Glossary and Vocabulary for Shi Chan Boluomi Cidi Famen 釋禪波羅蜜次第法門, Scroll 8

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	102	之	zhī	to go	釋禪波羅蜜修證第七之四
2	102	之	zhī	to arrive; to go	釋禪波羅蜜修證第七之四
3	102	之	zhī	is	釋禪波羅蜜修證第七之四
4	102	之	zhī	to use	釋禪波羅蜜修證第七之四
5	102	之	zhī	Zhi	釋禪波羅蜜修證第七之四
6	102	之	zhī	winding	釋禪波羅蜜修證第七之四
7	101	為	wéi	to act as; to serve	今辨此禪大意為三
8	101	為	wéi	to change into; to become	今辨此禪大意為三
9	101	為	wéi	to be; is	今辨此禪大意為三
10	101	為	wéi	to do	今辨此禪大意為三
11	101	為	wèi	to support; to help	今辨此禪大意為三
12	101	為	wéi	to govern	今辨此禪大意為三
13	101	為	wèi	to be; bhū	今辨此禪大意為三
14	100	者	zhě	ca	三者明修證
15	85	亦	yì	Yi	若觀色乃至心亦如
16	80	覺	jué	to awake	五支者謂覺
17	80	覺	jiào	sleep	五支者謂覺
18	80	覺	jué	to realize	五支者謂覺
19	80	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	五支者謂覺
20	80	覺	jué	to enlighten; to inspire	五支者謂覺
21	80	覺	jué	perception; feeling	五支者謂覺
22	80	覺	jué	a person with foresight	五支者謂覺
23	80	覺	jué	Awaken	五支者謂覺
24	80	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	五支者謂覺
25	75	名	míng	fame; renown; reputation	三徹見無閡故名通明
26	75	名	míng	a name; personal name; designation	三徹見無閡故名通明
27	75	名	míng	rank; position	三徹見無閡故名通明
28	75	名	míng	an excuse	三徹見無閡故名通明
29	75	名	míng	life	三徹見無閡故名通明
30	75	名	míng	to name; to call	三徹見無閡故名通明
31	75	名	míng	to express; to describe	三徹見無閡故名通明
32	75	名	míng	to be called; to have the name	三徹見無閡故名通明
33	75	名	míng	to own; to possess	三徹見無閡故名通明
34	75	名	míng	famous; renowned	三徹見無閡故名通明
35	75	名	míng	moral	三徹見無閡故名通明
36	75	名	míng	name; naman	三徹見無閡故名通明
37	75	名	míng	fame; renown; yasas	三徹見無閡故名通明
38	71	心	xīn	heart [organ]	若觀色乃至心亦如
39	71	心	xīn	Kangxi radical 61	若觀色乃至心亦如
40	71	心	xīn	mind; consciousness	若觀色乃至心亦如
41	71	心	xīn	the center; the core; the middle	若觀色乃至心亦如
42	71	心	xīn	one of the 28 star constellations	若觀色乃至心亦如
43	71	心	xīn	heart	若觀色乃至心亦如
44	71	心	xīn	emotion	若觀色乃至心亦如
45	71	心	xīn	intention; consideration	若觀色乃至心亦如
46	71	心	xīn	disposition; temperament	若觀色乃至心亦如
47	71	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	若觀色乃至心亦如
48	71	心	xīn	heart; hṛdaya	若觀色乃至心亦如
49	71	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	若觀色乃至心亦如
50	68	即	jí	to be near by; to be close to	所言通者謂從初修習即通觀三事
51	68	即	jí	at that time	所言通者謂從初修習即通觀三事
52	68	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	所言通者謂從初修習即通觀三事
53	68	即	jí	supposed; so-called	所言通者謂從初修習即通觀三事
54	68	即	jí	to arrive at; to ascend	所言通者謂從初修習即通觀三事
55	68	身	shēn	human body; torso	身離身無息
56	68	身	shēn	Kangxi radical 158	身離身無息
57	68	身	shēn	self	身離身無息
58	68	身	shēn	life	身離身無息
59	68	身	shēn	an object	身離身無息
60	68	身	shēn	a lifetime	身離身無息
61	68	身	shēn	moral character	身離身無息
62	68	身	shēn	status; identity; position	身離身無息
63	68	身	shēn	pregnancy	身離身無息
64	68	身	juān	India	身離身無息
65	68	身	shēn	body; kāya	身離身無息
66	68	相	xiàng	to observe; to assess	第一先明修證初禪之相
67	68	相	xiàng	appearance; portrait; picture	第一先明修證初禪之相
68	68	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	第一先明修證初禪之相
69	68	相	xiàng	to aid; to help	第一先明修證初禪之相
70	68	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	第一先明修證初禪之相
71	68	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	第一先明修證初禪之相
72	68	相	xiāng	alternately; in turn	第一先明修證初禪之相
73	68	相	xiāng	Xiang	第一先明修證初禪之相
74	68	相	xiāng	form substance	第一先明修證初禪之相
75	68	相	xiāng	to express	第一先明修證初禪之相
76	68	相	xiàng	to choose	第一先明修證初禪之相
77	68	相	xiāng	Xiang	第一先明修證初禪之相
78	68	相	xiāng	an ancient musical instrument	第一先明修證初禪之相
79	68	相	xiāng	the seventh lunar month	第一先明修證初禪之相
80	68	相	xiāng	to compare	第一先明修證初禪之相
81	68	相	xiàng	to divine	第一先明修證初禪之相
82	68	相	xiàng	to administer	第一先明修證初禪之相
83	68	相	xiàng	helper for a blind person	第一先明修證初禪之相
84	68	相	xiāng	rhythm [music]	第一先明修證初禪之相
85	68	相	xiāng	the upper frets of a pipa	第一先明修證初禪之相
86	68	相	xiāng	coralwood	第一先明修證初禪之相
87	68	相	xiàng	ministry	第一先明修證初禪之相
88	68	相	xiàng	to supplement; to enhance	第一先明修證初禪之相
89	68	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	第一先明修證初禪之相
90	68	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	第一先明修證初禪之相
91	68	相	xiàng	sign; mark; liṅga	第一先明修證初禪之相
92	68	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	第一先明修證初禪之相
93	66	觀	guān	to look at; to watch; to observe	修證通明觀
94	66	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	修證通明觀
95	66	觀	guān	to display; to show; to make visible	修證通明觀
96	66	觀	guān	Guan	修證通明觀
97	66	觀	guān	appearance; looks	修證通明觀
98	66	觀	guān	a sight; a view; a vista	修證通明觀
99	66	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	修證通明觀
100	66	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	修證通明觀
101	66	觀	guàn	an announcement	修證通明觀
102	66	觀	guàn	a high tower; a watchtower	修證通明觀
103	66	觀	guān	Surview	修證通明觀
104	66	觀	guān	Observe	修證通明觀
105	66	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	修證通明觀
106	66	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	修證通明觀
107	66	觀	guān	recollection; anusmrti	修證通明觀
108	66	觀	guān	viewing; avaloka	修證通明觀
109	60	於	yú	to go; to	於義乃顯
110	60	於	yú	to rely on; to depend on	於義乃顯
111	60	於	yú	Yu	於義乃顯
112	60	於	wū	a crow	於義乃顯
113	52	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則名目全不相關
114	52	則	zé	a grade; a level	則名目全不相關
115	52	則	zé	an example; a model	則名目全不相關
116	52	則	zé	a weighing device	則名目全不相關
117	52	則	zé	to grade; to rank	則名目全不相關
118	52	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則名目全不相關
119	52	則	zé	to do	則名目全不相關
120	52	則	zé	koan; kōan; gong'an	則名目全不相關
121	49	義	yì	meaning; sense	義
122	49	義	yì	justice; right action; righteousness	義
123	49	義	yì	artificial; man-made; fake	義
124	49	義	yì	chivalry; generosity	義
125	49	義	yì	just; righteous	義
126	49	義	yì	adopted	義
127	49	義	yì	a relationship	義
128	49	義	yì	volunteer	義
129	49	義	yì	something suitable	義
130	49	義	yì	a martyr	義
131	49	義	yì	a law	義
132	49	義	yì	Yi	義
133	49	義	yì	Righteousness	義
134	49	義	yì	aim; artha	義
135	49	明	míng	bright; luminous; brilliant	三者明修證
136	49	明	míng	Ming	三者明修證
137	49	明	míng	Ming Dynasty	三者明修證
138	49	明	míng	obvious; explicit; clear	三者明修證
139	49	明	míng	intelligent; clever; perceptive	三者明修證
140	49	明	míng	to illuminate; to shine	三者明修證
141	49	明	míng	consecrated	三者明修證
142	49	明	míng	to understand; to comprehend	三者明修證
143	49	明	míng	to explain; to clarify	三者明修證
144	49	明	míng	Souther Ming; Later Ming	三者明修證
145	49	明	míng	the world; the human world; the world of the living	三者明修證
146	49	明	míng	eyesight; vision	三者明修證
147	49	明	míng	a god; a spirit	三者明修證
148	49	明	míng	fame; renown	三者明修證
149	49	明	míng	open; public	三者明修證
150	49	明	míng	clear	三者明修證
151	49	明	míng	to become proficient	三者明修證
152	49	明	míng	to be proficient	三者明修證
153	49	明	míng	virtuous	三者明修證
154	49	明	míng	open and honest	三者明修證
155	49	明	míng	clean; neat	三者明修證
156	49	明	míng	remarkable; outstanding; notable	三者明修證
157	49	明	míng	next; afterwards	三者明修證
158	49	明	míng	positive	三者明修證
159	49	明	míng	Clear	三者明修證
160	49	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	三者明修證
161	48	內	nèi	inside; interior	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
162	48	內	nèi	private	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
163	48	內	nèi	family; domestic	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
164	48	內	nèi	wife; consort	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
165	48	內	nèi	an imperial palace	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
166	48	內	nèi	an internal organ; heart	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
167	48	內	nèi	female	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
168	48	內	nèi	to approach	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
169	48	內	nèi	indoors	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
170	48	內	nèi	inner heart	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
171	48	內	nèi	a room	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
172	48	內	nèi	Nei	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
173	48	內	nà	to receive	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
174	48	內	nèi	inner; antara	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
175	48	內	nèi	self; adhyatma	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
176	48	內	nèi	esoteric; private	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
177	47	不	bù	infix potential marker	則名目全不相關
178	46	也	yě	ya	本次位辨修證也
179	45	定	dìng	to decide	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
180	45	定	dìng	certainly; definitely	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
181	45	定	dìng	to determine	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
182	45	定	dìng	to calm down	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
183	45	定	dìng	to set; to fix	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
184	45	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
185	45	定	dìng	still	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
186	45	定	dìng	Concentration	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
187	45	定	dìng	meditative concentration; meditation	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
188	45	定	dìng	real; sadbhūta	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
189	45	釋	shì	to release; to set free	釋禪波羅蜜修證第七之四
190	45	釋	shì	to explain; to interpret	釋禪波羅蜜修證第七之四
191	45	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	釋禪波羅蜜修證第七之四
192	45	釋	shì	to give up; to abandon	釋禪波羅蜜修證第七之四
193	45	釋	shì	to put down	釋禪波羅蜜修證第七之四
194	45	釋	shì	to resolve	釋禪波羅蜜修證第七之四
195	45	釋	shì	to melt	釋禪波羅蜜修證第七之四
196	45	釋	shì	Śākyamuni	釋禪波羅蜜修證第七之四
197	45	釋	shì	Buddhism	釋禪波羅蜜修證第七之四
198	45	釋	shì	Śākya; Shakya	釋禪波羅蜜修證第七之四
199	45	釋	yì	pleased; glad	釋禪波羅蜜修證第七之四
200	45	釋	shì	explain	釋禪波羅蜜修證第七之四
201	45	釋	shì	Śakra; Indra	釋禪波羅蜜修證第七之四
202	41	世間	shìjiān	world; the human world	今明世間則有三種
203	41	世間	shìjiān	world	今明世間則有三種
204	41	世間	shìjiān	world; loka	今明世間則有三種
205	40	大覺	dà jué	supreme bodhi; enlightenment	云何為覺如心覺大覺思惟大思
206	39	名為	míngwèi	to be called	一釋名者所以此禪名為通明
207	38	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得此禪欲以授人既不知名字正
208	38	得	děi	to want to; to need to	得此禪欲以授人既不知名字正
209	38	得	děi	must; ought to	得此禪欲以授人既不知名字正
210	38	得	dé	de	得此禪欲以授人既不知名字正
211	38	得	de	infix potential marker	得此禪欲以授人既不知名字正
212	38	得	dé	to result in	得此禪欲以授人既不知名字正
213	38	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得此禪欲以授人既不知名字正
214	38	得	dé	to be satisfied	得此禪欲以授人既不知名字正
215	38	得	dé	to be finished	得此禪欲以授人既不知名字正
216	38	得	děi	satisfying	得此禪欲以授人既不知名字正
217	38	得	dé	to contract	得此禪欲以授人既不知名字正
218	38	得	dé	to hear	得此禪欲以授人既不知名字正
219	38	得	dé	to have; there is	得此禪欲以授人既不知名字正
220	38	得	dé	marks time passed	得此禪欲以授人既不知名字正
221	38	得	dé	obtain; attain; prāpta	得此禪欲以授人既不知名字正
222	38	法	fǎ	method; way	弟子法慎記
223	38	法	fǎ	France	弟子法慎記
224	38	法	fǎ	the law; rules; regulations	弟子法慎記
225	38	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	弟子法慎記
226	38	法	fǎ	a standard; a norm	弟子法慎記
227	38	法	fǎ	an institution	弟子法慎記
228	38	法	fǎ	to emulate	弟子法慎記
229	38	法	fǎ	magic; a magic trick	弟子法慎記
230	38	法	fǎ	punishment	弟子法慎記
231	38	法	fǎ	Fa	弟子法慎記
232	38	法	fǎ	a precedent	弟子法慎記
233	38	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	弟子法慎記
234	38	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	弟子法慎記
235	38	法	fǎ	Dharma	弟子法慎記
236	38	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	弟子法慎記
237	38	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	弟子法慎記
238	38	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	弟子法慎記
239	38	法	fǎ	quality; characteristic	弟子法慎記
240	36	色	sè	color	若觀色乃至心亦如
241	36	色	sè	form; matter	若觀色乃至心亦如
242	36	色	shǎi	dice	若觀色乃至心亦如
243	36	色	sè	Kangxi radical 139	若觀色乃至心亦如
244	36	色	sè	countenance	若觀色乃至心亦如
245	36	色	sè	scene; sight	若觀色乃至心亦如
246	36	色	sè	feminine charm; female beauty	若觀色乃至心亦如
247	36	色	sè	kind; type	若觀色乃至心亦如
248	36	色	sè	quality	若觀色乃至心亦如
249	36	色	sè	to be angry	若觀色乃至心亦如
250	36	色	sè	to seek; to search for	若觀色乃至心亦如
251	36	色	sè	lust; sexual desire	若觀色乃至心亦如
252	36	色	sè	form; rupa	若觀色乃至心亦如
253	36	知	zhī	to know	云何為喜如真實知
254	36	知	zhī	to comprehend	云何為喜如真實知
255	36	知	zhī	to inform; to tell	云何為喜如真實知
256	36	知	zhī	to administer	云何為喜如真實知
257	36	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	云何為喜如真實知
258	36	知	zhī	to be close friends	云何為喜如真實知
259	36	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	云何為喜如真實知
260	36	知	zhī	to receive; to entertain	云何為喜如真實知
261	36	知	zhī	knowledge	云何為喜如真實知
262	36	知	zhī	consciousness; perception	云何為喜如真實知
263	36	知	zhī	a close friend	云何為喜如真實知
264	36	知	zhì	wisdom	云何為喜如真實知
265	36	知	zhì	Zhi	云何為喜如真實知
266	36	知	zhī	to appreciate	云何為喜如真實知
267	36	知	zhī	to make known	云何為喜如真實知
268	36	知	zhī	to have control over	云何為喜如真實知
269	36	知	zhī	to expect; to foresee	云何為喜如真實知
270	36	知	zhī	Understanding	云何為喜如真實知
271	36	知	zhī	know; jña	云何為喜如真實知
272	35	今	jīn	today; present; now	今辨此禪大意為三
273	35	今	jīn	Jin	今辨此禪大意為三
274	35	今	jīn	modern	今辨此禪大意為三
275	35	今	jīn	now; adhunā	今辨此禪大意為三
276	35	三	sān	three	今辨此禪大意為三
277	35	三	sān	third	今辨此禪大意為三
278	35	三	sān	more than two	今辨此禪大意為三
279	35	三	sān	very few	今辨此禪大意為三
280	35	三	sān	San	今辨此禪大意為三
281	35	三	sān	three; tri	今辨此禪大意為三
282	35	三	sān	sa	今辨此禪大意為三
283	35	三	sān	three kinds; trividha	今辨此禪大意為三
284	35	對	duì	to oppose; to face; to regard	裡而法相逈殊若對十六特勝
285	35	對	duì	correct; right	裡而法相逈殊若對十六特勝
286	35	對	duì	opposing; opposite	裡而法相逈殊若對十六特勝
287	35	對	duì	duilian; couplet	裡而法相逈殊若對十六特勝
288	35	對	duì	yes; affirmative	裡而法相逈殊若對十六特勝
289	35	對	duì	to treat; to regard	裡而法相逈殊若對十六特勝
290	35	對	duì	to confirm; to agree	裡而法相逈殊若對十六特勝
291	35	對	duì	to correct; to make conform; to check	裡而法相逈殊若對十六特勝
292	35	對	duì	to mix	裡而法相逈殊若對十六特勝
293	35	對	duì	a pair	裡而法相逈殊若對十六特勝
294	35	對	duì	to respond; to answer	裡而法相逈殊若對十六特勝
295	35	對	duì	mutual	裡而法相逈殊若對十六特勝
296	35	對	duì	parallel; alternating	裡而法相逈殊若對十六特勝
297	35	對	duì	a command to appear as an audience	裡而法相逈殊若對十六特勝
298	35	見	jiàn	to see	三徹見無閡故名通明
299	35	見	jiàn	opinion; view; understanding	三徹見無閡故名通明
300	35	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	三徹見無閡故名通明
301	35	見	jiàn	refer to; for details see	三徹見無閡故名通明
302	35	見	jiàn	to listen to	三徹見無閡故名通明
303	35	見	jiàn	to meet	三徹見無閡故名通明
304	35	見	jiàn	to receive (a guest)	三徹見無閡故名通明
305	35	見	jiàn	let me; kindly	三徹見無閡故名通明
306	35	見	jiàn	Jian	三徹見無閡故名通明
307	35	見	xiàn	to appear	三徹見無閡故名通明
308	35	見	xiàn	to introduce	三徹見無閡故名通明
309	35	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	三徹見無閡故名通明
310	35	見	jiàn	seeing; observing; darśana	三徹見無閡故名通明
311	35	息	xī	interest	若觀息時即通照色心
312	35	息	xī	news	若觀息時即通照色心
313	35	息	xī	breath	若觀息時即通照色心
314	35	息	xī	rest	若觀息時即通照色心
315	35	息	xī	to put stop to; to end; to cease	若觀息時即通照色心
316	35	息	xī	to multiply; to increase	若觀息時即通照色心
317	35	息	xī	one's children	若觀息時即通照色心
318	35	息	xī	fat meat; fat	若觀息時即通照色心
319	35	息	xī	Xi	若觀息時即通照色心
320	35	息	xī	to breathe	若觀息時即通照色心
321	35	息	xī	rest; śama	若觀息時即通照色心
322	35	息	xī	to calm oneself	若觀息時即通照色心
323	33	五	wǔ	five	具者謂具五支
324	33	五	wǔ	fifth musical note	具者謂具五支
325	33	五	wǔ	Wu	具者謂具五支
326	33	五	wǔ	the five elements	具者謂具五支
327	33	五	wǔ	five; pañca	具者謂具五支
328	33	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	隋天台智者大師說
329	33	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	隋天台智者大師說
330	33	說	shuì	to persuade	隋天台智者大師說
331	33	說	shuō	to teach; to recite; to explain	隋天台智者大師說
332	33	說	shuō	a doctrine; a theory	隋天台智者大師說
333	33	說	shuō	to claim; to assert	隋天台智者大師說
334	33	說	shuō	allocution	隋天台智者大師說
335	33	說	shuō	to criticize; to scold	隋天台智者大師說
336	33	說	shuō	to indicate; to refer to	隋天台智者大師說
337	33	說	shuō	speach; vāda	隋天台智者大師說
338	33	說	shuō	to speak; bhāṣate	隋天台智者大師說
339	33	說	shuō	to instruct	隋天台智者大師說
340	31	識	shí	knowledge; understanding	復覺定內心識緣
341	31	識	shí	to know; to be familiar with	復覺定內心識緣
342	31	識	zhì	to record	復覺定內心識緣
343	31	識	shí	thought; cognition	復覺定內心識緣
344	31	識	shí	to understand	復覺定內心識緣
345	31	識	shí	experience; common sense	復覺定內心識緣
346	31	識	shí	a good friend	復覺定內心識緣
347	31	識	zhì	to remember; to memorize	復覺定內心識緣
348	31	識	zhì	a label; a mark	復覺定內心識緣
349	31	識	zhì	an inscription	復覺定內心識緣
350	31	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	復覺定內心識緣
351	30	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	云何修習行者
352	30	行者	xíngzhě	practitioner	云何修習行者
353	30	行者	xíngzhě	practitioner	云何修習行者
354	30	行者	xíngzhě	abbot's attendant	云何修習行者
355	30	大	dà	big; huge; large	疾大疾住大住寂靜觀滅達離是名為
356	30	大	dà	Kangxi radical 37	疾大疾住大住寂靜觀滅達離是名為
357	30	大	dà	great; major; important	疾大疾住大住寂靜觀滅達離是名為
358	30	大	dà	size	疾大疾住大住寂靜觀滅達離是名為
359	30	大	dà	old	疾大疾住大住寂靜觀滅達離是名為
360	30	大	dà	oldest; earliest	疾大疾住大住寂靜觀滅達離是名為
361	30	大	dà	adult	疾大疾住大住寂靜觀滅達離是名為
362	30	大	dài	an important person	疾大疾住大住寂靜觀滅達離是名為
363	30	大	dà	senior	疾大疾住大住寂靜觀滅達離是名為
364	30	大	dà	an element	疾大疾住大住寂靜觀滅達離是名為
365	30	大	dà	great; mahā	疾大疾住大住寂靜觀滅達離是名為
366	29	所	suǒ	a few; various; some	所言通者謂從初修習即通觀三事
367	29	所	suǒ	a place; a location	所言通者謂從初修習即通觀三事
368	29	所	suǒ	indicates a passive voice	所言通者謂從初修習即通觀三事
369	29	所	suǒ	an ordinal number	所言通者謂從初修習即通觀三事
370	29	所	suǒ	meaning	所言通者謂從初修習即通觀三事
371	29	所	suǒ	garrison	所言通者謂從初修習即通觀三事
372	29	所	suǒ	place; pradeśa	所言通者謂從初修習即通觀三事
373	29	無	wú	Kangxi radical 71	此觀方法出大集經文無別名目北國
374	29	無	wú	to not have; without	此觀方法出大集經文無別名目北國
375	29	無	mó	mo	此觀方法出大集經文無別名目北國
376	29	無	wú	to not have	此觀方法出大集經文無別名目北國
377	29	無	wú	Wu	此觀方法出大集經文無別名目北國
378	29	無	mó	mo	此觀方法出大集經文無別名目北國
379	29	次	cì	second-rate	二者辨次位
380	29	次	cì	second; secondary	二者辨次位
381	29	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	二者辨次位
382	29	次	cì	a sequence; an order	二者辨次位
383	29	次	cì	to arrive	二者辨次位
384	29	次	cì	to be next in sequence	二者辨次位
385	29	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	二者辨次位
386	29	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	二者辨次位
387	29	次	cì	stage of a journey	二者辨次位
388	29	次	cì	ranks	二者辨次位
389	29	次	cì	an official position	二者辨次位
390	29	次	cì	inside	二者辨次位
391	29	次	zī	to hesitate	二者辨次位
392	29	次	cì	secondary; next; tatas	二者辨次位
393	29	禪	chán	Chan; Zen	今辨此禪大意為三
394	29	禪	chán	meditation	今辨此禪大意為三
395	29	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	今辨此禪大意為三
396	29	禪	shàn	to abdicate	今辨此禪大意為三
397	29	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	今辨此禪大意為三
398	29	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	今辨此禪大意為三
399	29	禪	chán	Chan	今辨此禪大意為三
400	29	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	今辨此禪大意為三
401	29	禪	chán	Chan; Zen	今辨此禪大意為三
402	29	言	yán	to speak; to say; said	或有說言
403	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	或有說言
404	29	言	yán	Kangxi radical 149	或有說言
405	29	言	yán	phrase; sentence	或有說言
406	29	言	yán	a word; a syllable	或有說言
407	29	言	yán	a theory; a doctrine	或有說言
408	29	言	yán	to regard as	或有說言
409	29	言	yán	to act as	或有說言
410	29	言	yán	word; vacana	或有說言
411	29	言	yán	speak; vad	或有說言
412	28	生	shēng	to be born; to give birth	即是能生三明
413	28	生	shēng	to live	即是能生三明
414	28	生	shēng	raw	即是能生三明
415	28	生	shēng	a student	即是能生三明
416	28	生	shēng	life	即是能生三明
417	28	生	shēng	to produce; to give rise	即是能生三明
418	28	生	shēng	alive	即是能生三明
419	28	生	shēng	a lifetime	即是能生三明
420	28	生	shēng	to initiate; to become	即是能生三明
421	28	生	shēng	to grow	即是能生三明
422	28	生	shēng	unfamiliar	即是能生三明
423	28	生	shēng	not experienced	即是能生三明
424	28	生	shēng	hard; stiff; strong	即是能生三明
425	28	生	shēng	having academic or professional knowledge	即是能生三明
426	28	生	shēng	a male role in traditional theatre	即是能生三明
427	28	生	shēng	gender	即是能生三明
428	28	生	shēng	to develop; to grow	即是能生三明
429	28	生	shēng	to set up	即是能生三明
430	28	生	shēng	a prostitute	即是能生三明
431	28	生	shēng	a captive	即是能生三明
432	28	生	shēng	a gentleman	即是能生三明
433	28	生	shēng	Kangxi radical 100	即是能生三明
434	28	生	shēng	unripe	即是能生三明
435	28	生	shēng	nature	即是能生三明
436	28	生	shēng	to inherit; to succeed	即是能生三明
437	28	生	shēng	destiny	即是能生三明
438	28	生	shēng	birth	即是能生三明
439	28	生	shēng	arise; produce; utpad	即是能生三明
440	27	能	néng	can; able	此法明淨能開心眼無諸暗蔽
441	27	能	néng	ability; capacity	此法明淨能開心眼無諸暗蔽
442	27	能	néng	a mythical bear-like beast	此法明淨能開心眼無諸暗蔽
443	27	能	néng	energy	此法明淨能開心眼無諸暗蔽
444	27	能	néng	function; use	此法明淨能開心眼無諸暗蔽
445	27	能	néng	talent	此法明淨能開心眼無諸暗蔽
446	27	能	néng	expert at	此法明淨能開心眼無諸暗蔽
447	27	能	néng	to be in harmony	此法明淨能開心眼無諸暗蔽
448	27	能	néng	to tend to; to care for	此法明淨能開心眼無諸暗蔽
449	27	能	néng	to reach; to arrive at	此法明淨能開心眼無諸暗蔽
450	27	能	néng	to be able; śak	此法明淨能開心眼無諸暗蔽
451	27	能	néng	skilful; pravīṇa	此法明淨能開心眼無諸暗蔽
452	26	異	yì	different; other	雖名有異而次位無差
453	26	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	雖名有異而次位無差
454	26	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	雖名有異而次位無差
455	26	異	yì	unfamiliar; foreign	雖名有異而次位無差
456	26	異	yì	unusual; strange; surprising	雖名有異而次位無差
457	26	異	yì	to marvel; to wonder	雖名有異而次位無差
458	26	異	yì	distinction; viśeṣa	雖名有異而次位無差
459	26	時	shí	time; a point or period of time	若觀息時即通照色心
460	26	時	shí	a season; a quarter of a year	若觀息時即通照色心
461	26	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	若觀息時即通照色心
462	26	時	shí	fashionable	若觀息時即通照色心
463	26	時	shí	fate; destiny; luck	若觀息時即通照色心
464	26	時	shí	occasion; opportunity; chance	若觀息時即通照色心
465	26	時	shí	tense	若觀息時即通照色心
466	26	時	shí	particular; special	若觀息時即通照色心
467	26	時	shí	to plant; to cultivate	若觀息時即通照色心
468	26	時	shí	an era; a dynasty	若觀息時即通照色心
469	26	時	shí	time [abstract]	若觀息時即通照色心
470	26	時	shí	seasonal	若觀息時即通照色心
471	26	時	shí	to wait upon	若觀息時即通照色心
472	26	時	shí	hour	若觀息時即通照色心
473	26	時	shí	appropriate; proper; timely	若觀息時即通照色心
474	26	時	shí	Shi	若觀息時即通照色心
475	26	時	shí	a present; currentlt	若觀息時即通照色心
476	26	時	shí	time; kāla	若觀息時即通照色心
477	26	時	shí	at that time; samaya	若觀息時即通照色心
478	25	支	zhī	to support	具者謂具五支
479	25	支	zhī	a branch	具者謂具五支
480	25	支	zhī	a sect; a denomination; a division	具者謂具五支
481	25	支	zhī	Kangxi radical 65	具者謂具五支
482	25	支	zhī	hands and feet; limb	具者謂具五支
483	25	支	zhī	to disperse; to pay	具者謂具五支
484	25	支	zhī	earthly branch	具者謂具五支
485	25	支	zhī	Zhi	具者謂具五支
486	25	支	zhī	able to sustain	具者謂具五支
487	25	支	zhī	to receive; to draw; to get	具者謂具五支
488	25	支	zhī	to dispatch; to assign	具者謂具五支
489	25	支	zhī	descendants	具者謂具五支
490	25	支	zhī	limb; avayava	具者謂具五支
491	25	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是分
492	24	八相	bā xiāng	eight stages of buddha’s progress	此息為八相所遷
493	24	四	sì	four	釋禪波羅蜜修證第七之四
494	24	四	sì	note a musical scale	釋禪波羅蜜修證第七之四
495	24	四	sì	fourth	釋禪波羅蜜修證第七之四
496	24	四	sì	Si	釋禪波羅蜜修證第七之四
497	24	四	sì	four; catur	釋禪波羅蜜修證第七之四
498	23	入	rù	to enter	即覺息入無積聚
499	23	入	rù	Kangxi radical 11	即覺息入無積聚
500	23	入	rù	radical	即覺息入無積聚

Frequencies of all Words

Top 1237

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	105	此	cǐ	this; these	今辨此禪大意為三
2	105	此	cǐ	in this way	今辨此禪大意為三
3	105	此	cǐ	otherwise; but; however; so	今辨此禪大意為三
4	105	此	cǐ	at this time; now; here	今辨此禪大意為三
5	105	此	cǐ	this; here; etad	今辨此禪大意為三
6	102	之	zhī	him; her; them; that	釋禪波羅蜜修證第七之四
7	102	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	釋禪波羅蜜修證第七之四
8	102	之	zhī	to go	釋禪波羅蜜修證第七之四
9	102	之	zhī	this; that	釋禪波羅蜜修證第七之四
10	102	之	zhī	genetive marker	釋禪波羅蜜修證第七之四
11	102	之	zhī	it	釋禪波羅蜜修證第七之四
12	102	之	zhī	in; in regards to	釋禪波羅蜜修證第七之四
13	102	之	zhī	all	釋禪波羅蜜修證第七之四
14	102	之	zhī	and	釋禪波羅蜜修證第七之四
15	102	之	zhī	however	釋禪波羅蜜修證第七之四
16	102	之	zhī	if	釋禪波羅蜜修證第七之四
17	102	之	zhī	then	釋禪波羅蜜修證第七之四
18	102	之	zhī	to arrive; to go	釋禪波羅蜜修證第七之四
19	102	之	zhī	is	釋禪波羅蜜修證第七之四
20	102	之	zhī	to use	釋禪波羅蜜修證第七之四
21	102	之	zhī	Zhi	釋禪波羅蜜修證第七之四
22	102	之	zhī	winding	釋禪波羅蜜修證第七之四
23	101	為	wèi	for; to	今辨此禪大意為三
24	101	為	wèi	because of	今辨此禪大意為三
25	101	為	wéi	to act as; to serve	今辨此禪大意為三
26	101	為	wéi	to change into; to become	今辨此禪大意為三
27	101	為	wéi	to be; is	今辨此禪大意為三
28	101	為	wéi	to do	今辨此禪大意為三
29	101	為	wèi	for	今辨此禪大意為三
30	101	為	wèi	because of; for; to	今辨此禪大意為三
31	101	為	wèi	to	今辨此禪大意為三
32	101	為	wéi	in a passive construction	今辨此禪大意為三
33	101	為	wéi	forming a rehetorical question	今辨此禪大意為三
34	101	為	wéi	forming an adverb	今辨此禪大意為三
35	101	為	wéi	to add emphasis	今辨此禪大意為三
36	101	為	wèi	to support; to help	今辨此禪大意為三
37	101	為	wéi	to govern	今辨此禪大意為三
38	101	為	wèi	to be; bhū	今辨此禪大意為三
39	100	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者明修證
40	100	者	zhě	that	三者明修證
41	100	者	zhě	nominalizing function word	三者明修證
42	100	者	zhě	used to mark a definition	三者明修證
43	100	者	zhě	used to mark a pause	三者明修證
44	100	者	zhě	topic marker; that; it	三者明修證
45	100	者	zhuó	according to	三者明修證
46	100	者	zhě	ca	三者明修證
47	96	是	shì	is; are; am; to be	是
48	96	是	shì	is exactly	是
49	96	是	shì	is suitable; is in contrast	是
50	96	是	shì	this; that; those	是
51	96	是	shì	really; certainly	是
52	96	是	shì	correct; yes; affirmative	是
53	96	是	shì	true	是
54	96	是	shì	is; has; exists	是
55	96	是	shì	used between repetitions of a word	是
56	96	是	shì	a matter; an affair	是
57	96	是	shì	Shi	是
58	96	是	shì	is; bhū	是
59	96	是	shì	this; idam	是
60	85	亦	yì	also; too	若觀色乃至心亦如
61	85	亦	yì	but	若觀色乃至心亦如
62	85	亦	yì	this; he; she	若觀色乃至心亦如
63	85	亦	yì	although; even though	若觀色乃至心亦如
64	85	亦	yì	already	若觀色乃至心亦如
65	85	亦	yì	particle with no meaning	若觀色乃至心亦如
66	85	亦	yì	Yi	若觀色乃至心亦如
67	81	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	三徹見無閡故名通明
68	81	故	gù	old; ancient; former; past	三徹見無閡故名通明
69	81	故	gù	reason; cause; purpose	三徹見無閡故名通明
70	81	故	gù	to die	三徹見無閡故名通明
71	81	故	gù	so; therefore; hence	三徹見無閡故名通明
72	81	故	gù	original	三徹見無閡故名通明
73	81	故	gù	accident; happening; instance	三徹見無閡故名通明
74	81	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	三徹見無閡故名通明
75	81	故	gù	something in the past	三徹見無閡故名通明
76	81	故	gù	deceased; dead	三徹見無閡故名通明
77	81	故	gù	still; yet	三徹見無閡故名通明
78	81	故	gù	therefore; tasmāt	三徹見無閡故名通明
79	80	覺	jué	to awake	五支者謂覺
80	80	覺	jiào	sleep	五支者謂覺
81	80	覺	jué	to realize	五支者謂覺
82	80	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	五支者謂覺
83	80	覺	jué	to enlighten; to inspire	五支者謂覺
84	80	覺	jué	perception; feeling	五支者謂覺
85	80	覺	jué	a person with foresight	五支者謂覺
86	80	覺	jiào	a sleep; a nap	五支者謂覺
87	80	覺	jué	Awaken	五支者謂覺
88	80	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	五支者謂覺
89	75	名	míng	measure word for people	三徹見無閡故名通明
90	75	名	míng	fame; renown; reputation	三徹見無閡故名通明
91	75	名	míng	a name; personal name; designation	三徹見無閡故名通明
92	75	名	míng	rank; position	三徹見無閡故名通明
93	75	名	míng	an excuse	三徹見無閡故名通明
94	75	名	míng	life	三徹見無閡故名通明
95	75	名	míng	to name; to call	三徹見無閡故名通明
96	75	名	míng	to express; to describe	三徹見無閡故名通明
97	75	名	míng	to be called; to have the name	三徹見無閡故名通明
98	75	名	míng	to own; to possess	三徹見無閡故名通明
99	75	名	míng	famous; renowned	三徹見無閡故名通明
100	75	名	míng	moral	三徹見無閡故名通明
101	75	名	míng	name; naman	三徹見無閡故名通明
102	75	名	míng	fame; renown; yasas	三徹見無閡故名通明
103	71	心	xīn	heart [organ]	若觀色乃至心亦如
104	71	心	xīn	Kangxi radical 61	若觀色乃至心亦如
105	71	心	xīn	mind; consciousness	若觀色乃至心亦如
106	71	心	xīn	the center; the core; the middle	若觀色乃至心亦如
107	71	心	xīn	one of the 28 star constellations	若觀色乃至心亦如
108	71	心	xīn	heart	若觀色乃至心亦如
109	71	心	xīn	emotion	若觀色乃至心亦如
110	71	心	xīn	intention; consideration	若觀色乃至心亦如
111	71	心	xīn	disposition; temperament	若觀色乃至心亦如
112	71	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	若觀色乃至心亦如
113	71	心	xīn	heart; hṛdaya	若觀色乃至心亦如
114	71	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	若觀色乃至心亦如
115	68	即	jí	promptly; right away; immediately	所言通者謂從初修習即通觀三事
116	68	即	jí	to be near by; to be close to	所言通者謂從初修習即通觀三事
117	68	即	jí	at that time	所言通者謂從初修習即通觀三事
118	68	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	所言通者謂從初修習即通觀三事
119	68	即	jí	supposed; so-called	所言通者謂從初修習即通觀三事
120	68	即	jí	if; but	所言通者謂從初修習即通觀三事
121	68	即	jí	to arrive at; to ascend	所言通者謂從初修習即通觀三事
122	68	即	jí	then; following	所言通者謂從初修習即通觀三事
123	68	即	jí	so; just so; eva	所言通者謂從初修習即通觀三事
124	68	身	shēn	human body; torso	身離身無息
125	68	身	shēn	Kangxi radical 158	身離身無息
126	68	身	shēn	measure word for clothes	身離身無息
127	68	身	shēn	self	身離身無息
128	68	身	shēn	life	身離身無息
129	68	身	shēn	an object	身離身無息
130	68	身	shēn	a lifetime	身離身無息
131	68	身	shēn	personally	身離身無息
132	68	身	shēn	moral character	身離身無息
133	68	身	shēn	status; identity; position	身離身無息
134	68	身	shēn	pregnancy	身離身無息
135	68	身	juān	India	身離身無息
136	68	身	shēn	body; kāya	身離身無息
137	68	相	xiāng	each other; one another; mutually	第一先明修證初禪之相
138	68	相	xiàng	to observe; to assess	第一先明修證初禪之相
139	68	相	xiàng	appearance; portrait; picture	第一先明修證初禪之相
140	68	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	第一先明修證初禪之相
141	68	相	xiàng	to aid; to help	第一先明修證初禪之相
142	68	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	第一先明修證初禪之相
143	68	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	第一先明修證初禪之相
144	68	相	xiāng	alternately; in turn	第一先明修證初禪之相
145	68	相	xiāng	Xiang	第一先明修證初禪之相
146	68	相	xiāng	form substance	第一先明修證初禪之相
147	68	相	xiāng	to express	第一先明修證初禪之相
148	68	相	xiàng	to choose	第一先明修證初禪之相
149	68	相	xiāng	Xiang	第一先明修證初禪之相
150	68	相	xiāng	an ancient musical instrument	第一先明修證初禪之相
151	68	相	xiāng	the seventh lunar month	第一先明修證初禪之相
152	68	相	xiāng	to compare	第一先明修證初禪之相
153	68	相	xiàng	to divine	第一先明修證初禪之相
154	68	相	xiàng	to administer	第一先明修證初禪之相
155	68	相	xiàng	helper for a blind person	第一先明修證初禪之相
156	68	相	xiāng	rhythm [music]	第一先明修證初禪之相
157	68	相	xiāng	the upper frets of a pipa	第一先明修證初禪之相
158	68	相	xiāng	coralwood	第一先明修證初禪之相
159	68	相	xiàng	ministry	第一先明修證初禪之相
160	68	相	xiàng	to supplement; to enhance	第一先明修證初禪之相
161	68	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	第一先明修證初禪之相
162	68	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	第一先明修證初禪之相
163	68	相	xiàng	sign; mark; liṅga	第一先明修證初禪之相
164	68	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	第一先明修證初禪之相
165	66	觀	guān	to look at; to watch; to observe	修證通明觀
166	66	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	修證通明觀
167	66	觀	guān	to display; to show; to make visible	修證通明觀
168	66	觀	guān	Guan	修證通明觀
169	66	觀	guān	appearance; looks	修證通明觀
170	66	觀	guān	a sight; a view; a vista	修證通明觀
171	66	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	修證通明觀
172	66	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	修證通明觀
173	66	觀	guàn	an announcement	修證通明觀
174	66	觀	guàn	a high tower; a watchtower	修證通明觀
175	66	觀	guān	Surview	修證通明觀
176	66	觀	guān	Observe	修證通明觀
177	66	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	修證通明觀
178	66	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	修證通明觀
179	66	觀	guān	recollection; anusmrti	修證通明觀
180	66	觀	guān	viewing; avaloka	修證通明觀
181	65	若	ruò	to seem; to be like; as	裡而法相逈殊若對十六特勝
182	65	若	ruò	seemingly	裡而法相逈殊若對十六特勝
183	65	若	ruò	if	裡而法相逈殊若對十六特勝
184	65	若	ruò	you	裡而法相逈殊若對十六特勝
185	65	若	ruò	this; that	裡而法相逈殊若對十六特勝
186	65	若	ruò	and; or	裡而法相逈殊若對十六特勝
187	65	若	ruò	as for; pertaining to	裡而法相逈殊若對十六特勝
188	65	若	rě	pomegranite	裡而法相逈殊若對十六特勝
189	65	若	ruò	to choose	裡而法相逈殊若對十六特勝
190	65	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	裡而法相逈殊若對十六特勝
191	65	若	ruò	thus	裡而法相逈殊若對十六特勝
192	65	若	ruò	pollia	裡而法相逈殊若對十六特勝
193	65	若	ruò	Ruo	裡而法相逈殊若對十六特勝
194	65	若	ruò	only then	裡而法相逈殊若對十六特勝
195	65	若	rě	ja	裡而法相逈殊若對十六特勝
196	65	若	rě	jñā	裡而法相逈殊若對十六特勝
197	65	若	ruò	if; yadi	裡而法相逈殊若對十六特勝
198	64	有	yǒu	is; are; to exist	或有說言
199	64	有	yǒu	to have; to possess	或有說言
200	64	有	yǒu	indicates an estimate	或有說言
201	64	有	yǒu	indicates a large quantity	或有說言
202	64	有	yǒu	indicates an affirmative response	或有說言
203	64	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	或有說言
204	64	有	yǒu	used to compare two things	或有說言
205	64	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	或有說言
206	64	有	yǒu	used before the names of dynasties	或有說言
207	64	有	yǒu	a certain thing; what exists	或有說言
208	64	有	yǒu	multiple of ten and ...	或有說言
209	64	有	yǒu	abundant	或有說言
210	64	有	yǒu	purposeful	或有說言
211	64	有	yǒu	You	或有說言
212	64	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	或有說言
213	64	有	yǒu	becoming; bhava	或有說言
214	61	如	rú	such as; for example; for instance	若觀色乃至心亦如
215	61	如	rú	if	若觀色乃至心亦如
216	61	如	rú	in accordance with	若觀色乃至心亦如
217	61	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	若觀色乃至心亦如
218	61	如	rú	this	若觀色乃至心亦如
219	61	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	若觀色乃至心亦如
220	61	如	rú	to go to	若觀色乃至心亦如
221	61	如	rú	to meet	若觀色乃至心亦如
222	61	如	rú	to appear; to seem; to be like	若觀色乃至心亦如
223	61	如	rú	at least as good as	若觀色乃至心亦如
224	61	如	rú	and	若觀色乃至心亦如
225	61	如	rú	or	若觀色乃至心亦如
226	61	如	rú	but	若觀色乃至心亦如
227	61	如	rú	then	若觀色乃至心亦如
228	61	如	rú	naturally	若觀色乃至心亦如
229	61	如	rú	expresses a question or doubt	若觀色乃至心亦如
230	61	如	rú	you	若觀色乃至心亦如
231	61	如	rú	the second lunar month	若觀色乃至心亦如
232	61	如	rú	in; at	若觀色乃至心亦如
233	61	如	rú	Ru	若觀色乃至心亦如
234	61	如	rú	Thus	若觀色乃至心亦如
235	61	如	rú	thus; tathā	若觀色乃至心亦如
236	61	如	rú	like; iva	若觀色乃至心亦如
237	61	如	rú	suchness; tathatā	若觀色乃至心亦如
238	60	於	yú	in; at	於義乃顯
239	60	於	yú	in; at	於義乃顯
240	60	於	yú	in; at; to; from	於義乃顯
241	60	於	yú	to go; to	於義乃顯
242	60	於	yú	to rely on; to depend on	於義乃顯
243	60	於	yú	to go to; to arrive at	於義乃顯
244	60	於	yú	from	於義乃顯
245	60	於	yú	give	於義乃顯
246	60	於	yú	oppposing	於義乃顯
247	60	於	yú	and	於義乃顯
248	60	於	yú	compared to	於義乃顯
249	60	於	yú	by	於義乃顯
250	60	於	yú	and; as well as	於義乃顯
251	60	於	yú	for	於義乃顯
252	60	於	yú	Yu	於義乃顯
253	60	於	wū	a crow	於義乃顯
254	60	於	wū	whew; wow	於義乃顯
255	60	於	yú	near to; antike	於義乃顯
256	52	則	zé	otherwise; but; however	則名目全不相關
257	52	則	zé	then	則名目全不相關
258	52	則	zé	measure word for short sections of text	則名目全不相關
259	52	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則名目全不相關
260	52	則	zé	a grade; a level	則名目全不相關
261	52	則	zé	an example; a model	則名目全不相關
262	52	則	zé	a weighing device	則名目全不相關
263	52	則	zé	to grade; to rank	則名目全不相關
264	52	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則名目全不相關
265	52	則	zé	to do	則名目全不相關
266	52	則	zé	only	則名目全不相關
267	52	則	zé	immediately	則名目全不相關
268	52	則	zé	then; moreover; atha	則名目全不相關
269	52	則	zé	koan; kōan; gong'an	則名目全不相關
270	49	義	yì	meaning; sense	義
271	49	義	yì	justice; right action; righteousness	義
272	49	義	yì	artificial; man-made; fake	義
273	49	義	yì	chivalry; generosity	義
274	49	義	yì	just; righteous	義
275	49	義	yì	adopted	義
276	49	義	yì	a relationship	義
277	49	義	yì	volunteer	義
278	49	義	yì	something suitable	義
279	49	義	yì	a martyr	義
280	49	義	yì	a law	義
281	49	義	yì	Yi	義
282	49	義	yì	Righteousness	義
283	49	義	yì	aim; artha	義
284	49	明	míng	bright; luminous; brilliant	三者明修證
285	49	明	míng	Ming	三者明修證
286	49	明	míng	Ming Dynasty	三者明修證
287	49	明	míng	obvious; explicit; clear	三者明修證
288	49	明	míng	intelligent; clever; perceptive	三者明修證
289	49	明	míng	to illuminate; to shine	三者明修證
290	49	明	míng	consecrated	三者明修證
291	49	明	míng	to understand; to comprehend	三者明修證
292	49	明	míng	to explain; to clarify	三者明修證
293	49	明	míng	Souther Ming; Later Ming	三者明修證
294	49	明	míng	the world; the human world; the world of the living	三者明修證
295	49	明	míng	eyesight; vision	三者明修證
296	49	明	míng	a god; a spirit	三者明修證
297	49	明	míng	fame; renown	三者明修證
298	49	明	míng	open; public	三者明修證
299	49	明	míng	clear	三者明修證
300	49	明	míng	to become proficient	三者明修證
301	49	明	míng	to be proficient	三者明修證
302	49	明	míng	virtuous	三者明修證
303	49	明	míng	open and honest	三者明修證
304	49	明	míng	clean; neat	三者明修證
305	49	明	míng	remarkable; outstanding; notable	三者明修證
306	49	明	míng	next; afterwards	三者明修證
307	49	明	míng	positive	三者明修證
308	49	明	míng	Clear	三者明修證
309	49	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	三者明修證
310	48	內	nèi	inside; interior	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
311	48	內	nèi	private	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
312	48	內	nèi	family; domestic	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
313	48	內	nèi	inside; interior	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
314	48	內	nèi	wife; consort	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
315	48	內	nèi	an imperial palace	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
316	48	內	nèi	an internal organ; heart	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
317	48	內	nèi	female	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
318	48	內	nèi	to approach	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
319	48	內	nèi	indoors	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
320	48	內	nèi	inner heart	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
321	48	內	nèi	a room	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
322	48	內	nèi	Nei	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
323	48	內	nà	to receive	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
324	48	內	nèi	inner; antara	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
325	48	內	nèi	self; adhyatma	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
326	48	內	nèi	esoteric; private	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
327	47	不	bù	not; no	則名目全不相關
328	47	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	則名目全不相關
329	47	不	bù	as a correlative	則名目全不相關
330	47	不	bù	no (answering a question)	則名目全不相關
331	47	不	bù	forms a negative adjective from a noun	則名目全不相關
332	47	不	bù	at the end of a sentence to form a question	則名目全不相關
333	47	不	bù	to form a yes or no question	則名目全不相關
334	47	不	bù	infix potential marker	則名目全不相關
335	47	不	bù	no; na	則名目全不相關
336	46	也	yě	also; too	本次位辨修證也
337	46	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	本次位辨修證也
338	46	也	yě	either	本次位辨修證也
339	46	也	yě	even	本次位辨修證也
340	46	也	yě	used to soften the tone	本次位辨修證也
341	46	也	yě	used for emphasis	本次位辨修證也
342	46	也	yě	used to mark contrast	本次位辨修證也
343	46	也	yě	used to mark compromise	本次位辨修證也
344	46	也	yě	ya	本次位辨修證也
345	45	定	dìng	to decide	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
346	45	定	dìng	certainly; definitely	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
347	45	定	dìng	to determine	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
348	45	定	dìng	to calm down	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
349	45	定	dìng	to set; to fix	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
350	45	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
351	45	定	dìng	still	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
352	45	定	dìng	Concentration	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
353	45	定	dìng	meditative concentration; meditation	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
354	45	定	dìng	real; sadbhūta	內更有增勝出世間觀定之法能發無漏及三
355	45	釋	shì	to release; to set free	釋禪波羅蜜修證第七之四
356	45	釋	shì	to explain; to interpret	釋禪波羅蜜修證第七之四
357	45	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	釋禪波羅蜜修證第七之四
358	45	釋	shì	to give up; to abandon	釋禪波羅蜜修證第七之四
359	45	釋	shì	to put down	釋禪波羅蜜修證第七之四
360	45	釋	shì	to resolve	釋禪波羅蜜修證第七之四
361	45	釋	shì	to melt	釋禪波羅蜜修證第七之四
362	45	釋	shì	Śākyamuni	釋禪波羅蜜修證第七之四
363	45	釋	shì	Buddhism	釋禪波羅蜜修證第七之四
364	45	釋	shì	Śākya; Shakya	釋禪波羅蜜修證第七之四
365	45	釋	yì	pleased; glad	釋禪波羅蜜修證第七之四
366	45	釋	shì	explain	釋禪波羅蜜修證第七之四
367	45	釋	shì	Śakra; Indra	釋禪波羅蜜修證第七之四
368	41	世間	shìjiān	world; the human world	今明世間則有三種
369	41	世間	shìjiān	world	今明世間則有三種
370	41	世間	shìjiān	world; loka	今明世間則有三種
371	40	大覺	dà jué	supreme bodhi; enlightenment	云何為覺如心覺大覺思惟大思
372	39	名為	míngwèi	to be called	一釋名者所以此禪名為通明
373	38	得	de	potential marker	得此禪欲以授人既不知名字正
374	38	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得此禪欲以授人既不知名字正
375	38	得	děi	must; ought to	得此禪欲以授人既不知名字正
376	38	得	děi	to want to; to need to	得此禪欲以授人既不知名字正
377	38	得	děi	must; ought to	得此禪欲以授人既不知名字正
378	38	得	dé	de	得此禪欲以授人既不知名字正
379	38	得	de	infix potential marker	得此禪欲以授人既不知名字正
380	38	得	dé	to result in	得此禪欲以授人既不知名字正
381	38	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得此禪欲以授人既不知名字正
382	38	得	dé	to be satisfied	得此禪欲以授人既不知名字正
383	38	得	dé	to be finished	得此禪欲以授人既不知名字正
384	38	得	de	result of degree	得此禪欲以授人既不知名字正
385	38	得	de	marks completion of an action	得此禪欲以授人既不知名字正
386	38	得	děi	satisfying	得此禪欲以授人既不知名字正
387	38	得	dé	to contract	得此禪欲以授人既不知名字正
388	38	得	dé	marks permission or possibility	得此禪欲以授人既不知名字正
389	38	得	dé	expressing frustration	得此禪欲以授人既不知名字正
390	38	得	dé	to hear	得此禪欲以授人既不知名字正
391	38	得	dé	to have; there is	得此禪欲以授人既不知名字正
392	38	得	dé	marks time passed	得此禪欲以授人既不知名字正
393	38	得	dé	obtain; attain; prāpta	得此禪欲以授人既不知名字正
394	38	法	fǎ	method; way	弟子法慎記
395	38	法	fǎ	France	弟子法慎記
396	38	法	fǎ	the law; rules; regulations	弟子法慎記
397	38	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	弟子法慎記
398	38	法	fǎ	a standard; a norm	弟子法慎記
399	38	法	fǎ	an institution	弟子法慎記
400	38	法	fǎ	to emulate	弟子法慎記
401	38	法	fǎ	magic; a magic trick	弟子法慎記
402	38	法	fǎ	punishment	弟子法慎記
403	38	法	fǎ	Fa	弟子法慎記
404	38	法	fǎ	a precedent	弟子法慎記
405	38	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	弟子法慎記
406	38	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	弟子法慎記
407	38	法	fǎ	Dharma	弟子法慎記
408	38	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	弟子法慎記
409	38	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	弟子法慎記
410	38	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	弟子法慎記
411	38	法	fǎ	quality; characteristic	弟子法慎記
412	36	色	sè	color	若觀色乃至心亦如
413	36	色	sè	form; matter	若觀色乃至心亦如
414	36	色	shǎi	dice	若觀色乃至心亦如
415	36	色	sè	Kangxi radical 139	若觀色乃至心亦如
416	36	色	sè	countenance	若觀色乃至心亦如
417	36	色	sè	scene; sight	若觀色乃至心亦如
418	36	色	sè	feminine charm; female beauty	若觀色乃至心亦如
419	36	色	sè	kind; type	若觀色乃至心亦如
420	36	色	sè	quality	若觀色乃至心亦如
421	36	色	sè	to be angry	若觀色乃至心亦如
422	36	色	sè	to seek; to search for	若觀色乃至心亦如
423	36	色	sè	lust; sexual desire	若觀色乃至心亦如
424	36	色	sè	form; rupa	若觀色乃至心亦如
425	36	知	zhī	to know	云何為喜如真實知
426	36	知	zhī	to comprehend	云何為喜如真實知
427	36	知	zhī	to inform; to tell	云何為喜如真實知
428	36	知	zhī	to administer	云何為喜如真實知
429	36	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	云何為喜如真實知
430	36	知	zhī	to be close friends	云何為喜如真實知
431	36	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	云何為喜如真實知
432	36	知	zhī	to receive; to entertain	云何為喜如真實知
433	36	知	zhī	knowledge	云何為喜如真實知
434	36	知	zhī	consciousness; perception	云何為喜如真實知
435	36	知	zhī	a close friend	云何為喜如真實知
436	36	知	zhì	wisdom	云何為喜如真實知
437	36	知	zhì	Zhi	云何為喜如真實知
438	36	知	zhī	to appreciate	云何為喜如真實知
439	36	知	zhī	to make known	云何為喜如真實知
440	36	知	zhī	to have control over	云何為喜如真實知
441	36	知	zhī	to expect; to foresee	云何為喜如真實知
442	36	知	zhī	Understanding	云何為喜如真實知
443	36	知	zhī	know; jña	云何為喜如真實知
444	35	今	jīn	today; present; now	今辨此禪大意為三
445	35	今	jīn	Jin	今辨此禪大意為三
446	35	今	jīn	modern	今辨此禪大意為三
447	35	今	jīn	now; adhunā	今辨此禪大意為三
448	35	三	sān	three	今辨此禪大意為三
449	35	三	sān	third	今辨此禪大意為三
450	35	三	sān	more than two	今辨此禪大意為三
451	35	三	sān	very few	今辨此禪大意為三
452	35	三	sān	repeatedly	今辨此禪大意為三
453	35	三	sān	San	今辨此禪大意為三
454	35	三	sān	three; tri	今辨此禪大意為三
455	35	三	sān	sa	今辨此禪大意為三
456	35	三	sān	three kinds; trividha	今辨此禪大意為三
457	35	對	duì	to; toward	裡而法相逈殊若對十六特勝
458	35	對	duì	to oppose; to face; to regard	裡而法相逈殊若對十六特勝
459	35	對	duì	correct; right	裡而法相逈殊若對十六特勝
460	35	對	duì	pair	裡而法相逈殊若對十六特勝
461	35	對	duì	opposing; opposite	裡而法相逈殊若對十六特勝
462	35	對	duì	duilian; couplet	裡而法相逈殊若對十六特勝
463	35	對	duì	yes; affirmative	裡而法相逈殊若對十六特勝
464	35	對	duì	to treat; to regard	裡而法相逈殊若對十六特勝
465	35	對	duì	to confirm; to agree	裡而法相逈殊若對十六特勝
466	35	對	duì	to correct; to make conform; to check	裡而法相逈殊若對十六特勝
467	35	對	duì	to mix	裡而法相逈殊若對十六特勝
468	35	對	duì	a pair	裡而法相逈殊若對十六特勝
469	35	對	duì	to respond; to answer	裡而法相逈殊若對十六特勝
470	35	對	duì	mutual	裡而法相逈殊若對十六特勝
471	35	對	duì	parallel; alternating	裡而法相逈殊若對十六特勝
472	35	對	duì	a command to appear as an audience	裡而法相逈殊若對十六特勝
473	35	對	duì	toward; prati	裡而法相逈殊若對十六特勝
474	35	見	jiàn	to see	三徹見無閡故名通明
475	35	見	jiàn	opinion; view; understanding	三徹見無閡故名通明
476	35	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	三徹見無閡故名通明
477	35	見	jiàn	refer to; for details see	三徹見無閡故名通明
478	35	見	jiàn	passive marker	三徹見無閡故名通明
479	35	見	jiàn	to listen to	三徹見無閡故名通明
480	35	見	jiàn	to meet	三徹見無閡故名通明
481	35	見	jiàn	to receive (a guest)	三徹見無閡故名通明
482	35	見	jiàn	let me; kindly	三徹見無閡故名通明
483	35	見	jiàn	Jian	三徹見無閡故名通明
484	35	見	xiàn	to appear	三徹見無閡故名通明
485	35	見	xiàn	to introduce	三徹見無閡故名通明
486	35	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	三徹見無閡故名通明
487	35	見	jiàn	seeing; observing; darśana	三徹見無閡故名通明
488	35	息	xī	interest	若觀息時即通照色心
489	35	息	xī	news	若觀息時即通照色心
490	35	息	xī	breath	若觀息時即通照色心
491	35	息	xī	rest	若觀息時即通照色心
492	35	息	xī	to put stop to; to end; to cease	若觀息時即通照色心
493	35	息	xī	to multiply; to increase	若觀息時即通照色心
494	35	息	xī	one's children	若觀息時即通照色心
495	35	息	xī	fat meat; fat	若觀息時即通照色心
496	35	息	xī	Xi	若觀息時即通照色心
497	35	息	xī	to breathe	若觀息時即通照色心
498	35	息	xī	rest; śama	若觀息時即通照色心
499	35	息	xī	to calm oneself	若觀息時即通照色心
500	33	五	wǔ	five	具者謂具五支

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
此		cǐ	this; here; etad
为	為	wèi	to be; bhū
者		zhě	ca
是		shì shì	is; bhū this; idam
故		gù	therefore; tasmāt
觉	覺	jué jué	Awaken enlightenment; awakening; bodhi
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
心		xīn xīn xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality heart; hṛdaya Rohiṇī; Jyesthā
即		jí	so; just so; eva
身		shēn	body; kāya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
薄皮		98	Licchavi; Lecchavi
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
成实论	成實論	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
大集经	大集經	100	Great Collection Sutra Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
达观	達觀	100	to take things philosophically Daguan Daguan; Zi Bo
达心	達心	100	Daxin
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧安		104	Hui An
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
净名经	淨名經	106	Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
九卿		106	nine ministers
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
觉如	覺如	106	Kakunyo
觉心	覺心	106	mind of enlightenment Juexin Kakushin
六艺	六藝	108	the Six Arts
毛诗	毛詩	77	Mao Shi
摩诃衍	摩訶衍	77	Mahayana Mahāyāna; Mahayana; the Great Vehicle Mahayana [monk]
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	110	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
青龙	青龍	113	Azure Dragon Azure Dragon
如观	如觀	114	Ru Guan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三义	三義	115	Sanyi Sanyi
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释禅波罗蜜次第法门	釋禪波羅蜜次第法門	115	Shi Chan Boluomi Cidi Famen
识处	識處	115	Limitless Consciousness
释名	釋名	115	Shi Ming
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
司命		115	Overseer of Destiny
四分		115	four divisions of cognition
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
隋		115	Sui Dynasty
岁星	歲星	115	Jupiter
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太山		116	Taishan
天台智者		116	Sage of Tiantai
提谓经	提謂經	116	Sūtra of Trapuṣa
通理		116	Tong Li
五经	五經	119	Five Classics
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
无诸	無諸	119	Wu Zhu
相如		120	Xiangru
喜根		120	Saumanasya; Prīti; Joy
心宿		120	Rohiṇī; Jyesthā
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
应断	應斷	121	Krakucchanda
约根	約根	121	Jurgen
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 259.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening; arhathood
菴摩勒		196	mango; āmra
八相		98	eight stages of buddha’s progress
八正		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
背舍	背捨	98	to turn the back on and abandon; to liberate; to emancipate; vimokṣa
本觉	本覺	98	original enlightenment; intrinsic enlightenment; inherent enlightenment
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不妄语	不妄語	98	not lying refrain from lying
不饮酒	不飲酒	98	refrain from consuming intoxicants
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
刹那生灭	剎那生滅	99	to arise or cease within a ksana
禅波罗蜜	禪波羅蜜	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成身	成身	99	habitation; samāśraya
臭秽	臭穢	99	foul
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
出入息		99	breath out and in
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大性		100	great nature
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
当分	當分	100	according to position
道谛	道諦	100	Path of Truth The truth of the path leading to the cessation of suffering; the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
等智		100	secular knowledge
地大		100	earth; earth element
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
定观	定觀	100	to visualize in meditation
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二明		195	the two sciences; two kinds of wisdom; mastery of the two sciences
二乘		195	the two vehicles
二种	二種	195	two kinds
二道		195	the two paths
二入		195	two methods of entering [the truth]
二十五有		195	twenty-five forms of existence
二义	二義	195	the two meanings; the two explanations; two teachings
法尘	法塵	102	dharmas; dharma sense objects
法入		102	dharmayatana; dharmāyatana; mental objects
法体	法體	102	essence of all things; spiritual body
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法行		102	to practice the Dharma
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
非想		102	non-perection
非心		102	without thought; acitta
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā no-body; akāya
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
根本禅	根本禪	103	fundamental meditation
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观门	觀門	103	the gate of contemplation
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
观行	觀行	103	contemplation and action
广说	廣說	103	to explain; to teach
果报	果報	103	fruition; the result of karma
后五	後五	104	following five hundred years
后说	後說	104	spoken later
化众生	化眾生	104	to transform living beings
还复	還復	104	again
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
火大		104	fire; element of fire
集谛	集諦	106	the truth of the cause of suffering; the noble truth of the cause of suffering
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
寂定		106	samadhi
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
九次第定		106	nine graduated concentrations
九道		106	the nine truths
卷第八		106	scroll 8
觉观	覺觀	106	awareness and discrimination; coarse awareness and fine perception
觉心	覺心	106	mind of enlightenment Juexin Kakushin
觉者	覺者	106	awakened one
觉支	覺支	106	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyanga
聚沫		106	foam; phena
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
空见	空見	107	View of Emptiness view of emptiness
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
苦果		107	Effects of Suffering suffering as a karmic result
苦乐	苦樂	107	joy and pain
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
乐根	樂根	108	organs of pleasure
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了知		108	to understand clearly
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六神通		108	the six supernatural powers
六通		108	six supernatural powers
六十二见	六十二見	108	sixty two views
轮迴三界	輪迴三界	108	transmigrating in the three realms
略明		108	brief explaination
灭谛	滅諦	109	the truth of the cessation of suffering; the noble truth of the extinction of suffering
灭定	滅定	109	the cessation of perception and sensation
名身		109	group of names
内法	內法	110	the Buddhadharma; the Dharma
内五	內五	110	pañcādhyātma; inner five
能破		110	refutation
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
毘婆舍那		112	vipasyana; insight meditation
菩萨位	菩薩位	112	bodhisattvahood
菩萨大士	菩薩大士	112	bodhisattva-mahāsattva
七支		113	seven branches
取着	取著	113	grasping; attachment
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
如法		114	In Accord With
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
若尔	若爾	114	then; tarhi
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三明		115	three insights; trividya
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三受		115	three sensations; three vedanās
三性		115	the three natures; trisvabhava
三支		115	three branches
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色心		115	form and the formless
色阴	色陰	115	the aggregate of form; rūpaskandha
色法		115	rupadharma; physical objects the phenomenal world
杀戒	殺戒	115	precept against killing
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
上根		115	a person of superior capacity
善根力		115	power of wholesome roots
奢摩他		115	śamatha; medatative concentration
身等		115	equal in body
深妙		115	profound; deep and subtle
身业	身業	115	physical karma
胜处	勝處	115	abode of superiority; station of mastery; abhibhāyatana
生法		115	sentient beings and dharmas
圣凡	聖凡	115	sage and ordinary sage and common person
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
身命		115	body and life
神识	神識	115	soul
身通		115	teleportation; ṛddy-abhijña
摄心	攝心	115	to concentrate
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
十方		115	The Ten Directions the ten directions
湿生	濕生	115	to be born from moisture
识心	識心	115	the controlling function of the mind
世智		115	worldly knowledge; secular understanding
世智辩聪	世智辯聰	115	philosophy
十八界		115	eighteen realms
世谛	世諦	115	worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth
十二入		115	āyatana; ayatana/ twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition
实法	實法	115	true teachings
世间相	世間相	115	the characteristics of the world
世间法	世間法	115	Worldly Rules world law; lokadharma; lokadhamma
始觉	始覺	115	shijue; acquired enlightenment; actualization of enlightenment
十六行观	十六行觀	115	sixteen forms of practice
施设	施設	115	to establish; to set up
事相		115	phenomenon; esoteric practice
受想		115	sensation and perception
受者		115	recipient
水大		115	element of water
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四倒		115	four inverted beliefs; four false beliefs
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四句		115	four verses; four phrases
四空处	四空處	115	four ārūpya lokas
四空定		115	four formless heavens
四生		115	four types of birth
四微		115	four objects of the senses
四心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
宿命智		115	knowledge of past lives
所以者何		115	Why is that?
他心智		116	understanding of the minds of other beings
天耳		116	celestial ear; divine ear; divyaśrotra
天耳通		116	Divine Hearing heavenly hearing
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
未到地		119	anāgamya-samādhi
无分别	無分別	119	Non-Discriminative without false conceptualization
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
无阂	無閡	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
五戒		119	the five precepts
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
无身	無身	119	no-body
五神通		119	five supernatural powers; pañcabhijñā
无实	無實	119	not ultimately real
无所有	無所有	119	nothingness
五通		119	five supernatural powers; pañca-abhijnā
無想		119	no notion; without perception
无想定	無想定	119	meditative concentration with no thought
五姓		119	five natures
无碍解	無礙解	119	unhindered understanding
五尘	五塵	119	objects of the five senses
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
五识	五識	119	five kinds of cognition; five kinds of perception five steps of cognition; five kinds of mind
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
相分		120	an idea; a form
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪命		120	heterodox practices
心数	心數	120	a mental factor
心数法	心數法	120	a mental factor
心心		120	the mind and mental conditions
心行		120	mental activity
心业	心業	120	the mental karma
修得		120	cultivation; parijaya
修善		120	to cultivate goodness
修证	修證	120	cultivation and realization
修禅定	修禪定	120	to meditate; to cultivate through meditation
厌离	厭離	121	to give up in disgust
眼识	眼識	121	visual perception; cakṣurvijñāna; cakkhuviññāṇa
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
异见	異見	121	different view
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一相		121	one aspect
一异	一異	121	one and many
一明		121	a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation
阴入	陰入	121	aggregates and sense fields
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
音声	音聲	121	sound; noise
一期		121	one moment of time a date; a fixed time a lifetime
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切万	一切萬	121	all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸法	一切諸法	121	all things all phenomena
意识界	意識界	121	realm of consciousness
一往		121	one passage; one time
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
有性		121	having the nature existence
欲界		121	realm of desire
愿智	願智	121	wisdom resulting from a vow; to vow to obtain all-knowledge
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
真俗		122	absolute and conventional truth
真俗二谛	真俗二諦	122	absolute and conventional truth
正报	正報	122	direct retribution
正观	正觀	122	right observation
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正意		122	wholesome thought; thought without evil
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知根		122	organs of perception
中品		122	middle rank
众苦	眾苦	122	all suffering
中阴	中陰	122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
住世		122	living in the world
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti