Glossary and Vocabulary for Buddakṣepana (Fo Shuo Jueding Zong Chi Jing) 佛說決定總持經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	50	之	zhī	to go	曉了善權方便之宜
2	50	之	zhī	to arrive; to go	曉了善權方便之宜
3	50	之	zhī	is	曉了善權方便之宜
4	50	之	zhī	to use	曉了善權方便之宜
5	50	之	zhī	Zhi	曉了善權方便之宜
6	46	無	wú	Kangxi radical 71	行無所造
7	46	無	wú	to not have; without	行無所造
8	46	無	mó	mo	行無所造
9	46	無	wú	to not have	行無所造
10	46	無	wú	Wu	行無所造
11	46	無	mó	mo	行無所造
12	38	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩八萬
13	38	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩八萬
14	38	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩八萬
15	34	所	suǒ	a few; various; some	行無所造
16	34	所	suǒ	a place; a location	行無所造
17	34	所	suǒ	indicates a passive voice	行無所造
18	34	所	suǒ	an ordinal number	行無所造
19	34	所	suǒ	meaning	行無所造
20	34	所	suǒ	garrison	行無所造
21	34	所	suǒ	place; pradeśa	行無所造
22	34	為	wéi	to act as; to serve	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
23	34	為	wéi	to change into; to become	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
24	34	為	wéi	to be; is	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
25	34	為	wéi	to do	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
26	34	為	wèi	to support; to help	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
27	34	為	wéi	to govern	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
28	34	為	wèi	to be; bhū	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
29	30	於	yú	to go; to	離於眾垢寂然永安
30	30	於	yú	to rely on; to depend on	離於眾垢寂然永安
31	30	於	yú	Yu	離於眾垢寂然永安
32	30	於	wū	a crow	離於眾垢寂然永安
33	29	行	xíng	to walk	行無所造
34	29	行	xíng	capable; competent	行無所造
35	29	行	háng	profession	行無所造
36	29	行	xíng	Kangxi radical 144	行無所造
37	29	行	xíng	to travel	行無所造
38	29	行	xìng	actions; conduct	行無所造
39	29	行	xíng	to do; to act; to practice	行無所造
40	29	行	xíng	all right; OK; okay	行無所造
41	29	行	háng	horizontal line	行無所造
42	29	行	héng	virtuous deeds	行無所造
43	29	行	hàng	a line of trees	行無所造
44	29	行	hàng	bold; steadfast	行無所造
45	29	行	xíng	to move	行無所造
46	29	行	xíng	to put into effect; to implement	行無所造
47	29	行	xíng	travel	行無所造
48	29	行	xíng	to circulate	行無所造
49	29	行	xíng	running script; running script	行無所造
50	29	行	xíng	temporary	行無所造
51	29	行	háng	rank; order	行無所造
52	29	行	háng	a business; a shop	行無所造
53	29	行	xíng	to depart; to leave	行無所造
54	29	行	xíng	to experience	行無所造
55	29	行	xíng	path; way	行無所造
56	29	行	xíng	xing; ballad	行無所造
57	29	行	xíng	Xing	行無所造
58	29	行	xíng	Practice	行無所造
59	29	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行無所造
60	29	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行無所造
61	27	其	qí	Qi	其意廣普聖覺
62	25	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在羅閱祇耆闍崛山中
63	25	佛	fó	relating to Buddhism	佛在羅閱祇耆闍崛山中
64	25	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在羅閱祇耆闍崛山中
65	25	佛	fó	a Buddhist text	佛在羅閱祇耆闍崛山中
66	25	佛	fú	to touch; to stroke	佛在羅閱祇耆闍崛山中
67	25	佛	fó	Buddha	佛在羅閱祇耆闍崛山中
68	25	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在羅閱祇耆闍崛山中
69	21	以	yǐ	to use; to grasp	以斯開導迷惑之眾
70	21	以	yǐ	to rely on	以斯開導迷惑之眾
71	21	以	yǐ	to regard	以斯開導迷惑之眾
72	21	以	yǐ	to be able to	以斯開導迷惑之眾
73	21	以	yǐ	to order; to command	以斯開導迷惑之眾
74	21	以	yǐ	used after a verb	以斯開導迷惑之眾
75	21	以	yǐ	a reason; a cause	以斯開導迷惑之眾
76	21	以	yǐ	Israel	以斯開導迷惑之眾
77	21	以	yǐ	Yi	以斯開導迷惑之眾
78	21	以	yǐ	use; yogena	以斯開導迷惑之眾
79	20	子	zǐ	child; son	彼時會中有族姓子等輩
80	20	子	zǐ	egg; newborn	彼時會中有族姓子等輩
81	20	子	zǐ	first earthly branch	彼時會中有族姓子等輩
82	20	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	彼時會中有族姓子等輩
83	20	子	zǐ	Kangxi radical 39	彼時會中有族姓子等輩
84	20	子	zǐ	pellet; something small and hard	彼時會中有族姓子等輩
85	20	子	zǐ	master	彼時會中有族姓子等輩
86	20	子	zǐ	viscount	彼時會中有族姓子等輩
87	20	子	zi	you; your honor	彼時會中有族姓子等輩
88	20	子	zǐ	masters	彼時會中有族姓子等輩
89	20	子	zǐ	person	彼時會中有族姓子等輩
90	20	子	zǐ	young	彼時會中有族姓子等輩
91	20	子	zǐ	seed	彼時會中有族姓子等輩
92	20	子	zǐ	subordinate; subsidiary	彼時會中有族姓子等輩
93	20	子	zǐ	a copper coin	彼時會中有族姓子等輩
94	20	子	zǐ	female dragonfly	彼時會中有族姓子等輩
95	20	子	zǐ	constituent	彼時會中有族姓子等輩
96	20	子	zǐ	offspring; descendants	彼時會中有族姓子等輩
97	20	子	zǐ	dear	彼時會中有族姓子等輩
98	20	子	zǐ	little one	彼時會中有族姓子等輩
99	20	子	zǐ	son; putra	彼時會中有族姓子等輩
100	20	子	zǐ	offspring; tanaya	彼時會中有族姓子等輩
101	18	曰	yuē	to speak; to say	法名曰決總持門
102	18	曰	yuē	Kangxi radical 73	法名曰決總持門
103	18	曰	yuē	to be called	法名曰決總持門
104	18	曰	yuē	said; ukta	法名曰決總持門
105	18	姓	xìng	family name; surname	彼時會中有族姓子等輩
106	18	姓	xìng	to have the surname	彼時會中有族姓子等輩
107	18	姓	xìng	life	彼時會中有族姓子等輩
108	18	姓	xìng	a government official	彼時會中有族姓子等輩
109	18	姓	xìng	common people	彼時會中有族姓子等輩
110	18	姓	xìng	descendents	彼時會中有族姓子等輩
111	18	姓	xìng	a household; a clan	彼時會中有族姓子等輩
112	18	姓	xìng	family name; lineage; gotra	彼時會中有族姓子等輩
113	17	而	ér	Kangxi radical 126	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
114	17	而	ér	as if; to seem like	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
115	17	而	néng	can; able	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
116	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
117	17	而	ér	to arrive; up to	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
118	17	者	zhě	ca	子求聖短者
119	17	修	xiū	to decorate; to embellish	修四
120	17	修	xiū	to study; to cultivate	修四
121	17	修	xiū	to repair	修四
122	17	修	xiū	long; slender	修四
123	17	修	xiū	to write; to compile	修四
124	17	修	xiū	to build; to construct; to shape	修四
125	17	修	xiū	to practice	修四
126	17	修	xiū	to cut	修四
127	17	修	xiū	virtuous; wholesome	修四
128	17	修	xiū	a virtuous person	修四
129	17	修	xiū	Xiu	修四
130	17	修	xiū	to unknot	修四
131	17	修	xiū	to prepare; to put in order	修四
132	17	修	xiū	excellent	修四
133	17	修	xiū	to perform [a ceremony]	修四
134	17	修	xiū	Cultivation	修四
135	17	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修四
136	17	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修四
137	16	不	bù	infix potential marker	空無想願不起不生
138	16	時	shí	time; a point or period of time	彼時會中有族姓子等輩
139	16	時	shí	a season; a quarter of a year	彼時會中有族姓子等輩
140	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	彼時會中有族姓子等輩
141	16	時	shí	fashionable	彼時會中有族姓子等輩
142	16	時	shí	fate; destiny; luck	彼時會中有族姓子等輩
143	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	彼時會中有族姓子等輩
144	16	時	shí	tense	彼時會中有族姓子等輩
145	16	時	shí	particular; special	彼時會中有族姓子等輩
146	16	時	shí	to plant; to cultivate	彼時會中有族姓子等輩
147	16	時	shí	an era; a dynasty	彼時會中有族姓子等輩
148	16	時	shí	time [abstract]	彼時會中有族姓子等輩
149	16	時	shí	seasonal	彼時會中有族姓子等輩
150	16	時	shí	to wait upon	彼時會中有族姓子等輩
151	16	時	shí	hour	彼時會中有族姓子等輩
152	16	時	shí	appropriate; proper; timely	彼時會中有族姓子等輩
153	16	時	shí	Shi	彼時會中有族姓子等輩
154	16	時	shí	a present; currentlt	彼時會中有族姓子等輩
155	16	時	shí	time; kāla	彼時會中有族姓子等輩
156	16	時	shí	at that time; samaya	彼時會中有族姓子等輩
157	16	族	zú	a family clan	彼時會中有族姓子等輩
158	16	族	zú	an ethnic group; a tribe	彼時會中有族姓子等輩
159	16	族	zú	a family	彼時會中有族姓子等輩
160	16	族	zú	a group of the same kind	彼時會中有族姓子等輩
161	16	族	zú	average; prepresentative of a kind	彼時會中有族姓子等輩
162	16	族	zú	kill an entire clan as punishment	彼時會中有族姓子等輩
163	16	族	zú	complex	彼時會中有族姓子等輩
164	16	族	zú	to wipe out	彼時會中有族姓子等輩
165	16	族	zú	lineage; gotra	彼時會中有族姓子等輩
166	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得眾生意解諸結縛
167	14	得	děi	to want to; to need to	得眾生意解諸結縛
168	14	得	děi	must; ought to	得眾生意解諸結縛
169	14	得	dé	de	得眾生意解諸結縛
170	14	得	de	infix potential marker	得眾生意解諸結縛
171	14	得	dé	to result in	得眾生意解諸結縛
172	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得眾生意解諸結縛
173	14	得	dé	to be satisfied	得眾生意解諸結縛
174	14	得	dé	to be finished	得眾生意解諸結縛
175	14	得	děi	satisfying	得眾生意解諸結縛
176	14	得	dé	to contract	得眾生意解諸結縛
177	14	得	dé	to hear	得眾生意解諸結縛
178	14	得	dé	to have; there is	得眾生意解諸結縛
179	14	得	dé	marks time passed	得眾生意解諸結縛
180	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	得眾生意解諸結縛
181	14	人	rén	person; people; a human being	人
182	14	人	rén	Kangxi radical 9	人
183	14	人	rén	a kind of person	人
184	14	人	rén	everybody	人
185	14	人	rén	adult	人
186	14	人	rén	somebody; others	人
187	14	人	rén	an upright person	人
188	14	人	rén	person; manuṣya	人
189	14	一切	yīqiè	temporary	一切
190	14	一切	yīqiè	the same	一切
191	13	等	děng	et cetera; and so on	心等如空
192	13	等	děng	to wait	心等如空
193	13	等	děng	to be equal	心等如空
194	13	等	děng	degree; level	心等如空
195	13	等	děng	to compare	心等如空
196	13	等	děng	same; equal; sama	心等如空
197	13	七	qī	seven	如是慇懃不廢精誦至于七年
198	13	七	qī	a genre of poetry	如是慇懃不廢精誦至于七年
199	13	七	qī	seventh day memorial ceremony	如是慇懃不廢精誦至于七年
200	13	七	qī	seven; sapta	如是慇懃不廢精誦至于七年
201	13	十	shí	ten	比丘千二百五十
202	13	十	shí	Kangxi radical 24	比丘千二百五十
203	13	十	shí	tenth	比丘千二百五十
204	13	十	shí	complete; perfect	比丘千二百五十
205	13	十	shí	ten; daśa	比丘千二百五十
206	13	欲	yù	desire	欲之想
207	13	欲	yù	to desire; to wish	欲之想
208	13	欲	yù	to desire; to intend	欲之想
209	13	欲	yù	lust	欲之想
210	13	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲之想
211	13	怯	qiè	to be afraid	有一菩薩名無怯行
212	13	怯	qiè	timid; cowardly	有一菩薩名無怯行
213	13	怯	qiè	weak	有一菩薩名無怯行
214	13	怯	qiè	miserly	有一菩薩名無怯行
215	13	怯	qiè	cowering; saṃkoca	有一菩薩名無怯行
216	12	總持	zǒngchí	to hold to the good, total retention	復修學總持之門
217	12	總持	zǒngchí	dharani; total retention	復修學總持之門
218	12	眾生	zhòngshēng	all living things	得眾生意解諸結縛
219	12	眾生	zhòngshēng	living things other than people	得眾生意解諸結縛
220	12	眾生	zhòngshēng	sentient beings	得眾生意解諸結縛
221	12	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	得眾生意解諸結縛
222	11	常	cháng	Chang	倒所計有常斷滅之觀
223	11	常	cháng	common; general; ordinary	倒所計有常斷滅之觀
224	11	常	cháng	a principle; a rule	倒所計有常斷滅之觀
225	11	常	cháng	eternal; nitya	倒所計有常斷滅之觀
226	11	道	dào	way; road; path	薩道
227	11	道	dào	principle; a moral; morality	薩道
228	11	道	dào	Tao; the Way	薩道
229	11	道	dào	to say; to speak; to talk	薩道
230	11	道	dào	to think	薩道
231	11	道	dào	circuit; a province	薩道
232	11	道	dào	a course; a channel	薩道
233	11	道	dào	a method; a way of doing something	薩道
234	11	道	dào	a doctrine	薩道
235	11	道	dào	Taoism; Daoism	薩道
236	11	道	dào	a skill	薩道
237	11	道	dào	a sect	薩道
238	11	道	dào	a line	薩道
239	11	道	dào	Way	薩道
240	11	道	dào	way; path; marga	薩道
241	10	聞	wén	to hear	聞如是
242	10	聞	wén	Wen	聞如是
243	10	聞	wén	sniff at; to smell	聞如是
244	10	聞	wén	to be widely known	聞如是
245	10	聞	wén	to confirm; to accept	聞如是
246	10	聞	wén	information	聞如是
247	10	聞	wèn	famous; well known	聞如是
248	10	聞	wén	knowledge; learning	聞如是
249	10	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞如是
250	10	聞	wén	to question	聞如是
251	10	聞	wén	heard; śruta	聞如是
252	10	聞	wén	hearing; śruti	聞如是
253	10	四	sì	four	修四
254	10	四	sì	note a musical scale	修四
255	10	四	sì	fourth	修四
256	10	四	sì	Si	修四
257	10	四	sì	four; catur	修四
258	10	世	shì	a generation	世時
259	10	世	shì	a period of thirty years	世時
260	10	世	shì	the world	世時
261	10	世	shì	years; age	世時
262	10	世	shì	a dynasty	世時
263	10	世	shì	secular; worldly	世時
264	10	世	shì	over generations	世時
265	10	世	shì	world	世時
266	10	世	shì	an era	世時
267	10	世	shì	from generation to generation; across generations	世時
268	10	世	shì	to keep good family relations	世時
269	10	世	shì	Shi	世時
270	10	世	shì	a geologic epoch	世時
271	10	世	shì	hereditary	世時
272	10	世	shì	later generations	世時
273	10	世	shì	a successor; an heir	世時
274	10	世	shì	the current times	世時
275	10	世	shì	loka; a world	世時
276	10	施	shī	to give; to grant	愍哀施安隱
277	10	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	愍哀施安隱
278	10	施	shī	to deploy; to set up	愍哀施安隱
279	10	施	shī	to relate to	愍哀施安隱
280	10	施	shī	to move slowly	愍哀施安隱
281	10	施	shī	to exert	愍哀施安隱
282	10	施	shī	to apply; to spread	愍哀施安隱
283	10	施	shī	Shi	愍哀施安隱
284	10	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	愍哀施安隱
285	10	已	yǐ	Kangxi radical 49	大聖神通已達
286	10	已	yǐ	to bring to an end; to stop	大聖神通已達
287	10	已	yǐ	to complete	大聖神通已達
288	10	已	yǐ	to demote; to dismiss	大聖神通已達
289	10	已	yǐ	to recover from an illness	大聖神通已達
290	10	已	yǐ	former; pūrvaka	大聖神通已達
291	10	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	得消除央罪
292	10	罪	zuì	fault; error	得消除央罪
293	10	罪	zuì	hardship; suffering	得消除央罪
294	10	罪	zuì	to blame; to accuse	得消除央罪
295	10	罪	zuì	punishment	得消除央罪
296	10	罪	zuì	transgression; āpatti	得消除央罪
297	10	罪	zuì	sin; agha	得消除央罪
298	10	眾	zhòng	many; numerous	明識眾義分別美辭章句之趣
299	10	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	明識眾義分別美辭章句之趣
300	10	眾	zhòng	general; common; public	明識眾義分別美辭章句之趣
301	9	生	shēng	to be born; to give birth	躍善心生焉
302	9	生	shēng	to live	躍善心生焉
303	9	生	shēng	raw	躍善心生焉
304	9	生	shēng	a student	躍善心生焉
305	9	生	shēng	life	躍善心生焉
306	9	生	shēng	to produce; to give rise	躍善心生焉
307	9	生	shēng	alive	躍善心生焉
308	9	生	shēng	a lifetime	躍善心生焉
309	9	生	shēng	to initiate; to become	躍善心生焉
310	9	生	shēng	to grow	躍善心生焉
311	9	生	shēng	unfamiliar	躍善心生焉
312	9	生	shēng	not experienced	躍善心生焉
313	9	生	shēng	hard; stiff; strong	躍善心生焉
314	9	生	shēng	having academic or professional knowledge	躍善心生焉
315	9	生	shēng	a male role in traditional theatre	躍善心生焉
316	9	生	shēng	gender	躍善心生焉
317	9	生	shēng	to develop; to grow	躍善心生焉
318	9	生	shēng	to set up	躍善心生焉
319	9	生	shēng	a prostitute	躍善心生焉
320	9	生	shēng	a captive	躍善心生焉
321	9	生	shēng	a gentleman	躍善心生焉
322	9	生	shēng	Kangxi radical 100	躍善心生焉
323	9	生	shēng	unripe	躍善心生焉
324	9	生	shēng	nature	躍善心生焉
325	9	生	shēng	to inherit; to succeed	躍善心生焉
326	9	生	shēng	destiny	躍善心生焉
327	9	生	shēng	birth	躍善心生焉
328	9	奉	fèn	to offer; to present	奉以所安隨其所宜不失時節
329	9	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉以所安隨其所宜不失時節
330	9	奉	fèng	to believe in	奉以所安隨其所宜不失時節
331	9	奉	fèng	a display of respect	奉以所安隨其所宜不失時節
332	9	奉	fèng	to revere	奉以所安隨其所宜不失時節
333	9	奉	fèng	salary	奉以所安隨其所宜不失時節
334	9	奉	fèng	to serve	奉以所安隨其所宜不失時節
335	9	奉	fèng	Feng	奉以所安隨其所宜不失時節
336	9	奉	fèng	to politely request	奉以所安隨其所宜不失時節
337	9	奉	fèng	to offer with both hands	奉以所安隨其所宜不失時節
338	9	奉	fèng	a term of respect	奉以所安隨其所宜不失時節
339	9	奉	fèng	to help	奉以所安隨其所宜不失時節
340	9	奉	fèng	offer; upanī	奉以所安隨其所宜不失時節
341	9	逮	dài	to arrest; to catch; to seize	已逮總
342	9	逮	dài	to arrive; to reach	已逮總
343	9	逮	dài	to be equal	已逮總
344	9	逮	dài	to seize an opportunity	已逮總
345	9	逮	dì	dignified; elegant	已逮總
346	9	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	化作講堂竪諸幢幡供養法師
347	9	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	化作講堂竪諸幢幡供養法師
348	9	供養	gòngyǎng	offering	化作講堂竪諸幢幡供養法師
349	9	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	化作講堂竪諸幢幡供養法師
350	9	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	化作講堂竪諸幢幡供養法師
351	9	法師	fǎshī	a Taoist priest	化作講堂竪諸幢幡供養法師
352	9	法師	fǎshī	Venerable	化作講堂竪諸幢幡供養法師
353	9	法師	fǎshī	Dharma Teacher	化作講堂竪諸幢幡供養法師
354	9	法師	fǎshī	Dharma master	化作講堂竪諸幢幡供養法師
355	9	一	yī	one	有一菩薩名無怯行
356	9	一	yī	Kangxi radical 1	有一菩薩名無怯行
357	9	一	yī	pure; concentrated	有一菩薩名無怯行
358	9	一	yī	first	有一菩薩名無怯行
359	9	一	yī	the same	有一菩薩名無怯行
360	9	一	yī	sole; single	有一菩薩名無怯行
361	9	一	yī	a very small amount	有一菩薩名無怯行
362	9	一	yī	Yi	有一菩薩名無怯行
363	9	一	yī	other	有一菩薩名無怯行
364	9	一	yī	to unify	有一菩薩名無怯行
365	9	一	yī	accidentally; coincidentally	有一菩薩名無怯行
366	9	一	yī	abruptly; suddenly	有一菩薩名無怯行
367	9	一	yī	one; eka	有一菩薩名無怯行
368	9	告	gào	to tell; to say; said; told	佛告無怯行菩薩
369	9	告	gào	to request	佛告無怯行菩薩
370	9	告	gào	to report; to inform	佛告無怯行菩薩
371	9	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	佛告無怯行菩薩
372	9	告	gào	to accuse; to sue	佛告無怯行菩薩
373	9	告	gào	to reach	佛告無怯行菩薩
374	9	告	gào	an announcement	佛告無怯行菩薩
375	9	告	gào	a party	佛告無怯行菩薩
376	9	告	gào	a vacation	佛告無怯行菩薩
377	9	告	gào	Gao	佛告無怯行菩薩
378	9	告	gào	to tell; jalp	佛告無怯行菩薩
379	9	聖	shèng	sacred	其意廣普聖覺
380	9	聖	shèng	clever; wise; shrewd	其意廣普聖覺
381	9	聖	shèng	a master; an expert	其意廣普聖覺
382	9	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	其意廣普聖覺
383	9	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	其意廣普聖覺
384	9	聖	shèng	agile	其意廣普聖覺
385	9	聖	shèng	noble; sacred; ārya	其意廣普聖覺
386	9	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	專志經行
387	9	志	zhì	to write down; to record	專志經行
388	9	志	zhì	Zhi	專志經行
389	9	志	zhì	a written record; a treatise	專志經行
390	9	志	zhì	to remember	專志經行
391	9	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	專志經行
392	9	志	zhì	a birthmark; a mole	專志經行
393	9	志	zhì	determination; will	專志經行
394	9	志	zhì	a magazine	專志經行
395	9	志	zhì	to measure; to weigh	專志經行
396	9	志	zhì	aspiration	專志經行
397	9	志	zhì	Aspiration	專志經行
398	9	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	專志經行
399	8	惟	wéi	thought	惟
400	8	惟	wéi	to think; to consider	惟
401	8	惟	wéi	is	惟
402	8	惟	wéi	has	惟
403	8	惟	wéi	to understand	惟
404	8	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令不復造生死根栽
405	8	令	lìng	to issue a command	令不復造生死根栽
406	8	令	lìng	rules of behavior; customs	令不復造生死根栽
407	8	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令不復造生死根栽
408	8	令	lìng	a season	令不復造生死根栽
409	8	令	lìng	respected; good reputation	令不復造生死根栽
410	8	令	lìng	good	令不復造生死根栽
411	8	令	lìng	pretentious	令不復造生死根栽
412	8	令	lìng	a transcending state of existence	令不復造生死根栽
413	8	令	lìng	a commander	令不復造生死根栽
414	8	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令不復造生死根栽
415	8	令	lìng	lyrics	令不復造生死根栽
416	8	令	lìng	Ling	令不復造生死根栽
417	8	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令不復造生死根栽
418	8	使	shǐ	to make; to cause	一切諸法使
419	8	使	shǐ	to make use of for labor	一切諸法使
420	8	使	shǐ	to indulge	一切諸法使
421	8	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	一切諸法使
422	8	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	一切諸法使
423	8	使	shǐ	to dispatch	一切諸法使
424	8	使	shǐ	to use	一切諸法使
425	8	使	shǐ	to be able to	一切諸法使
426	8	使	shǐ	messenger; dūta	一切諸法使
427	8	業	yè	business; industry	皆歸居家還習五業
428	8	業	yè	activity; actions	皆歸居家還習五業
429	8	業	yè	order; sequence	皆歸居家還習五業
430	8	業	yè	to continue	皆歸居家還習五業
431	8	業	yè	to start; to create	皆歸居家還習五業
432	8	業	yè	karma	皆歸居家還習五業
433	8	業	yè	hereditary trade; legacy	皆歸居家還習五業
434	8	業	yè	a course of study; training	皆歸居家還習五業
435	8	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	皆歸居家還習五業
436	8	業	yè	an estate; a property	皆歸居家還習五業
437	8	業	yè	an achievement	皆歸居家還習五業
438	8	業	yè	to engage in	皆歸居家還習五業
439	8	業	yè	Ye	皆歸居家還習五業
440	8	業	yè	a horizontal board	皆歸居家還習五業
441	8	業	yè	an occupation	皆歸居家還習五業
442	8	業	yè	a kind of musical instrument	皆歸居家還習五業
443	8	業	yè	a book	皆歸居家還習五業
444	8	業	yè	actions; karma; karman	皆歸居家還習五業
445	8	中	zhōng	middle	佛在羅閱祇耆闍崛山中
446	8	中	zhōng	medium; medium sized	佛在羅閱祇耆闍崛山中
447	8	中	zhōng	China	佛在羅閱祇耆闍崛山中
448	8	中	zhòng	to hit the mark	佛在羅閱祇耆闍崛山中
449	8	中	zhōng	midday	佛在羅閱祇耆闍崛山中
450	8	中	zhōng	inside	佛在羅閱祇耆闍崛山中
451	8	中	zhōng	during	佛在羅閱祇耆闍崛山中
452	8	中	zhōng	Zhong	佛在羅閱祇耆闍崛山中
453	8	中	zhōng	intermediary	佛在羅閱祇耆闍崛山中
454	8	中	zhōng	half	佛在羅閱祇耆闍崛山中
455	8	中	zhòng	to reach; to attain	佛在羅閱祇耆闍崛山中
456	8	中	zhòng	to suffer; to infect	佛在羅閱祇耆闍崛山中
457	8	中	zhòng	to obtain	佛在羅閱祇耆闍崛山中
458	8	中	zhòng	to pass an exam	佛在羅閱祇耆闍崛山中
459	8	中	zhōng	middle	佛在羅閱祇耆闍崛山中
460	8	王	wáng	Wang	光英王菩薩
461	8	王	wáng	a king	光英王菩薩
462	8	王	wáng	Kangxi radical 96	光英王菩薩
463	8	王	wàng	to be king; to rule	光英王菩薩
464	8	王	wáng	a prince; a duke	光英王菩薩
465	8	王	wáng	grand; great	光英王菩薩
466	8	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	光英王菩薩
467	8	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	光英王菩薩
468	8	王	wáng	the head of a group or gang	光英王菩薩
469	8	王	wáng	the biggest or best of a group	光英王菩薩
470	8	王	wáng	king; best of a kind; rāja	光英王菩薩
471	8	遊	yóu	to swim	仁尊所遊步
472	8	遊	yóu	to play; to frolic; to romp; to roam	仁尊所遊步
473	8	遊	yóu	to tour	仁尊所遊步
474	8	遊	yóu	to make friends with; to associate with	仁尊所遊步
475	8	遊	yóu	to walk	仁尊所遊步
476	8	遊	yóu	to seek knowledge; to study	仁尊所遊步
477	8	遊	yóu	to take an official post	仁尊所遊步
478	8	遊	yóu	to persuade; to convince; to manipulate	仁尊所遊步
479	8	遊	yóu	to drift	仁尊所遊步
480	8	遊	yóu	to roam	仁尊所遊步
481	8	遊	yóu	to tour	仁尊所遊步
482	8	復	fù	to go back; to return	今復來
483	8	復	fù	to resume; to restart	今復來
484	8	復	fù	to do in detail	今復來
485	8	復	fù	to restore	今復來
486	8	復	fù	to respond; to reply to	今復來
487	8	復	fù	Fu; Return	今復來
488	8	復	fù	to retaliate; to reciprocate	今復來
489	8	復	fù	to avoid forced labor or tax	今復來
490	8	復	fù	Fu	今復來
491	8	復	fù	doubled; to overlapping; folded	今復來
492	8	復	fù	a lined garment with doubled thickness	今復來
493	7	薩	sà	Sa	薩道
494	7	薩	sà	sa; sat	薩道
495	7	德	dé	Germany	量德寶菩薩
496	7	德	dé	virtue; morality; ethics; character	量德寶菩薩
497	7	德	dé	kindness; favor	量德寶菩薩
498	7	德	dé	conduct; behavior	量德寶菩薩
499	7	德	dé	to be grateful	量德寶菩薩
500	7	德	dé	heart; intention	量德寶菩薩

Frequencies of all Words

Top 1124

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	50	之	zhī	him; her; them; that	曉了善權方便之宜
2	50	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	曉了善權方便之宜
3	50	之	zhī	to go	曉了善權方便之宜
4	50	之	zhī	this; that	曉了善權方便之宜
5	50	之	zhī	genetive marker	曉了善權方便之宜
6	50	之	zhī	it	曉了善權方便之宜
7	50	之	zhī	in	曉了善權方便之宜
8	50	之	zhī	all	曉了善權方便之宜
9	50	之	zhī	and	曉了善權方便之宜
10	50	之	zhī	however	曉了善權方便之宜
11	50	之	zhī	if	曉了善權方便之宜
12	50	之	zhī	then	曉了善權方便之宜
13	50	之	zhī	to arrive; to go	曉了善權方便之宜
14	50	之	zhī	is	曉了善權方便之宜
15	50	之	zhī	to use	曉了善權方便之宜
16	50	之	zhī	Zhi	曉了善權方便之宜
17	46	無	wú	no	行無所造
18	46	無	wú	Kangxi radical 71	行無所造
19	46	無	wú	to not have; without	行無所造
20	46	無	wú	has not yet	行無所造
21	46	無	mó	mo	行無所造
22	46	無	wú	do not	行無所造
23	46	無	wú	not; -less; un-	行無所造
24	46	無	wú	regardless of	行無所造
25	46	無	wú	to not have	行無所造
26	46	無	wú	um	行無所造
27	46	無	wú	Wu	行無所造
28	46	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	行無所造
29	46	無	wú	not; non-	行無所造
30	46	無	mó	mo	行無所造
31	38	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩八萬
32	38	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩八萬
33	38	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩八萬
34	34	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	行無所造
35	34	所	suǒ	an office; an institute	行無所造
36	34	所	suǒ	introduces a relative clause	行無所造
37	34	所	suǒ	it	行無所造
38	34	所	suǒ	if; supposing	行無所造
39	34	所	suǒ	a few; various; some	行無所造
40	34	所	suǒ	a place; a location	行無所造
41	34	所	suǒ	indicates a passive voice	行無所造
42	34	所	suǒ	that which	行無所造
43	34	所	suǒ	an ordinal number	行無所造
44	34	所	suǒ	meaning	行無所造
45	34	所	suǒ	garrison	行無所造
46	34	所	suǒ	place; pradeśa	行無所造
47	34	所	suǒ	that which; yad	行無所造
48	34	為	wèi	for; to	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
49	34	為	wèi	because of	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
50	34	為	wéi	to act as; to serve	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
51	34	為	wéi	to change into; to become	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
52	34	為	wéi	to be; is	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
53	34	為	wéi	to do	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
54	34	為	wèi	for	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
55	34	為	wèi	because of; for; to	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
56	34	為	wèi	to	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
57	34	為	wéi	in a passive construction	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
58	34	為	wéi	forming a rehetorical question	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
59	34	為	wéi	forming an adverb	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
60	34	為	wéi	to add emphasis	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
61	34	為	wèi	to support; to help	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
62	34	為	wéi	to govern	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
63	34	為	wèi	to be; bhū	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
64	30	於	yú	in; at	離於眾垢寂然永安
65	30	於	yú	in; at	離於眾垢寂然永安
66	30	於	yú	in; at; to; from	離於眾垢寂然永安
67	30	於	yú	to go; to	離於眾垢寂然永安
68	30	於	yú	to rely on; to depend on	離於眾垢寂然永安
69	30	於	yú	to go to; to arrive at	離於眾垢寂然永安
70	30	於	yú	from	離於眾垢寂然永安
71	30	於	yú	give	離於眾垢寂然永安
72	30	於	yú	oppposing	離於眾垢寂然永安
73	30	於	yú	and	離於眾垢寂然永安
74	30	於	yú	compared to	離於眾垢寂然永安
75	30	於	yú	by	離於眾垢寂然永安
76	30	於	yú	and; as well as	離於眾垢寂然永安
77	30	於	yú	for	離於眾垢寂然永安
78	30	於	yú	Yu	離於眾垢寂然永安
79	30	於	wū	a crow	離於眾垢寂然永安
80	30	於	wū	whew; wow	離於眾垢寂然永安
81	30	於	yú	near to; antike	離於眾垢寂然永安
82	29	行	xíng	to walk	行無所造
83	29	行	xíng	capable; competent	行無所造
84	29	行	háng	profession	行無所造
85	29	行	háng	line; row	行無所造
86	29	行	xíng	Kangxi radical 144	行無所造
87	29	行	xíng	to travel	行無所造
88	29	行	xìng	actions; conduct	行無所造
89	29	行	xíng	to do; to act; to practice	行無所造
90	29	行	xíng	all right; OK; okay	行無所造
91	29	行	háng	horizontal line	行無所造
92	29	行	héng	virtuous deeds	行無所造
93	29	行	hàng	a line of trees	行無所造
94	29	行	hàng	bold; steadfast	行無所造
95	29	行	xíng	to move	行無所造
96	29	行	xíng	to put into effect; to implement	行無所造
97	29	行	xíng	travel	行無所造
98	29	行	xíng	to circulate	行無所造
99	29	行	xíng	running script; running script	行無所造
100	29	行	xíng	temporary	行無所造
101	29	行	xíng	soon	行無所造
102	29	行	háng	rank; order	行無所造
103	29	行	háng	a business; a shop	行無所造
104	29	行	xíng	to depart; to leave	行無所造
105	29	行	xíng	to experience	行無所造
106	29	行	xíng	path; way	行無所造
107	29	行	xíng	xing; ballad	行無所造
108	29	行	xíng	a round [of drinks]	行無所造
109	29	行	xíng	Xing	行無所造
110	29	行	xíng	moreover; also	行無所造
111	29	行	xíng	Practice	行無所造
112	29	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行無所造
113	29	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行無所造
114	27	其	qí	his; hers; its; theirs	其意廣普聖覺
115	27	其	qí	to add emphasis	其意廣普聖覺
116	27	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其意廣普聖覺
117	27	其	qí	used when making a request or giving an order	其意廣普聖覺
118	27	其	qí	he; her; it; them	其意廣普聖覺
119	27	其	qí	probably; likely	其意廣普聖覺
120	27	其	qí	will	其意廣普聖覺
121	27	其	qí	may	其意廣普聖覺
122	27	其	qí	if	其意廣普聖覺
123	27	其	qí	or	其意廣普聖覺
124	27	其	qí	Qi	其意廣普聖覺
125	27	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其意廣普聖覺
126	25	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在羅閱祇耆闍崛山中
127	25	佛	fó	relating to Buddhism	佛在羅閱祇耆闍崛山中
128	25	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在羅閱祇耆闍崛山中
129	25	佛	fó	a Buddhist text	佛在羅閱祇耆闍崛山中
130	25	佛	fú	to touch; to stroke	佛在羅閱祇耆闍崛山中
131	25	佛	fó	Buddha	佛在羅閱祇耆闍崛山中
132	25	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在羅閱祇耆闍崛山中
133	23	諸	zhū	all; many; various	諸通慧海攬攝法藏
134	23	諸	zhū	Zhu	諸通慧海攬攝法藏
135	23	諸	zhū	all; members of the class	諸通慧海攬攝法藏
136	23	諸	zhū	interrogative particle	諸通慧海攬攝法藏
137	23	諸	zhū	him; her; them; it	諸通慧海攬攝法藏
138	23	諸	zhū	of; in	諸通慧海攬攝法藏
139	23	諸	zhū	all; many; sarva	諸通慧海攬攝法藏
140	21	以	yǐ	so as to; in order to	以斯開導迷惑之眾
141	21	以	yǐ	to use; to regard as	以斯開導迷惑之眾
142	21	以	yǐ	to use; to grasp	以斯開導迷惑之眾
143	21	以	yǐ	according to	以斯開導迷惑之眾
144	21	以	yǐ	because of	以斯開導迷惑之眾
145	21	以	yǐ	on a certain date	以斯開導迷惑之眾
146	21	以	yǐ	and; as well as	以斯開導迷惑之眾
147	21	以	yǐ	to rely on	以斯開導迷惑之眾
148	21	以	yǐ	to regard	以斯開導迷惑之眾
149	21	以	yǐ	to be able to	以斯開導迷惑之眾
150	21	以	yǐ	to order; to command	以斯開導迷惑之眾
151	21	以	yǐ	further; moreover	以斯開導迷惑之眾
152	21	以	yǐ	used after a verb	以斯開導迷惑之眾
153	21	以	yǐ	very	以斯開導迷惑之眾
154	21	以	yǐ	already	以斯開導迷惑之眾
155	21	以	yǐ	increasingly	以斯開導迷惑之眾
156	21	以	yǐ	a reason; a cause	以斯開導迷惑之眾
157	21	以	yǐ	Israel	以斯開導迷惑之眾
158	21	以	yǐ	Yi	以斯開導迷惑之眾
159	21	以	yǐ	use; yogena	以斯開導迷惑之眾
160	20	子	zǐ	child; son	彼時會中有族姓子等輩
161	20	子	zǐ	egg; newborn	彼時會中有族姓子等輩
162	20	子	zǐ	first earthly branch	彼時會中有族姓子等輩
163	20	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	彼時會中有族姓子等輩
164	20	子	zǐ	Kangxi radical 39	彼時會中有族姓子等輩
165	20	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	彼時會中有族姓子等輩
166	20	子	zǐ	pellet; something small and hard	彼時會中有族姓子等輩
167	20	子	zǐ	master	彼時會中有族姓子等輩
168	20	子	zǐ	viscount	彼時會中有族姓子等輩
169	20	子	zi	you; your honor	彼時會中有族姓子等輩
170	20	子	zǐ	masters	彼時會中有族姓子等輩
171	20	子	zǐ	person	彼時會中有族姓子等輩
172	20	子	zǐ	young	彼時會中有族姓子等輩
173	20	子	zǐ	seed	彼時會中有族姓子等輩
174	20	子	zǐ	subordinate; subsidiary	彼時會中有族姓子等輩
175	20	子	zǐ	a copper coin	彼時會中有族姓子等輩
176	20	子	zǐ	bundle	彼時會中有族姓子等輩
177	20	子	zǐ	female dragonfly	彼時會中有族姓子等輩
178	20	子	zǐ	constituent	彼時會中有族姓子等輩
179	20	子	zǐ	offspring; descendants	彼時會中有族姓子等輩
180	20	子	zǐ	dear	彼時會中有族姓子等輩
181	20	子	zǐ	little one	彼時會中有族姓子等輩
182	20	子	zǐ	son; putra	彼時會中有族姓子等輩
183	20	子	zǐ	offspring; tanaya	彼時會中有族姓子等輩
184	18	曰	yuē	to speak; to say	法名曰決總持門
185	18	曰	yuē	Kangxi radical 73	法名曰決總持門
186	18	曰	yuē	to be called	法名曰決總持門
187	18	曰	yuē	particle without meaning	法名曰決總持門
188	18	曰	yuē	said; ukta	法名曰決總持門
189	18	姓	xìng	family name; surname	彼時會中有族姓子等輩
190	18	姓	xìng	to have the surname	彼時會中有族姓子等輩
191	18	姓	xìng	life	彼時會中有族姓子等輩
192	18	姓	xìng	a government official	彼時會中有族姓子等輩
193	18	姓	xìng	common people	彼時會中有族姓子等輩
194	18	姓	xìng	descendents	彼時會中有族姓子等輩
195	18	姓	xìng	a household; a clan	彼時會中有族姓子等輩
196	18	姓	xìng	family name; lineage; gotra	彼時會中有族姓子等輩
197	17	是	shì	is; are; am; to be	是時座中
198	17	是	shì	is exactly	是時座中
199	17	是	shì	is suitable; is in contrast	是時座中
200	17	是	shì	this; that; those	是時座中
201	17	是	shì	really; certainly	是時座中
202	17	是	shì	correct; yes; affirmative	是時座中
203	17	是	shì	true	是時座中
204	17	是	shì	is; has; exists	是時座中
205	17	是	shì	used between repetitions of a word	是時座中
206	17	是	shì	a matter; an affair	是時座中
207	17	是	shì	Shi	是時座中
208	17	是	shì	is; bhū	是時座中
209	17	是	shì	this; idam	是時座中
210	17	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
211	17	而	ér	Kangxi radical 126	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
212	17	而	ér	you	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
213	17	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
214	17	而	ér	right away; then	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
215	17	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
216	17	而	ér	if; in case; in the event that	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
217	17	而	ér	therefore; as a result; thus	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
218	17	而	ér	how can it be that?	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
219	17	而	ér	so as to	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
220	17	而	ér	only then	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
221	17	而	ér	as if; to seem like	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
222	17	而	néng	can; able	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
223	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
224	17	而	ér	me	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
225	17	而	ér	to arrive; up to	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
226	17	而	ér	possessive	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
227	17	而	ér	and; ca	與無央數百千之眾眷屬圍遶而為說經
228	17	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	子求聖短者
229	17	者	zhě	that	子求聖短者
230	17	者	zhě	nominalizing function word	子求聖短者
231	17	者	zhě	used to mark a definition	子求聖短者
232	17	者	zhě	used to mark a pause	子求聖短者
233	17	者	zhě	topic marker; that; it	子求聖短者
234	17	者	zhuó	according to	子求聖短者
235	17	者	zhě	ca	子求聖短者
236	17	修	xiū	to decorate; to embellish	修四
237	17	修	xiū	to study; to cultivate	修四
238	17	修	xiū	to repair	修四
239	17	修	xiū	long; slender	修四
240	17	修	xiū	to write; to compile	修四
241	17	修	xiū	to build; to construct; to shape	修四
242	17	修	xiū	to practice	修四
243	17	修	xiū	to cut	修四
244	17	修	xiū	virtuous; wholesome	修四
245	17	修	xiū	a virtuous person	修四
246	17	修	xiū	Xiu	修四
247	17	修	xiū	to unknot	修四
248	17	修	xiū	to prepare; to put in order	修四
249	17	修	xiū	excellent	修四
250	17	修	xiū	to perform [a ceremony]	修四
251	17	修	xiū	Cultivation	修四
252	17	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修四
253	17	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修四
254	16	不	bù	not; no	空無想願不起不生
255	16	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	空無想願不起不生
256	16	不	bù	as a correlative	空無想願不起不生
257	16	不	bù	no (answering a question)	空無想願不起不生
258	16	不	bù	forms a negative adjective from a noun	空無想願不起不生
259	16	不	bù	at the end of a sentence to form a question	空無想願不起不生
260	16	不	bù	to form a yes or no question	空無想願不起不生
261	16	不	bù	infix potential marker	空無想願不起不生
262	16	不	bù	no; na	空無想願不起不生
263	16	時	shí	time; a point or period of time	彼時會中有族姓子等輩
264	16	時	shí	a season; a quarter of a year	彼時會中有族姓子等輩
265	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	彼時會中有族姓子等輩
266	16	時	shí	at that time	彼時會中有族姓子等輩
267	16	時	shí	fashionable	彼時會中有族姓子等輩
268	16	時	shí	fate; destiny; luck	彼時會中有族姓子等輩
269	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	彼時會中有族姓子等輩
270	16	時	shí	tense	彼時會中有族姓子等輩
271	16	時	shí	particular; special	彼時會中有族姓子等輩
272	16	時	shí	to plant; to cultivate	彼時會中有族姓子等輩
273	16	時	shí	hour (measure word)	彼時會中有族姓子等輩
274	16	時	shí	an era; a dynasty	彼時會中有族姓子等輩
275	16	時	shí	time [abstract]	彼時會中有族姓子等輩
276	16	時	shí	seasonal	彼時會中有族姓子等輩
277	16	時	shí	frequently; often	彼時會中有族姓子等輩
278	16	時	shí	occasionally; sometimes	彼時會中有族姓子等輩
279	16	時	shí	on time	彼時會中有族姓子等輩
280	16	時	shí	this; that	彼時會中有族姓子等輩
281	16	時	shí	to wait upon	彼時會中有族姓子等輩
282	16	時	shí	hour	彼時會中有族姓子等輩
283	16	時	shí	appropriate; proper; timely	彼時會中有族姓子等輩
284	16	時	shí	Shi	彼時會中有族姓子等輩
285	16	時	shí	a present; currentlt	彼時會中有族姓子等輩
286	16	時	shí	time; kāla	彼時會中有族姓子等輩
287	16	時	shí	at that time; samaya	彼時會中有族姓子等輩
288	16	時	shí	then; atha	彼時會中有族姓子等輩
289	16	族	zú	a family clan	彼時會中有族姓子等輩
290	16	族	zú	an ethnic group; a tribe	彼時會中有族姓子等輩
291	16	族	zú	a family	彼時會中有族姓子等輩
292	16	族	zú	a group of the same kind	彼時會中有族姓子等輩
293	16	族	zú	average; prepresentative of a kind	彼時會中有族姓子等輩
294	16	族	zú	kill an entire clan as punishment	彼時會中有族姓子等輩
295	16	族	zú	to cluster together	彼時會中有族姓子等輩
296	16	族	zú	complex	彼時會中有族姓子等輩
297	16	族	zú	to wipe out	彼時會中有族姓子等輩
298	16	族	zú	lineage; gotra	彼時會中有族姓子等輩
299	15	此	cǐ	this; these	此族
300	15	此	cǐ	in this way	此族
301	15	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此族
302	15	此	cǐ	at this time; now; here	此族
303	15	此	cǐ	this; here; etad	此族
304	14	得	de	potential marker	得眾生意解諸結縛
305	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得眾生意解諸結縛
306	14	得	děi	must; ought to	得眾生意解諸結縛
307	14	得	děi	to want to; to need to	得眾生意解諸結縛
308	14	得	děi	must; ought to	得眾生意解諸結縛
309	14	得	dé	de	得眾生意解諸結縛
310	14	得	de	infix potential marker	得眾生意解諸結縛
311	14	得	dé	to result in	得眾生意解諸結縛
312	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得眾生意解諸結縛
313	14	得	dé	to be satisfied	得眾生意解諸結縛
314	14	得	dé	to be finished	得眾生意解諸結縛
315	14	得	de	result of degree	得眾生意解諸結縛
316	14	得	de	marks completion of an action	得眾生意解諸結縛
317	14	得	děi	satisfying	得眾生意解諸結縛
318	14	得	dé	to contract	得眾生意解諸結縛
319	14	得	dé	marks permission or possibility	得眾生意解諸結縛
320	14	得	dé	expressing frustration	得眾生意解諸結縛
321	14	得	dé	to hear	得眾生意解諸結縛
322	14	得	dé	to have; there is	得眾生意解諸結縛
323	14	得	dé	marks time passed	得眾生意解諸結縛
324	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	得眾生意解諸結縛
325	14	人	rén	person; people; a human being	人
326	14	人	rén	Kangxi radical 9	人
327	14	人	rén	a kind of person	人
328	14	人	rén	everybody	人
329	14	人	rén	adult	人
330	14	人	rén	somebody; others	人
331	14	人	rén	an upright person	人
332	14	人	rén	person; manuṣya	人
333	14	一切	yīqiè	all; every; everything	一切
334	14	一切	yīqiè	temporary	一切
335	14	一切	yīqiè	the same	一切
336	14	一切	yīqiè	generally	一切
337	14	一切	yīqiè	all, everything	一切
338	14	一切	yīqiè	all; sarva	一切
339	14	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆不退轉究竟諸法
340	14	皆	jiē	same; equally	皆不退轉究竟諸法
341	14	皆	jiē	all; sarva	皆不退轉究竟諸法
342	14	有	yǒu	is; are; to exist	倒所計有常斷滅之觀
343	14	有	yǒu	to have; to possess	倒所計有常斷滅之觀
344	14	有	yǒu	indicates an estimate	倒所計有常斷滅之觀
345	14	有	yǒu	indicates a large quantity	倒所計有常斷滅之觀
346	14	有	yǒu	indicates an affirmative response	倒所計有常斷滅之觀
347	14	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	倒所計有常斷滅之觀
348	14	有	yǒu	used to compare two things	倒所計有常斷滅之觀
349	14	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	倒所計有常斷滅之觀
350	14	有	yǒu	used before the names of dynasties	倒所計有常斷滅之觀
351	14	有	yǒu	a certain thing; what exists	倒所計有常斷滅之觀
352	14	有	yǒu	multiple of ten and ...	倒所計有常斷滅之觀
353	14	有	yǒu	abundant	倒所計有常斷滅之觀
354	14	有	yǒu	purposeful	倒所計有常斷滅之觀
355	14	有	yǒu	You	倒所計有常斷滅之觀
356	14	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	倒所計有常斷滅之觀
357	14	有	yǒu	becoming; bhava	倒所計有常斷滅之觀
358	13	等	děng	et cetera; and so on	心等如空
359	13	等	děng	to wait	心等如空
360	13	等	děng	degree; kind	心等如空
361	13	等	děng	plural	心等如空
362	13	等	děng	to be equal	心等如空
363	13	等	děng	degree; level	心等如空
364	13	等	děng	to compare	心等如空
365	13	等	děng	same; equal; sama	心等如空
366	13	七	qī	seven	如是慇懃不廢精誦至于七年
367	13	七	qī	a genre of poetry	如是慇懃不廢精誦至于七年
368	13	七	qī	seventh day memorial ceremony	如是慇懃不廢精誦至于七年
369	13	七	qī	seven; sapta	如是慇懃不廢精誦至于七年
370	13	十	shí	ten	比丘千二百五十
371	13	十	shí	Kangxi radical 24	比丘千二百五十
372	13	十	shí	tenth	比丘千二百五十
373	13	十	shí	complete; perfect	比丘千二百五十
374	13	十	shí	ten; daśa	比丘千二百五十
375	13	欲	yù	desire	欲之想
376	13	欲	yù	to desire; to wish	欲之想
377	13	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲之想
378	13	欲	yù	to desire; to intend	欲之想
379	13	欲	yù	lust	欲之想
380	13	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲之想
381	13	怯	qiè	to be afraid	有一菩薩名無怯行
382	13	怯	qiè	timid; cowardly	有一菩薩名無怯行
383	13	怯	qiè	weak	有一菩薩名無怯行
384	13	怯	qiè	miserly	有一菩薩名無怯行
385	13	怯	qiè	cowering; saṃkoca	有一菩薩名無怯行
386	13	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當逮總持門
387	13	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當逮總持門
388	13	當	dāng	dang (sound of a bell)	當逮總持門
389	13	當	dāng	to face	當逮總持門
390	13	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當逮總持門
391	13	當	dāng	to manage; to host	當逮總持門
392	13	當	dāng	should	當逮總持門
393	13	當	dāng	to treat; to regard as	當逮總持門
394	13	當	dǎng	to think	當逮總持門
395	13	當	dàng	suitable; correspond to	當逮總持門
396	13	當	dǎng	to be equal	當逮總持門
397	13	當	dàng	that	當逮總持門
398	13	當	dāng	an end; top	當逮總持門
399	13	當	dàng	clang; jingle	當逮總持門
400	13	當	dāng	to judge	當逮總持門
401	13	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當逮總持門
402	13	當	dàng	the same	當逮總持門
403	13	當	dàng	to pawn	當逮總持門
404	13	當	dàng	to fail [an exam]	當逮總持門
405	13	當	dàng	a trap	當逮總持門
406	13	當	dàng	a pawned item	當逮總持門
407	13	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當逮總持門
408	12	總持	zǒngchí	to hold to the good, total retention	復修學總持之門
409	12	總持	zǒngchí	dharani; total retention	復修學總持之門
410	12	眾生	zhòngshēng	all living things	得眾生意解諸結縛
411	12	眾生	zhòngshēng	living things other than people	得眾生意解諸結縛
412	12	眾生	zhòngshēng	sentient beings	得眾生意解諸結縛
413	12	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	得眾生意解諸結縛
414	11	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	倒所計有常斷滅之觀
415	11	常	cháng	Chang	倒所計有常斷滅之觀
416	11	常	cháng	long-lasting	倒所計有常斷滅之觀
417	11	常	cháng	common; general; ordinary	倒所計有常斷滅之觀
418	11	常	cháng	a principle; a rule	倒所計有常斷滅之觀
419	11	常	cháng	eternal; nitya	倒所計有常斷滅之觀
420	11	道	dào	way; road; path	薩道
421	11	道	dào	principle; a moral; morality	薩道
422	11	道	dào	Tao; the Way	薩道
423	11	道	dào	measure word for long things	薩道
424	11	道	dào	to say; to speak; to talk	薩道
425	11	道	dào	to think	薩道
426	11	道	dào	times	薩道
427	11	道	dào	circuit; a province	薩道
428	11	道	dào	a course; a channel	薩道
429	11	道	dào	a method; a way of doing something	薩道
430	11	道	dào	measure word for doors and walls	薩道
431	11	道	dào	measure word for courses of a meal	薩道
432	11	道	dào	a centimeter	薩道
433	11	道	dào	a doctrine	薩道
434	11	道	dào	Taoism; Daoism	薩道
435	11	道	dào	a skill	薩道
436	11	道	dào	a sect	薩道
437	11	道	dào	a line	薩道
438	11	道	dào	Way	薩道
439	11	道	dào	way; path; marga	薩道
440	11	如是	rúshì	thus; so	聞如是
441	11	如是	rúshì	thus, so	聞如是
442	11	如是	rúshì	thus; evam	聞如是
443	11	如是	rúshì	thus; evam	聞如是
444	11	如	rú	such as; for example; for instance	心等如空
445	11	如	rú	if	心等如空
446	11	如	rú	in accordance with	心等如空
447	11	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	心等如空
448	11	如	rú	this	心等如空
449	11	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	心等如空
450	11	如	rú	to go to	心等如空
451	11	如	rú	to meet	心等如空
452	11	如	rú	to appear; to seem; to be like	心等如空
453	11	如	rú	at least as good as	心等如空
454	11	如	rú	and	心等如空
455	11	如	rú	or	心等如空
456	11	如	rú	but	心等如空
457	11	如	rú	then	心等如空
458	11	如	rú	naturally	心等如空
459	11	如	rú	expresses a question or doubt	心等如空
460	11	如	rú	you	心等如空
461	11	如	rú	the second lunar month	心等如空
462	11	如	rú	in; at	心等如空
463	11	如	rú	Ru	心等如空
464	11	如	rú	Thus	心等如空
465	11	如	rú	thus; tathā	心等如空
466	11	如	rú	like; iva	心等如空
467	11	如	rú	suchness; tathatā	心等如空
468	10	聞	wén	to hear	聞如是
469	10	聞	wén	Wen	聞如是
470	10	聞	wén	sniff at; to smell	聞如是
471	10	聞	wén	to be widely known	聞如是
472	10	聞	wén	to confirm; to accept	聞如是
473	10	聞	wén	information	聞如是
474	10	聞	wèn	famous; well known	聞如是
475	10	聞	wén	knowledge; learning	聞如是
476	10	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞如是
477	10	聞	wén	to question	聞如是
478	10	聞	wén	heard; śruta	聞如是
479	10	聞	wén	hearing; śruti	聞如是
480	10	四	sì	four	修四
481	10	四	sì	note a musical scale	修四
482	10	四	sì	fourth	修四
483	10	四	sì	Si	修四
484	10	四	sì	four; catur	修四
485	10	世	shì	a generation	世時
486	10	世	shì	a period of thirty years	世時
487	10	世	shì	the world	世時
488	10	世	shì	years; age	世時
489	10	世	shì	a dynasty	世時
490	10	世	shì	secular; worldly	世時
491	10	世	shì	over generations	世時
492	10	世	shì	always	世時
493	10	世	shì	world	世時
494	10	世	shì	a life; a lifetime	世時
495	10	世	shì	an era	世時
496	10	世	shì	from generation to generation; across generations	世時
497	10	世	shì	to keep good family relations	世時
498	10	世	shì	Shi	世時
499	10	世	shì	a geologic epoch	世時
500	10	世	shì	hereditary	世時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
为	為	wèi	to be; bhū
于	於	yú	near to; antike
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
诸	諸	zhū	all; many; sarva
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦如来	阿閦如來	196	Aksobhya Tathagata
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿耨达龙王	阿耨達龍王	196	Anavatapta
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
常精进	常精進	99	Nityodyukta
道教		100	Taosim
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
佛说决定总持经	佛說決定總持經	102	Buddakṣepana; Fo Shuo Jueding Zong Chi Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
光世音		103	Avalokitesvara
广普	廣普	103	Guangdong pidgin (a mix of Standard Mandarin and Cantonese)
慧远	慧遠	72	Jingying Huiyuan Hui Yuan
冀		106	Hebei to hope Jizhou
龙王	龍王	76	Dragon King; Naga King
龙游	龍遊	108	Longyou
罗阅只	羅閱祇	76	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
能忍		110	able to endure; sahā
念常		78	Nian Chang
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
耆阇崛山	耆闍崛山	113	Vulture Peak
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
世间解	世間解	83	knower of the world Knower of the World
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
五趣		119	Five Realms
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
无上士	無上士	87	Supreme Sage unsurpassed one unsurpassed one
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
永安		121	Yong'an reign
月氏		89	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
正德		90	Emperor Zhengde
竺法护	竺法護	122	Dharmaraksa

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 138.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
阿须伦	阿須倫	196	asura
白佛		98	to address the Buddha
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不惜身命		98	willingness to give up one's own life
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
常乐	常樂	99	lasting joy
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
承事		99	to entrust with duty
初发意	初發意	99	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
幢幡		99	a hanging banner
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道心		100	Mind for the Way
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
得佛		100	to become a Buddha
德本		100	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
度无极	度無極	100	paramita; perfection
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
法眼净	法眼淨	102	purity of the dharma eye; to clearly see the truth Pure Dharma Eye
法义	法義	102	definition of the Dharma the teaching of a principle
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法名		102	Dharma name
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
法雨		102	Dharma rain Dharma Rain
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛灭度	佛滅度	102	Buddha's Nirvāṇa
高座		103	a high seat; a pulpit
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
和合众	和合眾	104	saṃgha; monastic gathering
化作		104	to produce; to conjure
毁法	毀法	104	persecution of Buddhism
即从座起	即從座起	106	He rose from his seat
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
结缚	結縛	106	a mental fetter or bond
净修	淨修	106	proper cultivation
净衣	淨衣	106	pure clothing
经法	經法	106	canonical teachings
伎乐	伎樂	106	music
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了知		108	to understand clearly
六度无极	六度無極	108	six perfections
盲冥		109	blind and in darkness
名曰		109	to be named; to be called
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
恼害	惱害	110	malicious feeling
普见	普見	112	observe all places
七财	七財	113	seven kinds of spiritual wealth
千佛		113	thousand Buddhas
勤求		113	to diligently seek
权方便	權方便	113	upāya; skill in means
群生		113	all living beings
人中尊		114	the Honored One among humans
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
三垢		115	three defilements
三千		115	three thousand-fold
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧门	三昧門	115	to be on the bodhisattva path
三痛		115	three sensations; three vedanās
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善学	善學	115	well trained Shan Xue
善权	善權	115	upāyakauśalya; kauśalya; skill in means
善权方便	善權方便	115	upāya-kauśalya; skill in means
舍戒	捨戒	115	to abandon the precepts
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
生法		115	sentient beings and dharmas
圣教	聖教	115	sacred teachings
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
身命		115	body and life
十二缘起	十二緣起	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions twelve links of dependent origination; twelve nidānas
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方世界		115	the worlds in all ten directions
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
受法		115	to receive the Dharma
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四事		115	the four necessities
随宜	隨宜	115	acting according to people's needs; acting in accordance with the circumstances
所以者何		115	Why is that?
所行		115	actions; practice
天中天		116	god of the gods /devātideva
通慧		116	supernatural powers and wisdom Tong Hui
往生		119	to be reborn a future life
往诣	往詣	119	to go to; upagam
未曾有		119	Never Before Abdhutadharma (miracles)
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻经	聞經	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无罣碍	無罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无所畏	無所畏	119	without any fear
无所有	無所有	119	nothingness
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
闲居	閑居	120	a place to rest
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪行		120	heretical ways sexual misconduct
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
须陀洹果	須陀洹果	120	the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
严净	嚴淨	121	majestic and pure
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
意解		121	liberation of thought
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
愚冥		121	ignorance and obscurity
远尘离垢	遠塵離垢	121	far removed from dust and defilement to be far removed from the dust and defilement of the world
憎爱	憎愛	122	hate and love
长者子	長者子	122	the son of an elder
正受		122	samāpatti; meditative attainment
智行		122	wisdom and cultivation; wisdom and practice
至真		122	most-true-one; arhat
众会	眾會	122	an assembly of monastics
众苦	眾苦	122	all suffering
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
嘱累	囑累	122	to entrust somebody to carry a burden
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
总持门	總持門	122	dharani teachings
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
坐具		122	Sitting Mat a mat for sitting on