	愛	ài	Love	能愛眾生
347	8	愛	ài	desire; craving; trsna	能愛眾生
348	8	人	rén	person; people; a human being	之人
349	8	人	rén	Kangxi radical 9	之人
350	8	人	rén	a kind of person	之人
351	8	人	rén	everybody	之人
352	8	人	rén	adult	之人
353	8	人	rén	somebody; others	之人
354	8	人	rén	an upright person	之人
355	8	人	rén	person; manuṣya	之人
356	8	死	sǐ	to die	死火之所圍繞
357	8	死	sǐ	to sever; to break off	死火之所圍繞
358	8	死	sǐ	dead	死火之所圍繞
359	8	死	sǐ	death	死火之所圍繞
360	8	死	sǐ	to sacrifice one's life	死火之所圍繞
361	8	死	sǐ	lost; severed	死火之所圍繞
362	8	死	sǐ	lifeless; not moving	死火之所圍繞
363	8	死	sǐ	stiff; inflexible	死火之所圍繞
364	8	死	sǐ	already fixed; set; established	死火之所圍繞
365	8	死	sǐ	damned	死火之所圍繞
366	8	死	sǐ	to die; maraṇa	死火之所圍繞
367	8	墮	duò	to fall; to sink	六情枝葉自然墮
368	8	墮	duò	apathetic; lazy	六情枝葉自然墮
369	8	墮	huī	to damage; to destroy	六情枝葉自然墮
370	8	墮	duò	to degenerate	六情枝葉自然墮
371	8	墮	duò	fallen; patita	六情枝葉自然墮
372	8	無	wú	Kangxi radical 71	既無過
373	8	無	wú	to not have; without	既無過
374	8	無	mó	mo	既無過
375	8	無	wú	to not have	既無過
376	8	無	wú	Wu	既無過
377	8	無	mó	mo	既無過
378	8	欲	yù	desire	欲
379	8	欲	yù	to desire; to wish	欲
380	8	欲	yù	to desire; to intend	欲
381	8	欲	yù	lust	欲
382	8	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲
383	7	然	rán	to approve; to endorse	能然生
384	7	然	rán	to burn	能然生
385	7	然	rán	to pledge; to promise	能然生
386	7	然	rán	Ran	能然生
387	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	以打火滅導道令過得
388	7	令	lìng	to issue a command	以打火滅導道令過得
389	7	令	lìng	rules of behavior; customs	以打火滅導道令過得
390	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	以打火滅導道令過得
391	7	令	lìng	a season	以打火滅導道令過得
392	7	令	lìng	respected; good reputation	以打火滅導道令過得
393	7	令	lìng	good	以打火滅導道令過得
394	7	令	lìng	pretentious	以打火滅導道令過得
395	7	令	lìng	a transcending state of existence	以打火滅導道令過得
396	7	令	lìng	a commander	以打火滅導道令過得
397	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	以打火滅導道令過得
398	7	令	lìng	lyrics	以打火滅導道令過得
399	7	令	lìng	Ling	以打火滅導道令過得
400	7	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	以打火滅導道令過得
401	7	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	生大苦
402	7	苦	kǔ	hardship; suffering	生大苦
403	7	苦	kǔ	to make things difficult for	生大苦
404	7	苦	kǔ	to train; to practice	生大苦
405	7	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	生大苦
406	7	苦	kǔ	bitter	生大苦
407	7	苦	kǔ	grieved; facing hardship	生大苦
408	7	苦	kǔ	in low spirits; depressed	生大苦
409	7	苦	kǔ	painful	生大苦
410	7	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	生大苦
411	7	集	jí	to gather; to collect	集或作經
412	7	集	jí	collected works; collection	集或作經
413	7	集	jí	to stablize; to settle	集或作經
414	7	集	jí	used in place names	集或作經
415	7	集	jí	to mix; to blend	集或作經
416	7	集	jí	to hit the mark	集或作經
417	7	集	jí	to compile	集或作經
418	7	集	jí	to finish; to accomplish	集或作經
419	7	集	jí	to rest; to perch	集或作經
420	7	集	jí	a market	集或作經
421	7	集	jí	the origin of suffering	集或作經
422	7	悲	bēi	sadness; sorrow; grief	眾生以悲故愛
423	7	悲	bēi	grieved; to be sorrowful	眾生以悲故愛
424	7	悲	bēi	to think fondly of	眾生以悲故愛
425	7	悲	bēi	to pity; to mercy; to have compassion for	眾生以悲故愛
426	7	悲	bēi	to sigh	眾生以悲故愛
427	7	悲	bēi	Kindness	眾生以悲故愛
428	7	悲	bēi	compassion; empathy; karuna	眾生以悲故愛
429	7	王	wáng	Wang	辱有為之王
430	7	王	wáng	a king	辱有為之王
431	7	王	wáng	Kangxi radical 96	辱有為之王
432	7	王	wàng	to be king; to rule	辱有為之王
433	7	王	wáng	a prince; a duke	辱有為之王
434	7	王	wáng	grand; great	辱有為之王
435	7	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	辱有為之王
436	7	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	辱有為之王
437	7	王	wáng	the head of a group or gang	辱有為之王
438	7	王	wáng	the biggest or best of a group	辱有為之王
439	7	王	wáng	king; best of a kind; rāja	辱有為之王
440	7	即	jí	to be near by; to be close to	行即驚
441	7	即	jí	at that time	行即驚
442	7	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	行即驚
443	7	即	jí	supposed; so-called	行即驚
444	7	即	jí	to arrive at; to ascend	行即驚
445	7	何	hè	to carry on the shoulder	何
446	7	何	hé	what	何
447	7	何	hé	He	何
448	7	結	jié	to bond; to tie; to bind	今者住彼愚癡結
449	7	結	jié	a knot	今者住彼愚癡結
450	7	結	jié	to conclude; to come to a result	今者住彼愚癡結
451	7	結	jié	to provide a bond for; to contract	今者住彼愚癡結
452	7	結	jié	pent-up	今者住彼愚癡結
453	7	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	今者住彼愚癡結
454	7	結	jié	a bound state	今者住彼愚癡結
455	7	結	jié	hair worn in a topknot	今者住彼愚癡結
456	7	結	jiē	firm; secure	今者住彼愚癡結
457	7	結	jié	to plait; to thatch; to weave	今者住彼愚癡結
458	7	結	jié	to form; to organize	今者住彼愚癡結
459	7	結	jié	to congeal; to crystallize	今者住彼愚癡結
460	7	結	jié	a junction	今者住彼愚癡結
461	7	結	jié	a node	今者住彼愚癡結
462	7	結	jiē	to bear fruit	今者住彼愚癡結
463	7	結	jiē	stutter	今者住彼愚癡結
464	7	結	jié	a fetter	今者住彼愚癡結
465	6	結使	jiéshǐ	a fetter	一切結使火燧大苦之母
466	6	從	cóng	to follow	從
467	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從
468	6	從	cóng	to participate in something	從
469	6	從	cóng	to use a certain method or principle	從
470	6	從	cóng	something secondary	從
471	6	從	cóng	remote relatives	從
472	6	從	cóng	secondary	從
473	6	從	cóng	to go on; to advance	從
474	6	從	cōng	at ease; informal	從
475	6	從	zòng	a follower; a supporter	從
476	6	從	zòng	to release	從
477	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從
478	6	心	xīn	heart [organ]	發勇猛心往詣其所
479	6	心	xīn	Kangxi radical 61	發勇猛心往詣其所
480	6	心	xīn	mind; consciousness	發勇猛心往詣其所
481	6	心	xīn	the center; the core; the middle	發勇猛心往詣其所
482	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	發勇猛心往詣其所
483	6	心	xīn	heart	發勇猛心往詣其所
484	6	心	xīn	emotion	發勇猛心往詣其所
485	6	心	xīn	intention; consideration	發勇猛心往詣其所
486	6	心	xīn	disposition; temperament	發勇猛心往詣其所
487	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	發勇猛心往詣其所
488	6	聞	wén	to hear	無明羅剎聞是吼聲
489	6	聞	wén	Wen	無明羅剎聞是吼聲
490	6	聞	wén	sniff at; to smell	無明羅剎聞是吼聲
491	6	聞	wén	to be widely known	無明羅剎聞是吼聲
492	6	聞	wén	to confirm; to accept	無明羅剎聞是吼聲
493	6	聞	wén	information	無明羅剎聞是吼聲
494	6	聞	wèn	famous; well known	無明羅剎聞是吼聲
495	6	聞	wén	knowledge; learning	無明羅剎聞是吼聲
496	6	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	無明羅剎聞是吼聲
497	6	聞	wén	to question	無明羅剎聞是吼聲
498	6	聞	wén	heard; śruta	無明羅剎聞是吼聲
499	6	聞	wén	hearing; śruti	無明羅剎聞是吼聲
500	6	我所	wǒ suǒ	my; mama	於我所

Frequencies of all Words

Top 1158

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	53	我	wǒ	I; me; my	我不自
2	53	我	wǒ	self	我不自
3	53	我	wǒ	we; our	我不自
4	53	我	wǒ	[my] dear	我不自
5	53	我	wǒ	Wo	我不自
6	53	我	wǒ	self; atman; attan	我不自
7	53	我	wǒ	ga	我不自
8	53	我	wǒ	I; aham	我不自
9	50	之	zhī	him; her; them; that	見己之有過
10	50	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	見己之有過
11	50	之	zhī	to go	見己之有過
12	50	之	zhī	this; that	見己之有過
13	50	之	zhī	genetive marker	見己之有過
14	50	之	zhī	it	見己之有過
15	50	之	zhī	in	見己之有過
16	50	之	zhī	all	見己之有過
17	50	之	zhī	and	見己之有過
18	50	之	zhī	however	見己之有過
19	50	之	zhī	if	見己之有過
20	50	之	zhī	then	見己之有過
21	50	之	zhī	to arrive; to go	見己之有過
22	50	之	zhī	is	見己之有過
23	50	之	zhī	to use	見己之有過
24	50	之	zhī	Zhi	見己之有過
25	48	於	yú	in; at	即時尋復觀於名色
26	48	於	yú	in; at	即時尋復觀於名色
27	48	於	yú	in; at; to; from	即時尋復觀於名色
28	48	於	yú	to go; to	即時尋復觀於名色
29	48	於	yú	to rely on; to depend on	即時尋復觀於名色
30	48	於	yú	to go to; to arrive at	即時尋復觀於名色
31	48	於	yú	from	即時尋復觀於名色
32	48	於	yú	give	即時尋復觀於名色
33	48	於	yú	oppposing	即時尋復觀於名色
34	48	於	yú	and	即時尋復觀於名色
35	48	於	yú	compared to	即時尋復觀於名色
36	48	於	yú	by	即時尋復觀於名色
37	48	於	yú	and; as well as	即時尋復觀於名色
38	48	於	yú	for	即時尋復觀於名色
39	48	於	yú	Yu	即時尋復觀於名色
40	48	於	wū	a crow	即時尋復觀於名色
41	48	於	wū	whew; wow	即時尋復觀於名色
42	48	於	yú	near to; antike	即時尋復觀於名色
43	46	言	yán	to speak; to say; said	語名色言
44	46	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	語名色言
45	46	言	yán	Kangxi radical 149	語名色言
46	46	言	yán	a particle with no meaning	語名色言
47	46	言	yán	phrase; sentence	語名色言
48	46	言	yán	a word; a syllable	語名色言
49	46	言	yán	a theory; a doctrine	語名色言
50	46	言	yán	to regard as	語名色言
51	46	言	yán	to act as	語名色言
52	46	言	yán	word; vacana	語名色言
53	46	言	yán	speak; vad	語名色言
54	43	汝	rǔ	you; thou	以汝因緣能生一切眾
55	43	汝	rǔ	Ru River	以汝因緣能生一切眾
56	43	汝	rǔ	Ru	以汝因緣能生一切眾
57	43	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	以汝因緣能生一切眾
58	32	有	yǒu	is; are; to exist	見己之有過
59	32	有	yǒu	to have; to possess	見己之有過
60	32	有	yǒu	indicates an estimate	見己之有過
61	32	有	yǒu	indicates a large quantity	見己之有過
62	32	有	yǒu	indicates an affirmative response	見己之有過
63	32	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	見己之有過
64	32	有	yǒu	used to compare two things	見己之有過
65	32	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	見己之有過
66	32	有	yǒu	used before the names of dynasties	見己之有過
67	32	有	yǒu	a certain thing; what exists	見己之有過
68	32	有	yǒu	multiple of ten and ...	見己之有過
69	32	有	yǒu	abundant	見己之有過
70	32	有	yǒu	purposeful	見己之有過
71	32	有	yǒu	You	見己之有過
72	32	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	見己之有過
73	32	有	yǒu	becoming; bhava	見己之有過
74	30	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	歌羅羅者
75	30	者	zhě	that	歌羅羅者
76	30	者	zhě	nominalizing function word	歌羅羅者
77	30	者	zhě	used to mark a definition	歌羅羅者
78	30	者	zhě	used to mark a pause	歌羅羅者
79	30	者	zhě	topic marker; that; it	歌羅羅者
80	30	者	zhuó	according to	歌羅羅者
81	30	者	zhě	ca	歌羅羅者
82	29	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩既得六入歸伏
83	29	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩既得六入歸伏
84	29	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩既得六入歸伏
85	27	諸	zhū	all; many; various	諸大過患是汝
86	27	諸	zhū	Zhu	諸大過患是汝
87	27	諸	zhū	all; members of the class	諸大過患是汝
88	27	諸	zhū	interrogative particle	諸大過患是汝
89	27	諸	zhū	him; her; them; it	諸大過患是汝
90	27	諸	zhū	of; in	諸大過患是汝
91	27	諸	zhū	all; many; sarva	諸大過患是汝
92	26	為	wèi	for; to	為欺詐體相極惡
93	26	為	wèi	because of	為欺詐體相極惡
94	26	為	wéi	to act as; to serve	為欺詐體相極惡
95	26	為	wéi	to change into; to become	為欺詐體相極惡
96	26	為	wéi	to be; is	為欺詐體相極惡
97	26	為	wéi	to do	為欺詐體相極惡
98	26	為	wèi	for	為欺詐體相極惡
99	26	為	wèi	because of; for; to	為欺詐體相極惡
100	26	為	wèi	to	為欺詐體相極惡
101	26	為	wéi	in a passive construction	為欺詐體相極惡
102	26	為	wéi	forming a rehetorical question	為欺詐體相極惡
103	26	為	wéi	forming an adverb	為欺詐體相極惡
104	26	為	wéi	to add emphasis	為欺詐體相極惡
105	26	為	wèi	to support; to help	為欺詐體相極惡
106	26	為	wéi	to govern	為欺詐體相極惡
107	26	為	wèi	to be; bhū	為欺詐體相極惡
108	25	以	yǐ	so as to; in order to	以汝因緣能生一切眾
109	25	以	yǐ	to use; to regard as	以汝因緣能生一切眾
110	25	以	yǐ	to use; to grasp	以汝因緣能生一切眾
111	25	以	yǐ	according to	以汝因緣能生一切眾
112	25	以	yǐ	because of	以汝因緣能生一切眾
113	25	以	yǐ	on a certain date	以汝因緣能生一切眾
114	25	以	yǐ	and; as well as	以汝因緣能生一切眾
115	25	以	yǐ	to rely on	以汝因緣能生一切眾
116	25	以	yǐ	to regard	以汝因緣能生一切眾
117	25	以	yǐ	to be able to	以汝因緣能生一切眾
118	25	以	yǐ	to order; to command	以汝因緣能生一切眾
119	25	以	yǐ	further; moreover	以汝因緣能生一切眾
120	25	以	yǐ	used after a verb	以汝因緣能生一切眾
121	25	以	yǐ	very	以汝因緣能生一切眾
122	25	以	yǐ	already	以汝因緣能生一切眾
123	25	以	yǐ	increasingly	以汝因緣能生一切眾
124	25	以	yǐ	a reason; a cause	以汝因緣能生一切眾
125	25	以	yǐ	Israel	以汝因緣能生一切眾
126	25	以	yǐ	Yi	以汝因緣能生一切眾
127	25	以	yǐ	use; yogena	以汝因緣能生一切眾
128	23	大	dà	big; huge; large	生大苦
129	23	大	dà	Kangxi radical 37	生大苦
130	23	大	dà	great; major; important	生大苦
131	23	大	dà	size	生大苦
132	23	大	dà	old	生大苦
133	23	大	dà	greatly; very	生大苦
134	23	大	dà	oldest; earliest	生大苦
135	23	大	dà	adult	生大苦
136	23	大	tài	greatest; grand	生大苦
137	23	大	dài	an important person	生大苦
138	23	大	dà	senior	生大苦
139	23	大	dà	approximately	生大苦
140	23	大	tài	greatest; grand	生大苦
141	23	大	dà	an element	生大苦
142	23	大	dà	great; mahā	生大苦
143	21	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而此識種若當不墮名色地中
144	21	而	ér	Kangxi radical 126	而此識種若當不墮名色地中
145	21	而	ér	you	而此識種若當不墮名色地中
146	21	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而此識種若當不墮名色地中
147	21	而	ér	right away; then	而此識種若當不墮名色地中
148	21	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而此識種若當不墮名色地中
149	21	而	ér	if; in case; in the event that	而此識種若當不墮名色地中
150	21	而	ér	therefore; as a result; thus	而此識種若當不墮名色地中
151	21	而	ér	how can it be that?	而此識種若當不墮名色地中
152	21	而	ér	so as to	而此識種若當不墮名色地中
153	21	而	ér	only then	而此識種若當不墮名色地中
154	21	而	ér	as if; to seem like	而此識種若當不墮名色地中
155	21	而	néng	can; able	而此識種若當不墮名色地中
156	21	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而此識種若當不墮名色地中
157	21	而	ér	me	而此識種若當不墮名色地中
158	21	而	ér	to arrive; up to	而此識種若當不墮名色地中
159	21	而	ér	possessive	而此識種若當不墮名色地中
160	21	而	ér	and; ca	而此識種若當不墮名色地中
161	20	惡	è	evil; vice	為欺詐體相極惡
162	20	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	為欺詐體相極惡
163	20	惡	ě	queasy; nauseous	為欺詐體相極惡
164	20	惡	wù	to hate; to detest	為欺詐體相極惡
165	20	惡	wū	how?	為欺詐體相極惡
166	20	惡	è	fierce	為欺詐體相極惡
167	20	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	為欺詐體相極惡
168	20	惡	wù	to denounce	為欺詐體相極惡
169	20	惡	wū	oh!	為欺詐體相極惡
170	20	惡	è	e	為欺詐體相極惡
171	20	惡	è	evil	為欺詐體相極惡
172	20	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為於業行之所走
173	20	所	suǒ	an office; an institute	為於業行之所走
174	20	所	suǒ	introduces a relative clause	為於業行之所走
175	20	所	suǒ	it	為於業行之所走
176	20	所	suǒ	if; supposing	為於業行之所走
177	20	所	suǒ	a few; various; some	為於業行之所走
178	20	所	suǒ	a place; a location	為於業行之所走
179	20	所	suǒ	indicates a passive voice	為於業行之所走
180	20	所	suǒ	that which	為於業行之所走
181	20	所	suǒ	an ordinal number	為於業行之所走
182	20	所	suǒ	meaning	為於業行之所走
183	20	所	suǒ	garrison	為於業行之所走
184	20	所	suǒ	place; pradeśa	為於業行之所走
185	20	所	suǒ	that which; yad	為於業行之所走
186	19	是	shì	is; are; am; to be	是誰錯謬以汝為王
187	19	是	shì	is exactly	是誰錯謬以汝為王
188	19	是	shì	is suitable; is in contrast	是誰錯謬以汝為王
189	19	是	shì	this; that; those	是誰錯謬以汝為王
190	19	是	shì	really; certainly	是誰錯謬以汝為王
191	19	是	shì	correct; yes; affirmative	是誰錯謬以汝為王
192	19	是	shì	true	是誰錯謬以汝為王
193	19	是	shì	is; has; exists	是誰錯謬以汝為王
194	19	是	shì	used between repetitions of a word	是誰錯謬以汝為王
195	19	是	shì	a matter; an affair	是誰錯謬以汝為王
196	19	是	shì	Shi	是誰錯謬以汝為王
197	19	是	shì	is; bhū	是誰錯謬以汝為王
198	19	是	shì	this; idam	是誰錯謬以汝為王
199	18	行	xíng	to walk	汝為行所使
200	18	行	xíng	capable; competent	汝為行所使
201	18	行	háng	profession	汝為行所使
202	18	行	háng	line; row	汝為行所使
203	18	行	xíng	Kangxi radical 144	汝為行所使
204	18	行	xíng	to travel	汝為行所使
205	18	行	xìng	actions; conduct	汝為行所使
206	18	行	xíng	to do; to act; to practice	汝為行所使
207	18	行	xíng	all right; OK; okay	汝為行所使
208	18	行	háng	horizontal line	汝為行所使
209	18	行	héng	virtuous deeds	汝為行所使
210	18	行	hàng	a line of trees	汝為行所使
211	18	行	hàng	bold; steadfast	汝為行所使
212	18	行	xíng	to move	汝為行所使
213	18	行	xíng	to put into effect; to implement	汝為行所使
214	18	行	xíng	travel	汝為行所使
215	18	行	xíng	to circulate	汝為行所使
216	18	行	xíng	running script; running script	汝為行所使
217	18	行	xíng	temporary	汝為行所使
218	18	行	xíng	soon	汝為行所使
219	18	行	háng	rank; order	汝為行所使
220	18	行	háng	a business; a shop	汝為行所使
221	18	行	xíng	to depart; to leave	汝為行所使
222	18	行	xíng	to experience	汝為行所使
223	18	行	xíng	path; way	汝為行所使
224	18	行	xíng	xing; ballad	汝為行所使
225	18	行	xíng	a round [of drinks]	汝為行所使
226	18	行	xíng	Xing	汝為行所使
227	18	行	xíng	moreover; also	汝為行所使
228	18	行	xíng	Practice	汝為行所使
229	18	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	汝為行所使
230	18	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	汝為行所使
231	18	生	shēng	to be born; to give birth	以汝因緣能生一切眾
232	18	生	shēng	to live	以汝因緣能生一切眾
233	18	生	shēng	raw	以汝因緣能生一切眾
234	18	生	shēng	a student	以汝因緣能生一切眾
235	18	生	shēng	life	以汝因緣能生一切眾
236	18	生	shēng	to produce; to give rise	以汝因緣能生一切眾
237	18	生	shēng	alive	以汝因緣能生一切眾
238	18	生	shēng	a lifetime	以汝因緣能生一切眾
239	18	生	shēng	to initiate; to become	以汝因緣能生一切眾
240	18	生	shēng	to grow	以汝因緣能生一切眾
241	18	生	shēng	unfamiliar	以汝因緣能生一切眾
242	18	生	shēng	not experienced	以汝因緣能生一切眾
243	18	生	shēng	hard; stiff; strong	以汝因緣能生一切眾
244	18	生	shēng	very; extremely	以汝因緣能生一切眾
245	18	生	shēng	having academic or professional knowledge	以汝因緣能生一切眾
246	18	生	shēng	a male role in traditional theatre	以汝因緣能生一切眾
247	18	生	shēng	gender	以汝因緣能生一切眾
248	18	生	shēng	to develop; to grow	以汝因緣能生一切眾
249	18	生	shēng	to set up	以汝因緣能生一切眾
250	18	生	shēng	a prostitute	以汝因緣能生一切眾
251	18	生	shēng	a captive	以汝因緣能生一切眾
252	18	生	shēng	a gentleman	以汝因緣能生一切眾
253	18	生	shēng	Kangxi radical 100	以汝因緣能生一切眾
254	18	生	shēng	unripe	以汝因緣能生一切眾
255	18	生	shēng	nature	以汝因緣能生一切眾
256	18	生	shēng	to inherit; to succeed	以汝因緣能生一切眾
257	18	生	shēng	destiny	以汝因緣能生一切眾
258	18	生	shēng	birth	以汝因緣能生一切眾
259	18	識	shí	knowledge; understanding	識之強壯肩膊大力
260	18	識	shí	to know; to be familiar with	識之強壯肩膊大力
261	18	識	zhì	to record	識之強壯肩膊大力
262	18	識	shí	thought; cognition	識之強壯肩膊大力
263	18	識	shí	to understand	識之強壯肩膊大力
264	18	識	shí	experience; common sense	識之強壯肩膊大力
265	18	識	shí	a good friend	識之強壯肩膊大力
266	18	識	zhì	to remember; to memorize	識之強壯肩膊大力
267	18	識	zhì	a label; a mark	識之強壯肩膊大力
268	18	識	zhì	an inscription	識之強壯肩膊大力
269	18	識	zhì	just now	識之強壯肩膊大力
270	18	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識之強壯肩膊大力
271	18	羅剎	luóchà	raksasa	羅剎之所圍
272	18	羅剎	luóchà	raksasa	羅剎之所圍
273	18	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生之身終不生長
274	18	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生之身終不生長
275	18	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生之身終不生長
276	18	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生之身終不生長
277	17	中	zhōng	middle	我於百千劫中
278	17	中	zhōng	medium; medium sized	我於百千劫中
279	17	中	zhōng	China	我於百千劫中
280	17	中	zhòng	to hit the mark	我於百千劫中
281	17	中	zhōng	in; amongst	我於百千劫中
282	17	中	zhōng	midday	我於百千劫中
283	17	中	zhōng	inside	我於百千劫中
284	17	中	zhōng	during	我於百千劫中
285	17	中	zhōng	Zhong	我於百千劫中
286	17	中	zhōng	intermediary	我於百千劫中
287	17	中	zhōng	half	我於百千劫中
288	17	中	zhōng	just right; suitably	我於百千劫中
289	17	中	zhōng	while	我於百千劫中
290	17	中	zhòng	to reach; to attain	我於百千劫中
291	17	中	zhòng	to suffer; to infect	我於百千劫中
292	17	中	zhòng	to obtain	我於百千劫中
293	17	中	zhòng	to pass an exam	我於百千劫中
294	17	中	zhōng	middle	我於百千劫中
295	16	無明	wúmíng	fury	名為無明
296	16	無明	wúmíng	ignorance	名為無明
297	16	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	名為無明
298	16	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	瞋恚忿戾以為利牙
299	16	以為	yǐwéi	to act as	瞋恚忿戾以為利牙
300	16	以為	yǐwèi	to think	瞋恚忿戾以為利牙
301	16	以為	yǐwéi	to use as	瞋恚忿戾以為利牙
302	15	今	jīn	today; present; now	汝今云何不自見過
303	15	今	jīn	Jin	汝今云何不自見過
304	15	今	jīn	modern	汝今云何不自見過
305	15	今	jīn	now; adhunā	汝今云何不自見過
306	15	喻	yù	an analogy; a simile; a metaphor; an allegory	以何義故引如此喻
307	15	喻	yù	Yu	以何義故引如此喻
308	15	喻	yù	to explain	以何義故引如此喻
309	15	喻	yù	to understand	以何義故引如此喻
310	15	喻	yù	allegory; dṛṣṭānta	以何義故引如此喻
311	15	如	rú	such as; for example; for instance	汝如幻化體性誑惑
312	15	如	rú	if	汝如幻化體性誑惑
313	15	如	rú	in accordance with	汝如幻化體性誑惑
314	15	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	汝如幻化體性誑惑
315	15	如	rú	this	汝如幻化體性誑惑
316	15	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	汝如幻化體性誑惑
317	15	如	rú	to go to	汝如幻化體性誑惑
318	15	如	rú	to meet	汝如幻化體性誑惑
319	15	如	rú	to appear; to seem; to be like	汝如幻化體性誑惑
320	15	如	rú	at least as good as	汝如幻化體性誑惑
321	15	如	rú	and	汝如幻化體性誑惑
322	15	如	rú	or	汝如幻化體性誑惑
323	15	如	rú	but	汝如幻化體性誑惑
324	15	如	rú	then	汝如幻化體性誑惑
325	15	如	rú	naturally	汝如幻化體性誑惑
326	15	如	rú	expresses a question or doubt	汝如幻化體性誑惑
327	15	如	rú	you	汝如幻化體性誑惑
328	15	如	rú	the second lunar month	汝如幻化體性誑惑
329	15	如	rú	in; at	汝如幻化體性誑惑
330	15	如	rú	Ru	汝如幻化體性誑惑
331	15	如	rú	Thus	汝如幻化體性誑惑
332	15	如	rú	thus; tathā	汝如幻化體性誑惑
333	15	如	rú	like; iva	汝如幻化體性誑惑
334	15	如	rú	suchness; tathatā	汝如幻化體性誑惑
335	15	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	使諸惡塚間
336	15	間	jiān	space between	使諸惡塚間
337	15	間	jiān	between; among	使諸惡塚間
338	15	間	jiān	time interval	使諸惡塚間
339	15	間	jiān	a room	使諸惡塚間
340	15	間	jiàn	to thin out	使諸惡塚間
341	15	間	jiàn	to separate	使諸惡塚間
342	15	間	jiàn	to sow discord; to criticize	使諸惡塚間
343	15	間	jiàn	an opening; a gap	使諸惡塚間
344	15	間	jiàn	a leak; a crevice	使諸惡塚間
345	15	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	使諸惡塚間
346	15	間	jiàn	to make as a pretext	使諸惡塚間
347	15	間	jiàn	alternately	使諸惡塚間
348	15	間	jiàn	for friends to part	使諸惡塚間
349	15	間	jiān	a place; a space	使諸惡塚間
350	15	間	jiàn	a spy; a treacherous person	使諸惡塚間
351	15	間	jiàn	occasionally	使諸惡塚間
352	15	間	jiàn	in private; secretly	使諸惡塚間
353	15	間	jiān	interior; antara	使諸惡塚間
354	15	塚	zhǒng	mausoleum; burial mound; tomb	使諸惡塚間
355	15	塚	zhǒng	tomb; mṛtagṛha	使諸惡塚間
356	14	不	bù	not; no	我不自
357	14	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	我不自
358	14	不	bù	as a correlative	我不自
359	14	不	bù	no (answering a question)	我不自
360	14	不	bù	forms a negative adjective from a noun	我不自
361	14	不	bù	at the end of a sentence to form a question	我不自
362	14	不	bù	to form a yes or no question	我不自
363	14	不	bù	infix potential marker	我不自
364	14	不	bù	no; na	我不自
365	13	能	néng	can; able	以汝因緣能生一切眾
366	13	能	néng	ability; capacity	以汝因緣能生一切眾
367	13	能	néng	a mythical bear-like beast	以汝因緣能生一切眾
368	13	能	néng	energy	以汝因緣能生一切眾
369	13	能	néng	function; use	以汝因緣能生一切眾
370	13	能	néng	may; should; permitted to	以汝因緣能生一切眾
371	13	能	néng	talent	以汝因緣能生一切眾
372	13	能	néng	expert at	以汝因緣能生一切眾
373	13	能	néng	to be in harmony	以汝因緣能生一切眾
374	13	能	néng	to tend to; to care for	以汝因緣能生一切眾
375	13	能	néng	to reach; to arrive at	以汝因緣能生一切眾
376	13	能	néng	as long as; only	以汝因緣能生一切眾
377	13	能	néng	even if	以汝因緣能生一切眾
378	13	能	néng	but	以汝因緣能生一切眾
379	13	能	néng	in this way	以汝因緣能生一切眾
380	13	能	néng	to be able; śak	以汝因緣能生一切眾
381	13	能	néng	skilful; pravīṇa	以汝因緣能生一切眾
382	13	其	qí	his; hers; its; theirs	知其體相
383	13	其	qí	to add emphasis	知其體相
384	13	其	qí	used when asking a question in reply to a question	知其體相
385	13	其	qí	used when making a request or giving an order	知其體相
386	13	其	qí	he; her; it; them	知其體相
387	13	其	qí	probably; likely	知其體相
388	13	其	qí	will	知其體相
389	13	其	qí	may	知其體相
390	13	其	qí	if	知其體相
391	13	其	qí	or	知其體相
392	13	其	qí	Qi	知其體相
393	13	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	知其體相
394	13	作	zuò	to do	集或作經
395	13	作	zuò	to act as; to serve as	集或作經
396	13	作	zuò	to start	集或作經
397	13	作	zuò	a writing; a work	集或作經
398	13	作	zuò	to dress as; to be disguised as	集或作經
399	13	作	zuō	to create; to make	集或作經
400	13	作	zuō	a workshop	集或作經
401	13	作	zuō	to write; to compose	集或作經
402	13	作	zuò	to rise	集或作經
403	13	作	zuò	to be aroused	集或作經
404	13	作	zuò	activity; action; undertaking	集或作經
405	13	作	zuò	to regard as	集或作經
406	13	作	zuò	action; kāraṇa	集或作經
407	13	復	fù	again; more; repeatedly	即時尋復觀於名色
408	13	復	fù	to go back; to return	即時尋復觀於名色
409	13	復	fù	to resume; to restart	即時尋復觀於名色
410	13	復	fù	to do in detail	即時尋復觀於名色
411	13	復	fù	to restore	即時尋復觀於名色
412	13	復	fù	to respond; to reply to	即時尋復觀於名色
413	13	復	fù	after all; and then	即時尋復觀於名色
414	13	復	fù	even if; although	即時尋復觀於名色
415	13	復	fù	Fu; Return	即時尋復觀於名色
416	13	復	fù	to retaliate; to reciprocate	即時尋復觀於名色
417	13	復	fù	to avoid forced labor or tax	即時尋復觀於名色
418	13	復	fù	particle without meaing	即時尋復觀於名色
419	13	復	fù	Fu	即時尋復觀於名色
420	13	復	fù	repeated; again	即時尋復觀於名色
421	13	復	fù	doubled; to overlapping; folded	即時尋復觀於名色
422	13	復	fù	a lined garment with doubled thickness	即時尋復觀於名色
423	13	復	fù	again; punar	即時尋復觀於名色
424	13	或	huò	or; either; else	集或作經
425	13	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	集或作經
426	13	或	huò	some; someone	集或作經
427	13	或	míngnián	suddenly	集或作經
428	13	或	huò	or; vā	集或作經
429	12	名色	míng sè	name	即時尋復觀於名色
430	12	名色	míng sè	a well known beauty or prostitute	即時尋復觀於名色
431	12	名色	míng sè	Mingse	即時尋復觀於名色
432	12	名色	míng sè	name and form; nāmarūpa	即時尋復觀於名色
433	12	火	huǒ	fire; flame	之火焚識種子
434	12	火	huǒ	to start a fire; to burn	之火焚識種子
435	12	火	huǒ	Kangxi radical 86	之火焚識種子
436	12	火	huǒ	anger; rage	之火焚識種子
437	12	火	huǒ	fire element	之火焚識種子
438	12	火	huǒ	Antares	之火焚識種子
439	12	火	huǒ	radiance	之火焚識種子
440	12	火	huǒ	lightning	之火焚識種子
441	12	火	huǒ	a torch	之火焚識種子
442	12	火	huǒ	red	之火焚識種子
443	12	火	huǒ	urgent	之火焚識種子
444	12	火	huǒ	a cause of disease	之火焚識種子
445	12	火	huǒ	huo	之火焚識種子
446	12	火	huǒ	companion; comrade	之火焚識種子
447	12	火	huǒ	Huo	之火焚識種子
448	12	火	huǒ	fire; agni	之火焚識種子
449	12	火	huǒ	fire element	之火焚識種子
450	12	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	之火焚識種子
451	12	此	cǐ	this; these	此事實爾
452	12	此	cǐ	in this way	此事實爾
453	12	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此事實爾
454	12	此	cǐ	at this time; now; here	此事實爾
455	12	此	cǐ	this; here; etad	此事實爾
456	12	一切	yīqiè	all; every; everything	以汝因緣能生一切眾
457	12	一切	yīqiè	temporary	以汝因緣能生一切眾
458	12	一切	yīqiè	the same	以汝因緣能生一切眾
459	12	一切	yīqiè	generally	以汝因緣能生一切眾
460	12	一切	yīqiè	all, everything	以汝因緣能生一切眾
461	12	一切	yīqiè	all; sarva	以汝因緣能生一切眾
462	11	誰	shéi	who; whoever	誰敢罵
463	11	誰	shéi	who (forming a question)	誰敢罵
464	11	誰	shéi	don't tell me ...	誰敢罵
465	11	誰	shéi	who; kaḥ	誰敢罵
466	10	皆	jiē	all; each and every; in all cases	一切諸法皆悉隨從
467	10	皆	jiē	same; equally	一切諸法皆悉隨從
468	10	皆	jiē	all; sarva	一切諸法皆悉隨從
469	10	眾	zhòng	many; numerous	以汝因緣能生一切眾
470	10	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	以汝因緣能生一切眾
471	10	眾	zhòng	general; common; public	以汝因緣能生一切眾
472	10	眾	zhòng	many; all; sarva	以汝因緣能生一切眾
473	10	處	chù	a place; location; a spot; a point	群處大林中四邊火起
474	10	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	群處大林中四邊火起
475	10	處	chù	location	群處大林中四邊火起
476	10	處	chù	an office; a department; a bureau	群處大林中四邊火起
477	10	處	chù	a part; an aspect	群處大林中四邊火起
478	10	處	chǔ	to be in; to be in a position of	群處大林中四邊火起
479	10	處	chǔ	to get along with	群處大林中四邊火起
480	10	處	chǔ	to deal with; to manage	群處大林中四邊火起
481	10	處	chǔ	to punish; to sentence	群處大林中四邊火起
482	10	處	chǔ	to stop; to pause	群處大林中四邊火起
483	10	處	chǔ	to be associated with	群處大林中四邊火起
484	10	處	chǔ	to situate; to fix a place for	群處大林中四邊火起
485	10	處	chǔ	to occupy; to control	群處大林中四邊火起
486	10	處	chù	circumstances; situation	群處大林中四邊火起
487	10	處	chù	an occasion; a time	群處大林中四邊火起
488	10	處	chù	position; sthāna	群處大林中四邊火起
489	9	彼	bǐ	that; those	一切災患是彼所作
490	9	彼	bǐ	another; the other	一切災患是彼所作
491	9	彼	bǐ	that; tad	一切災患是彼所作
492	9	得	de	potential marker	緣而得有眾生身
493	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	緣而得有眾生身
494	9	得	děi	must; ought to	緣而得有眾生身
495	9	得	děi	to want to; to need to	緣而得有眾生身
496	9	得	děi	must; ought to	緣而得有眾生身
497	9	得	dé	de	緣而得有眾生身
498	9	得	de	infix potential marker	緣而得有眾生身
499	9	得	dé	to result in	緣而得有眾生身
500	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	緣而得有眾生身

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
于	於	yú	near to; antike
言		yán yán	word; vacana speak; vad
汝		rǔ	you; tvam; bhavat
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
者		zhě	ca
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
诸	諸	zhū	all; many; sarva
为	為	wèi	to be; bhū
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
遍一切处	遍一切處	98	Vairocana
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大林		100	Dalin; Talin
大目连	大目連	100	Moggallāna; Maudgalyāyana
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
梵世		102	Brahma World; brahmaloka
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
逄		80	Pang
毘纽	毘紐	112	Visnu
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
陀罗	陀羅	116	Tārā
五趣		119	Five Realms
无明罗刹集	無明羅剎集	119	Wuming Luocha Ji
悉达	悉達	120	Siddhartha
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
有顶	有頂	121	Akanistha
优楼频螺	優樓頻螺	121	Uruvilvā

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 109.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
阿僧		196	asamkhyeya
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
彼岸		98	the other shore the other shore
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不可称数	不可稱數	98	pass calculation and measure
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不动地	不動地	98	the ground of attaining calm
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
瞋忿		99	rage
臭秽	臭穢	99	foul
大黑		100	Mahakala
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
道品		100	Stages of the Way monastic grade
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
断常	斷常	100	annihilationism and eternalism
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
凡愚		102	common and ignorant
赴火		102	to burn oneself alive
歌罗罗	歌羅羅	103	embryo; kalala
幻惑		104	illusory to delude
慧炬		104	wisdom torch Wisdom Torch
火大		104	fire; element of fire
寂定		106	samadhi
戒取		106	attachment to heterodox teachings
结使	結使	106	a fetter
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
觉观	覺觀	106	awareness and discrimination; coarse awareness and fine perception
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
苦行		107	austerity ascetism; tapas
莲花座	蓮華座	108	lotus posture; padmāsana
离苦	離苦	108	to transcend suffering
六入		108	the six sense objects
六十二见	六十二見	108	sixty two views
利养	利養	108	gain
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
毘舍阇	毘舍闍	112	pisaca
清净心	清淨心	113	pure mind
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
三毒		115	three poisons; trivisa
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善哉		115	Sadhu excellent
深法		115	a profound truth
深义	深義	115	deep meaning
胜人	勝人	115	best of men; narottama
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
世间智	世間智	115	worldly knowledge; secular understanding
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四取		115	four types of clinging
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
死尸	死屍	115	a corpse
四天		115	four kinds of heaven
所行		115	actions; practice
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
投渊	投淵	116	to throw oneself into an abyss
往诣	往詣	119	to go to; upagam
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我爱	我愛	119	self-love
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
五比丘		119	five monastics
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
五欲	五慾	119	the five desires
无怖畏	無怖畏	119	without fear; free from danger; nirbhaya
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪慢		120	sinister indulgence; arrogance
邪命		120	heterodox practices
雄猛		120	a brave or eminent man; a hero; vīra
业行	業行	121	actions; deeds kṛtya; ill usage or treatment
一偈		121	one gatha; a single gatha
异见	異見	121	different view
疑结	疑結	121	the bond of doubt
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
怨亲平等	怨親平等	121	to treat friend and foe alike hate and affection are equal
猨猴		121	monkey; vānara
欲贪	欲貪	121	kāmarāga; sensual craving
增上		122	additional; increased; superior
长者子	長者子	122	the son of an elder
正观	正觀	122	right observation
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正志		122	right intention
智德		122	the virtue of wisdom; wisdom
众苦	眾苦	122	all suffering
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸仙	諸仙	122	group of sages
诸众生	諸眾生	122	all beings
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara