Glossary and Vocabulary for Sūtra on the Four Hells (Si Nili Jing) 四泥犁經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	水	shuǐ	water	若三十大海水灌彼身上
2	17	水	shuǐ	Kangxi radical 85	若三十大海水灌彼身上
3	17	水	shuǐ	a river	若三十大海水灌彼身上
4	17	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	若三十大海水灌彼身上
5	17	水	shuǐ	a flood	若三十大海水灌彼身上
6	17	水	shuǐ	to swim	若三十大海水灌彼身上
7	17	水	shuǐ	a body of water	若三十大海水灌彼身上
8	17	水	shuǐ	Shui	若三十大海水灌彼身上
9	17	水	shuǐ	water element	若三十大海水灌彼身上
10	17	水	shuǐ	water	若三十大海水灌彼身上
11	12	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	瞿波離比丘大泥犁
12	12	比丘	bǐqiū	bhiksu	瞿波離比丘大泥犁
13	12	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	瞿波離比丘大泥犁
14	12	大海	dàhǎi	sea; ocean	若三十大海水灌彼身上
15	12	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	若三十大海水灌彼身上
16	12	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	若三十大海水灌彼身上
17	11	大	dà	big; huge; large	提舍大泥犁
18	11	大	dà	Kangxi radical 37	提舍大泥犁
19	11	大	dà	great; major; important	提舍大泥犁
20	11	大	dà	size	提舍大泥犁
21	11	大	dà	old	提舍大泥犁
22	11	大	dà	oldest; earliest	提舍大泥犁
23	11	大	dà	adult	提舍大泥犁
24	11	大	dài	an important person	提舍大泥犁
25	11	大	dà	senior	提舍大泥犁
26	11	大	dà	an element	提舍大泥犁
27	11	大	dà	great; mahā	提舍大泥犁
28	11	以	yǐ	to use; to grasp	若有人以二十渧水著彼融銅中
29	11	以	yǐ	to rely on	若有人以二十渧水著彼融銅中
30	11	以	yǐ	to regard	若有人以二十渧水著彼融銅中
31	11	以	yǐ	to be able to	若有人以二十渧水著彼融銅中
32	11	以	yǐ	to order; to command	若有人以二十渧水著彼融銅中
33	11	以	yǐ	used after a verb	若有人以二十渧水著彼融銅中
34	11	以	yǐ	a reason; a cause	若有人以二十渧水著彼融銅中
35	11	以	yǐ	Israel	若有人以二十渧水著彼融銅中
36	11	以	yǐ	Yi	若有人以二十渧水著彼融銅中
37	11	以	yǐ	use; yogena	若有人以二十渧水著彼融銅中
38	11	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	彼海水盡火不滅
39	11	盡	jìn	perfect; flawless	彼海水盡火不滅
40	11	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	彼海水盡火不滅
41	11	盡	jìn	to vanish	彼海水盡火不滅
42	11	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	彼海水盡火不滅
43	11	盡	jìn	to die	彼海水盡火不滅
44	11	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	彼海水盡火不滅
45	11	使	shǐ	to make; to cause	遮比丘僧使一日不食
46	11	使	shǐ	to make use of for labor	遮比丘僧使一日不食
47	11	使	shǐ	to indulge	遮比丘僧使一日不食
48	11	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	遮比丘僧使一日不食
49	11	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	遮比丘僧使一日不食
50	11	使	shǐ	to dispatch	遮比丘僧使一日不食
51	11	使	shǐ	to use	遮比丘僧使一日不食
52	11	使	shǐ	to be able to	遮比丘僧使一日不食
53	11	使	shǐ	messenger; dūta	遮比丘僧使一日不食
54	10	其	qí	Qi	欲求安隱獲其義者
55	10	者	zhě	ca	欲求安隱獲其義者
56	9	泥犁	nílí	hell; niraya	有四大泥犁
57	8	灌	guàn	to pour in	若三十大海水灌彼身上
58	8	灌	guàn	an irrigation ceremony	若三十大海水灌彼身上
59	8	灌	guàn	to irrigate	若三十大海水灌彼身上
60	8	灌	guàn	to record [sound]	若三十大海水灌彼身上
61	8	灌	guàn	Guan	若三十大海水灌彼身上
62	8	灌	guàn	consecrating (by sprinkling water); abhiṣeka	若三十大海水灌彼身上
63	8	身上	shēnshàng	on the body; at hand; among	若三十大海水灌彼身上
64	8	義	yì	meaning; sense	欲求安隱獲其義者
65	8	義	yì	justice; right action; righteousness	欲求安隱獲其義者
66	8	義	yì	artificial; man-made; fake	欲求安隱獲其義者
67	8	義	yì	chivalry; generosity	欲求安隱獲其義者
68	8	義	yì	just; righteous	欲求安隱獲其義者
69	8	義	yì	adopted	欲求安隱獲其義者
70	8	義	yì	a relationship	欲求安隱獲其義者
71	8	義	yì	volunteer	欲求安隱獲其義者
72	8	義	yì	something suitable	欲求安隱獲其義者
73	8	義	yì	a martyr	欲求安隱獲其義者
74	8	義	yì	a law	欲求安隱獲其義者
75	8	義	yì	Yi	欲求安隱獲其義者
76	8	義	yì	Righteousness	欲求安隱獲其義者
77	8	義	yì	aim; artha	欲求安隱獲其義者
78	8	速	sù	speed	彼水渧速疾滅
79	8	速	sù	quick; fast	彼水渧速疾滅
80	8	速	sù	urgent	彼水渧速疾滅
81	8	速	sù	to recruit	彼水渧速疾滅
82	8	速	sù	to urge; to invite	彼水渧速疾滅
83	8	速	sù	quick; śīghra	彼水渧速疾滅
84	8	安隱	ānnyǐn	tranquil	欲求安隱獲其義者
85	8	安隱	ānnyǐn	Kshama; Kṣama; Kṣema	欲求安隱獲其義者
86	8	銅	tóng	copper	猶如融銅
87	8	銅	tóng	brass	猶如融銅
88	8	銅	tóng	bronze	猶如融銅
89	8	銅	tóng	copper; tāmra	猶如融銅
90	8	融	róng	to blend; to merge; to harmonize	猶如融銅
91	8	融	róng	to melt; to thaw	猶如融銅
92	8	融	róng	finance	猶如融銅
93	8	融	róng	for vaopr to rise	猶如融銅
94	8	融	róng	to vaporize	猶如融銅
95	8	融	róng	to waft	猶如融銅
96	8	融	róng	to permeate	猶如融銅
97	8	融	róng	bright	猶如融銅
98	8	融	róng	sustained	猶如融銅
99	8	融	róng	to circulate	猶如融銅
100	8	融	róng	Zhu Rong	猶如融銅
101	8	融	róng	Blend	猶如融銅
102	8	融	róng	blending; tapta	猶如融銅
103	8	獲	huò	to reap; to harvest	欲求安隱獲其義者
104	8	獲	huò	to obtain; to get	欲求安隱獲其義者
105	8	獲	huò	to hunt; to capture	欲求安隱獲其義者
106	8	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	欲求安隱獲其義者
107	8	獲	huò	game (hunting)	欲求安隱獲其義者
108	8	獲	huò	a female servant	欲求安隱獲其義者
109	8	獲	huái	Huai	欲求安隱獲其義者
110	8	獲	huò	harvest	欲求安隱獲其義者
111	8	獲	huò	results	欲求安隱獲其義者
112	8	獲	huò	to obtain	欲求安隱獲其義者
113	8	獲	huò	to take; labh	欲求安隱獲其義者
114	7	欲	yù	desire	有一人起欲使安隱獲其義者
115	7	欲	yù	to desire; to wish	有一人起欲使安隱獲其義者
116	7	欲	yù	to desire; to intend	有一人起欲使安隱獲其義者
117	7	欲	yù	lust	有一人起欲使安隱獲其義者
118	7	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	有一人起欲使安隱獲其義者
119	7	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	世尊告諸比丘
120	7	火焰	huǒyàn	blaze; fire	身出火焰長二十肘
121	7	火焰	huǒyàn	blazing; jvālā	身出火焰長二十肘
122	6	愚人	yúrén	stupid person; ignoramus	彼提舍比丘愚人
123	6	愚人	yúrén	foolish person; mohapuruṣa	彼提舍比丘愚人
124	6	身	shēn	human body; torso	身出火焰長二十肘
125	6	身	shēn	Kangxi radical 158	身出火焰長二十肘
126	6	身	shēn	self	身出火焰長二十肘
127	6	身	shēn	life	身出火焰長二十肘
128	6	身	shēn	an object	身出火焰長二十肘
129	6	身	shēn	a lifetime	身出火焰長二十肘
130	6	身	shēn	moral character	身出火焰長二十肘
131	6	身	shēn	status; identity; position	身出火焰長二十肘
132	6	身	shēn	pregnancy	身出火焰長二十肘
133	6	身	juān	India	身出火焰長二十肘
134	6	身	shēn	body; kāya	身出火焰長二十肘
135	6	瞿波	jùbō	Yasodhara	瞿波離比丘大泥犁
136	6	佉	qū	Qu	末佉梨大泥犁
137	6	佉	qū	kh	末佉梨大泥犁
138	6	佉	qū	Qu [deity]	末佉梨大泥犁
139	6	佉	qū	kha	末佉梨大泥犁
140	6	佉	qū	empty space	末佉梨大泥犁
141	6	末	mò	end; final stage; latter part	末佉梨大泥犁
142	6	末	mò	to not have	末佉梨大泥犁
143	6	末	mò	insignificant	末佉梨大泥犁
144	6	末	mò	ma	末佉梨大泥犁
145	6	末	mò	future; anāgata	末佉梨大泥犁
146	6	末	mò	end; anta	末佉梨大泥犁
147	6	不滅	bù miè	not being extinguished	彼海水盡火不滅
148	6	不滅	bù miè	not being wiped out; surviving	彼海水盡火不滅
149	6	不滅	bù miè	not destroyed	彼海水盡火不滅
150	6	不滅	bù miè	Aniruddha	彼海水盡火不滅
151	6	肘	zhǒu	elbow	身出火焰長二十肘
152	6	肘	zhǒu	to elbow someone out of the way	身出火焰長二十肘
153	6	肘	zhǒu	to pull somebody by the elbow	身出火焰長二十肘
154	6	梨	lí	pear	末佉梨大泥犁
155	6	梨	lí	an opera	末佉梨大泥犁
156	6	梨	lí	to cut; to slash	末佉梨大泥犁
157	6	梨	lí	ṝ	末佉梨大泥犁
158	5	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	瞿波離比丘大泥犁
159	5	離	lí	a mythical bird	瞿波離比丘大泥犁
160	5	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	瞿波離比丘大泥犁
161	5	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	瞿波離比丘大泥犁
162	5	離	chī	a dragon with horns not yet grown	瞿波離比丘大泥犁
163	5	離	lí	a mountain ash	瞿波離比丘大泥犁
164	5	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	瞿波離比丘大泥犁
165	5	離	lí	to be scattered; to be separated	瞿波離比丘大泥犁
166	5	離	lí	to cut off	瞿波離比丘大泥犁
167	5	離	lí	to violate; to be contrary to	瞿波離比丘大泥犁
168	5	離	lí	to be distant from	瞿波離比丘大泥犁
169	5	離	lí	two	瞿波離比丘大泥犁
170	5	離	lí	to array; to align	瞿波離比丘大泥犁
171	5	離	lí	to pass through; to experience	瞿波離比丘大泥犁
172	5	離	lí	transcendence	瞿波離比丘大泥犁
173	5	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	瞿波離比丘大泥犁
174	5	長	zhǎng	to grow; to develop	身出火焰長二十肘
175	5	長	cháng	long	身出火焰長二十肘
176	5	長	zhǎng	Kangxi radical 168	身出火焰長二十肘
177	5	長	zhàng	extra; surplus; remainder	身出火焰長二十肘
178	5	長	cháng	length; distance	身出火焰長二十肘
179	5	長	cháng	distant	身出火焰長二十肘
180	5	長	cháng	tall	身出火焰長二十肘
181	5	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	身出火焰長二十肘
182	5	長	zhàng	to be powerful and prosperous	身出火焰長二十肘
183	5	長	cháng	deep	身出火焰長二十肘
184	5	長	cháng	good aspects; strong points	身出火焰長二十肘
185	5	長	cháng	Chang	身出火焰長二十肘
186	5	長	cháng	speciality	身出火焰長二十肘
187	5	長	zhǎng	old	身出火焰長二十肘
188	5	長	zhǎng	to be born	身出火焰長二十肘
189	5	長	zhǎng	older; eldest; senior	身出火焰長二十肘
190	5	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	身出火焰長二十肘
191	5	長	zhǎng	to be a leader	身出火焰長二十肘
192	5	長	zhǎng	Zhang	身出火焰長二十肘
193	5	長	zhǎng	to increase; to boost	身出火焰長二十肘
194	5	長	zhǎng	older; senior	身出火焰長二十肘
195	5	長	cháng	long	身出火焰長二十肘
196	5	人	rén	person; people; a human being	有一人起欲使安隱獲其義者
197	5	人	rén	Kangxi radical 9	有一人起欲使安隱獲其義者
198	5	人	rén	a kind of person	有一人起欲使安隱獲其義者
199	5	人	rén	everybody	有一人起欲使安隱獲其義者
200	5	人	rén	adult	有一人起欲使安隱獲其義者
201	5	人	rén	somebody; others	有一人起欲使安隱獲其義者
202	5	人	rén	an upright person	有一人起欲使安隱獲其義者
203	5	人	rén	person; manuṣya	有一人起欲使安隱獲其義者
204	5	四十	sì shí	forty	身出火焰長四十肘
205	5	四十	sì shí	forty; catvāriṃśat	身出火焰長四十肘
206	5	渧	dì	a drop	若有人以二十渧水著彼融銅中
207	5	渧	dì	to drip	若有人以二十渧水著彼融銅中
208	5	渧	dì	a drop; bindu	若有人以二十渧水著彼融銅中
209	5	中	zhōng	middle	若有人以二十渧水著彼融銅中
210	5	中	zhōng	medium; medium sized	若有人以二十渧水著彼融銅中
211	5	中	zhōng	China	若有人以二十渧水著彼融銅中
212	5	中	zhòng	to hit the mark	若有人以二十渧水著彼融銅中
213	5	中	zhōng	midday	若有人以二十渧水著彼融銅中
214	5	中	zhōng	inside	若有人以二十渧水著彼融銅中
215	5	中	zhōng	during	若有人以二十渧水著彼融銅中
216	5	中	zhōng	Zhong	若有人以二十渧水著彼融銅中
217	5	中	zhōng	intermediary	若有人以二十渧水著彼融銅中
218	5	中	zhōng	half	若有人以二十渧水著彼融銅中
219	5	中	zhòng	to reach; to attain	若有人以二十渧水著彼融銅中
220	5	中	zhòng	to suffer; to infect	若有人以二十渧水著彼融銅中
221	5	中	zhòng	to obtain	若有人以二十渧水著彼融銅中
222	5	中	zhòng	to pass an exam	若有人以二十渧水著彼融銅中
223	5	中	zhōng	middle	若有人以二十渧水著彼融銅中
224	5	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	彼提舍比丘亦復如是
225	5	調達	tiáodá	Devadatta	調達大泥犁
226	5	火	huǒ	fire; flame	彼海水盡火不滅
227	5	火	huǒ	to start a fire; to burn	彼海水盡火不滅
228	5	火	huǒ	Kangxi radical 86	彼海水盡火不滅
229	5	火	huǒ	anger; rage	彼海水盡火不滅
230	5	火	huǒ	fire element	彼海水盡火不滅
231	5	火	huǒ	Antares	彼海水盡火不滅
232	5	火	huǒ	radiance	彼海水盡火不滅
233	5	火	huǒ	lightning	彼海水盡火不滅
234	5	火	huǒ	a torch	彼海水盡火不滅
235	5	火	huǒ	red	彼海水盡火不滅
236	5	火	huǒ	urgent	彼海水盡火不滅
237	5	火	huǒ	a cause of disease	彼海水盡火不滅
238	5	火	huǒ	huo	彼海水盡火不滅
239	5	火	huǒ	companion; comrade	彼海水盡火不滅
240	5	火	huǒ	Huo	彼海水盡火不滅
241	5	火	huǒ	fire; agni	彼海水盡火不滅
242	5	火	huǒ	fire element	彼海水盡火不滅
243	5	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	彼海水盡火不滅
244	5	起	qǐ	to arise; to get up	有一人起欲使安隱獲其義者
245	5	起	qǐ	to rise; to raise	有一人起欲使安隱獲其義者
246	5	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	有一人起欲使安隱獲其義者
247	5	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	有一人起欲使安隱獲其義者
248	5	起	qǐ	to start	有一人起欲使安隱獲其義者
249	5	起	qǐ	to establish; to build	有一人起欲使安隱獲其義者
250	5	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	有一人起欲使安隱獲其義者
251	5	起	qǐ	opening sentence; opening verse	有一人起欲使安隱獲其義者
252	5	起	qǐ	to get out of bed	有一人起欲使安隱獲其義者
253	5	起	qǐ	to recover; to heal	有一人起欲使安隱獲其義者
254	5	起	qǐ	to take out; to extract	有一人起欲使安隱獲其義者
255	5	起	qǐ	marks the beginning of an action	有一人起欲使安隱獲其義者
256	5	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	有一人起欲使安隱獲其義者
257	5	起	qǐ	to call back from mourning	有一人起欲使安隱獲其義者
258	5	起	qǐ	to take place; to occur	有一人起欲使安隱獲其義者
259	5	起	qǐ	to conjecture	有一人起欲使安隱獲其義者
260	5	起	qǐ	stand up; utthāna	有一人起欲使安隱獲其義者
261	5	起	qǐ	arising; utpāda	有一人起欲使安隱獲其義者
262	5	六十	liùshí	sixty	末佉梨大泥梨身出火焰長六十肘
263	5	六十	liùshí	sixty	末佉梨大泥梨身出火焰長六十肘
264	5	六十	liùshí	sixty; ṣaṣṭi	末佉梨大泥梨身出火焰長六十肘
265	5	提舍	tíshè	to ferry by teaching	提舍大泥犁
266	5	提舍	tíshè	auspicious; tiṣya	提舍大泥犁
267	5	提舍	tíshè	Tiṣya; Tissa	提舍大泥犁
268	4	因緣	yīnyuán	chance	以此因緣
269	4	因緣	yīnyuán	destiny	以此因緣
270	4	因緣	yīnyuán	according to this	以此因緣
271	4	因緣	yīnyuán	causes and conditions	以此因緣
272	4	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	以此因緣
273	4	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	以此因緣
274	4	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	以此因緣
275	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	若有人以二十渧水著彼融銅中
276	4	著	zhù	outstanding	若有人以二十渧水著彼融銅中
277	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	若有人以二十渧水著彼融銅中
278	4	著	zhuó	to wear (clothes)	若有人以二十渧水著彼融銅中
279	4	著	zhe	expresses a command	若有人以二十渧水著彼融銅中
280	4	著	zháo	to attach; to grasp	若有人以二十渧水著彼融銅中
281	4	著	zhāo	to add; to put	若有人以二十渧水著彼融銅中
282	4	著	zhuó	a chess move	若有人以二十渧水著彼融銅中
283	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	若有人以二十渧水著彼融銅中
284	4	著	zhāo	OK	若有人以二十渧水著彼融銅中
285	4	著	zháo	to fall into [a trap]	若有人以二十渧水著彼融銅中
286	4	著	zháo	to ignite	若有人以二十渧水著彼融銅中
287	4	著	zháo	to fall asleep	若有人以二十渧水著彼融銅中
288	4	著	zhuó	whereabouts; end result	若有人以二十渧水著彼融銅中
289	4	著	zhù	to appear; to manifest	若有人以二十渧水著彼融銅中
290	4	著	zhù	to show	若有人以二十渧水著彼融銅中
291	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	若有人以二十渧水著彼融銅中
292	4	著	zhù	to write	若有人以二十渧水著彼融銅中
293	4	著	zhù	to record	若有人以二十渧水著彼融銅中
294	4	著	zhù	a document; writings	若有人以二十渧水著彼融銅中
295	4	著	zhù	Zhu	若有人以二十渧水著彼融銅中
296	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	若有人以二十渧水著彼融銅中
297	4	著	zhuó	to arrive	若有人以二十渧水著彼融銅中
298	4	著	zhuó	to result in	若有人以二十渧水著彼融銅中
299	4	著	zhuó	to command	若有人以二十渧水著彼融銅中
300	4	著	zhuó	a strategy	若有人以二十渧水著彼融銅中
301	4	著	zhāo	to happen; to occur	若有人以二十渧水著彼融銅中
302	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	若有人以二十渧水著彼融銅中
303	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	若有人以二十渧水著彼融銅中
304	4	著	zhe	attachment to	若有人以二十渧水著彼融銅中
305	4	復	fù	to go back; to return	若復有人欲求安隱獲其義者
306	4	復	fù	to resume; to restart	若復有人欲求安隱獲其義者
307	4	復	fù	to do in detail	若復有人欲求安隱獲其義者
308	4	復	fù	to restore	若復有人欲求安隱獲其義者
309	4	復	fù	to respond; to reply to	若復有人欲求安隱獲其義者
310	4	復	fù	Fu; Return	若復有人欲求安隱獲其義者
311	4	復	fù	to retaliate; to reciprocate	若復有人欲求安隱獲其義者
312	4	復	fù	to avoid forced labor or tax	若復有人欲求安隱獲其義者
313	4	復	fù	Fu	若復有人欲求安隱獲其義者
314	4	復	fù	doubled; to overlapping; folded	若復有人欲求安隱獲其義者
315	4	復	fù	a lined garment with doubled thickness	若復有人欲求安隱獲其義者
316	4	三十	sān shí	thirty	若三十大海水灌彼身上
317	4	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	若三十大海水灌彼身上
318	4	所以然	suǒyǐrán	the reason why	所以然者
319	4	一	yī	one	有一人起欲使安隱獲其義者
320	4	一	yī	Kangxi radical 1	有一人起欲使安隱獲其義者
321	4	一	yī	pure; concentrated	有一人起欲使安隱獲其義者
322	4	一	yī	first	有一人起欲使安隱獲其義者
323	4	一	yī	the same	有一人起欲使安隱獲其義者
324	4	一	yī	sole; single	有一人起欲使安隱獲其義者
325	4	一	yī	a very small amount	有一人起欲使安隱獲其義者
326	4	一	yī	Yi	有一人起欲使安隱獲其義者
327	4	一	yī	other	有一人起欲使安隱獲其義者
328	4	一	yī	to unify	有一人起欲使安隱獲其義者
329	4	一	yī	accidentally; coincidentally	有一人起欲使安隱獲其義者
330	4	一	yī	abruptly; suddenly	有一人起欲使安隱獲其義者
331	4	一	yī	one; eka	有一人起欲使安隱獲其義者
332	4	泥梨	nílí	hell; niraya	瞿波犁大泥梨
333	3	日	rì	day of the month; a certain day	譬如二日所融銅
334	3	日	rì	Kangxi radical 72	譬如二日所融銅
335	3	日	rì	a day	譬如二日所融銅
336	3	日	rì	Japan	譬如二日所融銅
337	3	日	rì	sun	譬如二日所融銅
338	3	日	rì	daytime	譬如二日所融銅
339	3	日	rì	sunlight	譬如二日所融銅
340	3	日	rì	everyday	譬如二日所融銅
341	3	日	rì	season	譬如二日所融銅
342	3	日	rì	available time	譬如二日所融銅
343	3	日	rì	in the past	譬如二日所融銅
344	3	日	mì	mi	譬如二日所融銅
345	3	日	rì	sun; sūrya	譬如二日所融銅
346	3	日	rì	a day; divasa	譬如二日所融銅
347	3	海水	hǎishuǐ	seawater	彼海水盡火不滅
348	3	四泥犁經	sì nílí jīng	Sūtra on the Four Hells; Si Nili Jing	佛說四泥犁經
349	3	無餘	wúyú	not excessive	消盡無餘此亦如是
350	3	無餘	wúyú	without remainder; niravasesa	消盡無餘此亦如是
351	3	入	rù	to enter	使提舍比丘入大地獄
352	3	入	rù	Kangxi radical 11	使提舍比丘入大地獄
353	3	入	rù	radical	使提舍比丘入大地獄
354	3	入	rù	income	使提舍比丘入大地獄
355	3	入	rù	to conform with	使提舍比丘入大地獄
356	3	入	rù	to descend	使提舍比丘入大地獄
357	3	入	rù	the entering tone	使提舍比丘入大地獄
358	3	入	rù	to pay	使提舍比丘入大地獄
359	3	入	rù	to join	使提舍比丘入大地獄
360	3	入	rù	entering; praveśa	使提舍比丘入大地獄
361	3	入	rù	entered; attained; āpanna	使提舍比丘入大地獄
362	3	二十	èrshí	twenty	身出火焰長二十肘
363	3	二十	èrshí	twenty; vimsati	身出火焰長二十肘
364	3	譬如	pìrú	for examlpe	譬如二日所融銅
365	3	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如二日所融銅
366	3	譬如	pìrú	example; dṛṣṭānta	譬如二日所融銅
367	3	消	xiāo	to vanish; to die out; to eliminate	消盡無餘此亦如是
368	3	消	xiāo	to melt; to dissolve	消盡無餘此亦如是
369	3	消	xiāo	to consume; to use up; to spend	消盡無餘此亦如是
370	3	消	xiāo	to lessen; to diminish; to decline	消盡無餘此亦如是
371	3	消	xiāo	to disperse	消盡無餘此亦如是
372	3	消	xiāo	to be necessary; must; need to	消盡無餘此亦如是
373	3	消	xiāo	to cancel; to eliminate	消盡無餘此亦如是
374	3	消	xiāo	to accept; to enjoy	消盡無餘此亦如是
375	3	消	xiāo	to be worth a certain amount	消盡無餘此亦如是
376	3	消	xiāo	to pass time; to while the time away	消盡無餘此亦如是
377	3	消	xiāo	can be restrained	消盡無餘此亦如是
378	3	消	xiāo	news	消盡無餘此亦如是
379	3	消	xiāo	scattered; nirvāpita	消盡無餘此亦如是
380	3	佛說	fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	佛說四泥犁經
381	3	所	suǒ	a few; various; some	譬如二日所融銅
382	3	所	suǒ	a place; a location	譬如二日所融銅
383	3	所	suǒ	indicates a passive voice	譬如二日所融銅
384	3	所	suǒ	an ordinal number	譬如二日所融銅
385	3	所	suǒ	meaning	譬如二日所融銅
386	3	所	suǒ	garrison	譬如二日所融銅
387	3	所	suǒ	place; pradeśa	譬如二日所融銅
388	2	三惡道	sān è dào	Three Lower Realms	身壞命終生三惡道
389	2	三惡道	sān è dào	three lower realms; three evil destinies	身壞命終生三惡道
390	2	亦	yì	Yi	消盡無餘此亦如是
391	2	欲求	yùqiú	to desire; to want	欲求安隱獲其義者
392	2	大地獄	dà dìyù	great hell; Avici Hell	使提舍比丘入大地獄
393	2	四	sì	four	云何為四
394	2	四	sì	note a musical scale	云何為四
395	2	四	sì	fourth	云何為四
396	2	四	sì	Si	云何為四
397	2	四	sì	four; catur	云何為四
398	2	身壞命終	shēn huài mìng zhōng	the break-up of the body, after death	身壞命終生三惡道
399	2	比丘僧	bǐqiūsēng	monastic community	遮比丘僧使一日不食
400	2	四大	sìdà	the four great elements	有四大泥犁
401	2	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	有四大泥犁
402	2	四大	sìdà	the four great freedoms	有四大泥犁
403	2	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	有四大泥犁
404	2	生	shēng	to be born; to give birth	身壞命終生三惡道
405	2	生	shēng	to live	身壞命終生三惡道
406	2	生	shēng	raw	身壞命終生三惡道
407	2	生	shēng	a student	身壞命終生三惡道
408	2	生	shēng	life	身壞命終生三惡道
409	2	生	shēng	to produce; to give rise	身壞命終生三惡道
410	2	生	shēng	alive	身壞命終生三惡道
411	2	生	shēng	a lifetime	身壞命終生三惡道
412	2	生	shēng	to initiate; to become	身壞命終生三惡道
413	2	生	shēng	to grow	身壞命終生三惡道
414	2	生	shēng	unfamiliar	身壞命終生三惡道
415	2	生	shēng	not experienced	身壞命終生三惡道
416	2	生	shēng	hard; stiff; strong	身壞命終生三惡道
417	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	身壞命終生三惡道
418	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	身壞命終生三惡道
419	2	生	shēng	gender	身壞命終生三惡道
420	2	生	shēng	to develop; to grow	身壞命終生三惡道
421	2	生	shēng	to set up	身壞命終生三惡道
422	2	生	shēng	a prostitute	身壞命終生三惡道
423	2	生	shēng	a captive	身壞命終生三惡道
424	2	生	shēng	a gentleman	身壞命終生三惡道
425	2	生	shēng	Kangxi radical 100	身壞命終生三惡道
426	2	生	shēng	unripe	身壞命終生三惡道
427	2	生	shēng	nature	身壞命終生三惡道
428	2	生	shēng	to inherit; to succeed	身壞命終生三惡道
429	2	生	shēng	destiny	身壞命終生三惡道
430	2	生	shēng	birth	身壞命終生三惡道
431	2	生	shēng	arise; produce; utpad	身壞命終生三惡道
432	2	二	èr	two	譬如二日所融銅
433	2	二	èr	Kangxi radical 7	譬如二日所融銅
434	2	二	èr	second	譬如二日所融銅
435	2	二	èr	twice; double; di-	譬如二日所融銅
436	2	二	èr	more than one kind	譬如二日所融銅
437	2	二	èr	two; dvā; dvi	譬如二日所融銅
438	2	二	èr	both; dvaya	譬如二日所融銅
439	2	即時	jíshí	immediate; prompt; instantaneous	即時消盡無餘
440	2	即時	jíshí	real time	即時消盡無餘
441	1	阿羅漢	āluóhàn	Arhat	殺阿羅漢比丘尼
442	1	阿羅漢	Āluóhàn	arhat	殺阿羅漢比丘尼
443	1	阿羅漢	Āluóhàn	Arhat	殺阿羅漢比丘尼
444	1	鉢頭摩地獄	bōtóumó dìyù	Padma Hell	墮鉢頭摩地獄
445	1	由此	yóucǐ	hereby; from this	由此因緣
446	1	大德	dàdé	most virtuous	張文明大德二校
447	1	大德	dàdé	Dade reign	張文明大德二校
448	1	大德	dàdé	a major festival	張文明大德二校
449	1	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	張文明大德二校
450	1	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	張文明大德二校
451	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	教受百拘梨人使行邪見
452	1	受	shòu	to transfer; to confer	教受百拘梨人使行邪見
453	1	受	shòu	to receive; to accept	教受百拘梨人使行邪見
454	1	受	shòu	to tolerate	教受百拘梨人使行邪見
455	1	受	shòu	feelings; sensations	教受百拘梨人使行邪見
456	1	百	bǎi	one hundred	教受百拘梨人使行邪見
457	1	百	bǎi	many	教受百拘梨人使行邪見
458	1	百	bǎi	Bai	教受百拘梨人使行邪見
459	1	百	bǎi	all	教受百拘梨人使行邪見
460	1	百	bǎi	hundred; śata	教受百拘梨人使行邪見
461	1	墮	duò	to fall; to sink	墮鉢頭摩地獄
462	1	墮	duò	apathetic; lazy	墮鉢頭摩地獄
463	1	墮	huī	to damage; to destroy	墮鉢頭摩地獄
464	1	墮	duò	to degenerate	墮鉢頭摩地獄
465	1	墮	duò	fallen; patita	墮鉢頭摩地獄
466	1	不	bù	infix potential marker	遮比丘僧使一日不食
467	1	於	yú	to go; to	於瞿波離比丘
468	1	於	yú	to rely on; to depend on	於瞿波離比丘
469	1	於	yú	Yu	於瞿波離比丘
470	1	於	wū	a crow	於瞿波離比丘
471	1	謗	bàng	to slander; to defame; to speak ill of	謗舍利弗
472	1	謗	bàng	to curse	謗舍利弗
473	1	謗	bàng	slander; apavāda	謗舍利弗
474	1	害	hài	to injure; to harm to	調達愚人欲害如來
475	1	害	hài	to destroy; to kill	調達愚人欲害如來
476	1	害	hài	a disaster; a calamity	調達愚人欲害如來
477	1	害	hài	damage; a fault	調達愚人欲害如來
478	1	害	hài	a crucial point; a strategic location	調達愚人欲害如來
479	1	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	調達愚人欲害如來
480	1	害	hài	to fall sick	調達愚人欲害如來
481	1	害	hài	to feel; to sense	調達愚人欲害如來
482	1	害	hài	to be jealous of to envy	調達愚人欲害如來
483	1	害	hài	causing harm; hiṃsā	調達愚人欲害如來
484	1	聞	wén	to hear	諸比丘聞佛所說
485	1	聞	wén	Wen	諸比丘聞佛所說
486	1	聞	wén	sniff at; to smell	諸比丘聞佛所說
487	1	聞	wén	to be widely known	諸比丘聞佛所說
488	1	聞	wén	to confirm; to accept	諸比丘聞佛所說
489	1	聞	wén	information	諸比丘聞佛所說
490	1	聞	wèn	famous; well known	諸比丘聞佛所說
491	1	聞	wén	knowledge; learning	諸比丘聞佛所說
492	1	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	諸比丘聞佛所說
493	1	聞	wén	to question	諸比丘聞佛所說
494	1	聞	wén	heard; śruta	諸比丘聞佛所說
495	1	聞	wén	hearing; śruti	諸比丘聞佛所說
496	1	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	東晉西域沙門竺曇無蘭譯
497	1	沙門	shāmén	sramana	東晉西域沙門竺曇無蘭譯
498	1	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	東晉西域沙門竺曇無蘭譯
499	1	民	mín	the people; citizen; subjects	諸有人民
500	1	民	mín	Min	諸有人民

Frequencies of all Words

Top 701

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	22	彼	bǐ	that; those	彼提舍大泥犁
2	22	彼	bǐ	another; the other	彼提舍大泥犁
3	22	彼	bǐ	that; tad	彼提舍大泥犁
4	17	水	shuǐ	water	若三十大海水灌彼身上
5	17	水	shuǐ	Kangxi radical 85	若三十大海水灌彼身上
6	17	水	shuǐ	a river	若三十大海水灌彼身上
7	17	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	若三十大海水灌彼身上
8	17	水	shuǐ	a flood	若三十大海水灌彼身上
9	17	水	shuǐ	to swim	若三十大海水灌彼身上
10	17	水	shuǐ	a body of water	若三十大海水灌彼身上
11	17	水	shuǐ	Shui	若三十大海水灌彼身上
12	17	水	shuǐ	water element	若三十大海水灌彼身上
13	17	水	shuǐ	water	若三十大海水灌彼身上
14	12	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	瞿波離比丘大泥犁
15	12	比丘	bǐqiū	bhiksu	瞿波離比丘大泥犁
16	12	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	瞿波離比丘大泥犁
17	12	大海	dàhǎi	sea; ocean	若三十大海水灌彼身上
18	12	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	若三十大海水灌彼身上
19	12	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	若三十大海水灌彼身上
20	11	大	dà	big; huge; large	提舍大泥犁
21	11	大	dà	Kangxi radical 37	提舍大泥犁
22	11	大	dà	great; major; important	提舍大泥犁
23	11	大	dà	size	提舍大泥犁
24	11	大	dà	old	提舍大泥犁
25	11	大	dà	greatly; very	提舍大泥犁
26	11	大	dà	oldest; earliest	提舍大泥犁
27	11	大	dà	adult	提舍大泥犁
28	11	大	tài	greatest; grand	提舍大泥犁
29	11	大	dài	an important person	提舍大泥犁
30	11	大	dà	senior	提舍大泥犁
31	11	大	dà	approximately	提舍大泥犁
32	11	大	tài	greatest; grand	提舍大泥犁
33	11	大	dà	an element	提舍大泥犁
34	11	大	dà	great; mahā	提舍大泥犁
35	11	以	yǐ	so as to; in order to	若有人以二十渧水著彼融銅中
36	11	以	yǐ	to use; to regard as	若有人以二十渧水著彼融銅中
37	11	以	yǐ	to use; to grasp	若有人以二十渧水著彼融銅中
38	11	以	yǐ	according to	若有人以二十渧水著彼融銅中
39	11	以	yǐ	because of	若有人以二十渧水著彼融銅中
40	11	以	yǐ	on a certain date	若有人以二十渧水著彼融銅中
41	11	以	yǐ	and; as well as	若有人以二十渧水著彼融銅中
42	11	以	yǐ	to rely on	若有人以二十渧水著彼融銅中
43	11	以	yǐ	to regard	若有人以二十渧水著彼融銅中
44	11	以	yǐ	to be able to	若有人以二十渧水著彼融銅中
45	11	以	yǐ	to order; to command	若有人以二十渧水著彼融銅中
46	11	以	yǐ	further; moreover	若有人以二十渧水著彼融銅中
47	11	以	yǐ	used after a verb	若有人以二十渧水著彼融銅中
48	11	以	yǐ	very	若有人以二十渧水著彼融銅中
49	11	以	yǐ	already	若有人以二十渧水著彼融銅中
50	11	以	yǐ	increasingly	若有人以二十渧水著彼融銅中
51	11	以	yǐ	a reason; a cause	若有人以二十渧水著彼融銅中
52	11	以	yǐ	Israel	若有人以二十渧水著彼融銅中
53	11	以	yǐ	Yi	若有人以二十渧水著彼融銅中
54	11	以	yǐ	use; yogena	若有人以二十渧水著彼融銅中
55	11	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	彼海水盡火不滅
56	11	盡	jìn	all; every	彼海水盡火不滅
57	11	盡	jìn	perfect; flawless	彼海水盡火不滅
58	11	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	彼海水盡火不滅
59	11	盡	jìn	furthest; extreme	彼海水盡火不滅
60	11	盡	jìn	to vanish	彼海水盡火不滅
61	11	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	彼海水盡火不滅
62	11	盡	jìn	to be within the limit	彼海水盡火不滅
63	11	盡	jìn	all; every	彼海水盡火不滅
64	11	盡	jìn	to die	彼海水盡火不滅
65	11	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	彼海水盡火不滅
66	11	使	shǐ	to make; to cause	遮比丘僧使一日不食
67	11	使	shǐ	to make use of for labor	遮比丘僧使一日不食
68	11	使	shǐ	to indulge	遮比丘僧使一日不食
69	11	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	遮比丘僧使一日不食
70	11	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	遮比丘僧使一日不食
71	11	使	shǐ	to dispatch	遮比丘僧使一日不食
72	11	使	shǐ	if	遮比丘僧使一日不食
73	11	使	shǐ	to use	遮比丘僧使一日不食
74	11	使	shǐ	to be able to	遮比丘僧使一日不食
75	11	使	shǐ	messenger; dūta	遮比丘僧使一日不食
76	10	其	qí	his; hers; its; theirs	欲求安隱獲其義者
77	10	其	qí	to add emphasis	欲求安隱獲其義者
78	10	其	qí	used when asking a question in reply to a question	欲求安隱獲其義者
79	10	其	qí	used when making a request or giving an order	欲求安隱獲其義者
80	10	其	qí	he; her; it; them	欲求安隱獲其義者
81	10	其	qí	probably; likely	欲求安隱獲其義者
82	10	其	qí	will	欲求安隱獲其義者
83	10	其	qí	may	欲求安隱獲其義者
84	10	其	qí	if	欲求安隱獲其義者
85	10	其	qí	or	欲求安隱獲其義者
86	10	其	qí	Qi	欲求安隱獲其義者
87	10	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	欲求安隱獲其義者
88	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	欲求安隱獲其義者
89	10	者	zhě	that	欲求安隱獲其義者
90	10	者	zhě	nominalizing function word	欲求安隱獲其義者
91	10	者	zhě	used to mark a definition	欲求安隱獲其義者
92	10	者	zhě	used to mark a pause	欲求安隱獲其義者
93	10	者	zhě	topic marker; that; it	欲求安隱獲其義者
94	10	者	zhuó	according to	欲求安隱獲其義者
95	10	者	zhě	ca	欲求安隱獲其義者
96	9	泥犁	nílí	hell; niraya	有四大泥犁
97	9	若	ruò	to seem; to be like; as	若三十大海水灌彼身上
98	9	若	ruò	seemingly	若三十大海水灌彼身上
99	9	若	ruò	if	若三十大海水灌彼身上
100	9	若	ruò	you	若三十大海水灌彼身上
101	9	若	ruò	this; that	若三十大海水灌彼身上
102	9	若	ruò	and; or	若三十大海水灌彼身上
103	9	若	ruò	as for; pertaining to	若三十大海水灌彼身上
104	9	若	rě	pomegranite	若三十大海水灌彼身上
105	9	若	ruò	to choose	若三十大海水灌彼身上
106	9	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若三十大海水灌彼身上
107	9	若	ruò	thus	若三十大海水灌彼身上
108	9	若	ruò	pollia	若三十大海水灌彼身上
109	9	若	ruò	Ruo	若三十大海水灌彼身上
110	9	若	ruò	only then	若三十大海水灌彼身上
111	9	若	rě	ja	若三十大海水灌彼身上
112	9	若	rě	jñā	若三十大海水灌彼身上
113	9	若	ruò	if; yadi	若三十大海水灌彼身上
114	8	灌	guàn	to pour in	若三十大海水灌彼身上
115	8	灌	guàn	an irrigation ceremony	若三十大海水灌彼身上
116	8	灌	guàn	to irrigate	若三十大海水灌彼身上
117	8	灌	guàn	to record [sound]	若三十大海水灌彼身上
118	8	灌	guàn	Guan	若三十大海水灌彼身上
119	8	灌	guàn	consecrating (by sprinkling water); abhiṣeka	若三十大海水灌彼身上
120	8	身上	shēnshàng	on the body; at hand; among	若三十大海水灌彼身上
121	8	義	yì	meaning; sense	欲求安隱獲其義者
122	8	義	yì	justice; right action; righteousness	欲求安隱獲其義者
123	8	義	yì	artificial; man-made; fake	欲求安隱獲其義者
124	8	義	yì	chivalry; generosity	欲求安隱獲其義者
125	8	義	yì	just; righteous	欲求安隱獲其義者
126	8	義	yì	adopted	欲求安隱獲其義者
127	8	義	yì	a relationship	欲求安隱獲其義者
128	8	義	yì	volunteer	欲求安隱獲其義者
129	8	義	yì	something suitable	欲求安隱獲其義者
130	8	義	yì	a martyr	欲求安隱獲其義者
131	8	義	yì	a law	欲求安隱獲其義者
132	8	義	yì	Yi	欲求安隱獲其義者
133	8	義	yì	Righteousness	欲求安隱獲其義者
134	8	義	yì	aim; artha	欲求安隱獲其義者
135	8	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	諸有人民
136	8	速	sù	speed	彼水渧速疾滅
137	8	速	sù	quick; fast	彼水渧速疾滅
138	8	速	sù	urgent	彼水渧速疾滅
139	8	速	sù	to recruit	彼水渧速疾滅
140	8	速	sù	to urge; to invite	彼水渧速疾滅
141	8	速	sù	quick; śīghra	彼水渧速疾滅
142	8	安隱	ānnyǐn	tranquil	欲求安隱獲其義者
143	8	安隱	ānnyǐn	Kshama; Kṣama; Kṣema	欲求安隱獲其義者
144	8	銅	tóng	copper	猶如融銅
145	8	銅	tóng	brass	猶如融銅
146	8	銅	tóng	bronze	猶如融銅
147	8	銅	tóng	copper; tāmra	猶如融銅
148	8	融	róng	to blend; to merge; to harmonize	猶如融銅
149	8	融	róng	to melt; to thaw	猶如融銅
150	8	融	róng	finance	猶如融銅
151	8	融	róng	for vaopr to rise	猶如融銅
152	8	融	róng	to vaporize	猶如融銅
153	8	融	róng	to waft	猶如融銅
154	8	融	róng	to permeate	猶如融銅
155	8	融	róng	bright	猶如融銅
156	8	融	róng	sustained	猶如融銅
157	8	融	róng	to circulate	猶如融銅
158	8	融	róng	Zhu Rong	猶如融銅
159	8	融	róng	Blend	猶如融銅
160	8	融	róng	blending; tapta	猶如融銅
161	8	獲	huò	to reap; to harvest	欲求安隱獲其義者
162	8	獲	huò	to obtain; to get	欲求安隱獲其義者
163	8	獲	huò	to hunt; to capture	欲求安隱獲其義者
164	8	獲	huò	to be capable of; can; is able	欲求安隱獲其義者
165	8	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	欲求安隱獲其義者
166	8	獲	huò	game (hunting)	欲求安隱獲其義者
167	8	獲	huò	a female servant	欲求安隱獲其義者
168	8	獲	huái	Huai	欲求安隱獲其義者
169	8	獲	huò	harvest	欲求安隱獲其義者
170	8	獲	huò	results	欲求安隱獲其義者
171	8	獲	huò	to obtain	欲求安隱獲其義者
172	8	獲	huò	to take; labh	欲求安隱獲其義者
173	7	欲	yù	desire	有一人起欲使安隱獲其義者
174	7	欲	yù	to desire; to wish	有一人起欲使安隱獲其義者
175	7	欲	yù	almost; nearly; about to occur	有一人起欲使安隱獲其義者
176	7	欲	yù	to desire; to intend	有一人起欲使安隱獲其義者
177	7	欲	yù	lust	有一人起欲使安隱獲其義者
178	7	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	有一人起欲使安隱獲其義者
179	7	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	世尊告諸比丘
180	7	火焰	huǒyàn	blaze; fire	身出火焰長二十肘
181	7	火焰	huǒyàn	blazing; jvālā	身出火焰長二十肘
182	7	有	yǒu	is; are; to exist	有四大泥犁
183	7	有	yǒu	to have; to possess	有四大泥犁
184	7	有	yǒu	indicates an estimate	有四大泥犁
185	7	有	yǒu	indicates a large quantity	有四大泥犁
186	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	有四大泥犁
187	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有四大泥犁
188	7	有	yǒu	used to compare two things	有四大泥犁
189	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有四大泥犁
190	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	有四大泥犁
191	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	有四大泥犁
192	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	有四大泥犁
193	7	有	yǒu	abundant	有四大泥犁
194	7	有	yǒu	purposeful	有四大泥犁
195	7	有	yǒu	You	有四大泥犁
196	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有四大泥犁
197	7	有	yǒu	becoming; bhava	有四大泥犁
198	6	愚人	yúrén	stupid person; ignoramus	彼提舍比丘愚人
199	6	愚人	yúrén	foolish person; mohapuruṣa	彼提舍比丘愚人
200	6	身	shēn	human body; torso	身出火焰長二十肘
201	6	身	shēn	Kangxi radical 158	身出火焰長二十肘
202	6	身	shēn	measure word for clothes	身出火焰長二十肘
203	6	身	shēn	self	身出火焰長二十肘
204	6	身	shēn	life	身出火焰長二十肘
205	6	身	shēn	an object	身出火焰長二十肘
206	6	身	shēn	a lifetime	身出火焰長二十肘
207	6	身	shēn	personally	身出火焰長二十肘
208	6	身	shēn	moral character	身出火焰長二十肘
209	6	身	shēn	status; identity; position	身出火焰長二十肘
210	6	身	shēn	pregnancy	身出火焰長二十肘
211	6	身	juān	India	身出火焰長二十肘
212	6	身	shēn	body; kāya	身出火焰長二十肘
213	6	瞿波	jùbō	Yasodhara	瞿波離比丘大泥犁
214	6	佉	qū	Qu	末佉梨大泥犁
215	6	佉	qū	kh	末佉梨大泥犁
216	6	佉	qū	Qu [deity]	末佉梨大泥犁
217	6	佉	qū	kha	末佉梨大泥犁
218	6	佉	qū	empty space	末佉梨大泥犁
219	6	末	mò	end; final stage; latter part	末佉梨大泥犁
220	6	末	mò	to not have	末佉梨大泥犁
221	6	末	mò	insignificant	末佉梨大泥犁
222	6	末	mò	ma	末佉梨大泥犁
223	6	末	mò	not; no; na	末佉梨大泥犁
224	6	末	mò	future; anāgata	末佉梨大泥犁
225	6	末	mò	end; anta	末佉梨大泥犁
226	6	出	chū	to go out; to leave	身出火焰長二十肘
227	6	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	身出火焰長二十肘
228	6	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	身出火焰長二十肘
229	6	出	chū	to extend; to spread	身出火焰長二十肘
230	6	出	chū	to appear	身出火焰長二十肘
231	6	出	chū	to exceed	身出火焰長二十肘
232	6	出	chū	to publish; to post	身出火焰長二十肘
233	6	出	chū	to take up an official post	身出火焰長二十肘
234	6	出	chū	to give birth	身出火焰長二十肘
235	6	出	chū	a verb complement	身出火焰長二十肘
236	6	出	chū	to occur; to happen	身出火焰長二十肘
237	6	出	chū	to divorce	身出火焰長二十肘
238	6	出	chū	to chase away	身出火焰長二十肘
239	6	出	chū	to escape; to leave	身出火焰長二十肘
240	6	出	chū	to give	身出火焰長二十肘
241	6	出	chū	to emit	身出火焰長二十肘
242	6	出	chū	quoted from	身出火焰長二十肘
243	6	出	chū	to go out; to leave	身出火焰長二十肘
244	6	不滅	bù miè	not being extinguished	彼海水盡火不滅
245	6	不滅	bù miè	not being wiped out; surviving	彼海水盡火不滅
246	6	不滅	bù miè	not destroyed	彼海水盡火不滅
247	6	不滅	bù miè	Aniruddha	彼海水盡火不滅
248	6	肘	zhǒu	elbow	身出火焰長二十肘
249	6	肘	zhǒu	to elbow someone out of the way	身出火焰長二十肘
250	6	肘	zhǒu	to pull somebody by the elbow	身出火焰長二十肘
251	6	肘	zhǒu	forearm length; hasta	身出火焰長二十肘
252	6	梨	lí	pear	末佉梨大泥犁
253	6	梨	lí	an opera	末佉梨大泥犁
254	6	梨	lí	to cut; to slash	末佉梨大泥犁
255	6	梨	lí	ṝ	末佉梨大泥犁
256	5	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	瞿波離比丘大泥犁
257	5	離	lí	a mythical bird	瞿波離比丘大泥犁
258	5	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	瞿波離比丘大泥犁
259	5	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	瞿波離比丘大泥犁
260	5	離	chī	a dragon with horns not yet grown	瞿波離比丘大泥犁
261	5	離	lí	a mountain ash	瞿波離比丘大泥犁
262	5	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	瞿波離比丘大泥犁
263	5	離	lí	to be scattered; to be separated	瞿波離比丘大泥犁
264	5	離	lí	to cut off	瞿波離比丘大泥犁
265	5	離	lí	to violate; to be contrary to	瞿波離比丘大泥犁
266	5	離	lí	to be distant from	瞿波離比丘大泥犁
267	5	離	lí	two	瞿波離比丘大泥犁
268	5	離	lí	to array; to align	瞿波離比丘大泥犁
269	5	離	lí	to pass through; to experience	瞿波離比丘大泥犁
270	5	離	lí	transcendence	瞿波離比丘大泥犁
271	5	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	瞿波離比丘大泥犁
272	5	長	zhǎng	director; chief; head; elder	身出火焰長二十肘
273	5	長	zhǎng	to grow; to develop	身出火焰長二十肘
274	5	長	cháng	long	身出火焰長二十肘
275	5	長	zhǎng	Kangxi radical 168	身出火焰長二十肘
276	5	長	zhàng	extra; surplus; remainder	身出火焰長二十肘
277	5	長	cháng	length; distance	身出火焰長二十肘
278	5	長	cháng	distant	身出火焰長二十肘
279	5	長	cháng	tall	身出火焰長二十肘
280	5	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	身出火焰長二十肘
281	5	長	zhàng	to be powerful and prosperous	身出火焰長二十肘
282	5	長	cháng	deep	身出火焰長二十肘
283	5	長	cháng	good aspects; strong points	身出火焰長二十肘
284	5	長	cháng	Chang	身出火焰長二十肘
285	5	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	身出火焰長二十肘
286	5	長	cháng	eternally	身出火焰長二十肘
287	5	長	cháng	speciality	身出火焰長二十肘
288	5	長	zhǎng	old	身出火焰長二十肘
289	5	長	zhǎng	to be born	身出火焰長二十肘
290	5	長	zhǎng	older; eldest; senior	身出火焰長二十肘
291	5	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	身出火焰長二十肘
292	5	長	zhǎng	to be a leader	身出火焰長二十肘
293	5	長	zhǎng	Zhang	身出火焰長二十肘
294	5	長	zhǎng	to increase; to boost	身出火焰長二十肘
295	5	長	zhǎng	older; senior	身出火焰長二十肘
296	5	長	cháng	long	身出火焰長二十肘
297	5	人	rén	person; people; a human being	有一人起欲使安隱獲其義者
298	5	人	rén	Kangxi radical 9	有一人起欲使安隱獲其義者
299	5	人	rén	a kind of person	有一人起欲使安隱獲其義者
300	5	人	rén	everybody	有一人起欲使安隱獲其義者
301	5	人	rén	adult	有一人起欲使安隱獲其義者
302	5	人	rén	somebody; others	有一人起欲使安隱獲其義者
303	5	人	rén	an upright person	有一人起欲使安隱獲其義者
304	5	人	rén	person; manuṣya	有一人起欲使安隱獲其義者
305	5	四十	sì shí	forty	身出火焰長四十肘
306	5	四十	sì shí	forty; catvāriṃśat	身出火焰長四十肘
307	5	渧	dì	a drop	若有人以二十渧水著彼融銅中
308	5	渧	dì	to drip	若有人以二十渧水著彼融銅中
309	5	渧	dì	a drop; bindu	若有人以二十渧水著彼融銅中
310	5	中	zhōng	middle	若有人以二十渧水著彼融銅中
311	5	中	zhōng	medium; medium sized	若有人以二十渧水著彼融銅中
312	5	中	zhōng	China	若有人以二十渧水著彼融銅中
313	5	中	zhòng	to hit the mark	若有人以二十渧水著彼融銅中
314	5	中	zhōng	in; amongst	若有人以二十渧水著彼融銅中
315	5	中	zhōng	midday	若有人以二十渧水著彼融銅中
316	5	中	zhōng	inside	若有人以二十渧水著彼融銅中
317	5	中	zhōng	during	若有人以二十渧水著彼融銅中
318	5	中	zhōng	Zhong	若有人以二十渧水著彼融銅中
319	5	中	zhōng	intermediary	若有人以二十渧水著彼融銅中
320	5	中	zhōng	half	若有人以二十渧水著彼融銅中
321	5	中	zhōng	just right; suitably	若有人以二十渧水著彼融銅中
322	5	中	zhōng	while	若有人以二十渧水著彼融銅中
323	5	中	zhòng	to reach; to attain	若有人以二十渧水著彼融銅中
324	5	中	zhòng	to suffer; to infect	若有人以二十渧水著彼融銅中
325	5	中	zhòng	to obtain	若有人以二十渧水著彼融銅中
326	5	中	zhòng	to pass an exam	若有人以二十渧水著彼融銅中
327	5	中	zhōng	middle	若有人以二十渧水著彼融銅中
328	5	如是	rúshì	thus; so	彼提舍比丘亦復如是
329	5	如是	rúshì	thus, so	彼提舍比丘亦復如是
330	5	如是	rúshì	thus; evam	彼提舍比丘亦復如是
331	5	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	彼提舍比丘亦復如是
332	5	調達	tiáodá	Devadatta	調達大泥犁
333	5	火	huǒ	fire; flame	彼海水盡火不滅
334	5	火	huǒ	to start a fire; to burn	彼海水盡火不滅
335	5	火	huǒ	Kangxi radical 86	彼海水盡火不滅
336	5	火	huǒ	anger; rage	彼海水盡火不滅
337	5	火	huǒ	fire element	彼海水盡火不滅
338	5	火	huǒ	Antares	彼海水盡火不滅
339	5	火	huǒ	radiance	彼海水盡火不滅
340	5	火	huǒ	lightning	彼海水盡火不滅
341	5	火	huǒ	a torch	彼海水盡火不滅
342	5	火	huǒ	red	彼海水盡火不滅
343	5	火	huǒ	urgent	彼海水盡火不滅
344	5	火	huǒ	a cause of disease	彼海水盡火不滅
345	5	火	huǒ	huo	彼海水盡火不滅
346	5	火	huǒ	companion; comrade	彼海水盡火不滅
347	5	火	huǒ	Huo	彼海水盡火不滅
348	5	火	huǒ	fire; agni	彼海水盡火不滅
349	5	火	huǒ	fire element	彼海水盡火不滅
350	5	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	彼海水盡火不滅
351	5	起	qǐ	to arise; to get up	有一人起欲使安隱獲其義者
352	5	起	qǐ	case; instance; batch; group	有一人起欲使安隱獲其義者
353	5	起	qǐ	to rise; to raise	有一人起欲使安隱獲其義者
354	5	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	有一人起欲使安隱獲其義者
355	5	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	有一人起欲使安隱獲其義者
356	5	起	qǐ	to start	有一人起欲使安隱獲其義者
357	5	起	qǐ	to establish; to build	有一人起欲使安隱獲其義者
358	5	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	有一人起欲使安隱獲其義者
359	5	起	qǐ	opening sentence; opening verse	有一人起欲使安隱獲其義者
360	5	起	qǐ	to get out of bed	有一人起欲使安隱獲其義者
361	5	起	qǐ	to recover; to heal	有一人起欲使安隱獲其義者
362	5	起	qǐ	to take out; to extract	有一人起欲使安隱獲其義者
363	5	起	qǐ	marks the beginning of an action	有一人起欲使安隱獲其義者
364	5	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	有一人起欲使安隱獲其義者
365	5	起	qǐ	to call back from mourning	有一人起欲使安隱獲其義者
366	5	起	qǐ	to take place; to occur	有一人起欲使安隱獲其義者
367	5	起	qǐ	from	有一人起欲使安隱獲其義者
368	5	起	qǐ	to conjecture	有一人起欲使安隱獲其義者
369	5	起	qǐ	stand up; utthāna	有一人起欲使安隱獲其義者
370	5	起	qǐ	arising; utpāda	有一人起欲使安隱獲其義者
371	5	六十	liùshí	sixty	末佉梨大泥梨身出火焰長六十肘
372	5	六十	liùshí	sixty	末佉梨大泥梨身出火焰長六十肘
373	5	六十	liùshí	sixty; ṣaṣṭi	末佉梨大泥梨身出火焰長六十肘
374	5	提舍	tíshè	to ferry by teaching	提舍大泥犁
375	5	提舍	tíshè	auspicious; tiṣya	提舍大泥犁
376	5	提舍	tíshè	Tiṣya; Tissa	提舍大泥犁
377	4	因緣	yīnyuán	chance	以此因緣
378	4	因緣	yīnyuán	destiny	以此因緣
379	4	因緣	yīnyuán	according to this	以此因緣
380	4	因緣	yīnyuán	causes and conditions	以此因緣
381	4	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	以此因緣
382	4	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	以此因緣
383	4	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	以此因緣
384	4	著	zhe	indicates that an action is continuing	若有人以二十渧水著彼融銅中
385	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	若有人以二十渧水著彼融銅中
386	4	著	zhù	outstanding	若有人以二十渧水著彼融銅中
387	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	若有人以二十渧水著彼融銅中
388	4	著	zhuó	to wear (clothes)	若有人以二十渧水著彼融銅中
389	4	著	zhe	expresses a command	若有人以二十渧水著彼融銅中
390	4	著	zháo	to attach; to grasp	若有人以二十渧水著彼融銅中
391	4	著	zhe	indicates an accompanying action	若有人以二十渧水著彼融銅中
392	4	著	zhāo	to add; to put	若有人以二十渧水著彼融銅中
393	4	著	zhuó	a chess move	若有人以二十渧水著彼融銅中
394	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	若有人以二十渧水著彼融銅中
395	4	著	zhāo	OK	若有人以二十渧水著彼融銅中
396	4	著	zháo	to fall into [a trap]	若有人以二十渧水著彼融銅中
397	4	著	zháo	to ignite	若有人以二十渧水著彼融銅中
398	4	著	zháo	to fall asleep	若有人以二十渧水著彼融銅中
399	4	著	zhuó	whereabouts; end result	若有人以二十渧水著彼融銅中
400	4	著	zhù	to appear; to manifest	若有人以二十渧水著彼融銅中
401	4	著	zhù	to show	若有人以二十渧水著彼融銅中
402	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	若有人以二十渧水著彼融銅中
403	4	著	zhù	to write	若有人以二十渧水著彼融銅中
404	4	著	zhù	to record	若有人以二十渧水著彼融銅中
405	4	著	zhù	a document; writings	若有人以二十渧水著彼融銅中
406	4	著	zhù	Zhu	若有人以二十渧水著彼融銅中
407	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	若有人以二十渧水著彼融銅中
408	4	著	zháo	as it turns out; coincidentally	若有人以二十渧水著彼融銅中
409	4	著	zhuó	to arrive	若有人以二十渧水著彼融銅中
410	4	著	zhuó	to result in	若有人以二十渧水著彼融銅中
411	4	著	zhuó	to command	若有人以二十渧水著彼融銅中
412	4	著	zhuó	a strategy	若有人以二十渧水著彼融銅中
413	4	著	zhāo	to happen; to occur	若有人以二十渧水著彼融銅中
414	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	若有人以二十渧水著彼融銅中
415	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	若有人以二十渧水著彼融銅中
416	4	著	zhe	attachment to	若有人以二十渧水著彼融銅中
417	4	此	cǐ	this; these	消盡無餘此亦如是
418	4	此	cǐ	in this way	消盡無餘此亦如是
419	4	此	cǐ	otherwise; but; however; so	消盡無餘此亦如是
420	4	此	cǐ	at this time; now; here	消盡無餘此亦如是
421	4	此	cǐ	this; here; etad	消盡無餘此亦如是
422	4	復	fù	again; more; repeatedly	若復有人欲求安隱獲其義者
423	4	復	fù	to go back; to return	若復有人欲求安隱獲其義者
424	4	復	fù	to resume; to restart	若復有人欲求安隱獲其義者
425	4	復	fù	to do in detail	若復有人欲求安隱獲其義者
426	4	復	fù	to restore	若復有人欲求安隱獲其義者
427	4	復	fù	to respond; to reply to	若復有人欲求安隱獲其義者
428	4	復	fù	after all; and then	若復有人欲求安隱獲其義者
429	4	復	fù	even if; although	若復有人欲求安隱獲其義者
430	4	復	fù	Fu; Return	若復有人欲求安隱獲其義者
431	4	復	fù	to retaliate; to reciprocate	若復有人欲求安隱獲其義者
432	4	復	fù	to avoid forced labor or tax	若復有人欲求安隱獲其義者
433	4	復	fù	particle without meaing	若復有人欲求安隱獲其義者
434	4	復	fù	Fu	若復有人欲求安隱獲其義者
435	4	復	fù	repeated; again	若復有人欲求安隱獲其義者
436	4	復	fù	doubled; to overlapping; folded	若復有人欲求安隱獲其義者
437	4	復	fù	a lined garment with doubled thickness	若復有人欲求安隱獲其義者
438	4	復	fù	again; punar	若復有人欲求安隱獲其義者
439	4	三十	sān shí	thirty	若三十大海水灌彼身上
440	4	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	若三十大海水灌彼身上
441	4	所以然	suǒyǐrán	the reason why	所以然者
442	4	一	yī	one	有一人起欲使安隱獲其義者
443	4	一	yī	Kangxi radical 1	有一人起欲使安隱獲其義者
444	4	一	yī	as soon as; all at once	有一人起欲使安隱獲其義者
445	4	一	yī	pure; concentrated	有一人起欲使安隱獲其義者
446	4	一	yì	whole; all	有一人起欲使安隱獲其義者
447	4	一	yī	first	有一人起欲使安隱獲其義者
448	4	一	yī	the same	有一人起欲使安隱獲其義者
449	4	一	yī	each	有一人起欲使安隱獲其義者
450	4	一	yī	certain	有一人起欲使安隱獲其義者
451	4	一	yī	throughout	有一人起欲使安隱獲其義者
452	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一人起欲使安隱獲其義者
453	4	一	yī	sole; single	有一人起欲使安隱獲其義者
454	4	一	yī	a very small amount	有一人起欲使安隱獲其義者
455	4	一	yī	Yi	有一人起欲使安隱獲其義者
456	4	一	yī	other	有一人起欲使安隱獲其義者
457	4	一	yī	to unify	有一人起欲使安隱獲其義者
458	4	一	yī	accidentally; coincidentally	有一人起欲使安隱獲其義者
459	4	一	yī	abruptly; suddenly	有一人起欲使安隱獲其義者
460	4	一	yī	or	有一人起欲使安隱獲其義者
461	4	一	yī	one; eka	有一人起欲使安隱獲其義者
462	4	泥梨	nílí	hell; niraya	瞿波犁大泥梨
463	3	日	rì	day of the month; a certain day	譬如二日所融銅
464	3	日	rì	Kangxi radical 72	譬如二日所融銅
465	3	日	rì	a day	譬如二日所融銅
466	3	日	rì	Japan	譬如二日所融銅
467	3	日	rì	sun	譬如二日所融銅
468	3	日	rì	daytime	譬如二日所融銅
469	3	日	rì	sunlight	譬如二日所融銅
470	3	日	rì	everyday	譬如二日所融銅
471	3	日	rì	season	譬如二日所融銅
472	3	日	rì	available time	譬如二日所融銅
473	3	日	rì	a day	譬如二日所融銅
474	3	日	rì	in the past	譬如二日所融銅
475	3	日	mì	mi	譬如二日所融銅
476	3	日	rì	sun; sūrya	譬如二日所融銅
477	3	日	rì	a day; divasa	譬如二日所融銅
478	3	以此	yǐcǐ	hence	以此因緣
479	3	海水	hǎishuǐ	seawater	彼海水盡火不滅
480	3	四泥犁經	sì nílí jīng	Sūtra on the Four Hells; Si Nili Jing	佛說四泥犁經
481	3	無餘	wúyú	not excessive	消盡無餘此亦如是
482	3	無餘	wúyú	without remainder; niravasesa	消盡無餘此亦如是
483	3	入	rù	to enter	使提舍比丘入大地獄
484	3	入	rù	Kangxi radical 11	使提舍比丘入大地獄
485	3	入	rù	radical	使提舍比丘入大地獄
486	3	入	rù	income	使提舍比丘入大地獄
487	3	入	rù	to conform with	使提舍比丘入大地獄
488	3	入	rù	to descend	使提舍比丘入大地獄
489	3	入	rù	the entering tone	使提舍比丘入大地獄
490	3	入	rù	to pay	使提舍比丘入大地獄
491	3	入	rù	to join	使提舍比丘入大地獄
492	3	入	rù	entering; praveśa	使提舍比丘入大地獄
493	3	入	rù	entered; attained; āpanna	使提舍比丘入大地獄
494	3	諸	zhū	all; many; various	諸有人民
495	3	諸	zhū	Zhu	諸有人民
496	3	諸	zhū	all; members of the class	諸有人民
497	3	諸	zhū	interrogative particle	諸有人民
498	3	諸	zhū	him; her; them; it	諸有人民
499	3	諸	zhū	of; in	諸有人民
500	3	諸	zhū	all; many; sarva	諸有人民

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
彼		bǐ	that; tad
水		shuǐ	water
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
大海		dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā
大		dà dà	an element great; mahā
以		yǐ	use; yogena
尽	儘	jìn	exhaustion; kṣaya
使		shǐ	messenger; dūta
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
者		zhě	ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻地狱	阿鼻地獄	196	Avīci Hell
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
钵头摩地狱	鉢頭摩地獄	98	Padma Hell
达兜	達兜	100	Devadatta
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
瞿波		106	Yasodhara
目干连	目乾連	109	Maudgalyāyana
婆伽婆		112	Bhagavat; Bhagavan; Blessed One
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四泥犁经	四泥犁經	115	Sūtra on the Four Hells; Si Nili Jing
调达	調達	116	Devadatta
西域		120	Western Regions
竺昙无兰	竺曇無蘭	122	Tan Wulan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
比丘僧		98	monastic community
大地狱	大地獄	100	great hell; Avici Hell
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
拘梨		106	koti; one hundred million; a very large number
泥犁		110	hell; niraya
泥梨		110	hell; niraya
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
提舍		116	to ferry by teaching auspicious; tiṣya Tiṣya; Tissa
闻如是	聞如是	119	thus I have heard
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
诸比丘	諸比丘	122	monks