Glossary and Vocabulary for Biographical Scripture of King Asoka 阿育王經, Scroll 8

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	84	我	wǒ	self	我入涅槃
2	84	我	wǒ	[my] dear	我入涅槃
3	84	我	wǒ	Wo	我入涅槃
4	84	我	wǒ	self; atman; attan	我入涅槃
5	84	我	wǒ	ga	我入涅槃
6	71	其	qí	Qi	見其已生
7	62	優波笈多	yōubōjíduō	Upagupta	優波笈多因緣
8	55	以	yǐ	to use; to grasp	那婆私以方便力
9	55	以	yǐ	to rely on	那婆私以方便力
10	55	以	yǐ	to regard	那婆私以方便力
11	55	以	yǐ	to be able to	那婆私以方便力
12	55	以	yǐ	to order; to command	那婆私以方便力
13	55	以	yǐ	used after a verb	那婆私以方便力
14	55	以	yǐ	a reason; a cause	那婆私以方便力
15	55	以	yǐ	Israel	那婆私以方便力
16	55	以	yǐ	Yi	那婆私以方便力
17	55	以	yǐ	use; yogena	那婆私以方便力
18	52	汝	rǔ	Ru River	汝先有願
19	52	汝	rǔ	Ru	汝先有願
20	47	於	yú	to go; to	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
21	47	於	yú	to rely on; to depend on	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
22	47	於	yú	Yu	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
23	47	於	wū	a crow	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
24	44	今	jīn	today; present; now	我今唯有一兒
25	44	今	jīn	Jin	我今唯有一兒
26	44	今	jīn	modern	我今唯有一兒
27	44	今	jīn	now; adhunā	我今唯有一兒
28	40	時	shí	time; a point or period of time	時舍那婆私一日多將弟子入其家
29	40	時	shí	a season; a quarter of a year	時舍那婆私一日多將弟子入其家
30	40	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時舍那婆私一日多將弟子入其家
31	40	時	shí	fashionable	時舍那婆私一日多將弟子入其家
32	40	時	shí	fate; destiny; luck	時舍那婆私一日多將弟子入其家
33	40	時	shí	occasion; opportunity; chance	時舍那婆私一日多將弟子入其家
34	40	時	shí	tense	時舍那婆私一日多將弟子入其家
35	40	時	shí	particular; special	時舍那婆私一日多將弟子入其家
36	40	時	shí	to plant; to cultivate	時舍那婆私一日多將弟子入其家
37	40	時	shí	an era; a dynasty	時舍那婆私一日多將弟子入其家
38	40	時	shí	time [abstract]	時舍那婆私一日多將弟子入其家
39	40	時	shí	seasonal	時舍那婆私一日多將弟子入其家
40	40	時	shí	to wait upon	時舍那婆私一日多將弟子入其家
41	40	時	shí	hour	時舍那婆私一日多將弟子入其家
42	40	時	shí	appropriate; proper; timely	時舍那婆私一日多將弟子入其家
43	40	時	shí	Shi	時舍那婆私一日多將弟子入其家
44	40	時	shí	a present; currentlt	時舍那婆私一日多將弟子入其家
45	40	時	shí	time; kāla	時舍那婆私一日多將弟子入其家
46	40	時	shí	at that time; samaya	時舍那婆私一日多將弟子入其家
47	39	之	zhī	to go	過人之色
48	39	之	zhī	to arrive; to go	過人之色
49	39	之	zhī	is	過人之色
50	39	之	zhī	to use	過人之色
51	39	之	zhī	Zhi	過人之色
52	37	見	jiàn	to see	見其已生
53	37	見	jiàn	opinion; view; understanding	見其已生
54	37	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見其已生
55	37	見	jiàn	refer to; for details see	見其已生
56	37	見	jiàn	to listen to	見其已生
57	37	見	jiàn	to meet	見其已生
58	37	見	jiàn	to receive (a guest)	見其已生
59	37	見	jiàn	let me; kindly	見其已生
60	37	見	jiàn	Jian	見其已生
61	37	見	xiàn	to appear	見其已生
62	37	見	xiàn	to introduce	見其已生
63	37	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見其已生
64	37	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見其已生
65	35	魔王	mó wáng	a devil king; an evil person	是時魔王令摩偷羅
66	35	魔王	mó wáng	king of māras	是時魔王令摩偷羅
67	34	不	bù	infix potential marker	此兒是優波笈多不
68	34	復	fù	to go back; to return	復於一日獨入其家
69	34	復	fù	to resume; to restart	復於一日獨入其家
70	34	復	fù	to do in detail	復於一日獨入其家
71	34	復	fù	to restore	復於一日獨入其家
72	34	復	fù	to respond; to reply to	復於一日獨入其家
73	34	復	fù	Fu; Return	復於一日獨入其家
74	34	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復於一日獨入其家
75	34	復	fù	to avoid forced labor or tax	復於一日獨入其家
76	34	復	fù	Fu	復於一日獨入其家
77	34	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復於一日獨入其家
78	34	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復於一日獨入其家
79	33	作	zuò	to do	恒作此願
80	33	作	zuò	to act as; to serve as	恒作此願
81	33	作	zuò	to start	恒作此願
82	33	作	zuò	a writing; a work	恒作此願
83	33	作	zuò	to dress as; to be disguised as	恒作此願
84	33	作	zuō	to create; to make	恒作此願
85	33	作	zuō	a workshop	恒作此願
86	33	作	zuō	to write; to compose	恒作此願
87	33	作	zuò	to rise	恒作此願
88	33	作	zuò	to be aroused	恒作此願
89	33	作	zuò	activity; action; undertaking	恒作此願
90	33	作	zuò	to regard as	恒作此願
91	33	作	zuò	action; kāraṇa	恒作此願
92	33	所	suǒ	a few; various; some	世尊所記無相佛
93	33	所	suǒ	a place; a location	世尊所記無相佛
94	33	所	suǒ	indicates a passive voice	世尊所記無相佛
95	33	所	suǒ	an ordinal number	世尊所記無相佛
96	33	所	suǒ	meaning	世尊所記無相佛
97	33	所	suǒ	garrison	世尊所記無相佛
98	33	所	suǒ	place; pradeśa	世尊所記無相佛
99	30	為	wéi	to act as; to serve	云何為善
100	30	為	wéi	to change into; to become	云何為善
101	30	為	wéi	to be; is	云何為善
102	30	為	wéi	to do	云何為善
103	30	為	wèi	to support; to help	云何為善
104	30	為	wéi	to govern	云何為善
105	30	為	wèi	to be; bhū	云何為善
106	29	往	wǎng	to go (in a direction)	舍那婆私往至笈多
107	29	往	wǎng	in the past	舍那婆私往至笈多
108	29	往	wǎng	to turn toward	舍那婆私往至笈多
109	29	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	舍那婆私往至笈多
110	29	往	wǎng	to send a gift	舍那婆私往至笈多
111	29	往	wǎng	former times	舍那婆私往至笈多
112	29	往	wǎng	someone who has passed away	舍那婆私往至笈多
113	29	往	wǎng	to go; gam	舍那婆私往至笈多
114	29	身	shēn	human body; torso	殺長者子取其身骸置不淨處
115	29	身	shēn	Kangxi radical 158	殺長者子取其身骸置不淨處
116	29	身	shēn	self	殺長者子取其身骸置不淨處
117	29	身	shēn	life	殺長者子取其身骸置不淨處
118	29	身	shēn	an object	殺長者子取其身骸置不淨處
119	29	身	shēn	a lifetime	殺長者子取其身骸置不淨處
120	29	身	shēn	moral character	殺長者子取其身骸置不淨處
121	29	身	shēn	status; identity; position	殺長者子取其身骸置不淨處
122	29	身	shēn	pregnancy	殺長者子取其身骸置不淨處
123	29	身	juān	India	殺長者子取其身骸置不淨處
124	29	身	shēn	body; kāya	殺長者子取其身骸置不淨處
125	28	生	shēng	to be born; to give birth	生已未生
126	28	生	shēng	to live	生已未生
127	28	生	shēng	raw	生已未生
128	28	生	shēng	a student	生已未生
129	28	生	shēng	life	生已未生
130	28	生	shēng	to produce; to give rise	生已未生
131	28	生	shēng	alive	生已未生
132	28	生	shēng	a lifetime	生已未生
133	28	生	shēng	to initiate; to become	生已未生
134	28	生	shēng	to grow	生已未生
135	28	生	shēng	unfamiliar	生已未生
136	28	生	shēng	not experienced	生已未生
137	28	生	shēng	hard; stiff; strong	生已未生
138	28	生	shēng	having academic or professional knowledge	生已未生
139	28	生	shēng	a male role in traditional theatre	生已未生
140	28	生	shēng	gender	生已未生
141	28	生	shēng	to develop; to grow	生已未生
142	28	生	shēng	to set up	生已未生
143	28	生	shēng	a prostitute	生已未生
144	28	生	shēng	a captive	生已未生
145	28	生	shēng	a gentleman	生已未生
146	28	生	shēng	Kangxi radical 100	生已未生
147	28	生	shēng	unripe	生已未生
148	28	生	shēng	nature	生已未生
149	28	生	shēng	to inherit; to succeed	生已未生
150	28	生	shēng	destiny	生已未生
151	28	生	shēng	birth	生已未生
152	28	笈多	jíduō	Gupta	賣香商主名笈多
153	28	言	yán	to speak; to say; said	長老言
154	28	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	長老言
155	28	言	yán	Kangxi radical 149	長老言
156	28	言	yán	phrase; sentence	長老言
157	28	言	yán	a word; a syllable	長老言
158	28	言	yán	a theory; a doctrine	長老言
159	28	言	yán	to regard as	長老言
160	28	言	yán	to act as	長老言
161	28	言	yán	word; vacana	長老言
162	28	言	yán	speak; vad	長老言
163	27	長老	zhǎnglǎo	an elder	長老語言
164	27	長老	zhǎnglǎo	Elder	長老語言
165	27	長老	zhǎnglǎo	an elder monastic	長老語言
166	24	即	jí	to be near by; to be close to	即
167	24	即	jí	at that time	即
168	24	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
169	24	即	jí	supposed; so-called	即
170	24	即	jí	to arrive at; to ascend	即
171	23	而	ér	Kangxi radical 126	為丸而語之言
172	23	而	ér	as if; to seem like	為丸而語之言
173	23	而	néng	can; able	為丸而語之言
174	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為丸而語之言
175	23	而	ér	to arrive; up to	為丸而語之言
176	23	已	yǐ	Kangxi radical 49	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
177	23	已	yǐ	to bring to an end; to stop	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
178	23	已	yǐ	to complete	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
179	23	已	yǐ	to demote; to dismiss	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
180	23	已	yǐ	to recover from an illness	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
181	23	已	yǐ	former; pūrvaka	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
182	22	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得有人隨從於我
183	22	得	děi	to want to; to need to	得有人隨從於我
184	22	得	děi	must; ought to	得有人隨從於我
185	22	得	dé	de	得有人隨從於我
186	22	得	de	infix potential marker	得有人隨從於我
187	22	得	dé	to result in	得有人隨從於我
188	22	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得有人隨從於我
189	22	得	dé	to be satisfied	得有人隨從於我
190	22	得	dé	to be finished	得有人隨從於我
191	22	得	děi	satisfying	得有人隨從於我
192	22	得	dé	to contract	得有人隨從於我
193	22	得	dé	to hear	得有人隨從於我
194	22	得	dé	to have; there is	得有人隨從於我
195	22	得	dé	marks time passed	得有人隨從於我
196	22	得	dé	obtain; attain; prāpta	得有人隨從於我
197	22	佛	fó	Buddha; Awakened One	世尊所記無相佛
198	22	佛	fó	relating to Buddhism	世尊所記無相佛
199	22	佛	fó	a statue or image of a Buddha	世尊所記無相佛
200	22	佛	fó	a Buddhist text	世尊所記無相佛
201	22	佛	fú	to touch; to stroke	世尊所記無相佛
202	22	佛	fó	Buddha	世尊所記無相佛
203	22	佛	fó	Buddha; Awakened One	世尊所記無相佛
204	22	舍那	shènà	śāṇa; a robe; a garment	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
205	22	舍那	shènà	insight; vipaśyanā; vipassanā	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
206	22	處	chù	a place; location; a spot; a point	舍那婆私往笈多處語
207	22	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	舍那婆私往笈多處語
208	22	處	chù	an office; a department; a bureau	舍那婆私往笈多處語
209	22	處	chù	a part; an aspect	舍那婆私往笈多處語
210	22	處	chǔ	to be in; to be in a position of	舍那婆私往笈多處語
211	22	處	chǔ	to get along with	舍那婆私往笈多處語
212	22	處	chǔ	to deal with; to manage	舍那婆私往笈多處語
213	22	處	chǔ	to punish; to sentence	舍那婆私往笈多處語
214	22	處	chǔ	to stop; to pause	舍那婆私往笈多處語
215	22	處	chǔ	to be associated with	舍那婆私往笈多處語
216	22	處	chǔ	to situate; to fix a place for	舍那婆私往笈多處語
217	22	處	chǔ	to occupy; to control	舍那婆私往笈多處語
218	22	處	chù	circumstances; situation	舍那婆私往笈多處語
219	22	處	chù	an occasion; a time	舍那婆私往笈多處語
220	22	處	chù	position; sthāna	舍那婆私往笈多處語
221	22	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	教化賣香商主令其精進
222	22	令	lìng	to issue a command	教化賣香商主令其精進
223	22	令	lìng	rules of behavior; customs	教化賣香商主令其精進
224	22	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	教化賣香商主令其精進
225	22	令	lìng	a season	教化賣香商主令其精進
226	22	令	lìng	respected; good reputation	教化賣香商主令其精進
227	22	令	lìng	good	教化賣香商主令其精進
228	22	令	lìng	pretentious	教化賣香商主令其精進
229	22	令	lìng	a transcending state of existence	教化賣香商主令其精進
230	22	令	lìng	a commander	教化賣香商主令其精進
231	22	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	教化賣香商主令其精進
232	22	令	lìng	lyrics	教化賣香商主令其精進
233	22	令	lìng	Ling	教化賣香商主令其精進
234	22	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	教化賣香商主令其精進
235	21	欲	yù	desire	汝今欲知心心法為善惡者
236	21	欲	yù	to desire; to wish	汝今欲知心心法為善惡者
237	21	欲	yù	to desire; to intend	汝今欲知心心法為善惡者
238	21	欲	yù	lust	汝今欲知心心法為善惡者
239	21	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	汝今欲知心心法為善惡者
240	20	心	xīn	heart [organ]	若白心
241	20	心	xīn	Kangxi radical 61	若白心
242	20	心	xīn	mind; consciousness	若白心
243	20	心	xīn	the center; the core; the middle	若白心
244	20	心	xīn	one of the 28 star constellations	若白心
245	20	心	xīn	heart	若白心
246	20	心	xīn	emotion	若白心
247	20	心	xīn	intention; consideration	若白心
248	20	心	xīn	disposition; temperament	若白心
249	20	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	若白心
250	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如所說念佛應當思
251	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如所說念佛應當思
252	20	說	shuì	to persuade	如所說念佛應當思
253	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如所說念佛應當思
254	20	說	shuō	a doctrine; a theory	如所說念佛應當思
255	20	說	shuō	to claim; to assert	如所說念佛應當思
256	20	說	shuō	allocution	如所說念佛應當思
257	20	說	shuō	to criticize; to scold	如所說念佛應當思
258	20	說	shuō	to indicate; to refer to	如所說念佛應當思
259	20	說	shuō	speach; vāda	如所說念佛應當思
260	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	如所說念佛應當思
261	20	說	shuō	to instruct	如所說念佛應當思
262	20	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	舍那婆私思惟
263	20	思惟	sīwéi	thinking; tought	舍那婆私思惟
264	20	思惟	sīwéi	Contemplate	舍那婆私思惟
265	20	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	舍那婆私思惟
266	20	婆私	pósī	Vasiṣṭha	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
267	18	至	zhì	Kangxi radical 133	至其長大
268	18	至	zhì	to arrive	至其長大
269	18	至	zhì	approach; upagama	至其長大
270	17	兒	ér	son	兒名優波笈多
271	17	兒	ér	Kangxi radical 10	兒名優波笈多
272	17	兒	ér	a child	兒名優波笈多
273	17	兒	ér	a youth	兒名優波笈多
274	17	兒	ér	a male	兒名優波笈多
275	17	兒	ér	son; putra	兒名優波笈多
276	17	答言	dá yán	to reply	笈多答言
277	17	人	rén	person; people; a human being	佛弟子五人傳授法藏因緣下
278	17	人	rén	Kangxi radical 9	佛弟子五人傳授法藏因緣下
279	17	人	rén	a kind of person	佛弟子五人傳授法藏因緣下
280	17	人	rén	everybody	佛弟子五人傳授法藏因緣下
281	17	人	rén	adult	佛弟子五人傳授法藏因緣下
282	17	人	rén	somebody; others	佛弟子五人傳授法藏因緣下
283	17	人	rén	an upright person	佛弟子五人傳授法藏因緣下
284	17	人	rén	person; manuṣya	佛弟子五人傳授法藏因緣下
285	16	一	yī	one	一弟子入其家
286	16	一	yī	Kangxi radical 1	一弟子入其家
287	16	一	yī	pure; concentrated	一弟子入其家
288	16	一	yī	first	一弟子入其家
289	16	一	yī	the same	一弟子入其家
290	16	一	yī	sole; single	一弟子入其家
291	16	一	yī	a very small amount	一弟子入其家
292	16	一	yī	Yi	一弟子入其家
293	16	一	yī	other	一弟子入其家
294	16	一	yī	to unify	一弟子入其家
295	16	一	yī	accidentally; coincidentally	一弟子入其家
296	16	一	yī	abruptly; suddenly	一弟子入其家
297	16	一	yī	one; eka	一弟子入其家
298	16	如來	rúlái	Tathagata	如來妙法
299	16	如來	Rúlái	Tathagata	如來妙法
300	16	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來妙法
301	16	起	qǐ	to arise; to get up	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
302	16	起	qǐ	to rise; to raise	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
303	16	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
304	16	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
305	16	起	qǐ	to start	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
306	16	起	qǐ	to establish; to build	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
307	16	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
308	16	起	qǐ	opening sentence; opening verse	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
309	16	起	qǐ	to get out of bed	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
310	16	起	qǐ	to recover; to heal	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
311	16	起	qǐ	to take out; to extract	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
312	16	起	qǐ	marks the beginning of an action	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
313	16	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
314	16	起	qǐ	to call back from mourning	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
315	16	起	qǐ	to take place; to occur	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
316	16	起	qǐ	to conjecture	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
317	16	起	qǐ	stand up; utthāna	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
318	16	起	qǐ	arising; utpāda	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
319	15	波	bō	undulations	波笈多
320	15	波	bō	waves; breakers	波笈多
321	15	波	bō	wavelength	波笈多
322	15	波	bō	pa	波笈多
323	15	波	bō	wave; taraṅga	波笈多
324	15	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是
325	15	優	yōu	excellent; superior	優
326	15	優	yōu	superior; atiśaya	優
327	15	法	fǎ	method; way	汝心心法生
328	15	法	fǎ	France	汝心心法生
329	15	法	fǎ	the law; rules; regulations	汝心心法生
330	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	汝心心法生
331	15	法	fǎ	a standard; a norm	汝心心法生
332	15	法	fǎ	an institution	汝心心法生
333	15	法	fǎ	to emulate	汝心心法生
334	15	法	fǎ	magic; a magic trick	汝心心法生
335	15	法	fǎ	punishment	汝心心法生
336	15	法	fǎ	Fa	汝心心法生
337	15	法	fǎ	a precedent	汝心心法生
338	15	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	汝心心法生
339	15	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	汝心心法生
340	15	法	fǎ	Dharma	汝心心法生
341	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	汝心心法生
342	15	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	汝心心法生
343	15	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	汝心心法生
344	15	法	fǎ	quality; characteristic	汝心心法生
345	14	及	jí	to reach	將五百匹馬及種種物至
346	14	及	jí	to attain	將五百匹馬及種種物至
347	14	及	jí	to understand	將五百匹馬及種種物至
348	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	將五百匹馬及種種物至
349	14	及	jí	to be involved with; to associate with	將五百匹馬及種種物至
350	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	將五百匹馬及種種物至
351	14	及	jí	and; ca; api	將五百匹馬及種種物至
352	14	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	若有人樂精進出家則有
353	14	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	若有人樂精進出家則有
354	14	樂	lè	Le	若有人樂精進出家則有
355	14	樂	yuè	music	若有人樂精進出家則有
356	14	樂	yuè	a musical instrument	若有人樂精進出家則有
357	14	樂	yuè	tone [of voice]; expression	若有人樂精進出家則有
358	14	樂	yuè	a musician	若有人樂精進出家則有
359	14	樂	lè	joy; pleasure	若有人樂精進出家則有
360	14	樂	yuè	the Book of Music	若有人樂精進出家則有
361	14	樂	lào	Lao	若有人樂精進出家則有
362	14	樂	lè	to laugh	若有人樂精進出家則有
363	14	樂	lè	Joy	若有人樂精進出家則有
364	14	樂	lè	joy; delight; sukhā	若有人樂精進出家則有
365	14	更	gēng	to change; to ammend	舍那婆私復更思惟
366	14	更	gēng	a watch; a measure of time	舍那婆私復更思惟
367	14	更	gēng	to experience	舍那婆私復更思惟
368	14	更	gēng	to improve	舍那婆私復更思惟
369	14	更	gēng	to replace; to substitute	舍那婆私復更思惟
370	14	更	gēng	to compensate	舍那婆私復更思惟
371	14	更	gèng	to increase	舍那婆私復更思惟
372	14	更	gēng	forced military service	舍那婆私復更思惟
373	14	更	gēng	Geng	舍那婆私復更思惟
374	14	更	jīng	to experience	舍那婆私復更思惟
375	14	更	gēng	contacts	舍那婆私復更思惟
376	14	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊所記無相佛
377	14	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	世尊所記無相佛
378	14	與	yǔ	to give	別日與
379	14	與	yǔ	to accompany	別日與
380	14	與	yù	to particate in	別日與
381	14	與	yù	of the same kind	別日與
382	14	與	yù	to help	別日與
383	14	與	yǔ	for	別日與
384	14	能	néng	can; able	百年後能作佛事
385	14	能	néng	ability; capacity	百年後能作佛事
386	14	能	néng	a mythical bear-like beast	百年後能作佛事
387	14	能	néng	energy	百年後能作佛事
388	14	能	néng	function; use	百年後能作佛事
389	14	能	néng	talent	百年後能作佛事
390	14	能	néng	expert at	百年後能作佛事
391	14	能	néng	to be in harmony	百年後能作佛事
392	14	能	néng	to tend to; to care for	百年後能作佛事
393	14	能	néng	to reach; to arrive at	百年後能作佛事
394	14	能	néng	to be able; śak	百年後能作佛事
395	14	能	néng	skilful; pravīṇa	百年後能作佛事
396	14	語	yǔ	dialect; language; speech	語笈多言
397	14	語	yǔ	to speak; to tell	語笈多言
398	14	語	yǔ	verse; writing	語笈多言
399	14	語	yù	to speak; to tell	語笈多言
400	14	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	語笈多言
401	14	語	yǔ	a signal	語笈多言
402	14	語	yǔ	to chirp; to tweet	語笈多言
403	14	語	yǔ	words; discourse; vac	語笈多言
404	13	一切	yīqiè	temporary	國一切人眾悉買其物令其得利
405	13	一切	yīqiè	the same	國一切人眾悉買其物令其得利
406	12	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	若有人樂精進出家則有
407	12	出家	chūjiā	to renounce	若有人樂精進出家則有
408	12	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	若有人樂精進出家則有
409	12	說偈言	shuō jìyán	uttered the following stanzas	復說偈言
410	12	取	qǔ	to take; to get; to fetch	若汝黑心起取黑丸
411	12	取	qǔ	to obtain	若汝黑心起取黑丸
412	12	取	qǔ	to choose; to select	若汝黑心起取黑丸
413	12	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	若汝黑心起取黑丸
414	12	取	qǔ	to accept; to receive	若汝黑心起取黑丸
415	12	取	qǔ	to seek	若汝黑心起取黑丸
416	12	取	qǔ	to take a bride	若汝黑心起取黑丸
417	12	取	qǔ	Qu	若汝黑心起取黑丸
418	12	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	若汝黑心起取黑丸
419	12	丸	wán	a pill; a pellet	為丸而語之言
420	12	丸	wán	an egg; an ovum	為丸而語之言
421	12	丸	wán	to kneed into a ball	為丸而語之言
422	12	丸	wán	ball; pinda	為丸而語之言
423	12	自	zì	Kangxi radical 132	以自莊嚴
424	12	自	zì	Zi	以自莊嚴
425	12	自	zì	a nose	以自莊嚴
426	12	自	zì	the beginning; the start	以自莊嚴
427	12	自	zì	origin	以自莊嚴
428	12	自	zì	to employ; to use	以自莊嚴
429	12	自	zì	to be	以自莊嚴
430	12	自	zì	self; soul; ātman	以自莊嚴
431	12	來	lái	to come	見舍那婆私獨來其家
432	12	來	lái	please	見舍那婆私獨來其家
433	12	來	lái	used to substitute for another verb	見舍那婆私獨來其家
434	12	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	見舍那婆私獨來其家
435	12	來	lái	wheat	見舍那婆私獨來其家
436	12	來	lái	next; future	見舍那婆私獨來其家
437	12	來	lái	a simple complement of direction	見舍那婆私獨來其家
438	12	來	lái	to occur; to arise	見舍那婆私獨來其家
439	12	來	lái	to earn	見舍那婆私獨來其家
440	12	來	lái	to come; āgata	見舍那婆私獨來其家
441	12	爾時	ěr shí	at that time	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
442	12	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
443	12	色	sè	color	過人之色
444	12	色	sè	form; matter	過人之色
445	12	色	shǎi	dice	過人之色
446	12	色	sè	Kangxi radical 139	過人之色
447	12	色	sè	countenance	過人之色
448	12	色	sè	scene; sight	過人之色
449	12	色	sè	feminine charm; female beauty	過人之色
450	12	色	sè	kind; type	過人之色
451	12	色	sè	quality	過人之色
452	12	色	sè	to be angry	過人之色
453	12	色	sè	to seek; to search for	過人之色
454	12	色	sè	lust; sexual desire	過人之色
455	12	色	sè	form; rupa	過人之色
456	12	脫	tuō	to take off	是時魔王欲脫死尸
457	12	脫	tuō	to shed; to fall off	是時魔王欲脫死尸
458	12	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	是時魔王欲脫死尸
459	12	脫	tuō	to omit; to overlook	是時魔王欲脫死尸
460	12	脫	tuō	to sell	是時魔王欲脫死尸
461	12	脫	tuō	rapid	是時魔王欲脫死尸
462	12	脫	tuō	unconstrained; free and easy	是時魔王欲脫死尸
463	12	脫	tuì	to shed	是時魔王欲脫死尸
464	12	脫	tuì	happy; carefree	是時魔王欲脫死尸
465	12	脫	tuō	escape; mokṣa	是時魔王欲脫死尸
466	12	語言	yǔyán	a language	長老語言
467	12	語言	yǔyán	language; speech	長老語言
468	12	語言	yǔyán	words; speech; vac	長老語言
469	11	聽	tīng	to listen	此兒有德汝當聽其隨我出家
470	11	聽	tīng	to obey	此兒有德汝當聽其隨我出家
471	11	聽	tīng	to understand	此兒有德汝當聽其隨我出家
472	11	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	此兒有德汝當聽其隨我出家
473	11	聽	tìng	to allow; to let something take its course	此兒有德汝當聽其隨我出家
474	11	聽	tīng	to await	此兒有德汝當聽其隨我出家
475	11	聽	tīng	to acknowledge	此兒有德汝當聽其隨我出家
476	11	聽	tīng	information	此兒有德汝當聽其隨我出家
477	11	聽	tīng	a hall	此兒有德汝當聽其隨我出家
478	11	聽	tīng	Ting	此兒有德汝當聽其隨我出家
479	11	聽	tìng	to administer; to process	此兒有德汝當聽其隨我出家
480	11	聽	tīng	to listen; śru	此兒有德汝當聽其隨我出家
481	11	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	莊嚴於其身
482	11	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	莊嚴於其身
483	11	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	莊嚴於其身
484	11	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	莊嚴於其身
485	11	者	zhě	ca	汝今欲知心心法為善惡者
486	11	受	shòu	to suffer; to be subjected to	我樂在家受五欲樂不能出
487	11	受	shòu	to transfer; to confer	我樂在家受五欲樂不能出
488	11	受	shòu	to receive; to accept	我樂在家受五欲樂不能出
489	11	受	shòu	to tolerate	我樂在家受五欲樂不能出
490	11	受	shòu	feelings; sensations	我樂在家受五欲樂不能出
491	11	主	zhǔ	owner	賣香商主名笈多
492	11	主	zhǔ	principal; main; primary	賣香商主名笈多
493	11	主	zhǔ	master	賣香商主名笈多
494	11	主	zhǔ	host	賣香商主名笈多
495	11	主	zhǔ	to manage; to lead	賣香商主名笈多
496	11	主	zhǔ	to decide; to advocate	賣香商主名笈多
497	11	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	賣香商主名笈多
498	11	主	zhǔ	to signify; to indicate	賣香商主名笈多
499	11	主	zhǔ	oneself	賣香商主名笈多
500	11	主	zhǔ	a person; a party	賣香商主名笈多

Frequencies of all Words

Top 1043

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	84	我	wǒ	I; me; my	我入涅槃
2	84	我	wǒ	self	我入涅槃
3	84	我	wǒ	we; our	我入涅槃
4	84	我	wǒ	[my] dear	我入涅槃
5	84	我	wǒ	Wo	我入涅槃
6	84	我	wǒ	self; atman; attan	我入涅槃
7	84	我	wǒ	ga	我入涅槃
8	84	我	wǒ	I; aham	我入涅槃
9	71	其	qí	his; hers; its; theirs	見其已生
10	71	其	qí	to add emphasis	見其已生
11	71	其	qí	used when asking a question in reply to a question	見其已生
12	71	其	qí	used when making a request or giving an order	見其已生
13	71	其	qí	he; her; it; them	見其已生
14	71	其	qí	probably; likely	見其已生
15	71	其	qí	will	見其已生
16	71	其	qí	may	見其已生
17	71	其	qí	if	見其已生
18	71	其	qí	or	見其已生
19	71	其	qí	Qi	見其已生
20	71	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	見其已生
21	62	優波笈多	yōubōjíduō	Upagupta	優波笈多因緣
22	59	是	shì	is; are; am; to be	我是老人
23	59	是	shì	is exactly	我是老人
24	59	是	shì	is suitable; is in contrast	我是老人
25	59	是	shì	this; that; those	我是老人
26	59	是	shì	really; certainly	我是老人
27	59	是	shì	correct; yes; affirmative	我是老人
28	59	是	shì	true	我是老人
29	59	是	shì	is; has; exists	我是老人
30	59	是	shì	used between repetitions of a word	我是老人
31	59	是	shì	a matter; an affair	我是老人
32	59	是	shì	Shi	我是老人
33	59	是	shì	is; bhū	我是老人
34	59	是	shì	this; idam	我是老人
35	55	以	yǐ	so as to; in order to	那婆私以方便力
36	55	以	yǐ	to use; to regard as	那婆私以方便力
37	55	以	yǐ	to use; to grasp	那婆私以方便力
38	55	以	yǐ	according to	那婆私以方便力
39	55	以	yǐ	because of	那婆私以方便力
40	55	以	yǐ	on a certain date	那婆私以方便力
41	55	以	yǐ	and; as well as	那婆私以方便力
42	55	以	yǐ	to rely on	那婆私以方便力
43	55	以	yǐ	to regard	那婆私以方便力
44	55	以	yǐ	to be able to	那婆私以方便力
45	55	以	yǐ	to order; to command	那婆私以方便力
46	55	以	yǐ	further; moreover	那婆私以方便力
47	55	以	yǐ	used after a verb	那婆私以方便力
48	55	以	yǐ	very	那婆私以方便力
49	55	以	yǐ	already	那婆私以方便力
50	55	以	yǐ	increasingly	那婆私以方便力
51	55	以	yǐ	a reason; a cause	那婆私以方便力
52	55	以	yǐ	Israel	那婆私以方便力
53	55	以	yǐ	Yi	那婆私以方便力
54	55	以	yǐ	use; yogena	那婆私以方便力
55	52	汝	rǔ	you; thou	汝先有願
56	52	汝	rǔ	Ru River	汝先有願
57	52	汝	rǔ	Ru	汝先有願
58	52	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	汝先有願
59	47	於	yú	in; at	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
60	47	於	yú	in; at	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
61	47	於	yú	in; at; to; from	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
62	47	於	yú	to go; to	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
63	47	於	yú	to rely on; to depend on	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
64	47	於	yú	to go to; to arrive at	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
65	47	於	yú	from	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
66	47	於	yú	give	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
67	47	於	yú	oppposing	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
68	47	於	yú	and	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
69	47	於	yú	compared to	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
70	47	於	yú	by	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
71	47	於	yú	and; as well as	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
72	47	於	yú	for	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
73	47	於	yú	Yu	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
74	47	於	wū	a crow	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
75	47	於	wū	whew; wow	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
76	47	於	yú	near to; antike	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
77	44	今	jīn	today; present; now	我今唯有一兒
78	44	今	jīn	Jin	我今唯有一兒
79	44	今	jīn	modern	我今唯有一兒
80	44	今	jīn	now; adhunā	我今唯有一兒
81	40	時	shí	time; a point or period of time	時舍那婆私一日多將弟子入其家
82	40	時	shí	a season; a quarter of a year	時舍那婆私一日多將弟子入其家
83	40	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時舍那婆私一日多將弟子入其家
84	40	時	shí	at that time	時舍那婆私一日多將弟子入其家
85	40	時	shí	fashionable	時舍那婆私一日多將弟子入其家
86	40	時	shí	fate; destiny; luck	時舍那婆私一日多將弟子入其家
87	40	時	shí	occasion; opportunity; chance	時舍那婆私一日多將弟子入其家
88	40	時	shí	tense	時舍那婆私一日多將弟子入其家
89	40	時	shí	particular; special	時舍那婆私一日多將弟子入其家
90	40	時	shí	to plant; to cultivate	時舍那婆私一日多將弟子入其家
91	40	時	shí	hour (measure word)	時舍那婆私一日多將弟子入其家
92	40	時	shí	an era; a dynasty	時舍那婆私一日多將弟子入其家
93	40	時	shí	time [abstract]	時舍那婆私一日多將弟子入其家
94	40	時	shí	seasonal	時舍那婆私一日多將弟子入其家
95	40	時	shí	frequently; often	時舍那婆私一日多將弟子入其家
96	40	時	shí	occasionally; sometimes	時舍那婆私一日多將弟子入其家
97	40	時	shí	on time	時舍那婆私一日多將弟子入其家
98	40	時	shí	this; that	時舍那婆私一日多將弟子入其家
99	40	時	shí	to wait upon	時舍那婆私一日多將弟子入其家
100	40	時	shí	hour	時舍那婆私一日多將弟子入其家
101	40	時	shí	appropriate; proper; timely	時舍那婆私一日多將弟子入其家
102	40	時	shí	Shi	時舍那婆私一日多將弟子入其家
103	40	時	shí	a present; currentlt	時舍那婆私一日多將弟子入其家
104	40	時	shí	time; kāla	時舍那婆私一日多將弟子入其家
105	40	時	shí	at that time; samaya	時舍那婆私一日多將弟子入其家
106	40	時	shí	then; atha	時舍那婆私一日多將弟子入其家
107	39	之	zhī	him; her; them; that	過人之色
108	39	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	過人之色
109	39	之	zhī	to go	過人之色
110	39	之	zhī	this; that	過人之色
111	39	之	zhī	genetive marker	過人之色
112	39	之	zhī	it	過人之色
113	39	之	zhī	in	過人之色
114	39	之	zhī	all	過人之色
115	39	之	zhī	and	過人之色
116	39	之	zhī	however	過人之色
117	39	之	zhī	if	過人之色
118	39	之	zhī	then	過人之色
119	39	之	zhī	to arrive; to go	過人之色
120	39	之	zhī	is	過人之色
121	39	之	zhī	to use	過人之色
122	39	之	zhī	Zhi	過人之色
123	37	見	jiàn	to see	見其已生
124	37	見	jiàn	opinion; view; understanding	見其已生
125	37	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見其已生
126	37	見	jiàn	refer to; for details see	見其已生
127	37	見	jiàn	passive marker	見其已生
128	37	見	jiàn	to listen to	見其已生
129	37	見	jiàn	to meet	見其已生
130	37	見	jiàn	to receive (a guest)	見其已生
131	37	見	jiàn	let me; kindly	見其已生
132	37	見	jiàn	Jian	見其已生
133	37	見	xiàn	to appear	見其已生
134	37	見	xiàn	to introduce	見其已生
135	37	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見其已生
136	37	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見其已生
137	35	魔王	mó wáng	a devil king; an evil person	是時魔王令摩偷羅
138	35	魔王	mó wáng	king of māras	是時魔王令摩偷羅
139	34	不	bù	not; no	此兒是優波笈多不
140	34	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	此兒是優波笈多不
141	34	不	bù	as a correlative	此兒是優波笈多不
142	34	不	bù	no (answering a question)	此兒是優波笈多不
143	34	不	bù	forms a negative adjective from a noun	此兒是優波笈多不
144	34	不	bù	at the end of a sentence to form a question	此兒是優波笈多不
145	34	不	bù	to form a yes or no question	此兒是優波笈多不
146	34	不	bù	infix potential marker	此兒是優波笈多不
147	34	不	bù	no; na	此兒是優波笈多不
148	34	復	fù	again; more; repeatedly	復於一日獨入其家
149	34	復	fù	to go back; to return	復於一日獨入其家
150	34	復	fù	to resume; to restart	復於一日獨入其家
151	34	復	fù	to do in detail	復於一日獨入其家
152	34	復	fù	to restore	復於一日獨入其家
153	34	復	fù	to respond; to reply to	復於一日獨入其家
154	34	復	fù	after all; and then	復於一日獨入其家
155	34	復	fù	even if; although	復於一日獨入其家
156	34	復	fù	Fu; Return	復於一日獨入其家
157	34	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復於一日獨入其家
158	34	復	fù	to avoid forced labor or tax	復於一日獨入其家
159	34	復	fù	particle without meaing	復於一日獨入其家
160	34	復	fù	Fu	復於一日獨入其家
161	34	復	fù	repeated; again	復於一日獨入其家
162	34	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復於一日獨入其家
163	34	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復於一日獨入其家
164	34	復	fù	again; punar	復於一日獨入其家
165	33	作	zuò	to do	恒作此願
166	33	作	zuò	to act as; to serve as	恒作此願
167	33	作	zuò	to start	恒作此願
168	33	作	zuò	a writing; a work	恒作此願
169	33	作	zuò	to dress as; to be disguised as	恒作此願
170	33	作	zuō	to create; to make	恒作此願
171	33	作	zuō	a workshop	恒作此願
172	33	作	zuō	to write; to compose	恒作此願
173	33	作	zuò	to rise	恒作此願
174	33	作	zuò	to be aroused	恒作此願
175	33	作	zuò	activity; action; undertaking	恒作此願
176	33	作	zuò	to regard as	恒作此願
177	33	作	zuò	action; kāraṇa	恒作此願
178	33	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	世尊所記無相佛
179	33	所	suǒ	an office; an institute	世尊所記無相佛
180	33	所	suǒ	introduces a relative clause	世尊所記無相佛
181	33	所	suǒ	it	世尊所記無相佛
182	33	所	suǒ	if; supposing	世尊所記無相佛
183	33	所	suǒ	a few; various; some	世尊所記無相佛
184	33	所	suǒ	a place; a location	世尊所記無相佛
185	33	所	suǒ	indicates a passive voice	世尊所記無相佛
186	33	所	suǒ	that which	世尊所記無相佛
187	33	所	suǒ	an ordinal number	世尊所記無相佛
188	33	所	suǒ	meaning	世尊所記無相佛
189	33	所	suǒ	garrison	世尊所記無相佛
190	33	所	suǒ	place; pradeśa	世尊所記無相佛
191	33	所	suǒ	that which; yad	世尊所記無相佛
192	31	當	dāng	to be; to act as; to serve as	笈多當
193	31	當	dāng	at or in the very same; be apposite	笈多當
194	31	當	dāng	dang (sound of a bell)	笈多當
195	31	當	dāng	to face	笈多當
196	31	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	笈多當
197	31	當	dāng	to manage; to host	笈多當
198	31	當	dāng	should	笈多當
199	31	當	dāng	to treat; to regard as	笈多當
200	31	當	dǎng	to think	笈多當
201	31	當	dàng	suitable; correspond to	笈多當
202	31	當	dǎng	to be equal	笈多當
203	31	當	dàng	that	笈多當
204	31	當	dāng	an end; top	笈多當
205	31	當	dàng	clang; jingle	笈多當
206	31	當	dāng	to judge	笈多當
207	31	當	dǎng	to bear on one's shoulder	笈多當
208	31	當	dàng	the same	笈多當
209	31	當	dàng	to pawn	笈多當
210	31	當	dàng	to fail [an exam]	笈多當
211	31	當	dàng	a trap	笈多當
212	31	當	dàng	a pawned item	笈多當
213	31	當	dāng	will be; bhaviṣyati	笈多當
214	30	為	wèi	for; to	云何為善
215	30	為	wèi	because of	云何為善
216	30	為	wéi	to act as; to serve	云何為善
217	30	為	wéi	to change into; to become	云何為善
218	30	為	wéi	to be; is	云何為善
219	30	為	wéi	to do	云何為善
220	30	為	wèi	for	云何為善
221	30	為	wèi	because of; for; to	云何為善
222	30	為	wèi	to	云何為善
223	30	為	wéi	in a passive construction	云何為善
224	30	為	wéi	forming a rehetorical question	云何為善
225	30	為	wéi	forming an adverb	云何為善
226	30	為	wéi	to add emphasis	云何為善
227	30	為	wèi	to support; to help	云何為善
228	30	為	wéi	to govern	云何為善
229	30	為	wèi	to be; bhū	云何為善
230	30	若	ruò	to seem; to be like; as	若有人樂精進出家則有
231	30	若	ruò	seemingly	若有人樂精進出家則有
232	30	若	ruò	if	若有人樂精進出家則有
233	30	若	ruò	you	若有人樂精進出家則有
234	30	若	ruò	this; that	若有人樂精進出家則有
235	30	若	ruò	and; or	若有人樂精進出家則有
236	30	若	ruò	as for; pertaining to	若有人樂精進出家則有
237	30	若	rě	pomegranite	若有人樂精進出家則有
238	30	若	ruò	to choose	若有人樂精進出家則有
239	30	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有人樂精進出家則有
240	30	若	ruò	thus	若有人樂精進出家則有
241	30	若	ruò	pollia	若有人樂精進出家則有
242	30	若	ruò	Ruo	若有人樂精進出家則有
243	30	若	ruò	only then	若有人樂精進出家則有
244	30	若	rě	ja	若有人樂精進出家則有
245	30	若	rě	jñā	若有人樂精進出家則有
246	30	若	ruò	if; yadi	若有人樂精進出家則有
247	29	往	wǎng	to go (in a direction)	舍那婆私往至笈多
248	29	往	wǎng	in the direction of	舍那婆私往至笈多
249	29	往	wǎng	in the past	舍那婆私往至笈多
250	29	往	wǎng	to turn toward	舍那婆私往至笈多
251	29	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	舍那婆私往至笈多
252	29	往	wǎng	to send a gift	舍那婆私往至笈多
253	29	往	wǎng	former times	舍那婆私往至笈多
254	29	往	wǎng	someone who has passed away	舍那婆私往至笈多
255	29	往	wǎng	to go; gam	舍那婆私往至笈多
256	29	身	shēn	human body; torso	殺長者子取其身骸置不淨處
257	29	身	shēn	Kangxi radical 158	殺長者子取其身骸置不淨處
258	29	身	shēn	measure word for clothes	殺長者子取其身骸置不淨處
259	29	身	shēn	self	殺長者子取其身骸置不淨處
260	29	身	shēn	life	殺長者子取其身骸置不淨處
261	29	身	shēn	an object	殺長者子取其身骸置不淨處
262	29	身	shēn	a lifetime	殺長者子取其身骸置不淨處
263	29	身	shēn	personally	殺長者子取其身骸置不淨處
264	29	身	shēn	moral character	殺長者子取其身骸置不淨處
265	29	身	shēn	status; identity; position	殺長者子取其身骸置不淨處
266	29	身	shēn	pregnancy	殺長者子取其身骸置不淨處
267	29	身	juān	India	殺長者子取其身骸置不淨處
268	29	身	shēn	body; kāya	殺長者子取其身骸置不淨處
269	28	生	shēng	to be born; to give birth	生已未生
270	28	生	shēng	to live	生已未生
271	28	生	shēng	raw	生已未生
272	28	生	shēng	a student	生已未生
273	28	生	shēng	life	生已未生
274	28	生	shēng	to produce; to give rise	生已未生
275	28	生	shēng	alive	生已未生
276	28	生	shēng	a lifetime	生已未生
277	28	生	shēng	to initiate; to become	生已未生
278	28	生	shēng	to grow	生已未生
279	28	生	shēng	unfamiliar	生已未生
280	28	生	shēng	not experienced	生已未生
281	28	生	shēng	hard; stiff; strong	生已未生
282	28	生	shēng	very; extremely	生已未生
283	28	生	shēng	having academic or professional knowledge	生已未生
284	28	生	shēng	a male role in traditional theatre	生已未生
285	28	生	shēng	gender	生已未生
286	28	生	shēng	to develop; to grow	生已未生
287	28	生	shēng	to set up	生已未生
288	28	生	shēng	a prostitute	生已未生
289	28	生	shēng	a captive	生已未生
290	28	生	shēng	a gentleman	生已未生
291	28	生	shēng	Kangxi radical 100	生已未生
292	28	生	shēng	unripe	生已未生
293	28	生	shēng	nature	生已未生
294	28	生	shēng	to inherit; to succeed	生已未生
295	28	生	shēng	destiny	生已未生
296	28	生	shēng	birth	生已未生
297	28	笈多	jíduō	Gupta	賣香商主名笈多
298	28	言	yán	to speak; to say; said	長老言
299	28	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	長老言
300	28	言	yán	Kangxi radical 149	長老言
301	28	言	yán	a particle with no meaning	長老言
302	28	言	yán	phrase; sentence	長老言
303	28	言	yán	a word; a syllable	長老言
304	28	言	yán	a theory; a doctrine	長老言
305	28	言	yán	to regard as	長老言
306	28	言	yán	to act as	長老言
307	28	言	yán	word; vacana	長老言
308	28	言	yán	speak; vad	長老言
309	27	長老	zhǎnglǎo	an elder	長老語言
310	27	長老	zhǎnglǎo	Elder	長老語言
311	27	長老	zhǎnglǎo	an elder monastic	長老語言
312	24	即	jí	promptly; right away; immediately	即
313	24	即	jí	to be near by; to be close to	即
314	24	即	jí	at that time	即
315	24	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
316	24	即	jí	supposed; so-called	即
317	24	即	jí	if; but	即
318	24	即	jí	to arrive at; to ascend	即
319	24	即	jí	then; following	即
320	24	即	jí	so; just so; eva	即
321	24	此	cǐ	this; these	恒作此願
322	24	此	cǐ	in this way	恒作此願
323	24	此	cǐ	otherwise; but; however; so	恒作此願
324	24	此	cǐ	at this time; now; here	恒作此願
325	24	此	cǐ	this; here; etad	恒作此願
326	23	有	yǒu	is; are; to exist	若有人樂精進出家則有
327	23	有	yǒu	to have; to possess	若有人樂精進出家則有
328	23	有	yǒu	indicates an estimate	若有人樂精進出家則有
329	23	有	yǒu	indicates a large quantity	若有人樂精進出家則有
330	23	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有人樂精進出家則有
331	23	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有人樂精進出家則有
332	23	有	yǒu	used to compare two things	若有人樂精進出家則有
333	23	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有人樂精進出家則有
334	23	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有人樂精進出家則有
335	23	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有人樂精進出家則有
336	23	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有人樂精進出家則有
337	23	有	yǒu	abundant	若有人樂精進出家則有
338	23	有	yǒu	purposeful	若有人樂精進出家則有
339	23	有	yǒu	You	若有人樂精進出家則有
340	23	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若有人樂精進出家則有
341	23	有	yǒu	becoming; bhava	若有人樂精進出家則有
342	23	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	為丸而語之言
343	23	而	ér	Kangxi radical 126	為丸而語之言
344	23	而	ér	you	為丸而語之言
345	23	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	為丸而語之言
346	23	而	ér	right away; then	為丸而語之言
347	23	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	為丸而語之言
348	23	而	ér	if; in case; in the event that	為丸而語之言
349	23	而	ér	therefore; as a result; thus	為丸而語之言
350	23	而	ér	how can it be that?	為丸而語之言
351	23	而	ér	so as to	為丸而語之言
352	23	而	ér	only then	為丸而語之言
353	23	而	ér	as if; to seem like	為丸而語之言
354	23	而	néng	can; able	為丸而語之言
355	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為丸而語之言
356	23	而	ér	me	為丸而語之言
357	23	而	ér	to arrive; up to	為丸而語之言
358	23	而	ér	possessive	為丸而語之言
359	23	而	ér	and; ca	為丸而語之言
360	23	乃至	nǎizhì	and even	乃至笈多生兒
361	23	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至笈多生兒
362	23	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故不來
363	23	故	gù	old; ancient; former; past	故不來
364	23	故	gù	reason; cause; purpose	故不來
365	23	故	gù	to die	故不來
366	23	故	gù	so; therefore; hence	故不來
367	23	故	gù	original	故不來
368	23	故	gù	accident; happening; instance	故不來
369	23	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故不來
370	23	故	gù	something in the past	故不來
371	23	故	gù	deceased; dead	故不來
372	23	故	gù	still; yet	故不來
373	23	故	gù	therefore; tasmāt	故不來
374	23	已	yǐ	already	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
375	23	已	yǐ	Kangxi radical 49	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
376	23	已	yǐ	from	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
377	23	已	yǐ	to bring to an end; to stop	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
378	23	已	yǐ	final aspectual particle	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
379	23	已	yǐ	afterwards; thereafter	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
380	23	已	yǐ	too; very; excessively	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
381	23	已	yǐ	to complete	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
382	23	已	yǐ	to demote; to dismiss	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
383	23	已	yǐ	to recover from an illness	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
384	23	已	yǐ	certainly	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
385	23	已	yǐ	an interjection of surprise	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
386	23	已	yǐ	this	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
387	23	已	yǐ	former; pūrvaka	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
388	23	已	yǐ	former; pūrvaka	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
389	22	得	de	potential marker	得有人隨從於我
390	22	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得有人隨從於我
391	22	得	děi	must; ought to	得有人隨從於我
392	22	得	děi	to want to; to need to	得有人隨從於我
393	22	得	děi	must; ought to	得有人隨從於我
394	22	得	dé	de	得有人隨從於我
395	22	得	de	infix potential marker	得有人隨從於我
396	22	得	dé	to result in	得有人隨從於我
397	22	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得有人隨從於我
398	22	得	dé	to be satisfied	得有人隨從於我
399	22	得	dé	to be finished	得有人隨從於我
400	22	得	de	result of degree	得有人隨從於我
401	22	得	de	marks completion of an action	得有人隨從於我
402	22	得	děi	satisfying	得有人隨從於我
403	22	得	dé	to contract	得有人隨從於我
404	22	得	dé	marks permission or possibility	得有人隨從於我
405	22	得	dé	expressing frustration	得有人隨從於我
406	22	得	dé	to hear	得有人隨從於我
407	22	得	dé	to have; there is	得有人隨從於我
408	22	得	dé	marks time passed	得有人隨從於我
409	22	得	dé	obtain; attain; prāpta	得有人隨從於我
410	22	佛	fó	Buddha; Awakened One	世尊所記無相佛
411	22	佛	fó	relating to Buddhism	世尊所記無相佛
412	22	佛	fó	a statue or image of a Buddha	世尊所記無相佛
413	22	佛	fó	a Buddhist text	世尊所記無相佛
414	22	佛	fú	to touch; to stroke	世尊所記無相佛
415	22	佛	fó	Buddha	世尊所記無相佛
416	22	佛	fó	Buddha; Awakened One	世尊所記無相佛
417	22	舍那	shènà	śāṇa; a robe; a garment	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
418	22	舍那	shènà	insight; vipaśyanā; vipassanā	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
419	22	處	chù	a place; location; a spot; a point	舍那婆私往笈多處語
420	22	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	舍那婆私往笈多處語
421	22	處	chù	location	舍那婆私往笈多處語
422	22	處	chù	an office; a department; a bureau	舍那婆私往笈多處語
423	22	處	chù	a part; an aspect	舍那婆私往笈多處語
424	22	處	chǔ	to be in; to be in a position of	舍那婆私往笈多處語
425	22	處	chǔ	to get along with	舍那婆私往笈多處語
426	22	處	chǔ	to deal with; to manage	舍那婆私往笈多處語
427	22	處	chǔ	to punish; to sentence	舍那婆私往笈多處語
428	22	處	chǔ	to stop; to pause	舍那婆私往笈多處語
429	22	處	chǔ	to be associated with	舍那婆私往笈多處語
430	22	處	chǔ	to situate; to fix a place for	舍那婆私往笈多處語
431	22	處	chǔ	to occupy; to control	舍那婆私往笈多處語
432	22	處	chù	circumstances; situation	舍那婆私往笈多處語
433	22	處	chù	an occasion; a time	舍那婆私往笈多處語
434	22	處	chù	position; sthāna	舍那婆私往笈多處語
435	22	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	教化賣香商主令其精進
436	22	令	lìng	to issue a command	教化賣香商主令其精進
437	22	令	lìng	rules of behavior; customs	教化賣香商主令其精進
438	22	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	教化賣香商主令其精進
439	22	令	lìng	a season	教化賣香商主令其精進
440	22	令	lìng	respected; good reputation	教化賣香商主令其精進
441	22	令	lìng	good	教化賣香商主令其精進
442	22	令	lìng	pretentious	教化賣香商主令其精進
443	22	令	lìng	a transcending state of existence	教化賣香商主令其精進
444	22	令	lìng	a commander	教化賣香商主令其精進
445	22	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	教化賣香商主令其精進
446	22	令	lìng	lyrics	教化賣香商主令其精進
447	22	令	lìng	Ling	教化賣香商主令其精進
448	22	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	教化賣香商主令其精進
449	21	欲	yù	desire	汝今欲知心心法為善惡者
450	21	欲	yù	to desire; to wish	汝今欲知心心法為善惡者
451	21	欲	yù	almost; nearly; about to occur	汝今欲知心心法為善惡者
452	21	欲	yù	to desire; to intend	汝今欲知心心法為善惡者
453	21	欲	yù	lust	汝今欲知心心法為善惡者
454	21	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	汝今欲知心心法為善惡者
455	20	心	xīn	heart [organ]	若白心
456	20	心	xīn	Kangxi radical 61	若白心
457	20	心	xīn	mind; consciousness	若白心
458	20	心	xīn	the center; the core; the middle	若白心
459	20	心	xīn	one of the 28 star constellations	若白心
460	20	心	xīn	heart	若白心
461	20	心	xīn	emotion	若白心
462	20	心	xīn	intention; consideration	若白心
463	20	心	xīn	disposition; temperament	若白心
464	20	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	若白心
465	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如所說念佛應當思
466	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如所說念佛應當思
467	20	說	shuì	to persuade	如所說念佛應當思
468	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如所說念佛應當思
469	20	說	shuō	a doctrine; a theory	如所說念佛應當思
470	20	說	shuō	to claim; to assert	如所說念佛應當思
471	20	說	shuō	allocution	如所說念佛應當思
472	20	說	shuō	to criticize; to scold	如所說念佛應當思
473	20	說	shuō	to indicate; to refer to	如所說念佛應當思
474	20	說	shuō	speach; vāda	如所說念佛應當思
475	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	如所說念佛應當思
476	20	說	shuō	to instruct	如所說念佛應當思
477	20	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	舍那婆私思惟
478	20	思惟	sīwéi	thinking; tought	舍那婆私思惟
479	20	思惟	sīwéi	Contemplate	舍那婆私思惟
480	20	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	舍那婆私思惟
481	20	婆私	pósī	Vasiṣṭha	爾時舍那婆私於大醍醐山起寺已
482	18	至	zhì	to; until	至其長大
483	18	至	zhì	Kangxi radical 133	至其長大
484	18	至	zhì	extremely; very; most	至其長大
485	18	至	zhì	to arrive	至其長大
486	18	至	zhì	approach; upagama	至其長大
487	18	如	rú	such as; for example; for instance	如所說念佛應當思
488	18	如	rú	if	如所說念佛應當思
489	18	如	rú	in accordance with	如所說念佛應當思
490	18	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如所說念佛應當思
491	18	如	rú	this	如所說念佛應當思
492	18	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如所說念佛應當思
493	18	如	rú	to go to	如所說念佛應當思
494	18	如	rú	to meet	如所說念佛應當思
495	18	如	rú	to appear; to seem; to be like	如所說念佛應當思
496	18	如	rú	at least as good as	如所說念佛應當思
497	18	如	rú	and	如所說念佛應當思
498	18	如	rú	or	如所說念佛應當思
499	18	如	rú	but	如所說念佛應當思
500	18	如	rú	then	如所說念佛應當思

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
优波笈多	優波笈多	yōubōjíduō	Upagupta
是		shì shì	is; bhū this; idam
以		yǐ	use; yogena
汝		rǔ	you; tvam; bhavat
于	於	yú	near to; antike
今		jīn	now; adhunā
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
见	見	jiàn jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi seeing; observing; darśana

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿育王经	阿育王經	196	Biographical Scripture of King Asoka
薄皮		98	Licchavi; Lecchavi
北天竺		98	Northern India
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大涅盘	大涅槃	100	Mahaparinirvana
达多	達多	100	Devadatta
大梵		100	Mahabrahma; Brahma
当归	當歸	100	Angelica sinensis
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
扶南		102	Kingdom of Funan
花林		104	Flower Copse
洹		104	Huan river
罽賓国	罽賓國	106	Kashmir
笈多		106	Gupta
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
摩偷罗国	摩偷羅國	109	Mathurā
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆达多	婆達多	112	Devadatta
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆私		112	Vasiṣṭha
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽婆罗	僧伽婆羅	115	Saṅghabhara; Sajghavarman; Savghapāla
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
时婆	時婆	115	jīvaka
师子王	師子王	115	Lion King
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
雪山		120	Himalayan Mountains
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
优波笈多	優波笈多	121	Upagupta

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 123.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱着	愛著	195	attachment to desire
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening; arhathood
阿那含果		97	realization of non-returner the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
宝衣	寶衣	98	clothes decorated with gems cotton; calico; dūṣya
彼岸		98	the other shore the other shore
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不来	不來	98	not coming
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
瞋忿		99	rage
臭秽	臭穢	99	foul
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
大我		100	the collective; the whole; the greater self
大仙		100	a great sage; maharsi
得道		100	to attain enlightenment
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
法僧		102	a monk who recites mantras
方便力		102	the power of skillful means
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛见	佛見	102	correct views of Buddhist teachings
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛眼		102	Buddha eye
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
广说	廣說	103	to explain; to teach
归依佛	歸依佛	103	to take refuge in the Buddha
化佛		104	a Buddha image
化作		104	to produce; to conjure
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
羯磨		106	karma
偈言		106	a verse; a gatha
伎乐	伎樂	106	music
卷第八		106	scroll 8
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
堪受		107	fit to receive [the teachings]
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
离欲	離欲	108	free of desire
两足尊	兩足尊	108	Honored One Among Two-Legged Beings supreme among two-legged creatures
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
妙果		109	wonderful fruit
名曰		109	to be named; to be called
摩诃萨埵	摩訶薩埵	109	mahasattva; a great being
那含		110	anāgāmin
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念言		110	words from memory
牛王		110	king of bulls
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
人众	人眾	114	many people; crowds of people
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色入		115	entrances for objects of the senses
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善哉		115	Sadhu excellent
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生天		115	highest rebirth
身见	身見	115	views of a self
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
实智	實智	115	knowledge of reality true wisdom
时众	時眾	115	present company
师子座	師子座	115	lion's throne
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四信		115	four kinds of faith
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
死尸	死屍	115	a corpse
斯陀含果		115	the fruit of a Sakṛdāgāmin
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
涂香	塗香	116	to annoint
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
我身		119	I; myself
无所畏	無所畏	119	without any fear
五欲	五慾	119	the five desires
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
心法		120	mental objects
信乐	信樂	120	joy of believing
心心		120	the mind and mental conditions
须陀洹果	須陀洹果	120	the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
厌离	厭離	121	to give up in disgust
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
婬欲		121	sexual desire
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
欲界		121	realm of desire
圆光一寻	圓光一尋	121	halo extending one fathom
怨家		121	an enemy
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
欲心		121	a lustful heart
长者子	長者子	122	the son of an elder
真法		122	true dharma; absolute dharma
真佛		122	real body; saṃbhogakāya
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
诸处	諸處	122	everywhere; sarvatra
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作佛		122	to become a Buddha
作佛事		122	do as taught by the Buddha