Glossary and Vocabulary for Zi Men Jing Xun 緇門警訓, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	159	之	zhī	to go	而欲坐之用佛覓佛
2	159	之	zhī	to arrive; to go	而欲坐之用佛覓佛
3	159	之	zhī	is	而欲坐之用佛覓佛
4	159	之	zhī	to use	而欲坐之用佛覓佛
5	159	之	zhī	Zhi	而欲坐之用佛覓佛
6	159	之	zhī	winding	而欲坐之用佛覓佛
7	65	不	bù	infix potential marker	坐不我觀禪非外術
8	56	為	wéi	to act as; to serve	報緣虛幻不可強為
9	56	為	wéi	to change into; to become	報緣虛幻不可強為
10	56	為	wéi	to be; is	報緣虛幻不可強為
11	56	為	wéi	to do	報緣虛幻不可強為
12	56	為	wèi	to support; to help	報緣虛幻不可強為
13	56	為	wéi	to govern	報緣虛幻不可強為
14	56	為	wèi	to be; bhū	報緣虛幻不可強為
15	53	以	yǐ	to use; to grasp	以鬪諍
16	53	以	yǐ	to rely on	以鬪諍
17	53	以	yǐ	to regard	以鬪諍
18	53	以	yǐ	to be able to	以鬪諍
19	53	以	yǐ	to order; to command	以鬪諍
20	53	以	yǐ	used after a verb	以鬪諍
21	53	以	yǐ	a reason; a cause	以鬪諍
22	53	以	yǐ	Israel	以鬪諍
23	53	以	yǐ	Yi	以鬪諍
24	53	以	yǐ	use; yogena	以鬪諍
25	49	無	wú	Kangxi radical 71	無智經年不見影
26	49	無	wú	to not have; without	無智經年不見影
27	49	無	mó	mo	無智經年不見影
28	49	無	wú	to not have	無智經年不見影
29	49	無	wú	Wu	無智經年不見影
30	49	無	mó	mo	無智經年不見影
31	46	其	qí	Qi	如其不知端坐思惟一日築著
32	46	而	ér	Kangxi radical 126	而欲坐之用佛覓佛
33	46	而	ér	as if; to seem like	而欲坐之用佛覓佛
34	46	而	néng	can; able	而欲坐之用佛覓佛
35	46	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而欲坐之用佛覓佛
36	46	而	ér	to arrive; up to	而欲坐之用佛覓佛
37	40	也	yě	ya	雖然不別也大
38	28	何	hè	to carry on the shoulder	禪是何物
39	28	何	hé	what	禪是何物
40	28	何	hé	He	禪是何物
41	28	非	fēi	Kangxi radical 175	坐不我觀禪非外術
42	28	非	fēi	wrong; bad; untruthful	坐不我觀禪非外術
43	28	非	fēi	different	坐不我觀禪非外術
44	28	非	fēi	to not be; to not have	坐不我觀禪非外術
45	28	非	fēi	to violate; to be contrary to	坐不我觀禪非外術
46	28	非	fēi	Africa	坐不我觀禪非外術
47	28	非	fēi	to slander	坐不我觀禪非外術
48	28	非	fěi	to avoid	坐不我觀禪非外術
49	28	非	fēi	must	坐不我觀禪非外術
50	28	非	fēi	an error	坐不我觀禪非外術
51	28	非	fēi	a problem; a question	坐不我觀禪非外術
52	28	非	fēi	evil	坐不我觀禪非外術
53	27	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	此黃面老爺出家樣子
54	27	出家	chūjiā	to renounce	此黃面老爺出家樣子
55	27	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	此黃面老爺出家樣子
56	26	莫	mò	Mo	惟己自知大心莫退
57	26	人	rén	person; people; a human being	要在當人能擇上
58	26	人	rén	Kangxi radical 9	要在當人能擇上
59	26	人	rén	a kind of person	要在當人能擇上
60	26	人	rén	everybody	要在當人能擇上
61	26	人	rén	adult	要在當人能擇上
62	26	人	rén	somebody; others	要在當人能擇上
63	26	人	rén	an upright person	要在當人能擇上
64	26	人	rén	person; manuṣya	要在當人能擇上
65	25	於	yú	to go; to	於中分別
66	25	於	yú	to rely on; to depend on	於中分別
67	25	於	yú	Yu	於中分別
68	25	於	wū	a crow	於中分別
69	25	一	yī	one	一反不再圓光頂戴靈焰騰
70	25	一	yī	Kangxi radical 1	一反不再圓光頂戴靈焰騰
71	25	一	yī	pure; concentrated	一反不再圓光頂戴靈焰騰
72	25	一	yī	first	一反不再圓光頂戴靈焰騰
73	25	一	yī	the same	一反不再圓光頂戴靈焰騰
74	25	一	yī	sole; single	一反不再圓光頂戴靈焰騰
75	25	一	yī	a very small amount	一反不再圓光頂戴靈焰騰
76	25	一	yī	Yi	一反不再圓光頂戴靈焰騰
77	25	一	yī	other	一反不再圓光頂戴靈焰騰
78	25	一	yī	to unify	一反不再圓光頂戴靈焰騰
79	25	一	yī	accidentally; coincidentally	一反不再圓光頂戴靈焰騰
80	25	一	yī	abruptly; suddenly	一反不再圓光頂戴靈焰騰
81	25	一	yī	one; eka	一反不再圓光頂戴靈焰騰
82	24	道	dào	way; road; path	樂逆順道在其中
83	24	道	dào	principle; a moral; morality	樂逆順道在其中
84	24	道	dào	Tao; the Way	樂逆順道在其中
85	24	道	dào	to say; to speak; to talk	樂逆順道在其中
86	24	道	dào	to think	樂逆順道在其中
87	24	道	dào	circuit; a province	樂逆順道在其中
88	24	道	dào	a course; a channel	樂逆順道在其中
89	24	道	dào	a method; a way of doing something	樂逆順道在其中
90	24	道	dào	a doctrine	樂逆順道在其中
91	24	道	dào	Taoism; Daoism	樂逆順道在其中
92	24	道	dào	a skill	樂逆順道在其中
93	24	道	dào	a sect	樂逆順道在其中
94	24	道	dào	a line	樂逆順道在其中
95	24	道	dào	Way	樂逆順道在其中
96	24	道	dào	way; path; marga	樂逆順道在其中
97	24	心	xīn	heart [organ]	心光虛映體絕偏圓
98	24	心	xīn	Kangxi radical 61	心光虛映體絕偏圓
99	24	心	xīn	mind; consciousness	心光虛映體絕偏圓
100	24	心	xīn	the center; the core; the middle	心光虛映體絕偏圓
101	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	心光虛映體絕偏圓
102	24	心	xīn	heart	心光虛映體絕偏圓
103	24	心	xīn	emotion	心光虛映體絕偏圓
104	24	心	xīn	intention; consideration	心光虛映體絕偏圓
105	24	心	xīn	disposition; temperament	心光虛映體絕偏圓
106	24	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心光虛映體絕偏圓
107	24	心	xīn	heart; hṛdaya	心光虛映體絕偏圓
108	24	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心光虛映體絕偏圓
109	24	自	zì	Kangxi radical 132	自
110	24	自	zì	Zi	自
111	24	自	zì	a nose	自
112	24	自	zì	the beginning; the start	自
113	24	自	zì	origin	自
114	24	自	zì	to employ; to use	自
115	24	自	zì	to be	自
116	24	自	zì	self; soul; ātman	自
117	24	者	zhě	ca	坐者何人
118	22	已	yǐ	Kangxi radical 49	分別纔生已成起滅
119	22	已	yǐ	to bring to an end; to stop	分別纔生已成起滅
120	22	已	yǐ	to complete	分別纔生已成起滅
121	22	已	yǐ	to demote; to dismiss	分別纔生已成起滅
122	22	已	yǐ	to recover from an illness	分別纔生已成起滅
123	22	已	yǐ	former; pūrvaka	分別纔生已成起滅
124	21	身	shēn	human body; torso	是身壽命如駒過隙
125	21	身	shēn	Kangxi radical 158	是身壽命如駒過隙
126	21	身	shēn	self	是身壽命如駒過隙
127	21	身	shēn	life	是身壽命如駒過隙
128	21	身	shēn	an object	是身壽命如駒過隙
129	21	身	shēn	a lifetime	是身壽命如駒過隙
130	21	身	shēn	moral character	是身壽命如駒過隙
131	21	身	shēn	status; identity; position	是身壽命如駒過隙
132	21	身	shēn	pregnancy	是身壽命如駒過隙
133	21	身	juān	India	是身壽命如駒過隙
134	21	身	shēn	body; kāya	是身壽命如駒過隙
135	20	可	kě	can; may; permissible	自省園菌之下可爾
136	20	可	kě	to approve; to permit	自省園菌之下可爾
137	20	可	kě	to be worth	自省園菌之下可爾
138	20	可	kě	to suit; to fit	自省園菌之下可爾
139	20	可	kè	khan	自省園菌之下可爾
140	20	可	kě	to recover	自省園菌之下可爾
141	20	可	kě	to act as	自省園菌之下可爾
142	20	可	kě	to be worth; to deserve	自省園菌之下可爾
143	20	可	kě	used to add emphasis	自省園菌之下可爾
144	20	可	kě	beautiful	自省園菌之下可爾
145	20	可	kě	Ke	自省園菌之下可爾
146	20	可	kě	can; may; śakta	自省園菌之下可爾
147	18	知	zhī	to know	知君未解做工夫
148	18	知	zhī	to comprehend	知君未解做工夫
149	18	知	zhī	to inform; to tell	知君未解做工夫
150	18	知	zhī	to administer	知君未解做工夫
151	18	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知君未解做工夫
152	18	知	zhī	to be close friends	知君未解做工夫
153	18	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知君未解做工夫
154	18	知	zhī	to receive; to entertain	知君未解做工夫
155	18	知	zhī	knowledge	知君未解做工夫
156	18	知	zhī	consciousness; perception	知君未解做工夫
157	18	知	zhī	a close friend	知君未解做工夫
158	18	知	zhì	wisdom	知君未解做工夫
159	18	知	zhì	Zhi	知君未解做工夫
160	18	知	zhī	to appreciate	知君未解做工夫
161	18	知	zhī	to make known	知君未解做工夫
162	18	知	zhī	to have control over	知君未解做工夫
163	18	知	zhī	to expect; to foresee	知君未解做工夫
164	18	知	zhī	Understanding	知君未解做工夫
165	18	知	zhī	know; jña	知君未解做工夫
166	18	坐	zuò	to sit	坐臥經行未嘗間歇
167	18	坐	zuò	to ride	坐臥經行未嘗間歇
168	18	坐	zuò	to visit	坐臥經行未嘗間歇
169	18	坐	zuò	a seat	坐臥經行未嘗間歇
170	18	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐臥經行未嘗間歇
171	18	坐	zuò	to be in a position	坐臥經行未嘗間歇
172	18	坐	zuò	to convict; to try	坐臥經行未嘗間歇
173	18	坐	zuò	to stay	坐臥經行未嘗間歇
174	18	坐	zuò	to kneel	坐臥經行未嘗間歇
175	18	坐	zuò	to violate	坐臥經行未嘗間歇
176	18	坐	zuò	to sit; niṣad	坐臥經行未嘗間歇
177	18	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	坐臥經行未嘗間歇
178	18	所	suǒ	a few; various; some	所費又無涯矣
179	18	所	suǒ	a place; a location	所費又無涯矣
180	18	所	suǒ	indicates a passive voice	所費又無涯矣
181	18	所	suǒ	an ordinal number	所費又無涯矣
182	18	所	suǒ	meaning	所費又無涯矣
183	18	所	suǒ	garrison	所費又無涯矣
184	18	所	suǒ	place; pradeśa	所費又無涯矣
185	17	行	xíng	to walk	非行誼高潔者
186	17	行	xíng	capable; competent	非行誼高潔者
187	17	行	háng	profession	非行誼高潔者
188	17	行	xíng	Kangxi radical 144	非行誼高潔者
189	17	行	xíng	to travel	非行誼高潔者
190	17	行	xìng	actions; conduct	非行誼高潔者
191	17	行	xíng	to do; to act; to practice	非行誼高潔者
192	17	行	xíng	all right; OK; okay	非行誼高潔者
193	17	行	háng	horizontal line	非行誼高潔者
194	17	行	héng	virtuous deeds	非行誼高潔者
195	17	行	hàng	a line of trees	非行誼高潔者
196	17	行	hàng	bold; steadfast	非行誼高潔者
197	17	行	xíng	to move	非行誼高潔者
198	17	行	xíng	to put into effect; to implement	非行誼高潔者
199	17	行	xíng	travel	非行誼高潔者
200	17	行	xíng	to circulate	非行誼高潔者
201	17	行	xíng	running script; running script	非行誼高潔者
202	17	行	xíng	temporary	非行誼高潔者
203	17	行	háng	rank; order	非行誼高潔者
204	17	行	háng	a business; a shop	非行誼高潔者
205	17	行	xíng	to depart; to leave	非行誼高潔者
206	17	行	xíng	to experience	非行誼高潔者
207	17	行	xíng	path; way	非行誼高潔者
208	17	行	xíng	xing; ballad	非行誼高潔者
209	17	行	xíng	Xing	非行誼高潔者
210	17	行	xíng	Practice	非行誼高潔者
211	17	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	非行誼高潔者
212	17	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	非行誼高潔者
213	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	而欲坐之用佛覓佛
214	17	佛	fó	relating to Buddhism	而欲坐之用佛覓佛
215	17	佛	fó	a statue or image of a Buddha	而欲坐之用佛覓佛
216	17	佛	fó	a Buddhist text	而欲坐之用佛覓佛
217	17	佛	fú	to touch; to stroke	而欲坐之用佛覓佛
218	17	佛	fó	Buddha	而欲坐之用佛覓佛
219	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	而欲坐之用佛覓佛
220	16	親	qīn	relatives	君親免事征役為安
221	16	親	qīn	intimate	君親免事征役為安
222	16	親	qīn	a bride	君親免事征役為安
223	16	親	qīn	parents	君親免事征役為安
224	16	親	qīn	marriage	君親免事征役為安
225	16	親	qīn	someone intimately connected to	君親免事征役為安
226	16	親	qīn	friendship	君親免事征役為安
227	16	親	qīn	Qin	君親免事征役為安
228	16	親	qīn	to be close to	君親免事征役為安
229	16	親	qīn	to love	君親免事征役為安
230	16	親	qīn	to kiss	君親免事征役為安
231	16	親	qīn	related [by blood]	君親免事征役為安
232	16	親	qìng	relatives by marriage	君親免事征役為安
233	16	親	qīn	a hazelnut tree	君親免事征役為安
234	16	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	君親免事征役為安
235	16	曰	yuē	to speak; to say	以却之曰
236	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	以却之曰
237	16	曰	yuē	to be called	以却之曰
238	16	曰	yuē	said; ukta	以却之曰
239	15	今	jīn	today; present; now	余九歲出家于今過六十矣
240	15	今	jīn	Jin	余九歲出家于今過六十矣
241	15	今	jīn	modern	余九歲出家于今過六十矣
242	15	今	jīn	now; adhunā	余九歲出家于今過六十矣
243	15	難	nán	difficult; arduous; hard	此箇難醫病最深
244	15	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	此箇難醫病最深
245	15	難	nán	hardly possible; unable	此箇難醫病最深
246	15	難	nàn	disaster; calamity	此箇難醫病最深
247	15	難	nàn	enemy; foe	此箇難醫病最深
248	15	難	nán	bad; unpleasant	此箇難醫病最深
249	15	難	nàn	to blame; to rebuke	此箇難醫病最深
250	15	難	nàn	to object to; to argue against	此箇難醫病最深
251	15	難	nàn	to reject; to repudiate	此箇難醫病最深
252	15	難	nán	inopportune; aksana	此箇難醫病最深
253	15	須	xū	beard; whiskers	匝地忙忙大須謹
254	15	須	xū	must	匝地忙忙大須謹
255	15	須	xū	to wait	匝地忙忙大須謹
256	15	須	xū	moment	匝地忙忙大須謹
257	15	須	xū	whiskers	匝地忙忙大須謹
258	15	須	xū	Xu	匝地忙忙大須謹
259	15	須	xū	to be slow	匝地忙忙大須謹
260	15	須	xū	to stop	匝地忙忙大須謹
261	15	須	xū	to use	匝地忙忙大須謹
262	15	須	xū	to be; is	匝地忙忙大須謹
263	15	須	xū	tentacles; feelers; antennae	匝地忙忙大須謹
264	15	須	xū	a fine stem	匝地忙忙大須謹
265	15	須	xū	fine; slender; whisker-like	匝地忙忙大須謹
266	15	須	xū	whiskers; śmaśru	匝地忙忙大須謹
267	14	事	shì	matter; thing; item	成底事
268	14	事	shì	to serve	成底事
269	14	事	shì	a government post	成底事
270	14	事	shì	duty; post; work	成底事
271	14	事	shì	occupation	成底事
272	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	成底事
273	14	事	shì	an accident	成底事
274	14	事	shì	to attend	成底事
275	14	事	shì	an allusion	成底事
276	14	事	shì	a condition; a state; a situation	成底事
277	14	事	shì	to engage in	成底事
278	14	事	shì	to enslave	成底事
279	14	事	shì	to pursue	成底事
280	14	事	shì	to administer	成底事
281	14	事	shì	to appoint	成底事
282	14	事	shì	thing; phenomena	成底事
283	14	事	shì	actions; karma	成底事
284	14	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	孰能達其志通其欲
285	14	志	zhì	to write down; to record	孰能達其志通其欲
286	14	志	zhì	Zhi	孰能達其志通其欲
287	14	志	zhì	a written record; a treatise	孰能達其志通其欲
288	14	志	zhì	to remember	孰能達其志通其欲
289	14	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	孰能達其志通其欲
290	14	志	zhì	a birthmark; a mole	孰能達其志通其欲
291	14	志	zhì	determination; will	孰能達其志通其欲
292	14	志	zhì	a magazine	孰能達其志通其欲
293	14	志	zhì	to measure; to weigh	孰能達其志通其欲
294	14	志	zhì	aspiration	孰能達其志通其欲
295	14	志	zhì	Aspiration	孰能達其志通其欲
296	14	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	孰能達其志通其欲
297	14	學	xué	to study; to learn	通內外學
298	14	學	xué	to imitate	通內外學
299	14	學	xué	a school; an academy	通內外學
300	14	學	xué	to understand	通內外學
301	14	學	xué	learning; acquired knowledge	通內外學
302	14	學	xué	learned	通內外學
303	14	學	xué	student; learning; śikṣā	通內外學
304	14	學	xué	a learner	通內外學
305	14	宜	yí	proper; suitable; appropriate	今故誨勵宜
306	14	宜	yí	to be amiable	今故誨勵宜
307	14	宜	yí	a suitable thing; arrangements	今故誨勵宜
308	14	宜	yí	to share	今故誨勵宜
309	14	宜	yí	should	今故誨勵宜
310	14	宜	yí	Yi	今故誨勵宜
311	14	宜	yí	cooking of meat and fish	今故誨勵宜
312	14	宜	yí	nearly; almost	今故誨勵宜
313	14	宜	yí	suitable; pathya	今故誨勵宜
314	14	在	zài	in; at	要在當人能擇上
315	14	在	zài	to exist; to be living	要在當人能擇上
316	14	在	zài	to consist of	要在當人能擇上
317	14	在	zài	to be at a post	要在當人能擇上
318	14	在	zài	in; bhū	要在當人能擇上
319	14	世	shì	a generation	假名服竊世緣
320	14	世	shì	a period of thirty years	假名服竊世緣
321	14	世	shì	the world	假名服竊世緣
322	14	世	shì	years; age	假名服竊世緣
323	14	世	shì	a dynasty	假名服竊世緣
324	14	世	shì	secular; worldly	假名服竊世緣
325	14	世	shì	over generations	假名服竊世緣
326	14	世	shì	world	假名服竊世緣
327	14	世	shì	an era	假名服竊世緣
328	14	世	shì	from generation to generation; across generations	假名服竊世緣
329	14	世	shì	to keep good family relations	假名服竊世緣
330	14	世	shì	Shi	假名服竊世緣
331	14	世	shì	a geologic epoch	假名服竊世緣
332	14	世	shì	hereditary	假名服竊世緣
333	14	世	shì	later generations	假名服竊世緣
334	14	世	shì	a successor; an heir	假名服竊世緣
335	14	世	shì	the current times	假名服竊世緣
336	14	世	shì	loka; a world	假名服竊世緣
337	14	僧	sēng	a Buddhist monk	已欲為僧
338	14	僧	sēng	a person with dark skin	已欲為僧
339	14	僧	sēng	Seng	已欲為僧
340	14	僧	sēng	Sangha; monastic community	已欲為僧
341	14	能	néng	can; able	要在當人能擇上
342	14	能	néng	ability; capacity	要在當人能擇上
343	14	能	néng	a mythical bear-like beast	要在當人能擇上
344	14	能	néng	energy	要在當人能擇上
345	14	能	néng	function; use	要在當人能擇上
346	14	能	néng	talent	要在當人能擇上
347	14	能	néng	expert at	要在當人能擇上
348	14	能	néng	to be in harmony	要在當人能擇上
349	14	能	néng	to tend to; to care for	要在當人能擇上
350	14	能	néng	to reach; to arrive at	要在當人能擇上
351	14	能	néng	to be able; śak	要在當人能擇上
352	14	能	néng	skilful; pravīṇa	要在當人能擇上
353	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	初則紛
354	13	則	zé	a grade; a level	初則紛
355	13	則	zé	an example; a model	初則紛
356	13	則	zé	a weighing device	初則紛
357	13	則	zé	to grade; to rank	初則紛
358	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	初則紛
359	13	則	zé	to do	初則紛
360	13	則	zé	koan; kōan; gong'an	初則紛
361	13	俗	sú	popular; common	四俗茫茫九土
362	13	俗	sú	social customs	四俗茫茫九土
363	13	俗	sú	vulgar; unrefined	四俗茫茫九土
364	13	俗	sú	secular	四俗茫茫九土
365	13	俗	sú	worldly; laukika	四俗茫茫九土
366	13	汝	rǔ	Ru River	汝敢妄為爾
367	13	汝	rǔ	Ru	汝敢妄為爾
368	13	他	tā	other; another; some other	莫利己損他
369	13	他	tā	other	莫利己損他
370	13	他	tā	tha	莫利己損他
371	13	他	tā	ṭha	莫利己損他
372	13	他	tā	other; anya	莫利己損他
373	13	常	cháng	Chang	金波匝匝動寂常禪
374	13	常	cháng	common; general; ordinary	金波匝匝動寂常禪
375	13	常	cháng	a principle; a rule	金波匝匝動寂常禪
376	13	常	cháng	eternal; nitya	金波匝匝動寂常禪
377	12	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	分別纔生已成起滅
378	12	成	chéng	to become; to turn into	分別纔生已成起滅
379	12	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	分別纔生已成起滅
380	12	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	分別纔生已成起滅
381	12	成	chéng	a full measure of	分別纔生已成起滅
382	12	成	chéng	whole	分別纔生已成起滅
383	12	成	chéng	set; established	分別纔生已成起滅
384	12	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	分別纔生已成起滅
385	12	成	chéng	to reconcile	分別纔生已成起滅
386	12	成	chéng	to resmble; to be similar to	分別纔生已成起滅
387	12	成	chéng	composed of	分別纔生已成起滅
388	12	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	分別纔生已成起滅
389	12	成	chéng	capable; able; accomplished	分別纔生已成起滅
390	12	成	chéng	to help somebody achieve something	分別纔生已成起滅
391	12	成	chéng	Cheng	分別纔生已成起滅
392	12	成	chéng	Become	分別纔生已成起滅
393	12	成	chéng	becoming; bhāva	分別纔生已成起滅
394	12	生	shēng	to be born; to give birth	分別纔生已成起滅
395	12	生	shēng	to live	分別纔生已成起滅
396	12	生	shēng	raw	分別纔生已成起滅
397	12	生	shēng	a student	分別纔生已成起滅
398	12	生	shēng	life	分別纔生已成起滅
399	12	生	shēng	to produce; to give rise	分別纔生已成起滅
400	12	生	shēng	alive	分別纔生已成起滅
401	12	生	shēng	a lifetime	分別纔生已成起滅
402	12	生	shēng	to initiate; to become	分別纔生已成起滅
403	12	生	shēng	to grow	分別纔生已成起滅
404	12	生	shēng	unfamiliar	分別纔生已成起滅
405	12	生	shēng	not experienced	分別纔生已成起滅
406	12	生	shēng	hard; stiff; strong	分別纔生已成起滅
407	12	生	shēng	having academic or professional knowledge	分別纔生已成起滅
408	12	生	shēng	a male role in traditional theatre	分別纔生已成起滅
409	12	生	shēng	gender	分別纔生已成起滅
410	12	生	shēng	to develop; to grow	分別纔生已成起滅
411	12	生	shēng	to set up	分別纔生已成起滅
412	12	生	shēng	a prostitute	分別纔生已成起滅
413	12	生	shēng	a captive	分別纔生已成起滅
414	12	生	shēng	a gentleman	分別纔生已成起滅
415	12	生	shēng	Kangxi radical 100	分別纔生已成起滅
416	12	生	shēng	unripe	分別纔生已成起滅
417	12	生	shēng	nature	分別纔生已成起滅
418	12	生	shēng	to inherit; to succeed	分別纔生已成起滅
419	12	生	shēng	destiny	分別纔生已成起滅
420	12	生	shēng	birth	分別纔生已成起滅
421	12	生	shēng	arise; produce; utpad	分別纔生已成起滅
422	12	來	lái	to come	要剖西來第
423	12	來	lái	please	要剖西來第
424	12	來	lái	used to substitute for another verb	要剖西來第
425	12	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	要剖西來第
426	12	來	lái	wheat	要剖西來第
427	12	來	lái	next; future	要剖西來第
428	12	來	lái	a simple complement of direction	要剖西來第
429	12	來	lái	to occur; to arise	要剖西來第
430	12	來	lái	to earn	要剖西來第
431	12	來	lái	to come; āgata	要剖西來第
432	11	緣	yuán	fate; predestined affinity	報緣虛幻不可強為
433	11	緣	yuán	hem	報緣虛幻不可強為
434	11	緣	yuán	to revolve around	報緣虛幻不可強為
435	11	緣	yuán	to climb up	報緣虛幻不可強為
436	11	緣	yuán	cause; origin; reason	報緣虛幻不可強為
437	11	緣	yuán	along; to follow	報緣虛幻不可強為
438	11	緣	yuán	to depend on	報緣虛幻不可強為
439	11	緣	yuán	margin; edge; rim	報緣虛幻不可強為
440	11	緣	yuán	Condition	報緣虛幻不可強為
441	11	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	報緣虛幻不可強為
442	11	與	yǔ	to give	形與死心
443	11	與	yǔ	to accompany	形與死心
444	11	與	yù	to particate in	形與死心
445	11	與	yù	of the same kind	形與死心
446	11	與	yù	to help	形與死心
447	11	與	yǔ	for	形與死心
448	11	思	sī	to think; consider; to ponder	細思昔日冷坐尋覓
449	11	思	sī	thinking; consideration	細思昔日冷坐尋覓
450	11	思	sī	to miss; to long for	細思昔日冷坐尋覓
451	11	思	sī	emotions	細思昔日冷坐尋覓
452	11	思	sī	to mourn; to grieve	細思昔日冷坐尋覓
453	11	思	sī	Si	細思昔日冷坐尋覓
454	11	思	sāi	hairy [beard]	細思昔日冷坐尋覓
455	11	思	sī	Think	細思昔日冷坐尋覓
456	11	思	sī	volition; cetanā	細思昔日冷坐尋覓
457	11	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	細思昔日冷坐尋覓
458	11	思	sī	thought; cintā	細思昔日冷坐尋覓
459	11	經	jīng	to go through; to experience	經瞬息而已遷
460	11	經	jīng	a sutra; a scripture	經瞬息而已遷
461	11	經	jīng	warp	經瞬息而已遷
462	11	經	jīng	longitude	經瞬息而已遷
463	11	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經瞬息而已遷
464	11	經	jīng	a woman's period	經瞬息而已遷
465	11	經	jīng	to bear; to endure	經瞬息而已遷
466	11	經	jīng	to hang; to die by hanging	經瞬息而已遷
467	11	經	jīng	classics	經瞬息而已遷
468	11	經	jīng	to be frugal; to save	經瞬息而已遷
469	11	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經瞬息而已遷
470	11	經	jīng	a standard; a norm	經瞬息而已遷
471	11	經	jīng	a section of a Confucian work	經瞬息而已遷
472	11	經	jīng	to measure	經瞬息而已遷
473	11	經	jīng	human pulse	經瞬息而已遷
474	11	經	jīng	menstruation; a woman's period	經瞬息而已遷
475	11	經	jīng	sutra; discourse	經瞬息而已遷
476	11	名	míng	fame; renown; reputation	識悟神清參差於名輩
477	11	名	míng	a name; personal name; designation	識悟神清參差於名輩
478	11	名	míng	rank; position	識悟神清參差於名輩
479	11	名	míng	an excuse	識悟神清參差於名輩
480	11	名	míng	life	識悟神清參差於名輩
481	11	名	míng	to name; to call	識悟神清參差於名輩
482	11	名	míng	to express; to describe	識悟神清參差於名輩
483	11	名	míng	to be called; to have the name	識悟神清參差於名輩
484	11	名	míng	to own; to possess	識悟神清參差於名輩
485	11	名	míng	famous; renowned	識悟神清參差於名輩
486	11	名	míng	moral	識悟神清參差於名輩
487	11	名	míng	name; naman	識悟神清參差於名輩
488	11	名	míng	fame; renown; yasas	識悟神清參差於名輩
489	11	塵	chén	dust; dirt	弊襜塵絮
490	11	塵	chén	a trace; a track	弊襜塵絮
491	11	塵	chén	ashes; cinders	弊襜塵絮
492	11	塵	chén	a war; a battle	弊襜塵絮
493	11	塵	chén	this world	弊襜塵絮
494	11	塵	chén	Chen	弊襜塵絮
495	11	塵	chén	to pollute	弊襜塵絮
496	11	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	弊襜塵絮
497	11	塵	chén	an atom; aṇu	弊襜塵絮
498	11	又	yòu	Kangxi radical 29	又不見岩前
499	10	虛	xū	empty; devoid of content; void	心光虛映體絕偏圓
500	10	虛	xū	false	心光虛映體絕偏圓

Frequencies of all Words

Top 1249

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	159	之	zhī	him; her; them; that	而欲坐之用佛覓佛
2	159	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	而欲坐之用佛覓佛
3	159	之	zhī	to go	而欲坐之用佛覓佛
4	159	之	zhī	this; that	而欲坐之用佛覓佛
5	159	之	zhī	genetive marker	而欲坐之用佛覓佛
6	159	之	zhī	it	而欲坐之用佛覓佛
7	159	之	zhī	in; in regards to	而欲坐之用佛覓佛
8	159	之	zhī	all	而欲坐之用佛覓佛
9	159	之	zhī	and	而欲坐之用佛覓佛
10	159	之	zhī	however	而欲坐之用佛覓佛
11	159	之	zhī	if	而欲坐之用佛覓佛
12	159	之	zhī	then	而欲坐之用佛覓佛
13	159	之	zhī	to arrive; to go	而欲坐之用佛覓佛
14	159	之	zhī	is	而欲坐之用佛覓佛
15	159	之	zhī	to use	而欲坐之用佛覓佛
16	159	之	zhī	Zhi	而欲坐之用佛覓佛
17	159	之	zhī	winding	而欲坐之用佛覓佛
18	65	不	bù	not; no	坐不我觀禪非外術
19	65	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	坐不我觀禪非外術
20	65	不	bù	as a correlative	坐不我觀禪非外術
21	65	不	bù	no (answering a question)	坐不我觀禪非外術
22	65	不	bù	forms a negative adjective from a noun	坐不我觀禪非外術
23	65	不	bù	at the end of a sentence to form a question	坐不我觀禪非外術
24	65	不	bù	to form a yes or no question	坐不我觀禪非外術
25	65	不	bù	infix potential marker	坐不我觀禪非外術
26	65	不	bù	no; na	坐不我觀禪非外術
27	56	為	wèi	for; to	報緣虛幻不可強為
28	56	為	wèi	because of	報緣虛幻不可強為
29	56	為	wéi	to act as; to serve	報緣虛幻不可強為
30	56	為	wéi	to change into; to become	報緣虛幻不可強為
31	56	為	wéi	to be; is	報緣虛幻不可強為
32	56	為	wéi	to do	報緣虛幻不可強為
33	56	為	wèi	for	報緣虛幻不可強為
34	56	為	wèi	because of; for; to	報緣虛幻不可強為
35	56	為	wèi	to	報緣虛幻不可強為
36	56	為	wéi	in a passive construction	報緣虛幻不可強為
37	56	為	wéi	forming a rehetorical question	報緣虛幻不可強為
38	56	為	wéi	forming an adverb	報緣虛幻不可強為
39	56	為	wéi	to add emphasis	報緣虛幻不可強為
40	56	為	wèi	to support; to help	報緣虛幻不可強為
41	56	為	wéi	to govern	報緣虛幻不可強為
42	56	為	wèi	to be; bhū	報緣虛幻不可強為
43	53	以	yǐ	so as to; in order to	以鬪諍
44	53	以	yǐ	to use; to regard as	以鬪諍
45	53	以	yǐ	to use; to grasp	以鬪諍
46	53	以	yǐ	according to	以鬪諍
47	53	以	yǐ	because of	以鬪諍
48	53	以	yǐ	on a certain date	以鬪諍
49	53	以	yǐ	and; as well as	以鬪諍
50	53	以	yǐ	to rely on	以鬪諍
51	53	以	yǐ	to regard	以鬪諍
52	53	以	yǐ	to be able to	以鬪諍
53	53	以	yǐ	to order; to command	以鬪諍
54	53	以	yǐ	further; moreover	以鬪諍
55	53	以	yǐ	used after a verb	以鬪諍
56	53	以	yǐ	very	以鬪諍
57	53	以	yǐ	already	以鬪諍
58	53	以	yǐ	increasingly	以鬪諍
59	53	以	yǐ	a reason; a cause	以鬪諍
60	53	以	yǐ	Israel	以鬪諍
61	53	以	yǐ	Yi	以鬪諍
62	53	以	yǐ	use; yogena	以鬪諍
63	49	無	wú	no	無智經年不見影
64	49	無	wú	Kangxi radical 71	無智經年不見影
65	49	無	wú	to not have; without	無智經年不見影
66	49	無	wú	has not yet	無智經年不見影
67	49	無	mó	mo	無智經年不見影
68	49	無	wú	do not	無智經年不見影
69	49	無	wú	not; -less; un-	無智經年不見影
70	49	無	wú	regardless of	無智經年不見影
71	49	無	wú	to not have	無智經年不見影
72	49	無	wú	um	無智經年不見影
73	49	無	wú	Wu	無智經年不見影
74	49	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無智經年不見影
75	49	無	wú	not; non-	無智經年不見影
76	49	無	mó	mo	無智經年不見影
77	46	其	qí	his; hers; its; theirs	如其不知端坐思惟一日築著
78	46	其	qí	to add emphasis	如其不知端坐思惟一日築著
79	46	其	qí	used when asking a question in reply to a question	如其不知端坐思惟一日築著
80	46	其	qí	used when making a request or giving an order	如其不知端坐思惟一日築著
81	46	其	qí	he; her; it; them	如其不知端坐思惟一日築著
82	46	其	qí	probably; likely	如其不知端坐思惟一日築著
83	46	其	qí	will	如其不知端坐思惟一日築著
84	46	其	qí	may	如其不知端坐思惟一日築著
85	46	其	qí	if	如其不知端坐思惟一日築著
86	46	其	qí	or	如其不知端坐思惟一日築著
87	46	其	qí	Qi	如其不知端坐思惟一日築著
88	46	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	如其不知端坐思惟一日築著
89	46	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而欲坐之用佛覓佛
90	46	而	ér	Kangxi radical 126	而欲坐之用佛覓佛
91	46	而	ér	you	而欲坐之用佛覓佛
92	46	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而欲坐之用佛覓佛
93	46	而	ér	right away; then	而欲坐之用佛覓佛
94	46	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而欲坐之用佛覓佛
95	46	而	ér	if; in case; in the event that	而欲坐之用佛覓佛
96	46	而	ér	therefore; as a result; thus	而欲坐之用佛覓佛
97	46	而	ér	how can it be that?	而欲坐之用佛覓佛
98	46	而	ér	so as to	而欲坐之用佛覓佛
99	46	而	ér	only then	而欲坐之用佛覓佛
100	46	而	ér	as if; to seem like	而欲坐之用佛覓佛
101	46	而	néng	can; able	而欲坐之用佛覓佛
102	46	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而欲坐之用佛覓佛
103	46	而	ér	me	而欲坐之用佛覓佛
104	46	而	ér	to arrive; up to	而欲坐之用佛覓佛
105	46	而	ér	possessive	而欲坐之用佛覓佛
106	46	而	ér	and; ca	而欲坐之用佛覓佛
107	40	也	yě	also; too	雖然不別也大
108	40	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	雖然不別也大
109	40	也	yě	either	雖然不別也大
110	40	也	yě	even	雖然不別也大
111	40	也	yě	used to soften the tone	雖然不別也大
112	40	也	yě	used for emphasis	雖然不別也大
113	40	也	yě	used to mark contrast	雖然不別也大
114	40	也	yě	used to mark compromise	雖然不別也大
115	40	也	yě	ya	雖然不別也大
116	34	如	rú	such as; for example; for instance	如其不知端坐思惟一日築著
117	34	如	rú	if	如其不知端坐思惟一日築著
118	34	如	rú	in accordance with	如其不知端坐思惟一日築著
119	34	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如其不知端坐思惟一日築著
120	34	如	rú	this	如其不知端坐思惟一日築著
121	34	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如其不知端坐思惟一日築著
122	34	如	rú	to go to	如其不知端坐思惟一日築著
123	34	如	rú	to meet	如其不知端坐思惟一日築著
124	34	如	rú	to appear; to seem; to be like	如其不知端坐思惟一日築著
125	34	如	rú	at least as good as	如其不知端坐思惟一日築著
126	34	如	rú	and	如其不知端坐思惟一日築著
127	34	如	rú	or	如其不知端坐思惟一日築著
128	34	如	rú	but	如其不知端坐思惟一日築著
129	34	如	rú	then	如其不知端坐思惟一日築著
130	34	如	rú	naturally	如其不知端坐思惟一日築著
131	34	如	rú	expresses a question or doubt	如其不知端坐思惟一日築著
132	34	如	rú	you	如其不知端坐思惟一日築著
133	34	如	rú	the second lunar month	如其不知端坐思惟一日築著
134	34	如	rú	in; at	如其不知端坐思惟一日築著
135	34	如	rú	Ru	如其不知端坐思惟一日築著
136	34	如	rú	Thus	如其不知端坐思惟一日築著
137	34	如	rú	thus; tathā	如其不知端坐思惟一日築著
138	34	如	rú	like; iva	如其不知端坐思惟一日築著
139	34	如	rú	suchness; tathatā	如其不知端坐思惟一日築著
140	30	若	ruò	to seem; to be like; as	若將此等當禪宗
141	30	若	ruò	seemingly	若將此等當禪宗
142	30	若	ruò	if	若將此等當禪宗
143	30	若	ruò	you	若將此等當禪宗
144	30	若	ruò	this; that	若將此等當禪宗
145	30	若	ruò	and; or	若將此等當禪宗
146	30	若	ruò	as for; pertaining to	若將此等當禪宗
147	30	若	rě	pomegranite	若將此等當禪宗
148	30	若	ruò	to choose	若將此等當禪宗
149	30	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若將此等當禪宗
150	30	若	ruò	thus	若將此等當禪宗
151	30	若	ruò	pollia	若將此等當禪宗
152	30	若	ruò	Ruo	若將此等當禪宗
153	30	若	ruò	only then	若將此等當禪宗
154	30	若	rě	ja	若將此等當禪宗
155	30	若	rě	jñā	若將此等當禪宗
156	30	若	ruò	if; yadi	若將此等當禪宗
157	28	何	hé	what; where; which	禪是何物
158	28	何	hè	to carry on the shoulder	禪是何物
159	28	何	hé	who	禪是何物
160	28	何	hé	what	禪是何物
161	28	何	hé	why	禪是何物
162	28	何	hé	how	禪是何物
163	28	何	hé	how much	禪是何物
164	28	何	hé	He	禪是何物
165	28	何	hé	what; kim	禪是何物
166	28	非	fēi	not; non-; un-	坐不我觀禪非外術
167	28	非	fēi	Kangxi radical 175	坐不我觀禪非外術
168	28	非	fēi	wrong; bad; untruthful	坐不我觀禪非外術
169	28	非	fēi	different	坐不我觀禪非外術
170	28	非	fēi	to not be; to not have	坐不我觀禪非外術
171	28	非	fēi	to violate; to be contrary to	坐不我觀禪非外術
172	28	非	fēi	Africa	坐不我觀禪非外術
173	28	非	fēi	to slander	坐不我觀禪非外術
174	28	非	fěi	to avoid	坐不我觀禪非外術
175	28	非	fēi	must	坐不我觀禪非外術
176	28	非	fēi	an error	坐不我觀禪非外術
177	28	非	fēi	a problem; a question	坐不我觀禪非外術
178	28	非	fēi	evil	坐不我觀禪非外術
179	28	非	fēi	besides; except; unless	坐不我觀禪非外術
180	28	非	fēi	not	坐不我觀禪非外術
181	27	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	此黃面老爺出家樣子
182	27	出家	chūjiā	to renounce	此黃面老爺出家樣子
183	27	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	此黃面老爺出家樣子
184	26	莫	mò	do not	惟己自知大心莫退
185	26	莫	mò	Mo	惟己自知大心莫退
186	26	莫	mò	there is none; neither	惟己自知大心莫退
187	26	莫	mò	cannot; unable to	惟己自知大心莫退
188	26	莫	mò	not; mā	惟己自知大心莫退
189	26	人	rén	person; people; a human being	要在當人能擇上
190	26	人	rén	Kangxi radical 9	要在當人能擇上
191	26	人	rén	a kind of person	要在當人能擇上
192	26	人	rén	everybody	要在當人能擇上
193	26	人	rén	adult	要在當人能擇上
194	26	人	rén	somebody; others	要在當人能擇上
195	26	人	rén	an upright person	要在當人能擇上
196	26	人	rén	person; manuṣya	要在當人能擇上
197	26	或	huò	or; either; else	或復無明暗起
198	26	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或復無明暗起
199	26	或	huò	some; someone	或復無明暗起
200	26	或	míngnián	suddenly	或復無明暗起
201	26	或	huò	or; vā	或復無明暗起
202	25	於	yú	in; at	於中分別
203	25	於	yú	in; at	於中分別
204	25	於	yú	in; at; to; from	於中分別
205	25	於	yú	to go; to	於中分別
206	25	於	yú	to rely on; to depend on	於中分別
207	25	於	yú	to go to; to arrive at	於中分別
208	25	於	yú	from	於中分別
209	25	於	yú	give	於中分別
210	25	於	yú	oppposing	於中分別
211	25	於	yú	and	於中分別
212	25	於	yú	compared to	於中分別
213	25	於	yú	by	於中分別
214	25	於	yú	and; as well as	於中分別
215	25	於	yú	for	於中分別
216	25	於	yú	Yu	於中分別
217	25	於	wū	a crow	於中分別
218	25	於	wū	whew; wow	於中分別
219	25	於	yú	near to; antike	於中分別
220	25	一	yī	one	一反不再圓光頂戴靈焰騰
221	25	一	yī	Kangxi radical 1	一反不再圓光頂戴靈焰騰
222	25	一	yī	as soon as; all at once	一反不再圓光頂戴靈焰騰
223	25	一	yī	pure; concentrated	一反不再圓光頂戴靈焰騰
224	25	一	yì	whole; all	一反不再圓光頂戴靈焰騰
225	25	一	yī	first	一反不再圓光頂戴靈焰騰
226	25	一	yī	the same	一反不再圓光頂戴靈焰騰
227	25	一	yī	each	一反不再圓光頂戴靈焰騰
228	25	一	yī	certain	一反不再圓光頂戴靈焰騰
229	25	一	yī	throughout	一反不再圓光頂戴靈焰騰
230	25	一	yī	used in between a reduplicated verb	一反不再圓光頂戴靈焰騰
231	25	一	yī	sole; single	一反不再圓光頂戴靈焰騰
232	25	一	yī	a very small amount	一反不再圓光頂戴靈焰騰
233	25	一	yī	Yi	一反不再圓光頂戴靈焰騰
234	25	一	yī	other	一反不再圓光頂戴靈焰騰
235	25	一	yī	to unify	一反不再圓光頂戴靈焰騰
236	25	一	yī	accidentally; coincidentally	一反不再圓光頂戴靈焰騰
237	25	一	yī	abruptly; suddenly	一反不再圓光頂戴靈焰騰
238	25	一	yī	or	一反不再圓光頂戴靈焰騰
239	25	一	yī	one; eka	一反不再圓光頂戴靈焰騰
240	24	道	dào	way; road; path	樂逆順道在其中
241	24	道	dào	principle; a moral; morality	樂逆順道在其中
242	24	道	dào	Tao; the Way	樂逆順道在其中
243	24	道	dào	measure word for long things	樂逆順道在其中
244	24	道	dào	to say; to speak; to talk	樂逆順道在其中
245	24	道	dào	to think	樂逆順道在其中
246	24	道	dào	times	樂逆順道在其中
247	24	道	dào	circuit; a province	樂逆順道在其中
248	24	道	dào	a course; a channel	樂逆順道在其中
249	24	道	dào	a method; a way of doing something	樂逆順道在其中
250	24	道	dào	measure word for doors and walls	樂逆順道在其中
251	24	道	dào	measure word for courses of a meal	樂逆順道在其中
252	24	道	dào	a centimeter	樂逆順道在其中
253	24	道	dào	a doctrine	樂逆順道在其中
254	24	道	dào	Taoism; Daoism	樂逆順道在其中
255	24	道	dào	a skill	樂逆順道在其中
256	24	道	dào	a sect	樂逆順道在其中
257	24	道	dào	a line	樂逆順道在其中
258	24	道	dào	Way	樂逆順道在其中
259	24	道	dào	way; path; marga	樂逆順道在其中
260	24	心	xīn	heart [organ]	心光虛映體絕偏圓
261	24	心	xīn	Kangxi radical 61	心光虛映體絕偏圓
262	24	心	xīn	mind; consciousness	心光虛映體絕偏圓
263	24	心	xīn	the center; the core; the middle	心光虛映體絕偏圓
264	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	心光虛映體絕偏圓
265	24	心	xīn	heart	心光虛映體絕偏圓
266	24	心	xīn	emotion	心光虛映體絕偏圓
267	24	心	xīn	intention; consideration	心光虛映體絕偏圓
268	24	心	xīn	disposition; temperament	心光虛映體絕偏圓
269	24	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心光虛映體絕偏圓
270	24	心	xīn	heart; hṛdaya	心光虛映體絕偏圓
271	24	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心光虛映體絕偏圓
272	24	自	zì	naturally; of course; certainly	自
273	24	自	zì	from; since	自
274	24	自	zì	self; oneself; itself	自
275	24	自	zì	Kangxi radical 132	自
276	24	自	zì	Zi	自
277	24	自	zì	a nose	自
278	24	自	zì	the beginning; the start	自
279	24	自	zì	origin	自
280	24	自	zì	originally	自
281	24	自	zì	still; to remain	自
282	24	自	zì	in person; personally	自
283	24	自	zì	in addition; besides	自
284	24	自	zì	if; even if	自
285	24	自	zì	but	自
286	24	自	zì	because	自
287	24	自	zì	to employ; to use	自
288	24	自	zì	to be	自
289	24	自	zì	own; one's own; oneself	自
290	24	自	zì	self; soul; ātman	自
291	24	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	坐者何人
292	24	者	zhě	that	坐者何人
293	24	者	zhě	nominalizing function word	坐者何人
294	24	者	zhě	used to mark a definition	坐者何人
295	24	者	zhě	used to mark a pause	坐者何人
296	24	者	zhě	topic marker; that; it	坐者何人
297	24	者	zhuó	according to	坐者何人
298	24	者	zhě	ca	坐者何人
299	22	已	yǐ	already	分別纔生已成起滅
300	22	已	yǐ	Kangxi radical 49	分別纔生已成起滅
301	22	已	yǐ	from	分別纔生已成起滅
302	22	已	yǐ	to bring to an end; to stop	分別纔生已成起滅
303	22	已	yǐ	final aspectual particle	分別纔生已成起滅
304	22	已	yǐ	afterwards; thereafter	分別纔生已成起滅
305	22	已	yǐ	too; very; excessively	分別纔生已成起滅
306	22	已	yǐ	to complete	分別纔生已成起滅
307	22	已	yǐ	to demote; to dismiss	分別纔生已成起滅
308	22	已	yǐ	to recover from an illness	分別纔生已成起滅
309	22	已	yǐ	certainly	分別纔生已成起滅
310	22	已	yǐ	an interjection of surprise	分別纔生已成起滅
311	22	已	yǐ	this	分別纔生已成起滅
312	22	已	yǐ	former; pūrvaka	分別纔生已成起滅
313	22	已	yǐ	former; pūrvaka	分別纔生已成起滅
314	22	有	yǒu	is; are; to exist	有智捉獲
315	22	有	yǒu	to have; to possess	有智捉獲
316	22	有	yǒu	indicates an estimate	有智捉獲
317	22	有	yǒu	indicates a large quantity	有智捉獲
318	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	有智捉獲
319	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有智捉獲
320	22	有	yǒu	used to compare two things	有智捉獲
321	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有智捉獲
322	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	有智捉獲
323	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	有智捉獲
324	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	有智捉獲
325	22	有	yǒu	abundant	有智捉獲
326	22	有	yǒu	purposeful	有智捉獲
327	22	有	yǒu	You	有智捉獲
328	22	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有智捉獲
329	22	有	yǒu	becoming; bhava	有智捉獲
330	21	身	shēn	human body; torso	是身壽命如駒過隙
331	21	身	shēn	Kangxi radical 158	是身壽命如駒過隙
332	21	身	shēn	measure word for clothes	是身壽命如駒過隙
333	21	身	shēn	self	是身壽命如駒過隙
334	21	身	shēn	life	是身壽命如駒過隙
335	21	身	shēn	an object	是身壽命如駒過隙
336	21	身	shēn	a lifetime	是身壽命如駒過隙
337	21	身	shēn	personally	是身壽命如駒過隙
338	21	身	shēn	moral character	是身壽命如駒過隙
339	21	身	shēn	status; identity; position	是身壽命如駒過隙
340	21	身	shēn	pregnancy	是身壽命如駒過隙
341	21	身	juān	India	是身壽命如駒過隙
342	21	身	shēn	body; kāya	是身壽命如駒過隙
343	20	可	kě	can; may; permissible	自省園菌之下可爾
344	20	可	kě	but	自省園菌之下可爾
345	20	可	kě	such; so	自省園菌之下可爾
346	20	可	kě	able to; possibly	自省園菌之下可爾
347	20	可	kě	to approve; to permit	自省園菌之下可爾
348	20	可	kě	to be worth	自省園菌之下可爾
349	20	可	kě	to suit; to fit	自省園菌之下可爾
350	20	可	kè	khan	自省園菌之下可爾
351	20	可	kě	to recover	自省園菌之下可爾
352	20	可	kě	to act as	自省園菌之下可爾
353	20	可	kě	to be worth; to deserve	自省園菌之下可爾
354	20	可	kě	approximately; probably	自省園菌之下可爾
355	20	可	kě	expresses doubt	自省園菌之下可爾
356	20	可	kě	really; truely	自省園菌之下可爾
357	20	可	kě	used to add emphasis	自省園菌之下可爾
358	20	可	kě	beautiful	自省園菌之下可爾
359	20	可	kě	Ke	自省園菌之下可爾
360	20	可	kě	used to ask a question	自省園菌之下可爾
361	20	可	kě	can; may; śakta	自省園菌之下可爾
362	19	是	shì	is; are; am; to be	禪是何物
363	19	是	shì	is exactly	禪是何物
364	19	是	shì	is suitable; is in contrast	禪是何物
365	19	是	shì	this; that; those	禪是何物
366	19	是	shì	really; certainly	禪是何物
367	19	是	shì	correct; yes; affirmative	禪是何物
368	19	是	shì	true	禪是何物
369	19	是	shì	is; has; exists	禪是何物
370	19	是	shì	used between repetitions of a word	禪是何物
371	19	是	shì	a matter; an affair	禪是何物
372	19	是	shì	Shi	禪是何物
373	19	是	shì	is; bhū	禪是何物
374	19	是	shì	this; idam	禪是何物
375	18	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故乃
376	18	故	gù	old; ancient; former; past	故乃
377	18	故	gù	reason; cause; purpose	故乃
378	18	故	gù	to die	故乃
379	18	故	gù	so; therefore; hence	故乃
380	18	故	gù	original	故乃
381	18	故	gù	accident; happening; instance	故乃
382	18	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故乃
383	18	故	gù	something in the past	故乃
384	18	故	gù	deceased; dead	故乃
385	18	故	gù	still; yet	故乃
386	18	故	gù	therefore; tasmāt	故乃
387	18	知	zhī	to know	知君未解做工夫
388	18	知	zhī	to comprehend	知君未解做工夫
389	18	知	zhī	to inform; to tell	知君未解做工夫
390	18	知	zhī	to administer	知君未解做工夫
391	18	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知君未解做工夫
392	18	知	zhī	to be close friends	知君未解做工夫
393	18	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知君未解做工夫
394	18	知	zhī	to receive; to entertain	知君未解做工夫
395	18	知	zhī	knowledge	知君未解做工夫
396	18	知	zhī	consciousness; perception	知君未解做工夫
397	18	知	zhī	a close friend	知君未解做工夫
398	18	知	zhì	wisdom	知君未解做工夫
399	18	知	zhì	Zhi	知君未解做工夫
400	18	知	zhī	to appreciate	知君未解做工夫
401	18	知	zhī	to make known	知君未解做工夫
402	18	知	zhī	to have control over	知君未解做工夫
403	18	知	zhī	to expect; to foresee	知君未解做工夫
404	18	知	zhī	Understanding	知君未解做工夫
405	18	知	zhī	know; jña	知君未解做工夫
406	18	坐	zuò	to sit	坐臥經行未嘗間歇
407	18	坐	zuò	to ride	坐臥經行未嘗間歇
408	18	坐	zuò	to visit	坐臥經行未嘗間歇
409	18	坐	zuò	a seat	坐臥經行未嘗間歇
410	18	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐臥經行未嘗間歇
411	18	坐	zuò	to be in a position	坐臥經行未嘗間歇
412	18	坐	zuò	because; for	坐臥經行未嘗間歇
413	18	坐	zuò	to convict; to try	坐臥經行未嘗間歇
414	18	坐	zuò	to stay	坐臥經行未嘗間歇
415	18	坐	zuò	to kneel	坐臥經行未嘗間歇
416	18	坐	zuò	to violate	坐臥經行未嘗間歇
417	18	坐	zuò	to sit; niṣad	坐臥經行未嘗間歇
418	18	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	坐臥經行未嘗間歇
419	18	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所費又無涯矣
420	18	所	suǒ	an office; an institute	所費又無涯矣
421	18	所	suǒ	introduces a relative clause	所費又無涯矣
422	18	所	suǒ	it	所費又無涯矣
423	18	所	suǒ	if; supposing	所費又無涯矣
424	18	所	suǒ	a few; various; some	所費又無涯矣
425	18	所	suǒ	a place; a location	所費又無涯矣
426	18	所	suǒ	indicates a passive voice	所費又無涯矣
427	18	所	suǒ	that which	所費又無涯矣
428	18	所	suǒ	an ordinal number	所費又無涯矣
429	18	所	suǒ	meaning	所費又無涯矣
430	18	所	suǒ	garrison	所費又無涯矣
431	18	所	suǒ	place; pradeśa	所費又無涯矣
432	18	所	suǒ	that which; yad	所費又無涯矣
433	17	行	xíng	to walk	非行誼高潔者
434	17	行	xíng	capable; competent	非行誼高潔者
435	17	行	háng	profession	非行誼高潔者
436	17	行	háng	line; row	非行誼高潔者
437	17	行	xíng	Kangxi radical 144	非行誼高潔者
438	17	行	xíng	to travel	非行誼高潔者
439	17	行	xìng	actions; conduct	非行誼高潔者
440	17	行	xíng	to do; to act; to practice	非行誼高潔者
441	17	行	xíng	all right; OK; okay	非行誼高潔者
442	17	行	háng	horizontal line	非行誼高潔者
443	17	行	héng	virtuous deeds	非行誼高潔者
444	17	行	hàng	a line of trees	非行誼高潔者
445	17	行	hàng	bold; steadfast	非行誼高潔者
446	17	行	xíng	to move	非行誼高潔者
447	17	行	xíng	to put into effect; to implement	非行誼高潔者
448	17	行	xíng	travel	非行誼高潔者
449	17	行	xíng	to circulate	非行誼高潔者
450	17	行	xíng	running script; running script	非行誼高潔者
451	17	行	xíng	temporary	非行誼高潔者
452	17	行	xíng	soon	非行誼高潔者
453	17	行	háng	rank; order	非行誼高潔者
454	17	行	háng	a business; a shop	非行誼高潔者
455	17	行	xíng	to depart; to leave	非行誼高潔者
456	17	行	xíng	to experience	非行誼高潔者
457	17	行	xíng	path; way	非行誼高潔者
458	17	行	xíng	xing; ballad	非行誼高潔者
459	17	行	xíng	a round [of drinks]	非行誼高潔者
460	17	行	xíng	Xing	非行誼高潔者
461	17	行	xíng	moreover; also	非行誼高潔者
462	17	行	xíng	Practice	非行誼高潔者
463	17	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	非行誼高潔者
464	17	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	非行誼高潔者
465	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	而欲坐之用佛覓佛
466	17	佛	fó	relating to Buddhism	而欲坐之用佛覓佛
467	17	佛	fó	a statue or image of a Buddha	而欲坐之用佛覓佛
468	17	佛	fó	a Buddhist text	而欲坐之用佛覓佛
469	17	佛	fú	to touch; to stroke	而欲坐之用佛覓佛
470	17	佛	fó	Buddha	而欲坐之用佛覓佛
471	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	而欲坐之用佛覓佛
472	17	此	cǐ	this; these	此箇難醫病最深
473	17	此	cǐ	in this way	此箇難醫病最深
474	17	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此箇難醫病最深
475	17	此	cǐ	at this time; now; here	此箇難醫病最深
476	17	此	cǐ	this; here; etad	此箇難醫病最深
477	16	親	qīn	relatives	君親免事征役為安
478	16	親	qīn	intimate	君親免事征役為安
479	16	親	qīn	a bride	君親免事征役為安
480	16	親	qīn	parents	君親免事征役為安
481	16	親	qīn	marriage	君親免事征役為安
482	16	親	qīn	personally	君親免事征役為安
483	16	親	qīn	someone intimately connected to	君親免事征役為安
484	16	親	qīn	friendship	君親免事征役為安
485	16	親	qīn	Qin	君親免事征役為安
486	16	親	qīn	to be close to	君親免事征役為安
487	16	親	qīn	to love	君親免事征役為安
488	16	親	qīn	to kiss	君親免事征役為安
489	16	親	qīn	related [by blood]	君親免事征役為安
490	16	親	qìng	relatives by marriage	君親免事征役為安
491	16	親	qīn	a hazelnut tree	君親免事征役為安
492	16	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	君親免事征役為安
493	16	曰	yuē	to speak; to say	以却之曰
494	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	以却之曰
495	16	曰	yuē	to be called	以却之曰
496	16	曰	yuē	particle without meaning	以却之曰
497	16	曰	yuē	said; ukta	以却之曰
498	15	今	jīn	today; present; now	余九歲出家于今過六十矣
499	15	今	jīn	Jin	余九歲出家于今過六十矣
500	15	今	jīn	modern	余九歲出家于今過六十矣

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不		bù	no; na
为	為	wèi	to be; bhū
以		yǐ	use; yogena
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
而		ér	and; ca
也		yě	ya
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
何		hé	what; kim

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
谤佛经	謗佛經	98	Buddakṣepana; Bang Fojing
宝梁经	寶梁經	98	Ratnarāśi; Bao Liang Jing
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大唐		100	Tang Dynasty
岱		100	Mount Tai
道安		100	Dao An
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东夏	東夏	100	Eastern China
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
洞山		100	Dongshan
端拱		100	Duangong
鹅湖大义	鵝湖大義	195	Ehu Dayi
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵语	梵語	102	Sanskrit Sanskrit
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
慧远	慧遠	104	Jingying Huiyuan Hui Yuan
皎然		106	Jiaoran
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金城		106	Jincheng [defensive] city walls of metal Jincheng
九章		106	Jiu Zhang; Nine Pieces
孔子		107	Confucius
楞严	楞嚴	108	Śūraṅgama sūtra; Shurangama Sutra
陇	隴	108	Gansu
龙井	龍井	108	Longjing tea
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan Mount Lu; Lushan
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue Hui Si; Nan Yue Hui Si
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
只桓	祇桓	113	Jetavana
日经	日經	114	Nikkei; Nikkei 225
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三自		115	Three-Self Patriotic Movement
善导	善導	115	Shan Dao
神清		115	Shen Qing
诗式	詩式	115	Shi Shi; Norms for Poems
释教	釋教	115	Buddhism
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
四韦陀	四韋陀	115	Four Vedas
泰山		116	Mount Tai
太山		116	Taishan
铁眼	鐵眼	116	Tetsugen
渭滨	渭濱	119	Weibin
韦陀	韋陀	119	Veda
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
习凿齿	習鑿齒	120	Xi Zuochi
行堂		120	Meal Service Waiter
学道	學道	120	examiner Learning the Way
雪山		120	Himalayan Mountains
延寿	延壽	121	Yan Shou
永安		121	Yong'an reign
永明		121	Yongming
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
支遁		122	Zhi Dun
智经	智經	122	Kaḷārakhattiya
中兴寺	中興寺	122	Zhongxing Temple
周公		122	Duke Zhou
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
缁门警训	緇門警訓	122	Zi Men Jing Xun; Buddhist Sermons

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 186.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
安禅	安禪	196	to do sitting meditation
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
安忍		196	Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience tolerance
报佛	報佛	98	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
彼岸		98	the other shore the other shore
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不来	不來	98	not coming
不立文字		98	cannot be set down in words avoiding reliance on written words
不轻	不輕	98	never disparage
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参堂	參堂	99	initiation to the services
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
垂诫	垂誡	99	admonition; admonishment
初机	初機	99	a beginner
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
此等		99	they; eṣā
慈恩		99	Compassion and Kindness compassion and grace
麁弊		99	coarse; shoddy
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大千界		100	a system of one thousand worlds
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道念		100	A Mind of Cultivation Mindfulness of the Path the mind which seeks enlightenment
道心		100	Mind for the Way the mind which seeks enlightenment
道意		100	intention to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
度僧		100	to lead to become a monastic
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二教		195	two teachings
恶友	惡友	195	a bad friend
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
法主		102	Dharma-lord someone who presides over a Dharma service
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛眼		102	Buddha eye
佛戒		102	Buddha precepts
浮生		102	the world of the living; the impermanent world
浮世		102	the world of the living; the impermanent world
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
福田衣		102	the garment of the field of blessing Field of Merit Robe kasaya; robe
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
根尘	根塵	103	the six roots and the six dusts
弘誓		104	great vows
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
毁辱	毀辱	104	to slander and humiliate
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
加行		106	Special Effort Applied Toward Practices prayoga; preparation; syllogism determination; vyavacāraṇa
戒常住		106	ordination monastery
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
金地		106	Buddhist temple
经戒	經戒	106	sutras and precepts
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
卷第二		106	scroll 2
俱许	俱許	106	commonly admitted [dharma]
堪能		107	ability to undertake
客尘	客塵	107	external taint
苦受		107	the sensation of pain
苦痛		107	the sensation of pain
苦乐	苦樂	107	joy and pain
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
利养	利養	108	gain
龙华	龍華	76	Dragon-flower the three dragon-flow assemblies
龙神	龍神	108	dragon spirit
乱心	亂心	108	a confused mind; an unsettled mind
落发	落髮	108	to shave the head
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
名僧		109	renowned monastic
名曰		109	to be named; to be called
命者		109	concept of life; jīva
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
魔军	魔軍	109	Māra's army
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
魔事		109	Māra's deeds; hindrances
魔障		77	mara-hindrance Māra-hindrances
衲僧		110	a patch-robed monk; a Chan monastic
衲衣		110	monastic robes
能信		110	able to believe
能化		110	a teacher
能行		110	ability to act
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
拈花		110	Holding a Flower
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
偏圆	偏圓	112	partial and [in contrast with] all-embracing
菩提路		112	Bodhi Road the Bodhi Path
七珍		113	seven treasures
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
清修		113	Pure Practice
乞士		113	Begging mendicant monk; bhikṣu
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入圣	入聖	114	to become an arhat
入室		114	to enter the master's study for examination or instruction to enter the master's study
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三思		115	Three Mental Conditions three kinds of thought
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三障		115	three barriers
三尊		115	the three honored ones
色声	色聲	115	the visible and the audible
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
阇黎	闍黎	115	acarya; a religious teacher
绳床	繩床	115	sitting mat; pīṭha
生身		115	the physical body of a Buddha
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
圣教	聖教	115	sacred teachings
圣身	聖身	115	ārya; a faithful man
摄心	攝心	115	to concentrate
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十号	十號	115	the ten names of the Tathāgata; the ten epithets of the Tathāgata
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
释子	釋子	115	son of Śākya; a disciple of the Buddha; a monk
十二分教		115	dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
施设	施設	115	to establish; to set up
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
说法者	說法者	115	expounder of the Dharma
死尸	死屍	115	a corpse
寺中		115	within a temple
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随分	隨分	115	according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra according to the part assigned; according to lot according to ability
他力		116	the power of another
剃除		116	to severe
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
通慧		116	supernatural powers and wisdom Tong Hui
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
闻思修	聞思修	119	Listen, Contemplate, and Practice hearing, contemplation, and practice
我身		119	I; myself
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
无门	無門	119	Non-Existing Gate
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
闲居	閑居	120	a place to rest
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
信施		120	trust in charity
心想		120	thoughts of the mind; thought
心心		120	the mind and mental conditions
行佛		120	Practice the Buddha's Way
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
厌离	厭離	121	to give up in disgust
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业种	業種	121	karmic seed
业识	業識	121	activating mind; a delusion
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一法		121	one dharma; one thing
一品		121	a chapter
一切智慧		121	sarvajñāta; all-knowledge; omniscience
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
真性		122	inherent nature; essence; true nature
真佛		122	real body; saṃbhogakāya
中食		122	midday meal
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
自度		122	self-salvation
自心		122	One's Mind
作佛事		122	do as taught by the Buddha