Glossary and Vocabulary for Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集, Scroll 9

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	329	之	zhī	to go	非夫天下之極慮
2	329	之	zhī	to arrive; to go	非夫天下之極慮
3	329	之	zhī	is	非夫天下之極慮
4	329	之	zhī	to use	非夫天下之極慮
5	329	之	zhī	Zhi	非夫天下之極慮
6	187	也	yě	ya	聖非智不周近情難用語遠故也
7	177	而	ér	Kangxi radical 126	何得而詳焉
8	177	而	ér	as if; to seem like	何得而詳焉
9	177	而	néng	can; able	何得而詳焉
10	177	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	何得而詳焉
11	177	而	ér	to arrive; up to	何得而詳焉
12	146	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	蕭琛難范縝神滅論
13	146	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	蕭琛難范縝神滅論
14	146	神	shén	spirit; will; attention	蕭琛難范縝神滅論
15	146	神	shén	soul; spirit; divine essence	蕭琛難范縝神滅論
16	146	神	shén	expression	蕭琛難范縝神滅論
17	146	神	shén	a portrait	蕭琛難范縝神滅論
18	146	神	shén	a person with supernatural powers	蕭琛難范縝神滅論
19	146	神	shén	Shen	蕭琛難范縝神滅論
20	146	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	蕭琛難范縝神滅論
21	114	形	xíng	appearance	故經云吾見死者形壞體化而神不
22	114	形	xíng	adjective	故經云吾見死者形壞體化而神不
23	114	形	xíng	shape; form	故經云吾見死者形壞體化而神不
24	114	形	xíng	terrain	故經云吾見死者形壞體化而神不
25	114	形	xíng	circumstances; situation	故經云吾見死者形壞體化而神不
26	114	形	xíng	to form; to become	故經云吾見死者形壞體化而神不
27	114	形	xíng	to appear; to manifest	故經云吾見死者形壞體化而神不
28	114	形	xíng	to contrast; to compare	故經云吾見死者形壞體化而神不
29	114	形	xíng	to describe	故經云吾見死者形壞體化而神不
30	114	形	xíng	an entity	故經云吾見死者形壞體化而神不
31	114	形	xíng	formal	故經云吾見死者形壞體化而神不
32	114	形	xíng	punishment	故經云吾見死者形壞體化而神不
33	114	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	故經云吾見死者形壞體化而神不
34	105	以	yǐ	to use; to grasp	聖主稟以玄符御茲大寶覺
35	105	以	yǐ	to rely on	聖主稟以玄符御茲大寶覺
36	105	以	yǐ	to regard	聖主稟以玄符御茲大寶覺
37	105	以	yǐ	to be able to	聖主稟以玄符御茲大寶覺
38	105	以	yǐ	to order; to command	聖主稟以玄符御茲大寶覺
39	105	以	yǐ	used after a verb	聖主稟以玄符御茲大寶覺
40	105	以	yǐ	a reason; a cause	聖主稟以玄符御茲大寶覺
41	105	以	yǐ	Israel	聖主稟以玄符御茲大寶覺
42	105	以	yǐ	Yi	聖主稟以玄符御茲大寶覺
43	105	以	yǐ	use; yogena	聖主稟以玄符御茲大寶覺
44	91	其	qí	Qi	云斷則迷其性常
45	87	於	yú	to go; to	明於眾理何行不成
46	87	於	yú	to rely on; to depend on	明於眾理何行不成
47	87	於	yú	Yu	明於眾理何行不成
48	87	於	wū	a crow	明於眾理何行不成
49	78	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	云斷則迷其性常
50	78	則	zé	a grade; a level	云斷則迷其性常
51	78	則	zé	an example; a model	云斷則迷其性常
52	78	則	zé	a weighing device	云斷則迷其性常
53	78	則	zé	to grade; to rank	云斷則迷其性常
54	78	則	zé	to copy; to imitate; to follow	云斷則迷其性常
55	78	則	zé	to do	云斷則迷其性常
56	78	則	zé	koan; kōan; gong'an	云斷則迷其性常
57	72	者	zhě	ca	故惑者
58	70	不	bù	infix potential marker	用隨道合奚心不辯
59	65	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	蕭琛難范縝神滅論
60	65	滅	miè	to submerge	蕭琛難范縝神滅論
61	65	滅	miè	to extinguish; to put out	蕭琛難范縝神滅論
62	65	滅	miè	to eliminate	蕭琛難范縝神滅論
63	65	滅	miè	to disappear; to fade away	蕭琛難范縝神滅論
64	65	滅	miè	the cessation of suffering	蕭琛難范縝神滅論
65	65	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	蕭琛難范縝神滅論
66	62	為	wéi	to act as; to serve	敢以膚受謹為
67	62	為	wéi	to change into; to become	敢以膚受謹為
68	62	為	wéi	to be; is	敢以膚受謹為
69	62	為	wéi	to do	敢以膚受謹為
70	62	為	wèi	to support; to help	敢以膚受謹為
71	62	為	wéi	to govern	敢以膚受謹為
72	62	為	wèi	to be; bhū	敢以膚受謹為
73	61	曰	yuē	to speak; to say	臣績曰
74	61	曰	yuē	Kangxi radical 73	臣績曰
75	61	曰	yuē	to be called	臣績曰
76	61	曰	yuē	said; ukta	臣績曰
77	54	非	fēi	Kangxi radical 175	聖非智不周近情難用語遠故也
78	54	非	fēi	wrong; bad; untruthful	聖非智不周近情難用語遠故也
79	54	非	fēi	different	聖非智不周近情難用語遠故也
80	54	非	fēi	to not be; to not have	聖非智不周近情難用語遠故也
81	54	非	fēi	to violate; to be contrary to	聖非智不周近情難用語遠故也
82	54	非	fēi	Africa	聖非智不周近情難用語遠故也
83	54	非	fēi	to slander	聖非智不周近情難用語遠故也
84	54	非	fěi	to avoid	聖非智不周近情難用語遠故也
85	54	非	fēi	must	聖非智不周近情難用語遠故也
86	54	非	fēi	an error	聖非智不周近情難用語遠故也
87	54	非	fēi	a problem; a question	聖非智不周近情難用語遠故也
88	54	非	fēi	evil	聖非智不周近情難用語遠故也
89	50	即	jí	to be near by; to be close to	此即不滅斷之義也
90	50	即	jí	at that time	此即不滅斷之義也
91	50	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	此即不滅斷之義也
92	50	即	jí	supposed; so-called	此即不滅斷之義也
93	50	即	jí	to arrive at; to ascend	此即不滅斷之義也
94	48	體	tǐ	a human or animal body	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
95	48	體	tǐ	form; style	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
96	48	體	tǐ	a substance	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
97	48	體	tǐ	a system	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
98	48	體	tǐ	a font	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
99	48	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
100	48	體	tǐ	to experience; to realize	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
101	48	體	tī	ti	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
102	48	體	tǐ	limbs of a human or animal body	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
103	48	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
104	48	體	tǐ	a genre of writing	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
105	48	體	tǐ	body; śarīra	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
106	48	體	tǐ	śarīra; human body	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
107	48	體	tǐ	ti; essence	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
108	48	體	tǐ	entity; a constituent; an element	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
109	48	用	yòng	to use; to apply	云常則惑其用斷
110	48	用	yòng	Kangxi radical 101	云常則惑其用斷
111	48	用	yòng	to eat	云常則惑其用斷
112	48	用	yòng	to spend	云常則惑其用斷
113	48	用	yòng	expense	云常則惑其用斷
114	48	用	yòng	a use; usage	云常則惑其用斷
115	48	用	yòng	to need; must	云常則惑其用斷
116	48	用	yòng	useful; practical	云常則惑其用斷
117	48	用	yòng	to use up; to use all of something	云常則惑其用斷
118	48	用	yòng	to work (an animal)	云常則惑其用斷
119	48	用	yòng	to appoint	云常則惑其用斷
120	48	用	yòng	to administer; to manager	云常則惑其用斷
121	48	用	yòng	to control	云常則惑其用斷
122	48	用	yòng	to access	云常則惑其用斷
123	48	用	yòng	Yong	云常則惑其用斷
124	48	用	yòng	yong; function; application	云常則惑其用斷
125	48	用	yòng	efficacy; kāritra	云常則惑其用斷
126	47	無	wú	Kangxi radical 71	信者憑師仗理無違之心也
127	47	無	wú	to not have; without	信者憑師仗理無違之心也
128	47	無	mó	mo	信者憑師仗理無違之心也
129	47	無	wú	to not have	信者憑師仗理無違之心也
130	47	無	wú	Wu	信者憑師仗理無違之心也
131	47	無	mó	mo	信者憑師仗理無違之心也
132	45	論	lùn	to comment; to discuss	蕭琛難范縝神滅論
133	45	論	lùn	a theory; a doctrine	蕭琛難范縝神滅論
134	45	論	lùn	to evaluate	蕭琛難范縝神滅論
135	45	論	lùn	opinion; speech; statement	蕭琛難范縝神滅論
136	45	論	lùn	to convict	蕭琛難范縝神滅論
137	45	論	lùn	to edit; to compile	蕭琛難范縝神滅論
138	45	論	lùn	a treatise; sastra	蕭琛難范縝神滅論
139	45	論	lùn	discussion	蕭琛難范縝神滅論
140	45	云	yún	cloud	云斷則迷其性常
141	45	云	yún	Yunnan	云斷則迷其性常
142	45	云	yún	Yun	云斷則迷其性常
143	45	云	yún	to say	云斷則迷其性常
144	45	云	yún	to have	云斷則迷其性常
145	45	云	yún	cloud; megha	云斷則迷其性常
146	45	云	yún	to say; iti	云斷則迷其性常
147	44	人	rén	person; people; a human being	眾口日服千人
148	44	人	rén	Kangxi radical 9	眾口日服千人
149	44	人	rén	a kind of person	眾口日服千人
150	44	人	rén	everybody	眾口日服千人
151	44	人	rén	adult	眾口日服千人
152	44	人	rén	somebody; others	眾口日服千人
153	44	人	rén	an upright person	眾口日服千人
154	44	人	rén	person; manuṣya	眾口日服千人
155	39	答曰	dá yuē	to reply	答曰
156	39	知	zhī	to know	知內懷正見則外邪莫動
157	39	知	zhī	to comprehend	知內懷正見則外邪莫動
158	39	知	zhī	to inform; to tell	知內懷正見則外邪莫動
159	39	知	zhī	to administer	知內懷正見則外邪莫動
160	39	知	zhī	to distinguish; to discern	知內懷正見則外邪莫動
161	39	知	zhī	to be close friends	知內懷正見則外邪莫動
162	39	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知內懷正見則外邪莫動
163	39	知	zhī	to receive; to entertain	知內懷正見則外邪莫動
164	39	知	zhī	knowledge	知內懷正見則外邪莫動
165	39	知	zhī	consciousness; perception	知內懷正見則外邪莫動
166	39	知	zhī	a close friend	知內懷正見則外邪莫動
167	39	知	zhì	wisdom	知內懷正見則外邪莫動
168	39	知	zhì	Zhi	知內懷正見則外邪莫動
169	39	知	zhī	Understanding	知內懷正見則外邪莫動
170	39	知	zhī	know; jña	知內懷正見則外邪莫動
171	36	難	nán	difficult; arduous; hard	蕭琛難范縝神滅論
172	36	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	蕭琛難范縝神滅論
173	36	難	nán	hardly possible; unable	蕭琛難范縝神滅論
174	36	難	nàn	disaster; calamity	蕭琛難范縝神滅論
175	36	難	nàn	enemy; foe	蕭琛難范縝神滅論
176	36	難	nán	bad; unpleasant	蕭琛難范縝神滅論
177	36	難	nàn	to blame; to rebuke	蕭琛難范縝神滅論
178	36	難	nàn	to object to; to argue against	蕭琛難范縝神滅論
179	36	難	nàn	to reject; to repudiate	蕭琛難范縝神滅論
180	36	難	nán	inopportune; aksana	蕭琛難范縝神滅論
181	35	質	zhì	matter; material; substance	如靈質分途興毀區別
182	35	質	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	如靈質分途興毀區別
183	35	質	zhì	nature; character; essence	如靈質分途興毀區別
184	35	質	zhì	plain; simple	如靈質分途興毀區別
185	35	質	zhì	to question	如靈質分途興毀區別
186	35	質	zhì	to pledge; to pawn	如靈質分途興毀區別
187	35	質	zhì	quality	如靈質分途興毀區別
188	35	質	zhì	body; śarīra	如靈質分途興毀區別
189	35	心	xīn	heart [organ]	早念身空栖心內教
190	35	心	xīn	Kangxi radical 61	早念身空栖心內教
191	35	心	xīn	mind; consciousness	早念身空栖心內教
192	35	心	xīn	the center; the core; the middle	早念身空栖心內教
193	35	心	xīn	one of the 28 star constellations	早念身空栖心內教
194	35	心	xīn	heart	早念身空栖心內教
195	35	心	xīn	emotion	早念身空栖心內教
196	35	心	xīn	intention; consideration	早念身空栖心內教
197	35	心	xīn	disposition; temperament	早念身空栖心內教
198	35	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	早念身空栖心內教
199	35	生	shēng	to be born; to give birth	前滅後生剎那不住者也
200	35	生	shēng	to live	前滅後生剎那不住者也
201	35	生	shēng	raw	前滅後生剎那不住者也
202	35	生	shēng	a student	前滅後生剎那不住者也
203	35	生	shēng	life	前滅後生剎那不住者也
204	35	生	shēng	to produce; to give rise	前滅後生剎那不住者也
205	35	生	shēng	alive	前滅後生剎那不住者也
206	35	生	shēng	a lifetime	前滅後生剎那不住者也
207	35	生	shēng	to initiate; to become	前滅後生剎那不住者也
208	35	生	shēng	to grow	前滅後生剎那不住者也
209	35	生	shēng	unfamiliar	前滅後生剎那不住者也
210	35	生	shēng	not experienced	前滅後生剎那不住者也
211	35	生	shēng	hard; stiff; strong	前滅後生剎那不住者也
212	35	生	shēng	having academic or professional knowledge	前滅後生剎那不住者也
213	35	生	shēng	a male role in traditional theatre	前滅後生剎那不住者也
214	35	生	shēng	gender	前滅後生剎那不住者也
215	35	生	shēng	to develop; to grow	前滅後生剎那不住者也
216	35	生	shēng	to set up	前滅後生剎那不住者也
217	35	生	shēng	a prostitute	前滅後生剎那不住者也
218	35	生	shēng	a captive	前滅後生剎那不住者也
219	35	生	shēng	a gentleman	前滅後生剎那不住者也
220	35	生	shēng	Kangxi radical 100	前滅後生剎那不住者也
221	35	生	shēng	unripe	前滅後生剎那不住者也
222	35	生	shēng	nature	前滅後生剎那不住者也
223	35	生	shēng	to inherit; to succeed	前滅後生剎那不住者也
224	35	生	shēng	destiny	前滅後生剎那不住者也
225	35	生	shēng	birth	前滅後生剎那不住者也
226	34	又	yòu	Kangxi radical 29	又所未說
227	34	何	hè	to carry on the shoulder	何得而詳焉
228	34	何	hé	what	何得而詳焉
229	34	何	hé	He	何得而詳焉
230	31	問曰	wèn yuē	to ask	問曰
231	31	天	tiān	day	既天詰遠流預同撫覿
232	31	天	tiān	heaven	既天詰遠流預同撫覿
233	31	天	tiān	nature	既天詰遠流預同撫覿
234	31	天	tiān	sky	既天詰遠流預同撫覿
235	31	天	tiān	weather	既天詰遠流預同撫覿
236	31	天	tiān	father; husband	既天詰遠流預同撫覿
237	31	天	tiān	a necessity	既天詰遠流預同撫覿
238	31	天	tiān	season	既天詰遠流預同撫覿
239	31	天	tiān	destiny	既天詰遠流預同撫覿
240	31	天	tiān	very high; sky high [prices]	既天詰遠流預同撫覿
241	31	天	tiān	a deva; a god	既天詰遠流預同撫覿
242	31	天	tiān	Heaven	既天詰遠流預同撫覿
243	31	木	mù	wood; lumber	木氣
244	31	木	mù	Kangxi radical 75	木氣
245	31	木	mù	a tree	木氣
246	31	木	mù	wood phase; wood element	木氣
247	31	木	mù	a category of musical instrument	木氣
248	31	木	mù	stiff; rigid	木氣
249	31	木	mù	laurel magnolia	木氣
250	31	木	mù	a coffin	木氣
251	31	木	mù	Jupiter	木氣
252	31	木	mù	Mu	木氣
253	31	木	mù	wooden	木氣
254	31	木	mù	not having perception	木氣
255	31	木	mù	dimwitted	木氣
256	31	木	mù	to loose consciousness	木氣
257	31	木	mù	wood; kāṣṭha	木氣
258	31	本	běn	to be one's own	因用疑本謂在本可滅
259	31	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	因用疑本謂在本可滅
260	31	本	běn	the roots of a plant	因用疑本謂在本可滅
261	31	本	běn	capital	因用疑本謂在本可滅
262	31	本	běn	main; central; primary	因用疑本謂在本可滅
263	31	本	běn	according to	因用疑本謂在本可滅
264	31	本	běn	a version; an edition	因用疑本謂在本可滅
265	31	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	因用疑本謂在本可滅
266	31	本	běn	a book	因用疑本謂在本可滅
267	31	本	běn	trunk of a tree	因用疑本謂在本可滅
268	31	本	běn	to investigate the root of	因用疑本謂在本可滅
269	31	本	běn	a manuscript for a play	因用疑本謂在本可滅
270	31	本	běn	Ben	因用疑本謂在本可滅
271	31	本	běn	root; origin; mula	因用疑本謂在本可滅
272	31	本	běn	becoming, being, existing; bhava	因用疑本謂在本可滅
273	31	本	běn	former; previous; pūrva	因用疑本謂在本可滅
274	30	斯	sī	to split; to tear	是以著斯雅論
275	30	斯	sī	to depart; to leave	是以著斯雅論
276	30	斯	sī	Si	是以著斯雅論
277	30	與	yǔ	to give	事與理亨無物不識
278	30	與	yǔ	to accompany	事與理亨無物不識
279	30	與	yù	to particate in	事與理亨無物不識
280	30	與	yù	of the same kind	事與理亨無物不識
281	30	與	yù	to help	事與理亨無物不識
282	30	與	yǔ	for	事與理亨無物不識
283	28	臣	chén	minister; statesman; official	此臣所以
284	28	臣	chén	Kangxi radical 131	此臣所以
285	28	臣	chén	a slave	此臣所以
286	28	臣	chén	Chen	此臣所以
287	28	臣	chén	to obey; to comply	此臣所以
288	28	臣	chén	to command; to direct	此臣所以
289	28	臣	chén	a subject	此臣所以
290	28	臣	chén	minister; counsellor; āmātya	此臣所以
291	28	異	yì	different; other	前識必異後者
292	28	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	前識必異後者
293	28	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	前識必異後者
294	28	異	yì	unfamiliar; foreign	前識必異後者
295	28	異	yì	unusual; strange; surprising	前識必異後者
296	28	異	yì	to marvel; to wonder	前識必異後者
297	28	異	yì	distinction; viśeṣa	前識必異後者
298	27	謂	wèi	to call	而全謂之常
299	27	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	而全謂之常
300	27	謂	wèi	to speak to; to address	而全謂之常
301	27	謂	wèi	to treat as; to regard as	而全謂之常
302	27	謂	wèi	introducing a condition situation	而全謂之常
303	27	謂	wèi	to speak to; to address	而全謂之常
304	27	謂	wèi	to think	而全謂之常
305	27	謂	wèi	for; is to be	而全謂之常
306	27	謂	wèi	to make; to cause	而全謂之常
307	27	謂	wèi	principle; reason	而全謂之常
308	27	謂	wèi	Wei	而全謂之常
309	27	耶	yē	ye	何以知其滅耶
310	27	耶	yé	ya	何以知其滅耶
311	27	所	suǒ	a few; various; some	又所未說
312	27	所	suǒ	a place; a location	又所未說
313	27	所	suǒ	indicates a passive voice	又所未說
314	27	所	suǒ	an ordinal number	又所未說
315	27	所	suǒ	meaning	又所未說
316	27	所	suǒ	garrison	又所未說
317	27	所	suǒ	place; pradeśa	又所未說
318	26	績	jì	merit; accomplishment; result	并吳興沈績作序注
319	26	績	jì	to spin thread	并吳興沈績作序注
320	26	績	jì	to complete	并吳興沈績作序注
321	26	一	yī	one	故五根以一信為本
322	26	一	yī	Kangxi radical 1	故五根以一信為本
323	26	一	yī	pure; concentrated	故五根以一信為本
324	26	一	yī	first	故五根以一信為本
325	26	一	yī	the same	故五根以一信為本
326	26	一	yī	sole; single	故五根以一信為本
327	26	一	yī	a very small amount	故五根以一信為本
328	26	一	yī	Yi	故五根以一信為本
329	26	一	yī	other	故五根以一信為本
330	26	一	yī	to unify	故五根以一信為本
331	26	一	yī	accidentally; coincidentally	故五根以一信為本
332	26	一	yī	abruptly; suddenly	故五根以一信為本
333	26	一	yī	one; eka	故五根以一信為本
334	26	明	míng	bright; luminous; brilliant	明不欻起
335	26	明	míng	Ming	明不欻起
336	26	明	míng	Ming Dynasty	明不欻起
337	26	明	míng	obvious; explicit; clear	明不欻起
338	26	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明不欻起
339	26	明	míng	to illuminate; to shine	明不欻起
340	26	明	míng	consecrated	明不欻起
341	26	明	míng	to understand; to comprehend	明不欻起
342	26	明	míng	to explain; to clarify	明不欻起
343	26	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明不欻起
344	26	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明不欻起
345	26	明	míng	eyesight; vision	明不欻起
346	26	明	míng	a god; a spirit	明不欻起
347	26	明	míng	fame; renown	明不欻起
348	26	明	míng	open; public	明不欻起
349	26	明	míng	clear	明不欻起
350	26	明	míng	to become proficient	明不欻起
351	26	明	míng	to be proficient	明不欻起
352	26	明	míng	virtuous	明不欻起
353	26	明	míng	open and honest	明不欻起
354	26	明	míng	clean; neat	明不欻起
355	26	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明不欻起
356	26	明	míng	next; afterwards	明不欻起
357	26	明	míng	positive	明不欻起
358	26	明	míng	Clear	明不欻起
359	26	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明不欻起
360	25	理	lǐ	reason; logic; truth	心數理妙
361	25	理	lǐ	to manage	心數理妙
362	25	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	心數理妙
363	25	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	心數理妙
364	25	理	lǐ	a natural science	心數理妙
365	25	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	心數理妙
366	25	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	心數理妙
367	25	理	lǐ	a judge	心數理妙
368	25	理	lǐ	li; moral principle	心數理妙
369	25	理	lǐ	to tidy up; to put in order	心數理妙
370	25	理	lǐ	grain; texture	心數理妙
371	25	理	lǐ	reason; logic; truth	心數理妙
372	25	理	lǐ	principle; naya	心數理妙
373	24	慮	lǜ	to think over; to consider	非夫天下之極慮
374	24	慮	lǜ	to worry; to be concerned about	非夫天下之極慮
375	24	慮	lǜ	to exect	非夫天下之極慮
376	24	慮	lǜ	anxiety	非夫天下之極慮
377	24	慮	lǜ	to investigate; to interrogate	非夫天下之極慮
378	24	慮	lǜ	a plan	非夫天下之極慮
379	24	慮	lǜ	an idea; a thought	非夫天下之極慮
380	24	慮	lǜ	Lu	非夫天下之極慮
381	24	慮	lǜ	imagination; manojalpa	非夫天下之極慮
382	24	言	yán	to speak; to say; said	宣尼固已絕言
383	24	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	宣尼固已絕言
384	24	言	yán	Kangxi radical 149	宣尼固已絕言
385	24	言	yán	phrase; sentence	宣尼固已絕言
386	24	言	yán	a word; a syllable	宣尼固已絕言
387	24	言	yán	a theory; a doctrine	宣尼固已絕言
388	24	言	yán	to regard as	宣尼固已絕言
389	24	言	yán	to act as	宣尼固已絕言
390	24	言	yán	word; vacana	宣尼固已絕言
391	24	言	yán	speak; vad	宣尼固已絕言
392	22	今	jīn	today; present; now	善惡生於今境非本業令其爾
393	22	今	jīn	Jin	善惡生於今境非本業令其爾
394	22	今	jīn	modern	善惡生於今境非本業令其爾
395	22	今	jīn	now; adhunā	善惡生於今境非本業令其爾
396	22	死	sǐ	to die	非人死為鬼
397	22	死	sǐ	to sever; to break off	非人死為鬼
398	22	死	sǐ	dead	非人死為鬼
399	22	死	sǐ	death	非人死為鬼
400	22	死	sǐ	to sacrifice one's life	非人死為鬼
401	22	死	sǐ	lost; severed	非人死為鬼
402	22	死	sǐ	lifeless; not moving	非人死為鬼
403	22	死	sǐ	stiff; inflexible	非人死為鬼
404	22	死	sǐ	already fixed; set; established	非人死為鬼
405	22	死	sǐ	damned	非人死為鬼
406	22	死	sǐ	to die; maraṇa	非人死為鬼
407	21	聖人	shèngrén	a sage	則以為聖人神
408	21	聖人	shèngrén	the Sage [Confucius]	則以為聖人神
409	21	聖人	shèngrén	the Sage [Emperor]	則以為聖人神
410	21	聖人	shèngrén	sake	則以為聖人神
411	21	聖人	shèngrén	a saint	則以為聖人神
412	21	聖人	shèngrén	sage; ārya	則以為聖人神
413	21	然	rán	to approve; to endorse	分除之疑朗然俱徹
414	21	然	rán	to burn	分除之疑朗然俱徹
415	21	然	rán	to pledge; to promise	分除之疑朗然俱徹
416	21	然	rán	Ran	分除之疑朗然俱徹
417	21	既	jì	to complete; to finish	既天詰遠流預同撫覿
418	21	既	jì	Ji	既天詰遠流預同撫覿
419	21	器	qì	a device; a tool; a utensil; an implement	神不孤立必憑形器
420	21	器	qì	an organ	神不孤立必憑形器
421	21	器	qì	tolerance	神不孤立必憑形器
422	21	器	qì	talent; ability	神不孤立必憑形器
423	21	器	qì	to attach importance to	神不孤立必憑形器
424	21	器	qì	a container; a vessel	神不孤立必憑形器
425	21	器	qì	Qi	神不孤立必憑形器
426	21	器	qì	to apply; to implement	神不孤立必憑形器
427	21	器	qì	capacity	神不孤立必憑形器
428	21	器	qì	vessel; bhājana	神不孤立必憑形器
429	21	必	bì	must	夫愚心闇必發大明
430	21	必	bì	Bi	夫愚心闇必發大明
431	21	夫	fū	a man; a male adult	夫神道冥默
432	21	夫	fū	husband	夫神道冥默
433	21	夫	fū	a person	夫神道冥默
434	21	夫	fū	someone who does manual work	夫神道冥默
435	21	夫	fū	a hired worker	夫神道冥默
436	20	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	道設教立禮防愚
437	20	教	jiào	a school of thought; a sect	道設教立禮防愚
438	20	教	jiào	to make; to cause	道設教立禮防愚
439	20	教	jiào	religion	道設教立禮防愚
440	20	教	jiào	instruction; a teaching	道設教立禮防愚
441	20	教	jiào	Jiao	道設教立禮防愚
442	20	教	jiào	a directive; an order	道設教立禮防愚
443	20	教	jiào	to urge; to incite	道設教立禮防愚
444	20	教	jiào	to pass on; to convey	道設教立禮防愚
445	20	教	jiào	etiquette	道設教立禮防愚
446	20	教	jiāo	teaching; śāsana	道設教立禮防愚
447	20	夢	mèng	a dream	子今據夢以驗形神不
448	20	夢	mèng	to dream	子今據夢以驗形神不
449	20	夢	mèng	grassland	子今據夢以驗形神不
450	20	夢	mèng	a fantasy; a delusion; wishful thinking	子今據夢以驗形神不
451	20	夢	mèng	dream; svapna	子今據夢以驗形神不
452	20	子	zǐ	child; son	內兄范子真著神滅論
453	20	子	zǐ	egg; newborn	內兄范子真著神滅論
454	20	子	zǐ	first earthly branch	內兄范子真著神滅論
455	20	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	內兄范子真著神滅論
456	20	子	zǐ	Kangxi radical 39	內兄范子真著神滅論
457	20	子	zǐ	pellet; something small and hard	內兄范子真著神滅論
458	20	子	zǐ	master	內兄范子真著神滅論
459	20	子	zǐ	viscount	內兄范子真著神滅論
460	20	子	zi	you; your honor	內兄范子真著神滅論
461	20	子	zǐ	masters	內兄范子真著神滅論
462	20	子	zǐ	person	內兄范子真著神滅論
463	20	子	zǐ	young	內兄范子真著神滅論
464	20	子	zǐ	seed	內兄范子真著神滅論
465	20	子	zǐ	subordinate; subsidiary	內兄范子真著神滅論
466	20	子	zǐ	a copper coin	內兄范子真著神滅論
467	20	子	zǐ	female dragonfly	內兄范子真著神滅論
468	20	子	zǐ	constituent	內兄范子真著神滅論
469	20	子	zǐ	offspring; descendants	內兄范子真著神滅論
470	20	子	zǐ	dear	內兄范子真著神滅論
471	20	子	zǐ	little one	內兄范子真著神滅論
472	20	子	zǐ	son; putra	內兄范子真著神滅論
473	20	子	zǐ	offspring; tanaya	內兄范子真著神滅論
474	19	猶	yóu	an animal like a monkey	行雲徘徊猶感美音之和
475	19	猶	yóu	a schema; a plot	行雲徘徊猶感美音之和
476	19	猶	yóu	You	行雲徘徊猶感美音之和
477	19	二	èr	two	并二啟詔答
478	19	二	èr	Kangxi radical 7	并二啟詔答
479	19	二	èr	second	并二啟詔答
480	19	二	èr	twice; double; di-	并二啟詔答
481	19	二	èr	more than one kind	并二啟詔答
482	19	二	èr	two; dvā; dvi	并二啟詔答
483	19	二	èr	both; dvaya	并二啟詔答
484	19	亦	yì	Yi	後世通辯亦論滯
485	19	義	yì	meaning; sense	大梁皇帝立神明成佛義記
486	19	義	yì	justice; right action; righteousness	大梁皇帝立神明成佛義記
487	19	義	yì	artificial; man-made; fake	大梁皇帝立神明成佛義記
488	19	義	yì	chivalry; generosity	大梁皇帝立神明成佛義記
489	19	義	yì	just; righteous	大梁皇帝立神明成佛義記
490	19	義	yì	adopted	大梁皇帝立神明成佛義記
491	19	義	yì	a relationship	大梁皇帝立神明成佛義記
492	19	義	yì	volunteer	大梁皇帝立神明成佛義記
493	19	義	yì	something suitable	大梁皇帝立神明成佛義記
494	19	義	yì	a martyr	大梁皇帝立神明成佛義記
495	19	義	yì	a law	大梁皇帝立神明成佛義記
496	19	義	yì	Yi	大梁皇帝立神明成佛義記
497	19	義	yì	Righteousness	大梁皇帝立神明成佛義記
498	19	義	yì	aim; artha	大梁皇帝立神明成佛義記
499	18	佛	fó	Buddha; Awakened One	臣績曰略語佛因其義有二
500	18	佛	fó	relating to Buddhism	臣績曰略語佛因其義有二

Frequencies of all Words

Top 1113

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	329	之	zhī	him; her; them; that	非夫天下之極慮
2	329	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	非夫天下之極慮
3	329	之	zhī	to go	非夫天下之極慮
4	329	之	zhī	this; that	非夫天下之極慮
5	329	之	zhī	genetive marker	非夫天下之極慮
6	329	之	zhī	it	非夫天下之極慮
7	329	之	zhī	in	非夫天下之極慮
8	329	之	zhī	all	非夫天下之極慮
9	329	之	zhī	and	非夫天下之極慮
10	329	之	zhī	however	非夫天下之極慮
11	329	之	zhī	if	非夫天下之極慮
12	329	之	zhī	then	非夫天下之極慮
13	329	之	zhī	to arrive; to go	非夫天下之極慮
14	329	之	zhī	is	非夫天下之極慮
15	329	之	zhī	to use	非夫天下之極慮
16	329	之	zhī	Zhi	非夫天下之極慮
17	187	也	yě	also; too	聖非智不周近情難用語遠故也
18	187	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	聖非智不周近情難用語遠故也
19	187	也	yě	either	聖非智不周近情難用語遠故也
20	187	也	yě	even	聖非智不周近情難用語遠故也
21	187	也	yě	used to soften the tone	聖非智不周近情難用語遠故也
22	187	也	yě	used for emphasis	聖非智不周近情難用語遠故也
23	187	也	yě	used to mark contrast	聖非智不周近情難用語遠故也
24	187	也	yě	used to mark compromise	聖非智不周近情難用語遠故也
25	187	也	yě	ya	聖非智不周近情難用語遠故也
26	177	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	何得而詳焉
27	177	而	ér	Kangxi radical 126	何得而詳焉
28	177	而	ér	you	何得而詳焉
29	177	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	何得而詳焉
30	177	而	ér	right away; then	何得而詳焉
31	177	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	何得而詳焉
32	177	而	ér	if; in case; in the event that	何得而詳焉
33	177	而	ér	therefore; as a result; thus	何得而詳焉
34	177	而	ér	how can it be that?	何得而詳焉
35	177	而	ér	so as to	何得而詳焉
36	177	而	ér	only then	何得而詳焉
37	177	而	ér	as if; to seem like	何得而詳焉
38	177	而	néng	can; able	何得而詳焉
39	177	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	何得而詳焉
40	177	而	ér	me	何得而詳焉
41	177	而	ér	to arrive; up to	何得而詳焉
42	177	而	ér	possessive	何得而詳焉
43	177	而	ér	and; ca	何得而詳焉
44	146	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	蕭琛難范縝神滅論
45	146	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	蕭琛難范縝神滅論
46	146	神	shén	spirit; will; attention	蕭琛難范縝神滅論
47	146	神	shén	soul; spirit; divine essence	蕭琛難范縝神滅論
48	146	神	shén	expression	蕭琛難范縝神滅論
49	146	神	shén	a portrait	蕭琛難范縝神滅論
50	146	神	shén	a person with supernatural powers	蕭琛難范縝神滅論
51	146	神	shén	Shen	蕭琛難范縝神滅論
52	146	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	蕭琛難范縝神滅論
53	114	形	xíng	appearance	故經云吾見死者形壞體化而神不
54	114	形	xíng	adjective	故經云吾見死者形壞體化而神不
55	114	形	xíng	shape; form	故經云吾見死者形壞體化而神不
56	114	形	xíng	terrain	故經云吾見死者形壞體化而神不
57	114	形	xíng	circumstances; situation	故經云吾見死者形壞體化而神不
58	114	形	xíng	to form; to become	故經云吾見死者形壞體化而神不
59	114	形	xíng	to appear; to manifest	故經云吾見死者形壞體化而神不
60	114	形	xíng	to contrast; to compare	故經云吾見死者形壞體化而神不
61	114	形	xíng	to describe	故經云吾見死者形壞體化而神不
62	114	形	xíng	an entity	故經云吾見死者形壞體化而神不
63	114	形	xíng	formal	故經云吾見死者形壞體化而神不
64	114	形	xíng	punishment	故經云吾見死者形壞體化而神不
65	114	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	故經云吾見死者形壞體化而神不
66	105	以	yǐ	so as to; in order to	聖主稟以玄符御茲大寶覺
67	105	以	yǐ	to use; to regard as	聖主稟以玄符御茲大寶覺
68	105	以	yǐ	to use; to grasp	聖主稟以玄符御茲大寶覺
69	105	以	yǐ	according to	聖主稟以玄符御茲大寶覺
70	105	以	yǐ	because of	聖主稟以玄符御茲大寶覺
71	105	以	yǐ	on a certain date	聖主稟以玄符御茲大寶覺
72	105	以	yǐ	and; as well as	聖主稟以玄符御茲大寶覺
73	105	以	yǐ	to rely on	聖主稟以玄符御茲大寶覺
74	105	以	yǐ	to regard	聖主稟以玄符御茲大寶覺
75	105	以	yǐ	to be able to	聖主稟以玄符御茲大寶覺
76	105	以	yǐ	to order; to command	聖主稟以玄符御茲大寶覺
77	105	以	yǐ	further; moreover	聖主稟以玄符御茲大寶覺
78	105	以	yǐ	used after a verb	聖主稟以玄符御茲大寶覺
79	105	以	yǐ	very	聖主稟以玄符御茲大寶覺
80	105	以	yǐ	already	聖主稟以玄符御茲大寶覺
81	105	以	yǐ	increasingly	聖主稟以玄符御茲大寶覺
82	105	以	yǐ	a reason; a cause	聖主稟以玄符御茲大寶覺
83	105	以	yǐ	Israel	聖主稟以玄符御茲大寶覺
84	105	以	yǐ	Yi	聖主稟以玄符御茲大寶覺
85	105	以	yǐ	use; yogena	聖主稟以玄符御茲大寶覺
86	91	其	qí	his; hers; its; theirs	云斷則迷其性常
87	91	其	qí	to add emphasis	云斷則迷其性常
88	91	其	qí	used when asking a question in reply to a question	云斷則迷其性常
89	91	其	qí	used when making a request or giving an order	云斷則迷其性常
90	91	其	qí	he; her; it; them	云斷則迷其性常
91	91	其	qí	probably; likely	云斷則迷其性常
92	91	其	qí	will	云斷則迷其性常
93	91	其	qí	may	云斷則迷其性常
94	91	其	qí	if	云斷則迷其性常
95	91	其	qí	or	云斷則迷其性常
96	91	其	qí	Qi	云斷則迷其性常
97	91	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	云斷則迷其性常
98	87	於	yú	in; at	明於眾理何行不成
99	87	於	yú	in; at	明於眾理何行不成
100	87	於	yú	in; at; to; from	明於眾理何行不成
101	87	於	yú	to go; to	明於眾理何行不成
102	87	於	yú	to rely on; to depend on	明於眾理何行不成
103	87	於	yú	to go to; to arrive at	明於眾理何行不成
104	87	於	yú	from	明於眾理何行不成
105	87	於	yú	give	明於眾理何行不成
106	87	於	yú	oppposing	明於眾理何行不成
107	87	於	yú	and	明於眾理何行不成
108	87	於	yú	compared to	明於眾理何行不成
109	87	於	yú	by	明於眾理何行不成
110	87	於	yú	and; as well as	明於眾理何行不成
111	87	於	yú	for	明於眾理何行不成
112	87	於	yú	Yu	明於眾理何行不成
113	87	於	wū	a crow	明於眾理何行不成
114	87	於	wū	whew; wow	明於眾理何行不成
115	87	於	yú	near to; antike	明於眾理何行不成
116	82	有	yǒu	is; are; to exist	然信解所依其宗有在
117	82	有	yǒu	to have; to possess	然信解所依其宗有在
118	82	有	yǒu	indicates an estimate	然信解所依其宗有在
119	82	有	yǒu	indicates a large quantity	然信解所依其宗有在
120	82	有	yǒu	indicates an affirmative response	然信解所依其宗有在
121	82	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	然信解所依其宗有在
122	82	有	yǒu	used to compare two things	然信解所依其宗有在
123	82	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	然信解所依其宗有在
124	82	有	yǒu	used before the names of dynasties	然信解所依其宗有在
125	82	有	yǒu	a certain thing; what exists	然信解所依其宗有在
126	82	有	yǒu	multiple of ten and ...	然信解所依其宗有在
127	82	有	yǒu	abundant	然信解所依其宗有在
128	82	有	yǒu	purposeful	然信解所依其宗有在
129	82	有	yǒu	You	然信解所依其宗有在
130	82	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	然信解所依其宗有在
131	82	有	yǒu	becoming; bhava	然信解所依其宗有在
132	78	則	zé	otherwise; but; however	云斷則迷其性常
133	78	則	zé	then	云斷則迷其性常
134	78	則	zé	measure word for short sections of text	云斷則迷其性常
135	78	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	云斷則迷其性常
136	78	則	zé	a grade; a level	云斷則迷其性常
137	78	則	zé	an example; a model	云斷則迷其性常
138	78	則	zé	a weighing device	云斷則迷其性常
139	78	則	zé	to grade; to rank	云斷則迷其性常
140	78	則	zé	to copy; to imitate; to follow	云斷則迷其性常
141	78	則	zé	to do	云斷則迷其性常
142	78	則	zé	only	云斷則迷其性常
143	78	則	zé	immediately	云斷則迷其性常
144	78	則	zé	then; moreover; atha	云斷則迷其性常
145	78	則	zé	koan; kōan; gong'an	云斷則迷其性常
146	72	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	故惑者
147	72	者	zhě	that	故惑者
148	72	者	zhě	nominalizing function word	故惑者
149	72	者	zhě	used to mark a definition	故惑者
150	72	者	zhě	used to mark a pause	故惑者
151	72	者	zhě	topic marker; that; it	故惑者
152	72	者	zhuó	according to	故惑者
153	72	者	zhě	ca	故惑者
154	70	不	bù	not; no	用隨道合奚心不辯
155	70	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	用隨道合奚心不辯
156	70	不	bù	as a correlative	用隨道合奚心不辯
157	70	不	bù	no (answering a question)	用隨道合奚心不辯
158	70	不	bù	forms a negative adjective from a noun	用隨道合奚心不辯
159	70	不	bù	at the end of a sentence to form a question	用隨道合奚心不辯
160	70	不	bù	to form a yes or no question	用隨道合奚心不辯
161	70	不	bù	infix potential marker	用隨道合奚心不辯
162	70	不	bù	no; na	用隨道合奚心不辯
163	65	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	蕭琛難范縝神滅論
164	65	滅	miè	to submerge	蕭琛難范縝神滅論
165	65	滅	miè	to extinguish; to put out	蕭琛難范縝神滅論
166	65	滅	miè	to eliminate	蕭琛難范縝神滅論
167	65	滅	miè	to disappear; to fade away	蕭琛難范縝神滅論
168	65	滅	miè	the cessation of suffering	蕭琛難范縝神滅論
169	65	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	蕭琛難范縝神滅論
170	65	是	shì	is; are; am; to be	是
171	65	是	shì	is exactly	是
172	65	是	shì	is suitable; is in contrast	是
173	65	是	shì	this; that; those	是
174	65	是	shì	really; certainly	是
175	65	是	shì	correct; yes; affirmative	是
176	65	是	shì	true	是
177	65	是	shì	is; has; exists	是
178	65	是	shì	used between repetitions of a word	是
179	65	是	shì	a matter; an affair	是
180	65	是	shì	Shi	是
181	65	是	shì	is; bhū	是
182	65	是	shì	this; idam	是
183	62	為	wèi	for; to	敢以膚受謹為
184	62	為	wèi	because of	敢以膚受謹為
185	62	為	wéi	to act as; to serve	敢以膚受謹為
186	62	為	wéi	to change into; to become	敢以膚受謹為
187	62	為	wéi	to be; is	敢以膚受謹為
188	62	為	wéi	to do	敢以膚受謹為
189	62	為	wèi	for	敢以膚受謹為
190	62	為	wèi	because of; for; to	敢以膚受謹為
191	62	為	wèi	to	敢以膚受謹為
192	62	為	wéi	in a passive construction	敢以膚受謹為
193	62	為	wéi	forming a rehetorical question	敢以膚受謹為
194	62	為	wéi	forming an adverb	敢以膚受謹為
195	62	為	wéi	to add emphasis	敢以膚受謹為
196	62	為	wèi	to support; to help	敢以膚受謹為
197	62	為	wéi	to govern	敢以膚受謹為
198	62	為	wèi	to be; bhū	敢以膚受謹為
199	61	曰	yuē	to speak; to say	臣績曰
200	61	曰	yuē	Kangxi radical 73	臣績曰
201	61	曰	yuē	to be called	臣績曰
202	61	曰	yuē	particle without meaning	臣績曰
203	61	曰	yuē	said; ukta	臣績曰
204	54	非	fēi	not; non-; un-	聖非智不周近情難用語遠故也
205	54	非	fēi	Kangxi radical 175	聖非智不周近情難用語遠故也
206	54	非	fēi	wrong; bad; untruthful	聖非智不周近情難用語遠故也
207	54	非	fēi	different	聖非智不周近情難用語遠故也
208	54	非	fēi	to not be; to not have	聖非智不周近情難用語遠故也
209	54	非	fēi	to violate; to be contrary to	聖非智不周近情難用語遠故也
210	54	非	fēi	Africa	聖非智不周近情難用語遠故也
211	54	非	fēi	to slander	聖非智不周近情難用語遠故也
212	54	非	fěi	to avoid	聖非智不周近情難用語遠故也
213	54	非	fēi	must	聖非智不周近情難用語遠故也
214	54	非	fēi	an error	聖非智不周近情難用語遠故也
215	54	非	fēi	a problem; a question	聖非智不周近情難用語遠故也
216	54	非	fēi	evil	聖非智不周近情難用語遠故也
217	54	非	fēi	besides; except; unless	聖非智不周近情難用語遠故也
218	50	即	jí	promptly; right away; immediately	此即不滅斷之義也
219	50	即	jí	to be near by; to be close to	此即不滅斷之義也
220	50	即	jí	at that time	此即不滅斷之義也
221	50	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	此即不滅斷之義也
222	50	即	jí	supposed; so-called	此即不滅斷之義也
223	50	即	jí	if; but	此即不滅斷之義也
224	50	即	jí	to arrive at; to ascend	此即不滅斷之義也
225	50	即	jí	then; following	此即不滅斷之義也
226	50	即	jí	so; just so; eva	此即不滅斷之義也
227	48	體	tǐ	a human or animal body	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
228	48	體	tǐ	form; style	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
229	48	體	tǐ	a substance	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
230	48	體	tǐ	a system	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
231	48	體	tǐ	a font	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
232	48	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
233	48	體	tǐ	to experience; to realize	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
234	48	體	tī	ti	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
235	48	體	tǐ	limbs of a human or animal body	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
236	48	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
237	48	體	tǐ	a genre of writing	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
238	48	體	tǐ	body; śarīra	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
239	48	體	tǐ	śarīra; human body	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
240	48	體	tǐ	ti; essence	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
241	48	體	tǐ	entity; a constituent; an element	臣績曰識者心也故成實論云心意識體
242	48	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	聖非智不周近情難用語遠故也
243	48	故	gù	old; ancient; former; past	聖非智不周近情難用語遠故也
244	48	故	gù	reason; cause; purpose	聖非智不周近情難用語遠故也
245	48	故	gù	to die	聖非智不周近情難用語遠故也
246	48	故	gù	so; therefore; hence	聖非智不周近情難用語遠故也
247	48	故	gù	original	聖非智不周近情難用語遠故也
248	48	故	gù	accident; happening; instance	聖非智不周近情難用語遠故也
249	48	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	聖非智不周近情難用語遠故也
250	48	故	gù	something in the past	聖非智不周近情難用語遠故也
251	48	故	gù	deceased; dead	聖非智不周近情難用語遠故也
252	48	故	gù	still; yet	聖非智不周近情難用語遠故也
253	48	故	gù	therefore; tasmāt	聖非智不周近情難用語遠故也
254	48	用	yòng	to use; to apply	云常則惑其用斷
255	48	用	yòng	Kangxi radical 101	云常則惑其用斷
256	48	用	yòng	to eat	云常則惑其用斷
257	48	用	yòng	to spend	云常則惑其用斷
258	48	用	yòng	expense	云常則惑其用斷
259	48	用	yòng	a use; usage	云常則惑其用斷
260	48	用	yòng	to need; must	云常則惑其用斷
261	48	用	yòng	useful; practical	云常則惑其用斷
262	48	用	yòng	to use up; to use all of something	云常則惑其用斷
263	48	用	yòng	by means of; with	云常則惑其用斷
264	48	用	yòng	to work (an animal)	云常則惑其用斷
265	48	用	yòng	to appoint	云常則惑其用斷
266	48	用	yòng	to administer; to manager	云常則惑其用斷
267	48	用	yòng	to control	云常則惑其用斷
268	48	用	yòng	to access	云常則惑其用斷
269	48	用	yòng	Yong	云常則惑其用斷
270	48	用	yòng	yong; function; application	云常則惑其用斷
271	48	用	yòng	efficacy; kāritra	云常則惑其用斷
272	47	無	wú	no	信者憑師仗理無違之心也
273	47	無	wú	Kangxi radical 71	信者憑師仗理無違之心也
274	47	無	wú	to not have; without	信者憑師仗理無違之心也
275	47	無	wú	has not yet	信者憑師仗理無違之心也
276	47	無	mó	mo	信者憑師仗理無違之心也
277	47	無	wú	do not	信者憑師仗理無違之心也
278	47	無	wú	not; -less; un-	信者憑師仗理無違之心也
279	47	無	wú	regardless of	信者憑師仗理無違之心也
280	47	無	wú	to not have	信者憑師仗理無違之心也
281	47	無	wú	um	信者憑師仗理無違之心也
282	47	無	wú	Wu	信者憑師仗理無違之心也
283	47	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	信者憑師仗理無違之心也
284	47	無	wú	not; non-	信者憑師仗理無違之心也
285	47	無	mó	mo	信者憑師仗理無違之心也
286	45	論	lùn	to comment; to discuss	蕭琛難范縝神滅論
287	45	論	lùn	a theory; a doctrine	蕭琛難范縝神滅論
288	45	論	lùn	by the; per	蕭琛難范縝神滅論
289	45	論	lùn	to evaluate	蕭琛難范縝神滅論
290	45	論	lùn	opinion; speech; statement	蕭琛難范縝神滅論
291	45	論	lùn	to convict	蕭琛難范縝神滅論
292	45	論	lùn	to edit; to compile	蕭琛難范縝神滅論
293	45	論	lùn	a treatise; sastra	蕭琛難范縝神滅論
294	45	論	lùn	discussion	蕭琛難范縝神滅論
295	45	云	yún	cloud	云斷則迷其性常
296	45	云	yún	Yunnan	云斷則迷其性常
297	45	云	yún	Yun	云斷則迷其性常
298	45	云	yún	to say	云斷則迷其性常
299	45	云	yún	to have	云斷則迷其性常
300	45	云	yún	a particle with no meaning	云斷則迷其性常
301	45	云	yún	in this way	云斷則迷其性常
302	45	云	yún	cloud; megha	云斷則迷其性常
303	45	云	yún	to say; iti	云斷則迷其性常
304	45	此	cǐ	this; these	此臣所以
305	45	此	cǐ	in this way	此臣所以
306	45	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此臣所以
307	45	此	cǐ	at this time; now; here	此臣所以
308	45	此	cǐ	this; here; etad	此臣所以
309	44	乎	hū	expresses question or doubt	夫涉行本乎立信
310	44	乎	hū	in	夫涉行本乎立信
311	44	乎	hū	marks a return question	夫涉行本乎立信
312	44	乎	hū	marks a beckoning tone	夫涉行本乎立信
313	44	乎	hū	marks conjecture	夫涉行本乎立信
314	44	乎	hū	marks a pause	夫涉行本乎立信
315	44	乎	hū	marks praise	夫涉行本乎立信
316	44	乎	hū	ah; sigh	夫涉行本乎立信
317	44	人	rén	person; people; a human being	眾口日服千人
318	44	人	rén	Kangxi radical 9	眾口日服千人
319	44	人	rén	a kind of person	眾口日服千人
320	44	人	rén	everybody	眾口日服千人
321	44	人	rén	adult	眾口日服千人
322	44	人	rén	somebody; others	眾口日服千人
323	44	人	rén	an upright person	眾口日服千人
324	44	人	rén	person; manuṣya	眾口日服千人
325	40	矣	yǐ	final particle to express a completed action	釋教遺文其將喪矣
326	40	矣	yǐ	particle to express certainty	釋教遺文其將喪矣
327	40	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	釋教遺文其將喪矣
328	40	矣	yǐ	to form a question	釋教遺文其將喪矣
329	40	矣	yǐ	to indicate a command	釋教遺文其將喪矣
330	40	矣	yǐ	sigh	釋教遺文其將喪矣
331	40	矣	yǐ	particle to express certainty; sma	釋教遺文其將喪矣
332	39	答曰	dá yuē	to reply	答曰
333	39	若	ruò	to seem; to be like; as	若化同草木則豈精乎
334	39	若	ruò	seemingly	若化同草木則豈精乎
335	39	若	ruò	if	若化同草木則豈精乎
336	39	若	ruò	you	若化同草木則豈精乎
337	39	若	ruò	this; that	若化同草木則豈精乎
338	39	若	ruò	and; or	若化同草木則豈精乎
339	39	若	ruò	as for; pertaining to	若化同草木則豈精乎
340	39	若	rě	pomegranite	若化同草木則豈精乎
341	39	若	ruò	to choose	若化同草木則豈精乎
342	39	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若化同草木則豈精乎
343	39	若	ruò	thus	若化同草木則豈精乎
344	39	若	ruò	pollia	若化同草木則豈精乎
345	39	若	ruò	Ruo	若化同草木則豈精乎
346	39	若	ruò	only then	若化同草木則豈精乎
347	39	若	rě	ja	若化同草木則豈精乎
348	39	若	rě	jñā	若化同草木則豈精乎
349	39	若	ruò	if; yadi	若化同草木則豈精乎
350	39	知	zhī	to know	知內懷正見則外邪莫動
351	39	知	zhī	to comprehend	知內懷正見則外邪莫動
352	39	知	zhī	to inform; to tell	知內懷正見則外邪莫動
353	39	知	zhī	to administer	知內懷正見則外邪莫動
354	39	知	zhī	to distinguish; to discern	知內懷正見則外邪莫動
355	39	知	zhī	to be close friends	知內懷正見則外邪莫動
356	39	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知內懷正見則外邪莫動
357	39	知	zhī	to receive; to entertain	知內懷正見則外邪莫動
358	39	知	zhī	knowledge	知內懷正見則外邪莫動
359	39	知	zhī	consciousness; perception	知內懷正見則外邪莫動
360	39	知	zhī	a close friend	知內懷正見則外邪莫動
361	39	知	zhì	wisdom	知內懷正見則外邪莫動
362	39	知	zhì	Zhi	知內懷正見則外邪莫動
363	39	知	zhī	Understanding	知內懷正見則外邪莫動
364	39	知	zhī	know; jña	知內懷正見則外邪莫動
365	36	難	nán	difficult; arduous; hard	蕭琛難范縝神滅論
366	36	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	蕭琛難范縝神滅論
367	36	難	nán	hardly possible; unable	蕭琛難范縝神滅論
368	36	難	nàn	disaster; calamity	蕭琛難范縝神滅論
369	36	難	nàn	enemy; foe	蕭琛難范縝神滅論
370	36	難	nán	bad; unpleasant	蕭琛難范縝神滅論
371	36	難	nàn	to blame; to rebuke	蕭琛難范縝神滅論
372	36	難	nàn	to object to; to argue against	蕭琛難范縝神滅論
373	36	難	nàn	to reject; to repudiate	蕭琛難范縝神滅論
374	36	難	nán	inopportune; aksana	蕭琛難范縝神滅論
375	35	質	zhì	matter; material; substance	如靈質分途興毀區別
376	35	質	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	如靈質分途興毀區別
377	35	質	zhì	nature; character; essence	如靈質分途興毀區別
378	35	質	zhì	plain; simple	如靈質分途興毀區別
379	35	質	zhì	to question	如靈質分途興毀區別
380	35	質	zhì	to pledge; to pawn	如靈質分途興毀區別
381	35	質	zhì	quality	如靈質分途興毀區別
382	35	質	zhì	body; śarīra	如靈質分途興毀區別
383	35	心	xīn	heart [organ]	早念身空栖心內教
384	35	心	xīn	Kangxi radical 61	早念身空栖心內教
385	35	心	xīn	mind; consciousness	早念身空栖心內教
386	35	心	xīn	the center; the core; the middle	早念身空栖心內教
387	35	心	xīn	one of the 28 star constellations	早念身空栖心內教
388	35	心	xīn	heart	早念身空栖心內教
389	35	心	xīn	emotion	早念身空栖心內教
390	35	心	xīn	intention; consideration	早念身空栖心內教
391	35	心	xīn	disposition; temperament	早念身空栖心內教
392	35	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	早念身空栖心內教
393	35	生	shēng	to be born; to give birth	前滅後生剎那不住者也
394	35	生	shēng	to live	前滅後生剎那不住者也
395	35	生	shēng	raw	前滅後生剎那不住者也
396	35	生	shēng	a student	前滅後生剎那不住者也
397	35	生	shēng	life	前滅後生剎那不住者也
398	35	生	shēng	to produce; to give rise	前滅後生剎那不住者也
399	35	生	shēng	alive	前滅後生剎那不住者也
400	35	生	shēng	a lifetime	前滅後生剎那不住者也
401	35	生	shēng	to initiate; to become	前滅後生剎那不住者也
402	35	生	shēng	to grow	前滅後生剎那不住者也
403	35	生	shēng	unfamiliar	前滅後生剎那不住者也
404	35	生	shēng	not experienced	前滅後生剎那不住者也
405	35	生	shēng	hard; stiff; strong	前滅後生剎那不住者也
406	35	生	shēng	very; extremely	前滅後生剎那不住者也
407	35	生	shēng	having academic or professional knowledge	前滅後生剎那不住者也
408	35	生	shēng	a male role in traditional theatre	前滅後生剎那不住者也
409	35	生	shēng	gender	前滅後生剎那不住者也
410	35	生	shēng	to develop; to grow	前滅後生剎那不住者也
411	35	生	shēng	to set up	前滅後生剎那不住者也
412	35	生	shēng	a prostitute	前滅後生剎那不住者也
413	35	生	shēng	a captive	前滅後生剎那不住者也
414	35	生	shēng	a gentleman	前滅後生剎那不住者也
415	35	生	shēng	Kangxi radical 100	前滅後生剎那不住者也
416	35	生	shēng	unripe	前滅後生剎那不住者也
417	35	生	shēng	nature	前滅後生剎那不住者也
418	35	生	shēng	to inherit; to succeed	前滅後生剎那不住者也
419	35	生	shēng	destiny	前滅後生剎那不住者也
420	35	生	shēng	birth	前滅後生剎那不住者也
421	34	又	yòu	again; also	又所未說
422	34	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又所未說
423	34	又	yòu	Kangxi radical 29	又所未說
424	34	又	yòu	and	又所未說
425	34	又	yòu	furthermore	又所未說
426	34	又	yòu	in addition	又所未說
427	34	又	yòu	but	又所未說
428	34	又	yòu	again; also; moreover; punar	又所未說
429	34	何	hé	what; where; which	何得而詳焉
430	34	何	hè	to carry on the shoulder	何得而詳焉
431	34	何	hé	who	何得而詳焉
432	34	何	hé	what	何得而詳焉
433	34	何	hé	why	何得而詳焉
434	34	何	hé	how	何得而詳焉
435	34	何	hé	how much	何得而詳焉
436	34	何	hé	He	何得而詳焉
437	34	何	hé	what; kim	何得而詳焉
438	31	問曰	wèn yuē	to ask	問曰
439	31	天	tiān	day	既天詰遠流預同撫覿
440	31	天	tiān	day	既天詰遠流預同撫覿
441	31	天	tiān	heaven	既天詰遠流預同撫覿
442	31	天	tiān	nature	既天詰遠流預同撫覿
443	31	天	tiān	sky	既天詰遠流預同撫覿
444	31	天	tiān	weather	既天詰遠流預同撫覿
445	31	天	tiān	father; husband	既天詰遠流預同撫覿
446	31	天	tiān	a necessity	既天詰遠流預同撫覿
447	31	天	tiān	season	既天詰遠流預同撫覿
448	31	天	tiān	destiny	既天詰遠流預同撫覿
449	31	天	tiān	very high; sky high [prices]	既天詰遠流預同撫覿
450	31	天	tiān	very	既天詰遠流預同撫覿
451	31	天	tiān	a deva; a god	既天詰遠流預同撫覿
452	31	天	tiān	Heaven	既天詰遠流預同撫覿
453	31	木	mù	wood; lumber	木氣
454	31	木	mù	Kangxi radical 75	木氣
455	31	木	mù	a tree	木氣
456	31	木	mù	wood phase; wood element	木氣
457	31	木	mù	a category of musical instrument	木氣
458	31	木	mù	stiff; rigid	木氣
459	31	木	mù	laurel magnolia	木氣
460	31	木	mù	a coffin	木氣
461	31	木	mù	Jupiter	木氣
462	31	木	mù	Mu	木氣
463	31	木	mù	wooden	木氣
464	31	木	mù	not having perception	木氣
465	31	木	mù	dimwitted	木氣
466	31	木	mù	to loose consciousness	木氣
467	31	木	mù	wood; kāṣṭha	木氣
468	31	本	běn	measure word for books	因用疑本謂在本可滅
469	31	本	běn	this (city, week, etc)	因用疑本謂在本可滅
470	31	本	běn	originally; formerly	因用疑本謂在本可滅
471	31	本	běn	to be one's own	因用疑本謂在本可滅
472	31	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	因用疑本謂在本可滅
473	31	本	běn	the roots of a plant	因用疑本謂在本可滅
474	31	本	běn	self	因用疑本謂在本可滅
475	31	本	běn	measure word for flowering plants	因用疑本謂在本可滅
476	31	本	běn	capital	因用疑本謂在本可滅
477	31	本	běn	main; central; primary	因用疑本謂在本可滅
478	31	本	běn	according to	因用疑本謂在本可滅
479	31	本	běn	a version; an edition	因用疑本謂在本可滅
480	31	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	因用疑本謂在本可滅
481	31	本	běn	a book	因用疑本謂在本可滅
482	31	本	běn	trunk of a tree	因用疑本謂在本可滅
483	31	本	běn	to investigate the root of	因用疑本謂在本可滅
484	31	本	běn	a manuscript for a play	因用疑本謂在本可滅
485	31	本	běn	Ben	因用疑本謂在本可滅
486	31	本	běn	root; origin; mula	因用疑本謂在本可滅
487	31	本	běn	becoming, being, existing; bhava	因用疑本謂在本可滅
488	31	本	běn	former; previous; pūrva	因用疑本謂在本可滅
489	30	斯	sī	this	是以著斯雅論
490	30	斯	sī	to split; to tear	是以著斯雅論
491	30	斯	sī	thus; such	是以著斯雅論
492	30	斯	sī	to depart; to leave	是以著斯雅論
493	30	斯	sī	otherwise; but; however	是以著斯雅論
494	30	斯	sī	possessive particle	是以著斯雅論
495	30	斯	sī	question particle	是以著斯雅論
496	30	斯	sī	sigh	是以著斯雅論
497	30	斯	sī	is; are	是以著斯雅論
498	30	斯	sī	all; every	是以著斯雅論
499	30	斯	sī	Si	是以著斯雅論
500	30	斯	sī	this; etad	是以著斯雅論

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
也		yě	ya
而		ér	and; ca
神		shén	spiritual powers; ṛddhi
形		xíng	form; appearance; saṃsthāna
以		yǐ	use; yogena
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
于	於	yú	near to; antike
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
者		zhě	ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
曾子		99	Ceng Zi
成实论	成實論	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
慈氏		99	Maitreya
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
邓	鄧	100	Deng
邓通	鄧通	68	Deng Tong
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
兜率		100	Tusita
范缜	范縝	102	Fan Zhen
浮屠		102	Buddha stupa
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉文	漢文	72	written Chinese language
弘明集		104	Hongming Ji; Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism
建初寺		106	Jianchu Temple
皎然		74	Jiaoran
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
净名	淨名	106	Vimalakirti
金宁	金寧	106	Chinning
空也		107	Kūya
孔子		75	Confucius
喾	嚳	75	Emperor Ku
礼记	禮記	76	The Book of Rites; Classic of Rites
连城	連城	108	Liancheng
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
明体	明體	109	Mincho; Ming font
内教	內教	110	Neidian; Internal Classics
女娲	女媧	78	Nu Wa
彭		112	Peng Peng
齐桓	齊桓	113	Huan of Qi Huan of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
秦穆公		113	Duke Mu of Qin
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
僧祐		115	Seng You
上帝		115	God Lord on High
释氏	釋氏	115	Sakya clan
释教	釋教	115	Buddhism
舜		83	Emperor Shun
孙膑	孫臏	115	Sun Bin; Sun Boling
天竺		116	India; Indian subcontinent
宗尧	宗堯	119	Wanyan Zongyao
文王		87	King Wen of Zhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴兴	吳興	87	Wuxing
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
项羽	項羽	120	Xiang Yu; Xiangyu the Conqueror
项籍	項籍	120	Xiang Ji
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
尧	堯	121	Yao
郢		121	Ying
伊尹		121	Yi Yin
曾参	曾參	90	Zeng Shen
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵简子	趙簡子	90	Zhao Jianzi
证圣	證聖	90	Zheng Sheng reign
周公		122	Duke Zhou
子贡	子貢	90	Zi Gong
子路		122	Zi Lu
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 65.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
闇心		195	a dark mind
百味		98	a hundred flavors; many tastes
本则	本則	98	main kōan; main case; benze
不常		98	not permanent
不害		98	non-harm
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
断惑	斷惑	100	to end delusion
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
非道		102	heterodox views
非有		102	does not exist; is not real
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
福田		102	field of merit field of blessing
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
故经云	故經云	103	thus, the sutra says
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
卷第九		106	scroll 9
俱致		106	koti; one hundred million; a very large number
理实	理實	108	truth
迷心		109	a deluded mind
妙果		109	wonderful fruit
妙善		109	wholesome; kuśala
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
内识	內識	110	internal consciousness
情识	情識	113	emotional consciousness
权假	權假	113	provisional
群生		113	all living beings
若尔	若爾	114	then; tarhi
桑门	桑門	115	a Buddhist monk; a wandering monk
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
身空		115	inside and outside are empty; intrinsically
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
神识	神識	115	soul
四信		115	four kinds of faith
四事		115	the four necessities
宿业	宿業	115	past karma
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所持		115	adhisthana; empowerment
体用	體用	116	Essence and Influence the substance of an entity
妄见	妄見	119	a delusion
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪正		120	heterodox and orthodox
心识	心識	120	mind and cognition
心数	心數	120	a mental factor
心作		120	karmic activity of the mind
信解		120	resolution; determination; adhimukti
修善		120	to cultivate goodness
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
要文		121	the essentials of a teaching
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
云心	雲心	121	a clouded heart
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正解		122	sambodhi; saṃbodhi; enlightenment
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
住地		122	abode
罪福		122	offense and merit
尊祖		122	to honor the patriarchs