Glossary and Vocabulary for Sutra on True Dharmas and False Dharmas (Shi Fa Fei Fa Jing) 是法非法經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	54	法	fǎ	method; way	有賢者法
2	54	法	fǎ	France	有賢者法
3	54	法	fǎ	the law; rules; regulations	有賢者法
4	54	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	有賢者法
5	54	法	fǎ	a standard; a norm	有賢者法
6	54	法	fǎ	an institution	有賢者法
7	54	法	fǎ	to emulate	有賢者法
8	54	法	fǎ	magic; a magic trick	有賢者法
9	54	法	fǎ	punishment	有賢者法
10	54	法	fǎ	Fa	有賢者法
11	54	法	fǎ	a precedent	有賢者法
12	54	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	有賢者法
13	54	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	有賢者法
14	54	法	fǎ	Dharma	有賢者法
15	54	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	有賢者法
16	54	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	有賢者法
17	54	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	有賢者法
18	54	法	fǎ	quality; characteristic	有賢者法
19	50	賢者	xiánzhě	a wise man; a worthy person	有賢者法
20	41	不	bù	infix potential marker	不自譽
21	39	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘應曰
22	39	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘應曰
23	39	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘應曰
24	37	自	zì	Kangxi radical 132	為自憍身欺餘
25	37	自	zì	Zi	為自憍身欺餘
26	37	自	zì	a nose	為自憍身欺餘
27	37	自	zì	the beginning; the start	為自憍身欺餘
28	37	自	zì	origin	為自憍身欺餘
29	37	自	zì	to employ; to use	為自憍身欺餘
30	37	自	zì	to be	為自憍身欺餘
31	37	自	zì	self; soul; ātman	為自憍身欺餘
32	37	從	cóng	to follow	比丘從佛聽
33	37	從	cóng	to comply; to submit; to defer	比丘從佛聽
34	37	從	cóng	to participate in something	比丘從佛聽
35	37	從	cóng	to use a certain method or principle	比丘從佛聽
36	37	從	cóng	something secondary	比丘從佛聽
37	37	從	cóng	remote relatives	比丘從佛聽
38	37	從	cóng	secondary	比丘從佛聽
39	37	從	cóng	to go on; to advance	比丘從佛聽
40	37	從	cōng	at ease; informal	比丘從佛聽
41	37	從	zòng	a follower; a supporter	比丘從佛聽
42	37	從	zòng	to release	比丘從佛聽
43	37	從	zòng	perpendicular; longitudinal	比丘從佛聽
44	29	餘	yú	extra; surplus; remainder	為自憍身欺餘
45	29	餘	yú	to remain	為自憍身欺餘
46	29	餘	yú	the time after an event	為自憍身欺餘
47	29	餘	yú	the others; the rest	為自憍身欺餘
48	29	餘	yú	additional; complementary	為自憍身欺餘
49	25	能	néng	can; able	能斷貪婬
50	25	能	néng	ability; capacity	能斷貪婬
51	25	能	néng	a mythical bear-like beast	能斷貪婬
52	25	能	néng	energy	能斷貪婬
53	25	能	néng	function; use	能斷貪婬
54	25	能	néng	talent	能斷貪婬
55	25	能	néng	expert at	能斷貪婬
56	25	能	néng	to be in harmony	能斷貪婬
57	25	能	néng	to tend to; to care for	能斷貪婬
58	25	能	néng	to reach; to arrive at	能斷貪婬
59	25	能	néng	to be able; śak	能斷貪婬
60	25	能	néng	skilful; pravīṇa	能斷貪婬
61	24	斷	duàn	to judge	能斷貪婬
62	24	斷	duàn	to severe; to break	能斷貪婬
63	24	斷	duàn	to stop	能斷貪婬
64	24	斷	duàn	to quit; to give up	能斷貪婬
65	24	斷	duàn	to intercept	能斷貪婬
66	24	斷	duàn	to divide	能斷貪婬
67	24	斷	duàn	to isolate	能斷貪婬
68	23	時	shí	time; a point or period of time	是時
69	23	時	shí	a season; a quarter of a year	是時
70	23	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時
71	23	時	shí	fashionable	是時
72	23	時	shí	fate; destiny; luck	是時
73	23	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時
74	23	時	shí	tense	是時
75	23	時	shí	particular; special	是時
76	23	時	shí	to plant; to cultivate	是時
77	23	時	shí	an era; a dynasty	是時
78	23	時	shí	time [abstract]	是時
79	23	時	shí	seasonal	是時
80	23	時	shí	to wait upon	是時
81	23	時	shí	hour	是時
82	23	時	shí	appropriate; proper; timely	是時
83	23	時	shí	Shi	是時
84	23	時	shí	a present; currentlt	是時
85	23	時	shí	time; kāla	是時
86	23	時	shí	at that time; samaya	是時
87	21	亦	yì	Yi	亦有非賢者法
88	20	譽	yù	honor; reputation; fame	不自譽
89	20	譽	yù	to praise	不自譽
90	20	譽	yù	renown; kīrti	不自譽
91	20	欺	qī	to cheat; to double-cross; to deceive	為自憍身欺餘
92	20	欺	qī	to insult; to bully	為自憍身欺餘
93	20	欺	qī	to overwhelm; overpower	為自憍身欺餘
94	20	欺	qī	breaking one's word; visaṃvādaka	為自憍身欺餘
95	18	便	biàn	convenient; handy; easy	佛便說是
96	18	便	biàn	advantageous	佛便說是
97	18	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	佛便說是
98	18	便	pián	fat; obese	佛便說是
99	18	便	biàn	to make easy	佛便說是
100	18	便	biàn	an unearned advantage	佛便說是
101	18	便	biàn	ordinary; plain	佛便說是
102	18	便	biàn	in passing	佛便說是
103	18	便	biàn	informal	佛便說是
104	18	便	biàn	appropriate; suitable	佛便說是
105	18	便	biàn	an advantageous occasion	佛便說是
106	18	便	biàn	stool	佛便說是
107	18	便	pián	quiet; quiet and comfortable	佛便說是
108	18	便	biàn	proficient; skilled	佛便說是
109	18	便	pián	shrewd; slick; good with words	佛便說是
110	16	但	dàn	Dan	但有方便受法
111	16	隨	suí	to follow	隨法諦
112	16	隨	suí	to listen to	隨法諦
113	16	隨	suí	to submit to; to comply with	隨法諦
114	16	隨	suí	to be obsequious	隨法諦
115	16	隨	suí	17th hexagram	隨法諦
116	16	隨	suí	let somebody do what they like	隨法諦
117	16	隨	suí	to resemble; to look like	隨法諦
118	15	憍	jiāo	proud; arrogant	為自憍身欺餘
119	15	憍	jiāo	unrestrained	為自憍身欺餘
120	15	憍	jiāo	arrogance; mada	為自憍身欺餘
121	10	行	xíng	to walk	如法行
122	10	行	xíng	capable; competent	如法行
123	10	行	háng	profession	如法行
124	10	行	xíng	Kangxi radical 144	如法行
125	10	行	xíng	to travel	如法行
126	10	行	xìng	actions; conduct	如法行
127	10	行	xíng	to do; to act; to practice	如法行
128	10	行	xíng	all right; OK; okay	如法行
129	10	行	háng	horizontal line	如法行
130	10	行	héng	virtuous deeds	如法行
131	10	行	hàng	a line of trees	如法行
132	10	行	hàng	bold; steadfast	如法行
133	10	行	xíng	to move	如法行
134	10	行	xíng	to put into effect; to implement	如法行
135	10	行	xíng	travel	如法行
136	10	行	xíng	to circulate	如法行
137	10	行	xíng	running script; running script	如法行
138	10	行	xíng	temporary	如法行
139	10	行	háng	rank; order	如法行
140	10	行	háng	a business; a shop	如法行
141	10	行	xíng	to depart; to leave	如法行
142	10	行	xíng	to experience	如法行
143	10	行	xíng	path; way	如法行
144	10	行	xíng	xing; ballad	如法行
145	10	行	xíng	Xing	如法行
146	10	行	xíng	Practice	如法行
147	10	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	如法行
148	10	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	如法行
149	10	聞	wén	to hear	聞如是
150	10	聞	wén	Wen	聞如是
151	10	聞	wén	sniff at; to smell	聞如是
152	10	聞	wén	to be widely known	聞如是
153	10	聞	wén	to confirm; to accept	聞如是
154	10	聞	wén	information	聞如是
155	10	聞	wèn	famous; well known	聞如是
156	10	聞	wén	knowledge; learning	聞如是
157	10	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞如是
158	10	聞	wén	to question	聞如是
159	10	聞	wén	heard; śruta	聞如是
160	10	聞	wén	hearing; śruti	聞如是
161	10	諦	dì	truth	隨法諦
162	10	諦	dì	to examine	隨法諦
163	10	諦	dì	truth; satya	隨法諦
164	10	是非	shìfēi	right and wrong	是非賢者法
165	10	是非	shìfēi	a quarrel	是非賢者法
166	9	我	wǒ	self	賢者學計是我不必從大姓
167	9	我	wǒ	[my] dear	賢者學計是我不必從大姓
168	9	我	wǒ	Wo	賢者學計是我不必從大姓
169	9	我	wǒ	self; atman; attan	賢者學計是我不必從大姓
170	9	我	wǒ	ga	賢者學計是我不必從大姓
171	9	不如	bùrú	not equal to; not as good as	餘比丘不如
172	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	便從是得譽得名聞
173	9	得	děi	to want to; to need to	便從是得譽得名聞
174	9	得	děi	must; ought to	便從是得譽得名聞
175	9	得	dé	de	便從是得譽得名聞
176	9	得	de	infix potential marker	便從是得譽得名聞
177	9	得	dé	to result in	便從是得譽得名聞
178	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	便從是得譽得名聞
179	9	得	dé	to be satisfied	便從是得譽得名聞
180	9	得	dé	to be finished	便從是得譽得名聞
181	9	得	děi	satisfying	便從是得譽得名聞
182	9	得	dé	to contract	便從是得譽得名聞
183	9	得	dé	to hear	便從是得譽得名聞
184	9	得	dé	to have; there is	便從是得譽得名聞
185	9	得	dé	marks time passed	便從是得譽得名聞
186	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	便從是得譽得名聞
187	9	復	fù	to go back; to return	賢者復不爾
188	9	復	fù	to resume; to restart	賢者復不爾
189	9	復	fù	to do in detail	賢者復不爾
190	9	復	fù	to restore	賢者復不爾
191	9	復	fù	to respond; to reply to	賢者復不爾
192	9	復	fù	Fu; Return	賢者復不爾
193	9	復	fù	to retaliate; to reciprocate	賢者復不爾
194	9	復	fù	to avoid forced labor or tax	賢者復不爾
195	9	復	fù	Fu	賢者復不爾
196	9	復	fù	doubled; to overlapping; folded	賢者復不爾
197	9	復	fù	a lined garment with doubled thickness	賢者復不爾
198	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	熟知熟念說
199	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	熟知熟念說
200	9	說	shuì	to persuade	熟知熟念說
201	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	熟知熟念說
202	9	說	shuō	a doctrine; a theory	熟知熟念說
203	9	說	shuō	to claim; to assert	熟知熟念說
204	9	說	shuō	allocution	熟知熟念說
205	9	說	shuō	to criticize; to scold	熟知熟念說
206	9	說	shuō	to indicate; to refer to	熟知熟念說
207	9	說	shuō	speach; vāda	熟知熟念說
208	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	熟知熟念說
209	9	說	shuō	to instruct	熟知熟念說
210	9	學	xué	to study; to learn	賢者學計是我不必從大姓
211	9	學	xué	to imitate	賢者學計是我不必從大姓
212	9	學	xué	a school; an academy	賢者學計是我不必從大姓
213	9	學	xué	to understand	賢者學計是我不必從大姓
214	9	學	xué	learning; acquired knowledge	賢者學計是我不必從大姓
215	9	學	xué	learned	賢者學計是我不必從大姓
216	9	學	xué	student; learning; śikṣā	賢者學計是我不必從大姓
217	9	學	xué	a learner	賢者學計是我不必從大姓
218	9	計	jì	to calculate; to compute; to count	賢者學計是我不必從大姓
219	9	計	jì	to haggle over	賢者學計是我不必從大姓
220	9	計	jì	a plan; a scheme; an idea	賢者學計是我不必從大姓
221	9	計	jì	a gauge; a meter	賢者學計是我不必從大姓
222	9	計	jì	to add up to; to amount to	賢者學計是我不必從大姓
223	9	計	jì	to plan; to scheme	賢者學計是我不必從大姓
224	9	計	jì	to settle an account	賢者學計是我不必從大姓
225	9	計	jì	accounting books; records of tax obligations	賢者學計是我不必從大姓
226	9	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	賢者學計是我不必從大姓
227	9	計	jì	to appraise; to assess	賢者學計是我不必從大姓
228	9	計	jì	to register	賢者學計是我不必從大姓
229	9	計	jì	to estimate	賢者學計是我不必從大姓
230	9	計	jì	Ji	賢者學計是我不必從大姓
231	9	計	jì	ketu	賢者學計是我不必從大姓
232	9	計	jì	to prepare; kḷp	賢者學計是我不必從大姓
233	9	受法	shòu fǎ	to receive the Dharma	但有方便受法
234	8	愚癡	yúchī	ignorance; stupidity	能斷愚癡
235	8	愚癡	yúchī	Ignorance	能斷愚癡
236	8	愚癡	yúchī	ignorance	能斷愚癡
237	8	瞋恚	chēnhuì	anger; rage	能斷瞋恚
238	8	瞋恚	chēnhuì	wrath; dveṣa; dosa	能斷瞋恚
239	8	瞋恚	chēnhuì	Anger	能斷瞋恚
240	7	得名	démíng	to become famous	便從是得譽得名聞
241	7	得名	démíng	to be named	便從是得譽得名聞
242	7	佛說	fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	佛說是法非法經
243	7	非	fēi	Kangxi radical 175	亦有非賢者法
244	7	非	fēi	wrong; bad; untruthful	亦有非賢者法
245	7	非	fēi	different	亦有非賢者法
246	7	非	fēi	to not be; to not have	亦有非賢者法
247	7	非	fēi	to violate; to be contrary to	亦有非賢者法
248	7	非	fēi	Africa	亦有非賢者法
249	7	非	fēi	to slander	亦有非賢者法
250	7	非	fěi	to avoid	亦有非賢者法
251	7	非	fēi	must	亦有非賢者法
252	7	非	fēi	an error	亦有非賢者法
253	7	非	fēi	a problem; a question	亦有非賢者法
254	7	非	fēi	evil	亦有非賢者法
255	7	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	或時一者比丘
256	7	無有	wú yǒu	there is not	無有入
257	7	無有	wú yǒu	non-existence	無有入
258	7	不從	bùcóng	not following; not joining	亦不從知善美說
259	6	思想	sīxiǎng	thought; ideology	或時解無有思想意行有思想行意
260	5	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	便從是得恭敬
261	5	恭敬	gōngjìng	Respect	便從是得恭敬
262	5	恭敬	gōngjìng	honor; satkāra	便從是得恭敬
263	5	恭敬	gōngjìng	to honour	便從是得恭敬
264	5	意	yì	idea	解空行意
265	5	意	yì	Italy (abbreviation)	解空行意
266	5	意	yì	a wish; a desire; intention	解空行意
267	5	意	yì	mood; feeling	解空行意
268	5	意	yì	will; willpower; determination	解空行意
269	5	意	yì	bearing; spirit	解空行意
270	5	意	yì	to think of; to long for; to miss	解空行意
271	5	意	yì	to anticipate; to expect	解空行意
272	5	意	yì	to doubt; to suspect	解空行意
273	5	意	yì	meaning	解空行意
274	5	意	yì	a suggestion; a hint	解空行意
275	5	意	yì	an understanding; a point of view	解空行意
276	5	意	yì	Yi	解空行意
277	5	意	yì	manas; mind; mentation	解空行意
278	5	貪欲	tānyù	greed; avarice	能斷貪欲
279	5	貪欲	tānyù	Desire	能斷貪欲
280	5	貪欲	tānyù	attachment; passion; desire; raga	能斷貪欲
281	5	隨法行	suí fǎ xíng	Follow the Dharma	隨法行
282	5	知	zhī	to know	亦不從知善美說
283	5	知	zhī	to comprehend	亦不從知善美說
284	5	知	zhī	to inform; to tell	亦不從知善美說
285	5	知	zhī	to administer	亦不從知善美說
286	5	知	zhī	to distinguish; to discern	亦不從知善美說
287	5	知	zhī	to be close friends	亦不從知善美說
288	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	亦不從知善美說
289	5	知	zhī	to receive; to entertain	亦不從知善美說
290	5	知	zhī	knowledge	亦不從知善美說
291	5	知	zhī	consciousness; perception	亦不從知善美說
292	5	知	zhī	a close friend	亦不從知善美說
293	5	知	zhì	wisdom	亦不從知善美說
294	5	知	zhì	Zhi	亦不從知善美說
295	5	知	zhī	Understanding	亦不從知善美說
296	5	知	zhī	know; jña	亦不從知善美說
297	5	大姓	dàxìng	an aristocratic family or clan; a large and influential family	若比丘大姓
298	5	大姓	dàxìng	a family name; a common family name	若比丘大姓
299	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
300	5	佛	fó	relating to Buddhism	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
301	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
302	5	佛	fó	a Buddhist text	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
303	5	佛	fú	to touch; to stroke	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
304	5	佛	fó	Buddha	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
305	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
306	4	年	nián	year	年大多知識
307	4	年	nián	New Year festival	年大多知識
308	4	年	nián	age	年大多知識
309	4	年	nián	life span; life expectancy	年大多知識
310	4	年	nián	an era; a period	年大多知識
311	4	年	nián	a date	年大多知識
312	4	年	nián	time; years	年大多知識
313	4	年	nián	harvest	年大多知識
314	4	年	nián	annual; every year	年大多知識
315	4	年	nián	year; varṣa	年大多知識
316	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	便從年大從多知識
317	4	多	duó	many; much	便從年大從多知識
318	4	多	duō	more	便從年大從多知識
319	4	多	duō	excessive	便從年大從多知識
320	4	多	duō	abundant	便從年大從多知識
321	4	多	duō	to multiply; to acrue	便從年大從多知識
322	4	多	duō	Duo	便從年大從多知識
323	4	多	duō	ta	便從年大從多知識
324	4	知識	zhīshi	knowledge	年大多知識
325	4	知識	zhīshi	an acquaintance	年大多知識
326	4	取	qǔ	to take; to get; to fetch	從後不取
327	4	取	qǔ	to obtain	從後不取
328	4	取	qǔ	to choose; to select	從後不取
329	4	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	從後不取
330	4	取	qǔ	to accept; to receive	從後不取
331	4	取	qǔ	to seek	從後不取
332	4	取	qǔ	to take a bride	從後不取
333	4	取	qǔ	Qu	從後不取
334	4	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	從後不取
335	4	名	míng	fame; renown; reputation	但三領名故
336	4	名	míng	a name; personal name; designation	但三領名故
337	4	名	míng	rank; position	但三領名故
338	4	名	míng	an excuse	但三領名故
339	4	名	míng	life	但三領名故
340	4	名	míng	to name; to call	但三領名故
341	4	名	míng	to express; to describe	但三領名故
342	4	名	míng	to be called; to have the name	但三領名故
343	4	名	míng	to own; to possess	但三領名故
344	4	名	míng	famous; renowned	但三領名故
345	4	名	míng	moral	但三領名故
346	4	名	míng	name; naman	但三領名故
347	4	名	míng	fame; renown; yasas	但三領名故
348	4	禪	chán	Chan; Zen	已得第一禪
349	4	禪	chán	meditation	已得第一禪
350	4	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	已得第一禪
351	4	禪	shàn	to abdicate	已得第一禪
352	4	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	已得第一禪
353	4	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	已得第一禪
354	4	禪	chán	Chan	已得第一禪
355	4	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	已得第一禪
356	4	禪	chán	Chan; Zen	已得第一禪
357	4	後	hòu	after; later	從後不取
358	4	後	hòu	empress; queen	從後不取
359	4	後	hòu	sovereign	從後不取
360	4	後	hòu	the god of the earth	從後不取
361	4	後	hòu	late; later	從後不取
362	4	後	hòu	offspring; descendents	從後不取
363	4	後	hòu	to fall behind; to lag	從後不取
364	4	後	hòu	behind; back	從後不取
365	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	從後不取
366	4	後	hòu	Hou	從後不取
367	4	後	hòu	after; behind	從後不取
368	4	後	hòu	following	從後不取
369	4	後	hòu	to be delayed	從後不取
370	4	後	hòu	to abandon; to discard	從後不取
371	4	後	hòu	feudal lords	從後不取
372	4	後	hòu	Hou	從後不取
373	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	從後不取
374	4	後	hòu	rear; paścāt	從後不取
375	4	後	hòu	later; paścima	從後不取
376	4	入	rù	to enter	知律知入通經
377	4	入	rù	Kangxi radical 11	知律知入通經
378	4	入	rù	radical	知律知入通經
379	4	入	rù	income	知律知入通經
380	4	入	rù	to conform with	知律知入通經
381	4	入	rù	to descend	知律知入通經
382	4	入	rù	the entering tone	知律知入通經
383	4	入	rù	to pay	知律知入通經
384	4	入	rù	to join	知律知入通經
385	4	入	rù	entering; praveśa	知律知入通經
386	4	入	rù	entered; attained; āpanna	知律知入通經
387	4	受	shòu	to suffer; to be subjected to	但隨法多少受行
388	4	受	shòu	to transfer; to confer	但隨法多少受行
389	4	受	shòu	to receive; to accept	但隨法多少受行
390	4	受	shòu	to tolerate	但隨法多少受行
391	4	受	shòu	feelings; sensations	但隨法多少受行
392	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善語言善說
393	4	善	shàn	happy	善語言善說
394	4	善	shàn	good	善語言善說
395	4	善	shàn	kind-hearted	善語言善說
396	4	善	shàn	to be skilled at something	善語言善說
397	4	善	shàn	familiar	善語言善說
398	4	善	shàn	to repair	善語言善說
399	4	善	shàn	to admire	善語言善說
400	4	善	shàn	to praise	善語言善說
401	4	善	shàn	Shan	善語言善說
402	4	善	shàn	wholesome; virtuous	善語言善說
403	4	第一	dì yī	first	已得第一禪
404	4	第一	dì yī	foremost; first	已得第一禪
405	4	第一	dì yī	first; prathama	已得第一禪
406	4	第一	dì yī	foremost; parama	已得第一禪
407	3	德	dé	Germany	有二禪德
408	3	德	dé	virtue; morality; ethics; character	有二禪德
409	3	德	dé	kindness; favor	有二禪德
410	3	德	dé	conduct; behavior	有二禪德
411	3	德	dé	to be grateful	有二禪德
412	3	德	dé	heart; intention	有二禪德
413	3	德	dé	De	有二禪德
414	3	德	dé	potency; natural power	有二禪德
415	3	德	dé	wholesome; good	有二禪德
416	3	德	dé	Virtue	有二禪德
417	3	德	dé	merit; puṇya; puñña	有二禪德
418	3	德	dé	guṇa	有二禪德
419	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	已得第一禪
420	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已得第一禪
421	3	已	yǐ	to complete	已得第一禪
422	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	已得第一禪
423	3	已	yǐ	to recover from an illness	已得第一禪
424	3	已	yǐ	former; pūrvaka	已得第一禪
425	3	三	sān	three	但三領名故
426	3	三	sān	third	但三領名故
427	3	三	sān	more than two	但三領名故
428	3	三	sān	very few	但三領名故
429	3	三	sān	San	但三領名故
430	3	三	sān	three; tri	但三領名故
431	3	三	sān	sa	但三領名故
432	3	三	sān	three kinds; trividha	但三領名故
433	3	欲	yù	desire	憙道欲學道
434	3	欲	yù	to desire; to wish	憙道欲學道
435	3	欲	yù	to desire; to intend	憙道欲學道
436	3	欲	yù	lust	憙道欲學道
437	3	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	憙道欲學道
438	3	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	或時解識行意
439	3	解	jiě	to explain	或時解識行意
440	3	解	jiě	to divide; to separate	或時解識行意
441	3	解	jiě	to understand	或時解識行意
442	3	解	jiě	to solve a math problem	或時解識行意
443	3	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	或時解識行意
444	3	解	jiě	to cut; to disect	或時解識行意
445	3	解	jiě	to relieve oneself	或時解識行意
446	3	解	jiě	a solution	或時解識行意
447	3	解	jiè	to escort	或時解識行意
448	3	解	xiè	to understand; to be clear	或時解識行意
449	3	解	xiè	acrobatic skills	或時解識行意
450	3	解	jiě	can; able to	或時解識行意
451	3	解	jiě	a stanza	或時解識行意
452	3	解	jiè	to send off	或時解識行意
453	3	解	xiè	Xie	或時解識行意
454	3	解	jiě	exegesis	或時解識行意
455	3	解	xiè	laziness	或時解識行意
456	3	解	jiè	a government office	或時解識行意
457	3	解	jiè	to pawn	或時解識行意
458	3	解	jiè	to rent; to lease	或時解識行意
459	3	解	jiě	understanding	或時解識行意
460	3	解	jiě	to liberate	或時解識行意
461	3	是法非法經	shì fǎ fēi fǎ jīng	Sutra on True Dharmas and False Dharmas; Shi Fa Fei Fa Jing	佛說是法非法經
462	3	間	jiān	space between	土中塚間止
463	3	間	jiān	time interval	土中塚間止
464	3	間	jiān	a room	土中塚間止
465	3	間	jiàn	to thin out	土中塚間止
466	3	間	jiàn	to separate	土中塚間止
467	3	間	jiàn	to sow discord; to criticize	土中塚間止
468	3	間	jiàn	an opening; a gap	土中塚間止
469	3	間	jiàn	a leak; a crevice	土中塚間止
470	3	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	土中塚間止
471	3	間	jiàn	to make as a pretext	土中塚間止
472	3	間	jiàn	alternately	土中塚間止
473	3	間	jiàn	for friends to part	土中塚間止
474	3	間	jiān	a place; a space	土中塚間止
475	3	間	jiàn	a spy; a treacherous person	土中塚間止
476	3	間	jiān	interior; antara	土中塚間止
477	3	多少	duōshǎo	very many; a large amount	但隨法多少受行
478	3	正受	zhèngshòu	samāpatti; meditative attainment	但受法隨法正受隨法
479	3	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	比丘當自思惟
480	3	思惟	sīwéi	thinking; tought	比丘當自思惟
481	3	思惟	sīwéi	Contemplate	比丘當自思惟
482	3	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	比丘當自思惟
483	3	聽	tīng	to listen	比丘從佛聽
484	3	聽	tīng	to obey	比丘從佛聽
485	3	聽	tīng	to understand	比丘從佛聽
486	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	比丘從佛聽
487	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	比丘從佛聽
488	3	聽	tīng	to await	比丘從佛聽
489	3	聽	tīng	to acknowledge	比丘從佛聽
490	3	聽	tīng	information	比丘從佛聽
491	3	聽	tīng	a hall	比丘從佛聽
492	3	聽	tīng	Ting	比丘從佛聽
493	3	聽	tìng	to administer; to process	比丘從佛聽
494	3	聽	tīng	to listen; śru	比丘從佛聽
495	3	領	lǐng	neck	但三領名故
496	3	領	lǐng	collar	但三領名故
497	3	領	lǐng	to lead; to command	但三領名故
498	3	領	lǐng	main aspects; essential points	但三領名故
499	3	領	lǐng	to accept; to receive	但三領名故
500	3	領	lǐng	to understand; to realize	但三領名故

Frequencies of all Words

Top 894

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	54	法	fǎ	method; way	有賢者法
2	54	法	fǎ	France	有賢者法
3	54	法	fǎ	the law; rules; regulations	有賢者法
4	54	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	有賢者法
5	54	法	fǎ	a standard; a norm	有賢者法
6	54	法	fǎ	an institution	有賢者法
7	54	法	fǎ	to emulate	有賢者法
8	54	法	fǎ	magic; a magic trick	有賢者法
9	54	法	fǎ	punishment	有賢者法
10	54	法	fǎ	Fa	有賢者法
11	54	法	fǎ	a precedent	有賢者法
12	54	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	有賢者法
13	54	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	有賢者法
14	54	法	fǎ	Dharma	有賢者法
15	54	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	有賢者法
16	54	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	有賢者法
17	54	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	有賢者法
18	54	法	fǎ	quality; characteristic	有賢者法
19	50	賢者	xiánzhě	a wise man; a worthy person	有賢者法
20	46	是	shì	is; are; am; to be	是時
21	46	是	shì	is exactly	是時
22	46	是	shì	is suitable; is in contrast	是時
23	46	是	shì	this; that; those	是時
24	46	是	shì	really; certainly	是時
25	46	是	shì	correct; yes; affirmative	是時
26	46	是	shì	true	是時
27	46	是	shì	is; has; exists	是時
28	46	是	shì	used between repetitions of a word	是時
29	46	是	shì	a matter; an affair	是時
30	46	是	shì	Shi	是時
31	46	是	shì	is; bhū	是時
32	46	是	shì	this; idam	是時
33	41	不	bù	not; no	不自譽
34	41	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不自譽
35	41	不	bù	as a correlative	不自譽
36	41	不	bù	no (answering a question)	不自譽
37	41	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不自譽
38	41	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不自譽
39	41	不	bù	to form a yes or no question	不自譽
40	41	不	bù	infix potential marker	不自譽
41	41	不	bù	no; na	不自譽
42	39	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘應曰
43	39	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘應曰
44	39	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘應曰
45	37	自	zì	naturally; of course; certainly	為自憍身欺餘
46	37	自	zì	from; since	為自憍身欺餘
47	37	自	zì	self; oneself; itself	為自憍身欺餘
48	37	自	zì	Kangxi radical 132	為自憍身欺餘
49	37	自	zì	Zi	為自憍身欺餘
50	37	自	zì	a nose	為自憍身欺餘
51	37	自	zì	the beginning; the start	為自憍身欺餘
52	37	自	zì	origin	為自憍身欺餘
53	37	自	zì	originally	為自憍身欺餘
54	37	自	zì	still; to remain	為自憍身欺餘
55	37	自	zì	in person; personally	為自憍身欺餘
56	37	自	zì	in addition; besides	為自憍身欺餘
57	37	自	zì	if; even if	為自憍身欺餘
58	37	自	zì	but	為自憍身欺餘
59	37	自	zì	because	為自憍身欺餘
60	37	自	zì	to employ; to use	為自憍身欺餘
61	37	自	zì	to be	為自憍身欺餘
62	37	自	zì	own; one's own; oneself	為自憍身欺餘
63	37	自	zì	self; soul; ātman	為自憍身欺餘
64	37	從	cóng	from	比丘從佛聽
65	37	從	cóng	to follow	比丘從佛聽
66	37	從	cóng	past; through	比丘從佛聽
67	37	從	cóng	to comply; to submit; to defer	比丘從佛聽
68	37	從	cóng	to participate in something	比丘從佛聽
69	37	從	cóng	to use a certain method or principle	比丘從佛聽
70	37	從	cóng	usually	比丘從佛聽
71	37	從	cóng	something secondary	比丘從佛聽
72	37	從	cóng	remote relatives	比丘從佛聽
73	37	從	cóng	secondary	比丘從佛聽
74	37	從	cóng	to go on; to advance	比丘從佛聽
75	37	從	cōng	at ease; informal	比丘從佛聽
76	37	從	zòng	a follower; a supporter	比丘從佛聽
77	37	從	zòng	to release	比丘從佛聽
78	37	從	zòng	perpendicular; longitudinal	比丘從佛聽
79	37	從	cóng	receiving; upādāya	比丘從佛聽
80	29	餘	yú	extra; surplus; remainder	為自憍身欺餘
81	29	餘	yú	odd	為自憍身欺餘
82	29	餘	yú	I	為自憍身欺餘
83	29	餘	yú	to remain	為自憍身欺餘
84	29	餘	yú	the time after an event	為自憍身欺餘
85	29	餘	yú	the others; the rest	為自憍身欺餘
86	29	餘	yú	additional; complementary	為自憍身欺餘
87	25	或	huò	or; either; else	或時有比丘非大姓家
88	25	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或時有比丘非大姓家
89	25	或	huò	some; someone	或時有比丘非大姓家
90	25	或	míngnián	suddenly	或時有比丘非大姓家
91	25	或	huò	or; vā	或時有比丘非大姓家
92	25	能	néng	can; able	能斷貪婬
93	25	能	néng	ability; capacity	能斷貪婬
94	25	能	néng	a mythical bear-like beast	能斷貪婬
95	25	能	néng	energy	能斷貪婬
96	25	能	néng	function; use	能斷貪婬
97	25	能	néng	may; should; permitted to	能斷貪婬
98	25	能	néng	talent	能斷貪婬
99	25	能	néng	expert at	能斷貪婬
100	25	能	néng	to be in harmony	能斷貪婬
101	25	能	néng	to tend to; to care for	能斷貪婬
102	25	能	néng	to reach; to arrive at	能斷貪婬
103	25	能	néng	as long as; only	能斷貪婬
104	25	能	néng	even if	能斷貪婬
105	25	能	néng	but	能斷貪婬
106	25	能	néng	in this way	能斷貪婬
107	25	能	néng	to be able; śak	能斷貪婬
108	25	能	néng	skilful; pravīṇa	能斷貪婬
109	24	斷	duàn	absolutely; decidedly	能斷貪婬
110	24	斷	duàn	to judge	能斷貪婬
111	24	斷	duàn	to severe; to break	能斷貪婬
112	24	斷	duàn	to stop	能斷貪婬
113	24	斷	duàn	to quit; to give up	能斷貪婬
114	24	斷	duàn	to intercept	能斷貪婬
115	24	斷	duàn	to divide	能斷貪婬
116	24	斷	duàn	to isolate	能斷貪婬
117	24	斷	duàn	cutting off; uccheda	能斷貪婬
118	23	時	shí	time; a point or period of time	是時
119	23	時	shí	a season; a quarter of a year	是時
120	23	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時
121	23	時	shí	at that time	是時
122	23	時	shí	fashionable	是時
123	23	時	shí	fate; destiny; luck	是時
124	23	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時
125	23	時	shí	tense	是時
126	23	時	shí	particular; special	是時
127	23	時	shí	to plant; to cultivate	是時
128	23	時	shí	hour (measure word)	是時
129	23	時	shí	an era; a dynasty	是時
130	23	時	shí	time [abstract]	是時
131	23	時	shí	seasonal	是時
132	23	時	shí	frequently; often	是時
133	23	時	shí	occasionally; sometimes	是時
134	23	時	shí	on time	是時
135	23	時	shí	this; that	是時
136	23	時	shí	to wait upon	是時
137	23	時	shí	hour	是時
138	23	時	shí	appropriate; proper; timely	是時
139	23	時	shí	Shi	是時
140	23	時	shí	a present; currentlt	是時
141	23	時	shí	time; kāla	是時
142	23	時	shí	at that time; samaya	是時
143	23	時	shí	then; atha	是時
144	21	亦	yì	also; too	亦有非賢者法
145	21	亦	yì	but	亦有非賢者法
146	21	亦	yì	this; he; she	亦有非賢者法
147	21	亦	yì	although; even though	亦有非賢者法
148	21	亦	yì	already	亦有非賢者法
149	21	亦	yì	particle with no meaning	亦有非賢者法
150	21	亦	yì	Yi	亦有非賢者法
151	20	譽	yù	honor; reputation; fame	不自譽
152	20	譽	yù	to praise	不自譽
153	20	譽	yù	renown; kīrti	不自譽
154	20	欺	qī	to cheat; to double-cross; to deceive	為自憍身欺餘
155	20	欺	qī	to insult; to bully	為自憍身欺餘
156	20	欺	qī	to overwhelm; overpower	為自憍身欺餘
157	20	欺	qī	breaking one's word; visaṃvādaka	為自憍身欺餘
158	18	便	biàn	convenient; handy; easy	佛便說是
159	18	便	biàn	advantageous	佛便說是
160	18	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	佛便說是
161	18	便	pián	fat; obese	佛便說是
162	18	便	biàn	to make easy	佛便說是
163	18	便	biàn	an unearned advantage	佛便說是
164	18	便	biàn	ordinary; plain	佛便說是
165	18	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	佛便說是
166	18	便	biàn	in passing	佛便說是
167	18	便	biàn	informal	佛便說是
168	18	便	biàn	right away; then; right after	佛便說是
169	18	便	biàn	appropriate; suitable	佛便說是
170	18	便	biàn	an advantageous occasion	佛便說是
171	18	便	biàn	stool	佛便說是
172	18	便	pián	quiet; quiet and comfortable	佛便說是
173	18	便	biàn	proficient; skilled	佛便說是
174	18	便	biàn	even if; even though	佛便說是
175	18	便	pián	shrewd; slick; good with words	佛便說是
176	18	便	biàn	then; atha	佛便說是
177	16	但	dàn	but; yet; however	但有方便受法
178	16	但	dàn	merely; only	但有方便受法
179	16	但	dàn	vainly	但有方便受法
180	16	但	dàn	promptly	但有方便受法
181	16	但	dàn	all	但有方便受法
182	16	但	dàn	Dan	但有方便受法
183	16	但	dàn	only; kevala	但有方便受法
184	16	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	比丘大姓故
185	16	故	gù	old; ancient; former; past	比丘大姓故
186	16	故	gù	reason; cause; purpose	比丘大姓故
187	16	故	gù	to die	比丘大姓故
188	16	故	gù	so; therefore; hence	比丘大姓故
189	16	故	gù	original	比丘大姓故
190	16	故	gù	accident; happening; instance	比丘大姓故
191	16	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	比丘大姓故
192	16	故	gù	something in the past	比丘大姓故
193	16	故	gù	deceased; dead	比丘大姓故
194	16	故	gù	still; yet	比丘大姓故
195	16	故	gù	therefore; tasmāt	比丘大姓故
196	16	隨	suí	to follow	隨法諦
197	16	隨	suí	to listen to	隨法諦
198	16	隨	suí	to submit to; to comply with	隨法諦
199	16	隨	suí	with; to accompany	隨法諦
200	16	隨	suí	in due course; subsequently; then	隨法諦
201	16	隨	suí	to the extent that	隨法諦
202	16	隨	suí	to be obsequious	隨法諦
203	16	隨	suí	everywhere	隨法諦
204	16	隨	suí	17th hexagram	隨法諦
205	16	隨	suí	in passing	隨法諦
206	16	隨	suí	let somebody do what they like	隨法諦
207	16	隨	suí	to resemble; to look like	隨法諦
208	15	憍	jiāo	proud; arrogant	為自憍身欺餘
209	15	憍	jiāo	unrestrained	為自憍身欺餘
210	15	憍	jiāo	arrogance; mada	為自憍身欺餘
211	10	行	xíng	to walk	如法行
212	10	行	xíng	capable; competent	如法行
213	10	行	háng	profession	如法行
214	10	行	háng	line; row	如法行
215	10	行	xíng	Kangxi radical 144	如法行
216	10	行	xíng	to travel	如法行
217	10	行	xìng	actions; conduct	如法行
218	10	行	xíng	to do; to act; to practice	如法行
219	10	行	xíng	all right; OK; okay	如法行
220	10	行	háng	horizontal line	如法行
221	10	行	héng	virtuous deeds	如法行
222	10	行	hàng	a line of trees	如法行
223	10	行	hàng	bold; steadfast	如法行
224	10	行	xíng	to move	如法行
225	10	行	xíng	to put into effect; to implement	如法行
226	10	行	xíng	travel	如法行
227	10	行	xíng	to circulate	如法行
228	10	行	xíng	running script; running script	如法行
229	10	行	xíng	temporary	如法行
230	10	行	xíng	soon	如法行
231	10	行	háng	rank; order	如法行
232	10	行	háng	a business; a shop	如法行
233	10	行	xíng	to depart; to leave	如法行
234	10	行	xíng	to experience	如法行
235	10	行	xíng	path; way	如法行
236	10	行	xíng	xing; ballad	如法行
237	10	行	xíng	a round [of drinks]	如法行
238	10	行	xíng	Xing	如法行
239	10	行	xíng	moreover; also	如法行
240	10	行	xíng	Practice	如法行
241	10	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	如法行
242	10	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	如法行
243	10	聞	wén	to hear	聞如是
244	10	聞	wén	Wen	聞如是
245	10	聞	wén	sniff at; to smell	聞如是
246	10	聞	wén	to be widely known	聞如是
247	10	聞	wén	to confirm; to accept	聞如是
248	10	聞	wén	information	聞如是
249	10	聞	wèn	famous; well known	聞如是
250	10	聞	wén	knowledge; learning	聞如是
251	10	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞如是
252	10	聞	wén	to question	聞如是
253	10	聞	wén	heard; śruta	聞如是
254	10	聞	wén	hearing; śruti	聞如是
255	10	諦	dì	truth	隨法諦
256	10	諦	dì	to examine	隨法諦
257	10	諦	dì	carefully; attentively; cautiously	隨法諦
258	10	諦	dì	truth; satya	隨法諦
259	10	是非	shìfēi	right and wrong	是非賢者法
260	10	是非	shìfēi	a quarrel	是非賢者法
261	9	我	wǒ	I; me; my	賢者學計是我不必從大姓
262	9	我	wǒ	self	賢者學計是我不必從大姓
263	9	我	wǒ	we; our	賢者學計是我不必從大姓
264	9	我	wǒ	[my] dear	賢者學計是我不必從大姓
265	9	我	wǒ	Wo	賢者學計是我不必從大姓
266	9	我	wǒ	self; atman; attan	賢者學計是我不必從大姓
267	9	我	wǒ	ga	賢者學計是我不必從大姓
268	9	我	wǒ	I; aham	賢者學計是我不必從大姓
269	9	不如	bùrú	not equal to; not as good as	餘比丘不如
270	9	不如	bùrú	inferior to; it would be better to	餘比丘不如
271	9	得	de	potential marker	便從是得譽得名聞
272	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	便從是得譽得名聞
273	9	得	děi	must; ought to	便從是得譽得名聞
274	9	得	děi	to want to; to need to	便從是得譽得名聞
275	9	得	děi	must; ought to	便從是得譽得名聞
276	9	得	dé	de	便從是得譽得名聞
277	9	得	de	infix potential marker	便從是得譽得名聞
278	9	得	dé	to result in	便從是得譽得名聞
279	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	便從是得譽得名聞
280	9	得	dé	to be satisfied	便從是得譽得名聞
281	9	得	dé	to be finished	便從是得譽得名聞
282	9	得	de	result of degree	便從是得譽得名聞
283	9	得	de	marks completion of an action	便從是得譽得名聞
284	9	得	děi	satisfying	便從是得譽得名聞
285	9	得	dé	to contract	便從是得譽得名聞
286	9	得	dé	marks permission or possibility	便從是得譽得名聞
287	9	得	dé	expressing frustration	便從是得譽得名聞
288	9	得	dé	to hear	便從是得譽得名聞
289	9	得	dé	to have; there is	便從是得譽得名聞
290	9	得	dé	marks time passed	便從是得譽得名聞
291	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	便從是得譽得名聞
292	9	有	yǒu	is; are; to exist	有賢者法
293	9	有	yǒu	to have; to possess	有賢者法
294	9	有	yǒu	indicates an estimate	有賢者法
295	9	有	yǒu	indicates a large quantity	有賢者法
296	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	有賢者法
297	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有賢者法
298	9	有	yǒu	used to compare two things	有賢者法
299	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有賢者法
300	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	有賢者法
301	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	有賢者法
302	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	有賢者法
303	9	有	yǒu	abundant	有賢者法
304	9	有	yǒu	purposeful	有賢者法
305	9	有	yǒu	You	有賢者法
306	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有賢者法
307	9	有	yǒu	becoming; bhava	有賢者法
308	9	復	fù	again; more; repeatedly	賢者復不爾
309	9	復	fù	to go back; to return	賢者復不爾
310	9	復	fù	to resume; to restart	賢者復不爾
311	9	復	fù	to do in detail	賢者復不爾
312	9	復	fù	to restore	賢者復不爾
313	9	復	fù	to respond; to reply to	賢者復不爾
314	9	復	fù	after all; and then	賢者復不爾
315	9	復	fù	even if; although	賢者復不爾
316	9	復	fù	Fu; Return	賢者復不爾
317	9	復	fù	to retaliate; to reciprocate	賢者復不爾
318	9	復	fù	to avoid forced labor or tax	賢者復不爾
319	9	復	fù	particle without meaing	賢者復不爾
320	9	復	fù	Fu	賢者復不爾
321	9	復	fù	repeated; again	賢者復不爾
322	9	復	fù	doubled; to overlapping; folded	賢者復不爾
323	9	復	fù	a lined garment with doubled thickness	賢者復不爾
324	9	復	fù	again; punar	賢者復不爾
325	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	熟知熟念說
326	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	熟知熟念說
327	9	說	shuì	to persuade	熟知熟念說
328	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	熟知熟念說
329	9	說	shuō	a doctrine; a theory	熟知熟念說
330	9	說	shuō	to claim; to assert	熟知熟念說
331	9	說	shuō	allocution	熟知熟念說
332	9	說	shuō	to criticize; to scold	熟知熟念說
333	9	說	shuō	to indicate; to refer to	熟知熟念說
334	9	說	shuō	speach; vāda	熟知熟念說
335	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	熟知熟念說
336	9	說	shuō	to instruct	熟知熟念說
337	9	學	xué	to study; to learn	賢者學計是我不必從大姓
338	9	學	xué	a discipline; a branch of study	賢者學計是我不必從大姓
339	9	學	xué	to imitate	賢者學計是我不必從大姓
340	9	學	xué	a school; an academy	賢者學計是我不必從大姓
341	9	學	xué	to understand	賢者學計是我不必從大姓
342	9	學	xué	learning; acquired knowledge	賢者學計是我不必從大姓
343	9	學	xué	a doctrine	賢者學計是我不必從大姓
344	9	學	xué	learned	賢者學計是我不必從大姓
345	9	學	xué	student; learning; śikṣā	賢者學計是我不必從大姓
346	9	學	xué	a learner	賢者學計是我不必從大姓
347	9	計	jì	to calculate; to compute; to count	賢者學計是我不必從大姓
348	9	計	jì	to haggle over	賢者學計是我不必從大姓
349	9	計	jì	a plan; a scheme; an idea	賢者學計是我不必從大姓
350	9	計	jì	a gauge; a meter	賢者學計是我不必從大姓
351	9	計	jì	to add up to; to amount to	賢者學計是我不必從大姓
352	9	計	jì	to plan; to scheme	賢者學計是我不必從大姓
353	9	計	jì	to settle an account	賢者學計是我不必從大姓
354	9	計	jì	accounting books; records of tax obligations	賢者學計是我不必從大姓
355	9	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	賢者學計是我不必從大姓
356	9	計	jì	to appraise; to assess	賢者學計是我不必從大姓
357	9	計	jì	to register	賢者學計是我不必從大姓
358	9	計	jì	to estimate	賢者學計是我不必從大姓
359	9	計	jì	Ji	賢者學計是我不必從大姓
360	9	計	jì	ketu	賢者學計是我不必從大姓
361	9	計	jì	to prepare; kḷp	賢者學計是我不必從大姓
362	9	受法	shòu fǎ	to receive the Dharma	但有方便受法
363	9	爾	ěr	thus; so; like that	賢者復不爾
364	9	爾	ěr	in a manner	賢者復不爾
365	9	爾	ěr	final particle with no meaning	賢者復不爾
366	9	爾	ěr	final particle marking a question	賢者復不爾
367	9	爾	ěr	you; thou	賢者復不爾
368	9	爾	ěr	this; that	賢者復不爾
369	9	爾	ěr	thus; atha khalu	賢者復不爾
370	8	愚癡	yúchī	ignorance; stupidity	能斷愚癡
371	8	愚癡	yúchī	Ignorance	能斷愚癡
372	8	愚癡	yúchī	ignorance	能斷愚癡
373	8	不必	bùbì	need not	賢者學計是我不必從大姓
374	8	瞋恚	chēnhuì	anger; rage	能斷瞋恚
375	8	瞋恚	chēnhuì	wrath; dveṣa; dosa	能斷瞋恚
376	8	瞋恚	chēnhuì	Anger	能斷瞋恚
377	7	得名	démíng	to become famous	便從是得譽得名聞
378	7	得名	démíng	to be named	便從是得譽得名聞
379	7	佛說	fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	佛說是法非法經
380	7	非	fēi	not; non-; un-	亦有非賢者法
381	7	非	fēi	Kangxi radical 175	亦有非賢者法
382	7	非	fēi	wrong; bad; untruthful	亦有非賢者法
383	7	非	fēi	different	亦有非賢者法
384	7	非	fēi	to not be; to not have	亦有非賢者法
385	7	非	fēi	to violate; to be contrary to	亦有非賢者法
386	7	非	fēi	Africa	亦有非賢者法
387	7	非	fēi	to slander	亦有非賢者法
388	7	非	fěi	to avoid	亦有非賢者法
389	7	非	fēi	must	亦有非賢者法
390	7	非	fēi	an error	亦有非賢者法
391	7	非	fēi	a problem; a question	亦有非賢者法
392	7	非	fēi	evil	亦有非賢者法
393	7	非	fēi	besides; except; unless	亦有非賢者法
394	7	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	或時一者比丘
395	7	無有	wú yǒu	there is not	無有入
396	7	無有	wú yǒu	non-existence	無有入
397	7	不從	bùcóng	not following; not joining	亦不從知善美說
398	6	思想	sīxiǎng	thought; ideology	或時解無有思想意行有思想行意
399	5	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	便從是得恭敬
400	5	恭敬	gōngjìng	Respect	便從是得恭敬
401	5	恭敬	gōngjìng	honor; satkāra	便從是得恭敬
402	5	恭敬	gōngjìng	to honour	便從是得恭敬
403	5	意	yì	idea	解空行意
404	5	意	yì	Italy (abbreviation)	解空行意
405	5	意	yì	a wish; a desire; intention	解空行意
406	5	意	yì	mood; feeling	解空行意
407	5	意	yì	will; willpower; determination	解空行意
408	5	意	yì	bearing; spirit	解空行意
409	5	意	yì	to think of; to long for; to miss	解空行意
410	5	意	yì	to anticipate; to expect	解空行意
411	5	意	yì	to doubt; to suspect	解空行意
412	5	意	yì	meaning	解空行意
413	5	意	yì	a suggestion; a hint	解空行意
414	5	意	yì	an understanding; a point of view	解空行意
415	5	意	yì	or	解空行意
416	5	意	yì	Yi	解空行意
417	5	意	yì	manas; mind; mentation	解空行意
418	5	貪欲	tānyù	greed; avarice	能斷貪欲
419	5	貪欲	tānyù	Desire	能斷貪欲
420	5	貪欲	tānyù	attachment; passion; desire; raga	能斷貪欲
421	5	隨法行	suí fǎ xíng	Follow the Dharma	隨法行
422	5	知	zhī	to know	亦不從知善美說
423	5	知	zhī	to comprehend	亦不從知善美說
424	5	知	zhī	to inform; to tell	亦不從知善美說
425	5	知	zhī	to administer	亦不從知善美說
426	5	知	zhī	to distinguish; to discern	亦不從知善美說
427	5	知	zhī	to be close friends	亦不從知善美說
428	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	亦不從知善美說
429	5	知	zhī	to receive; to entertain	亦不從知善美說
430	5	知	zhī	knowledge	亦不從知善美說
431	5	知	zhī	consciousness; perception	亦不從知善美說
432	5	知	zhī	a close friend	亦不從知善美說
433	5	知	zhì	wisdom	亦不從知善美說
434	5	知	zhì	Zhi	亦不從知善美說
435	5	知	zhī	Understanding	亦不從知善美說
436	5	知	zhī	know; jña	亦不從知善美說
437	5	大姓	dàxìng	an aristocratic family or clan; a large and influential family	若比丘大姓
438	5	大姓	dàxìng	a family name; a common family name	若比丘大姓
439	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
440	5	佛	fó	relating to Buddhism	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
441	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
442	5	佛	fó	a Buddhist text	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
443	5	佛	fú	to touch; to stroke	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
444	5	佛	fó	Buddha	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
445	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
446	4	年	nián	year	年大多知識
447	4	年	nián	New Year festival	年大多知識
448	4	年	nián	age	年大多知識
449	4	年	nián	life span; life expectancy	年大多知識
450	4	年	nián	an era; a period	年大多知識
451	4	年	nián	a date	年大多知識
452	4	年	nián	time; years	年大多知識
453	4	年	nián	harvest	年大多知識
454	4	年	nián	annual; every year	年大多知識
455	4	年	nián	year; varṣa	年大多知識
456	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	便從年大從多知識
457	4	多	duó	many; much	便從年大從多知識
458	4	多	duō	more	便從年大從多知識
459	4	多	duō	an unspecified extent	便從年大從多知識
460	4	多	duō	used in exclamations	便從年大從多知識
461	4	多	duō	excessive	便從年大從多知識
462	4	多	duō	to what extent	便從年大從多知識
463	4	多	duō	abundant	便從年大從多知識
464	4	多	duō	to multiply; to acrue	便從年大從多知識
465	4	多	duō	mostly	便從年大從多知識
466	4	多	duō	simply; merely	便從年大從多知識
467	4	多	duō	frequently	便從年大從多知識
468	4	多	duō	very	便從年大從多知識
469	4	多	duō	Duo	便從年大從多知識
470	4	多	duō	ta	便從年大從多知識
471	4	多	duō	many; bahu	便從年大從多知識
472	4	知識	zhīshi	knowledge	年大多知識
473	4	知識	zhīshi	an acquaintance	年大多知識
474	4	取	qǔ	to take; to get; to fetch	從後不取
475	4	取	qǔ	to obtain	從後不取
476	4	取	qǔ	to choose; to select	從後不取
477	4	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	從後不取
478	4	取	qǔ	to accept; to receive	從後不取
479	4	取	qǔ	to seek	從後不取
480	4	取	qǔ	to take a bride	從後不取
481	4	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	從後不取
482	4	取	qǔ	Qu	從後不取
483	4	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	從後不取
484	4	名	míng	measure word for people	但三領名故
485	4	名	míng	fame; renown; reputation	但三領名故
486	4	名	míng	a name; personal name; designation	但三領名故
487	4	名	míng	rank; position	但三領名故
488	4	名	míng	an excuse	但三領名故
489	4	名	míng	life	但三領名故
490	4	名	míng	to name; to call	但三領名故
491	4	名	míng	to express; to describe	但三領名故
492	4	名	míng	to be called; to have the name	但三領名故
493	4	名	míng	to own; to possess	但三領名故
494	4	名	míng	famous; renowned	但三領名故
495	4	名	míng	moral	但三領名故
496	4	名	míng	name; naman	但三領名故
497	4	名	míng	fame; renown; yasas	但三領名故
498	4	禪	chán	Chan; Zen	已得第一禪
499	4	禪	chán	meditation	已得第一禪
500	4	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	已得第一禪

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
贤者	賢者	xiánzhě	a wise man; a worthy person
是		shì shì	is; bhū this; idam
不		bù	no; na
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
自		zì zì	own; one's own; oneself self; soul; ātman
从	從	cóng	receiving; upādāya
或		huò	or; vā
能		néng néng	to be able; śak skilful; pravīṇa
断	斷	duàn	cutting off; uccheda

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安世高		196	An Shigao
安息国	安息國	196	Parthia
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
美语	美語	109	American English
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
是法非法经	是法非法經	115	Sutra on True Dharmas and False Dharmas; Shi Fa Fei Fa Jing
学道	學道	120	examiner Learning the Way
中阿含		122	Madhyama Āgama; Madhyama Agama; Madhyamāgama; Middle-length Discourses

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
解空		106	to understand emptiness
如法		114	In Accord With
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
善说	善說	115	well expounded
受法		115	to receive the Dharma
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
随法行	隨法行	115	Follow the Dharma
闻经	聞經	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我有		119	the illusion of the existence of self
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
心行		120	mental activity
要行		121	essential conduct
一食		121	one meal
应当学	應當學	121	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
欲贪	欲貪	121	kāmarāga; sensual craving
正受		122	samāpatti; meditative attainment
知律		122	a maintainer of monastic discipline Jiyul
诸比丘	諸比丘	122	monks