Glossary and Vocabulary for Hum Syllable Ritual (Hong Jia Tuo Ye Yi Gui) 吽迦陀野儀軌, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	50	二	èr	two	二合
2	50	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	50	二	èr	second	二合
4	50	二	èr	twice; double; di-	二合
5	50	二	èr	more than one kind	二合
6	50	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	50	二	èr	both; dvaya	二合
8	42	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	次結壇場印
9	42	印	yìn	India	次結壇場印
10	42	印	yìn	a mudra; a hand gesture	次結壇場印
11	42	印	yìn	a seal; a stamp	次結壇場印
12	42	印	yìn	to tally	次結壇場印
13	42	印	yìn	a vestige; a trace	次結壇場印
14	42	印	yìn	Yin	次結壇場印
15	42	印	yìn	to leave a track or trace	次結壇場印
16	42	印	yìn	mudra	次結壇場印
17	41	次	cì	second-rate	次上右方牙法入曼陀羅
18	41	次	cì	second; secondary	次上右方牙法入曼陀羅
19	41	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次上右方牙法入曼陀羅
20	41	次	cì	a sequence; an order	次上右方牙法入曼陀羅
21	41	次	cì	to arrive	次上右方牙法入曼陀羅
22	41	次	cì	to be next in sequence	次上右方牙法入曼陀羅
23	41	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次上右方牙法入曼陀羅
24	41	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次上右方牙法入曼陀羅
25	41	次	cì	stage of a journey	次上右方牙法入曼陀羅
26	41	次	cì	ranks	次上右方牙法入曼陀羅
27	41	次	cì	an official position	次上右方牙法入曼陀羅
28	41	次	cì	inside	次上右方牙法入曼陀羅
29	41	次	zī	to hesitate	次上右方牙法入曼陀羅
30	41	次	cì	secondary; next; tatas	次上右方牙法入曼陀羅
31	41	曰	yuē	to speak; to say	即三十二味成辦頌真言加持明曰
32	41	曰	yuē	Kangxi radical 73	即三十二味成辦頌真言加持明曰
33	41	曰	yuē	to be called	即三十二味成辦頌真言加持明曰
34	41	曰	yuē	said; ukta	即三十二味成辦頌真言加持明曰
35	40	即	jí	to be near by; to be close to	即八大曼荼羅表相
36	40	即	jí	at that time	即八大曼荼羅表相
37	40	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即八大曼荼羅表相
38	40	即	jí	supposed; so-called	即八大曼荼羅表相
39	40	即	jí	to arrive at; to ascend	即八大曼荼羅表相
40	34	上	shàng	top; a high position	左方上牙即妙因曼陀羅
41	34	上	shang	top; the position on or above something	左方上牙即妙因曼陀羅
42	34	上	shàng	to go up; to go forward	左方上牙即妙因曼陀羅
43	34	上	shàng	shang	左方上牙即妙因曼陀羅
44	34	上	shàng	previous; last	左方上牙即妙因曼陀羅
45	34	上	shàng	high; higher	左方上牙即妙因曼陀羅
46	34	上	shàng	advanced	左方上牙即妙因曼陀羅
47	34	上	shàng	a monarch; a sovereign	左方上牙即妙因曼陀羅
48	34	上	shàng	time	左方上牙即妙因曼陀羅
49	34	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	左方上牙即妙因曼陀羅
50	34	上	shàng	far	左方上牙即妙因曼陀羅
51	34	上	shàng	big; as big as	左方上牙即妙因曼陀羅
52	34	上	shàng	abundant; plentiful	左方上牙即妙因曼陀羅
53	34	上	shàng	to report	左方上牙即妙因曼陀羅
54	34	上	shàng	to offer	左方上牙即妙因曼陀羅
55	34	上	shàng	to go on stage	左方上牙即妙因曼陀羅
56	34	上	shàng	to take office; to assume a post	左方上牙即妙因曼陀羅
57	34	上	shàng	to install; to erect	左方上牙即妙因曼陀羅
58	34	上	shàng	to suffer; to sustain	左方上牙即妙因曼陀羅
59	34	上	shàng	to burn	左方上牙即妙因曼陀羅
60	34	上	shàng	to remember	左方上牙即妙因曼陀羅
61	34	上	shàng	to add	左方上牙即妙因曼陀羅
62	34	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	左方上牙即妙因曼陀羅
63	34	上	shàng	to meet	左方上牙即妙因曼陀羅
64	34	上	shàng	falling then rising (4th) tone	左方上牙即妙因曼陀羅
65	34	上	shang	used after a verb indicating a result	左方上牙即妙因曼陀羅
66	34	上	shàng	a musical note	左方上牙即妙因曼陀羅
67	34	上	shàng	higher, superior; uttara	左方上牙即妙因曼陀羅
68	33	唵	ǎn	to contain	唵薩底悉體羝增婆訶
69	33	唵	ǎn	to eat with the hands	唵薩底悉體羝增婆訶
70	33	吽	hōng	hum	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
71	33	吽	óu	to bellow	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
72	33	吽	hōng	dull; stupid	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
73	33	吽	hōng	hum	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
74	32	法	fǎ	method; way	說五種種不思議法
75	32	法	fǎ	France	說五種種不思議法
76	32	法	fǎ	the law; rules; regulations	說五種種不思議法
77	32	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	說五種種不思議法
78	32	法	fǎ	a standard; a norm	說五種種不思議法
79	32	法	fǎ	an institution	說五種種不思議法
80	32	法	fǎ	to emulate	說五種種不思議法
81	32	法	fǎ	magic; a magic trick	說五種種不思議法
82	32	法	fǎ	punishment	說五種種不思議法
83	32	法	fǎ	Fa	說五種種不思議法
84	32	法	fǎ	a precedent	說五種種不思議法
85	32	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	說五種種不思議法
86	32	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	說五種種不思議法
87	32	法	fǎ	Dharma	說五種種不思議法
88	32	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	說五種種不思議法
89	32	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	說五種種不思議法
90	32	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	說五種種不思議法
91	32	法	fǎ	quality; characteristic	說五種種不思議法
92	29	一切	yīqiè	temporary	一切病若又一切惡事
93	29	一切	yīqiè	the same	一切病若又一切惡事
94	28	作	zuò	to do	二手各作拳
95	28	作	zuò	to act as; to serve as	二手各作拳
96	28	作	zuò	to start	二手各作拳
97	28	作	zuò	a writing; a work	二手各作拳
98	28	作	zuò	to dress as; to be disguised as	二手各作拳
99	28	作	zuō	to create; to make	二手各作拳
100	28	作	zuō	a workshop	二手各作拳
101	28	作	zuō	to write; to compose	二手各作拳
102	28	作	zuò	to rise	二手各作拳
103	28	作	zuò	to be aroused	二手各作拳
104	28	作	zuò	activity; action; undertaking	二手各作拳
105	28	作	zuò	to regard as	二手各作拳
106	28	作	zuò	action; kāraṇa	二手各作拳
107	28	引	yǐn	to lead; to guide	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
108	28	引	yǐn	to draw a bow	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
109	28	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
110	28	引	yǐn	to stretch	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
111	28	引	yǐn	to involve	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
112	28	引	yǐn	to quote; to cite	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
113	28	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
114	28	引	yǐn	to recruit	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
115	28	引	yǐn	to hold	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
116	28	引	yǐn	to withdraw; to leave	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
117	28	引	yǐn	a strap for pulling a cart	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
118	28	引	yǐn	a preface ; a forward	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
119	28	引	yǐn	a license	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
120	28	引	yǐn	long	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
121	28	引	yǐn	to cause	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
122	28	引	yǐn	to pull; to draw	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
123	28	引	yǐn	a refrain; a tune	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
124	28	引	yǐn	to grow	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
125	28	引	yǐn	to command	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
126	28	引	yǐn	to accuse	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
127	28	引	yǐn	to commit suicide	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
128	28	引	yǐn	a genre	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
129	28	引	yǐn	yin; a unit of paper money	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
130	28	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
131	27	八	bā	eight	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
132	27	八	bā	Kangxi radical 12	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
133	27	八	bā	eighth	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
134	27	八	bā	all around; all sides	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
135	27	八	bā	eight; aṣṭa	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
136	26	合	hé	to join; to combine	二合
137	26	合	hé	to close	二合
138	26	合	hé	to agree with; equal to	二合
139	26	合	hé	to gather	二合
140	26	合	hé	whole	二合
141	26	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
142	26	合	hé	a musical note	二合
143	26	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
144	26	合	hé	to fight	二合
145	26	合	hé	to conclude	二合
146	26	合	hé	to be similar to	二合
147	26	合	hé	crowded	二合
148	26	合	hé	a box	二合
149	26	合	hé	to copulate	二合
150	26	合	hé	a partner; a spouse	二合
151	26	合	hé	harmonious	二合
152	26	合	hé	He	二合
153	26	合	gè	a container for grain measurement	二合
154	26	合	hé	Merge	二合
155	26	合	hé	unite; saṃyoga	二合
156	25	三	sān	three	卷三
157	25	三	sān	third	卷三
158	25	三	sān	more than two	卷三
159	25	三	sān	very few	卷三
160	25	三	sān	San	卷三
161	25	三	sān	three; tri	卷三
162	25	三	sān	sa	卷三
163	25	三	sān	three kinds; trividha	卷三
164	25	去	qù	to go	去
165	25	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
166	25	去	qù	to be distant	去
167	25	去	qù	to leave	去
168	25	去	qù	to play a part	去
169	25	去	qù	to abandon; to give up	去
170	25	去	qù	to die	去
171	25	去	qù	previous; past	去
172	25	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
173	25	去	qù	falling tone	去
174	25	去	qù	to lose	去
175	25	去	qù	Qu	去
176	25	去	qù	go; gati	去
177	25	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	瑟得迦咄耆
178	25	得	děi	to want to; to need to	瑟得迦咄耆
179	25	得	děi	must; ought to	瑟得迦咄耆
180	25	得	dé	de	瑟得迦咄耆
181	25	得	de	infix potential marker	瑟得迦咄耆
182	25	得	dé	to result in	瑟得迦咄耆
183	25	得	dé	to be proper; to fit; to suit	瑟得迦咄耆
184	25	得	dé	to be satisfied	瑟得迦咄耆
185	25	得	dé	to be finished	瑟得迦咄耆
186	25	得	děi	satisfying	瑟得迦咄耆
187	25	得	dé	to contract	瑟得迦咄耆
188	25	得	dé	to hear	瑟得迦咄耆
189	25	得	dé	to have; there is	瑟得迦咄耆
190	25	得	dé	marks time passed	瑟得迦咄耆
191	25	得	dé	obtain; attain; prāpta	瑟得迦咄耆
192	24	又	yòu	Kangxi radical 29	一切病若又一切惡事
193	24	縛	fú	to bind; to tie	他縛迦梵
194	24	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	他縛迦梵
195	24	縛	fú	a leash; a tether	他縛迦梵
196	24	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	他縛迦梵
197	24	縛	fú	va	他縛迦梵
198	24	可	kě	can; may; permissible	先行者依法可具本尊像
199	24	可	kě	to approve; to permit	先行者依法可具本尊像
200	24	可	kě	to be worth	先行者依法可具本尊像
201	24	可	kě	to suit; to fit	先行者依法可具本尊像
202	24	可	kè	khan	先行者依法可具本尊像
203	24	可	kě	to recover	先行者依法可具本尊像
204	24	可	kě	to act as	先行者依法可具本尊像
205	24	可	kě	to be worth; to deserve	先行者依法可具本尊像
206	24	可	kě	used to add emphasis	先行者依法可具本尊像
207	24	可	kě	beautiful	先行者依法可具本尊像
208	24	可	kě	Ke	先行者依法可具本尊像
209	24	可	kě	can; may; śakta	先行者依法可具本尊像
210	24	界	jiè	border; boundary	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
211	24	界	jiè	kingdom	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
212	24	界	jiè	territory; region	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
213	24	界	jiè	the world	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
214	24	界	jiè	scope; extent	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
215	24	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
216	24	界	jiè	to divide; to define a boundary	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
217	24	界	jiè	to adjoin	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
218	24	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
219	23	於	yú	to go; to	即於本所香器
220	23	於	yú	to rely on; to depend on	即於本所香器
221	23	於	yú	Yu	即於本所香器
222	23	於	wū	a crow	即於本所香器
223	23	真言	zhēnyán	true words	即三十二味成辦頌真言加持明曰
224	23	真言	zhēnyán	an incantation	即三十二味成辦頌真言加持明曰
225	23	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	即三十二味成辦頌真言加持明曰
226	22	之	zhī	to go	並印五處之即被頂引散
227	22	之	zhī	to arrive; to go	並印五處之即被頂引散
228	22	之	zhī	is	並印五處之即被頂引散
229	22	之	zhī	to use	並印五處之即被頂引散
230	22	之	zhī	Zhi	並印五處之即被頂引散
231	22	之	zhī	winding	並印五處之即被頂引散
232	21	立	lì	to stand	路戰娜蘇立迷
233	21	立	lì	Kangxi radical 117	路戰娜蘇立迷
234	21	立	lì	erect; upright; vertical	路戰娜蘇立迷
235	21	立	lì	to establish; to set up; to found	路戰娜蘇立迷
236	21	立	lì	to conclude; to draw up	路戰娜蘇立迷
237	21	立	lì	to ascend the throne	路戰娜蘇立迷
238	21	立	lì	to designate; to appoint	路戰娜蘇立迷
239	21	立	lì	to live; to exist	路戰娜蘇立迷
240	21	立	lì	to erect; to stand something up	路戰娜蘇立迷
241	21	立	lì	to take a stand	路戰娜蘇立迷
242	21	立	lì	to cease; to stop	路戰娜蘇立迷
243	21	立	lì	a two week period at the onset o feach season	路戰娜蘇立迷
244	21	立	lì	stand	路戰娜蘇立迷
245	21	牙	yá	tooth; tusk	所謂八牙王也
246	21	牙	yá	Kangxi radical 92	所謂八牙王也
247	21	牙	yá	tooth shaped object	所謂八牙王也
248	21	牙	yá	a middleman; a broker	所謂八牙王也
249	21	牙	yá	to bite	所謂八牙王也
250	21	牙	yá	commander's office; local government headquarters	所謂八牙王也
251	21	牙	yá	a sprout	所謂八牙王也
252	21	牙	yá	ivory	所謂八牙王也
253	21	牙	yá	serrated [banner]	所謂八牙王也
254	21	牙	yá	tooth; tusk; danta	所謂八牙王也
255	20	一	yī	one	名香名花皆擣篩一和合
256	20	一	yī	Kangxi radical 1	名香名花皆擣篩一和合
257	20	一	yī	pure; concentrated	名香名花皆擣篩一和合
258	20	一	yī	first	名香名花皆擣篩一和合
259	20	一	yī	the same	名香名花皆擣篩一和合
260	20	一	yī	sole; single	名香名花皆擣篩一和合
261	20	一	yī	a very small amount	名香名花皆擣篩一和合
262	20	一	yī	Yi	名香名花皆擣篩一和合
263	20	一	yī	other	名香名花皆擣篩一和合
264	20	一	yī	to unify	名香名花皆擣篩一和合
265	20	一	yī	accidentally; coincidentally	名香名花皆擣篩一和合
266	20	一	yī	abruptly; suddenly	名香名花皆擣篩一和合
267	20	一	yī	one; eka	名香名花皆擣篩一和合
268	20	用	yòng	to use; to apply	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
269	20	用	yòng	Kangxi radical 101	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
270	20	用	yòng	to eat	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
271	20	用	yòng	to spend	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
272	20	用	yòng	expense	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
273	20	用	yòng	a use; usage	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
274	20	用	yòng	to need; must	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
275	20	用	yòng	useful; practical	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
276	20	用	yòng	to use up; to use all of something	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
277	20	用	yòng	to work (an animal)	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
278	20	用	yòng	to appoint	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
279	20	用	yòng	to administer; to manager	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
280	20	用	yòng	to control	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
281	20	用	yòng	to access	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
282	20	用	yòng	Yong	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
283	20	用	yòng	yong; function; application	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
284	20	用	yòng	efficacy; kāritra	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
285	20	時	shí	time; a point or period of time	一切時中起恭敬
286	20	時	shí	a season; a quarter of a year	一切時中起恭敬
287	20	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	一切時中起恭敬
288	20	時	shí	fashionable	一切時中起恭敬
289	20	時	shí	fate; destiny; luck	一切時中起恭敬
290	20	時	shí	occasion; opportunity; chance	一切時中起恭敬
291	20	時	shí	tense	一切時中起恭敬
292	20	時	shí	particular; special	一切時中起恭敬
293	20	時	shí	to plant; to cultivate	一切時中起恭敬
294	20	時	shí	an era; a dynasty	一切時中起恭敬
295	20	時	shí	time [abstract]	一切時中起恭敬
296	20	時	shí	seasonal	一切時中起恭敬
297	20	時	shí	to wait upon	一切時中起恭敬
298	20	時	shí	hour	一切時中起恭敬
299	20	時	shí	appropriate; proper; timely	一切時中起恭敬
300	20	時	shí	Shi	一切時中起恭敬
301	20	時	shí	a present; currentlt	一切時中起恭敬
302	20	時	shí	time; kāla	一切時中起恭敬
303	20	時	shí	at that time; samaya	一切時中起恭敬
304	20	入	rù	to enter	左方上牙即入相曼陀羅
305	20	入	rù	Kangxi radical 11	左方上牙即入相曼陀羅
306	20	入	rù	radical	左方上牙即入相曼陀羅
307	20	入	rù	income	左方上牙即入相曼陀羅
308	20	入	rù	to conform with	左方上牙即入相曼陀羅
309	20	入	rù	to descend	左方上牙即入相曼陀羅
310	20	入	rù	the entering tone	左方上牙即入相曼陀羅
311	20	入	rù	to pay	左方上牙即入相曼陀羅
312	20	入	rù	to join	左方上牙即入相曼陀羅
313	20	入	rù	entering; praveśa	左方上牙即入相曼陀羅
314	20	入	rù	entered; attained; āpanna	左方上牙即入相曼陀羅
315	19	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	行人心中集住即成
316	19	成	chéng	to become; to turn into	行人心中集住即成
317	19	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	行人心中集住即成
318	19	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	行人心中集住即成
319	19	成	chéng	a full measure of	行人心中集住即成
320	19	成	chéng	whole	行人心中集住即成
321	19	成	chéng	set; established	行人心中集住即成
322	19	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	行人心中集住即成
323	19	成	chéng	to reconcile	行人心中集住即成
324	19	成	chéng	to resmble; to be similar to	行人心中集住即成
325	19	成	chéng	composed of	行人心中集住即成
326	19	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	行人心中集住即成
327	19	成	chéng	capable; able; accomplished	行人心中集住即成
328	19	成	chéng	to help somebody achieve something	行人心中集住即成
329	19	成	chéng	Cheng	行人心中集住即成
330	19	成	chéng	Become	行人心中集住即成
331	19	成	chéng	becoming; bhāva	行人心中集住即成
332	19	二手	èrshǒu	second-hand	然即二手加淨
333	19	二手	èrshǒu	assistant	然即二手加淨
334	19	羅	luó	Luo	羅界會一一身事略如是
335	19	羅	luó	to catch; to capture	羅界會一一身事略如是
336	19	羅	luó	gauze	羅界會一一身事略如是
337	19	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅界會一一身事略如是
338	19	羅	luó	a net for catching birds	羅界會一一身事略如是
339	19	羅	luó	to recruit	羅界會一一身事略如是
340	19	羅	luó	to include	羅界會一一身事略如是
341	19	羅	luó	to distribute	羅界會一一身事略如是
342	19	羅	luó	ra	羅界會一一身事略如是
343	18	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多
344	18	多	duó	many; much	多
345	18	多	duō	more	多
346	18	多	duō	excessive	多
347	18	多	duō	abundant	多
348	18	多	duō	to multiply; to acrue	多
349	18	多	duō	Duo	多
350	18	多	duō	ta	多
351	18	等	děng	et cetera; and so on	如斯等怖恐相
352	18	等	děng	to wait	如斯等怖恐相
353	18	等	děng	to be equal	如斯等怖恐相
354	18	等	děng	degree; level	如斯等怖恐相
355	18	等	děng	to compare	如斯等怖恐相
356	18	等	děng	same; equal; sama	如斯等怖恐相
357	17	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	即壇中放散捨
358	17	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	即壇中放散捨
359	17	壇	tán	a community; a social circle	即壇中放散捨
360	17	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	即壇中放散捨
361	17	壇	tán	mandala	即壇中放散捨
362	17	人	rén	person; people; a human being	面貌容儀人樂觀
363	17	人	rén	Kangxi radical 9	面貌容儀人樂觀
364	17	人	rén	a kind of person	面貌容儀人樂觀
365	17	人	rén	everybody	面貌容儀人樂觀
366	17	人	rén	adult	面貌容儀人樂觀
367	17	人	rén	somebody; others	面貌容儀人樂觀
368	17	人	rén	an upright person	面貌容儀人樂觀
369	17	人	rén	person; manuṣya	面貌容儀人樂觀
370	17	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
371	17	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
372	17	供養	gòngyǎng	offering	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
373	17	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
374	16	欲	yù	desire	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
375	16	欲	yù	to desire; to wish	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
376	16	欲	yù	to desire; to intend	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
377	16	欲	yù	lust	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
378	16	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
379	16	火	huǒ	fire; flame	右火風並立相去
380	16	火	huǒ	to start a fire; to burn	右火風並立相去
381	16	火	huǒ	Kangxi radical 86	右火風並立相去
382	16	火	huǒ	anger; rage	右火風並立相去
383	16	火	huǒ	fire element	右火風並立相去
384	16	火	huǒ	Antares	右火風並立相去
385	16	火	huǒ	radiance	右火風並立相去
386	16	火	huǒ	lightning	右火風並立相去
387	16	火	huǒ	a torch	右火風並立相去
388	16	火	huǒ	red	右火風並立相去
389	16	火	huǒ	urgent	右火風並立相去
390	16	火	huǒ	a cause of disease	右火風並立相去
391	16	火	huǒ	huo	右火風並立相去
392	16	火	huǒ	companion; comrade	右火風並立相去
393	16	火	huǒ	Huo	右火風並立相去
394	16	火	huǒ	fire; agni	右火風並立相去
395	16	火	huǒ	fire element	右火風並立相去
396	16	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	右火風並立相去
397	16	所	suǒ	a few; various; some	若一切所望並難成事
398	16	所	suǒ	a place; a location	若一切所望並難成事
399	16	所	suǒ	indicates a passive voice	若一切所望並難成事
400	16	所	suǒ	an ordinal number	若一切所望並難成事
401	16	所	suǒ	meaning	若一切所望並難成事
402	16	所	suǒ	garrison	若一切所望並難成事
403	16	所	suǒ	place; pradeśa	若一切所望並難成事
404	16	其	qí	Qi	右立二指攝其風指
405	16	持	chí	to grasp; to hold	持獨
406	16	持	chí	to resist; to oppose	持獨
407	16	持	chí	to uphold	持獨
408	16	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持獨
409	16	持	chí	to administer; to manage	持獨
410	16	持	chí	to control	持獨
411	16	持	chí	to be cautious	持獨
412	16	持	chí	to remember	持獨
413	16	持	chí	to assist	持獨
414	16	持	chí	with; using	持獨
415	16	持	chí	dhara	持獨
416	16	明	míng	bright; luminous; brilliant	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
417	16	明	míng	Ming	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
418	16	明	míng	Ming Dynasty	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
419	16	明	míng	obvious; explicit; clear	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
420	16	明	míng	intelligent; clever; perceptive	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
421	16	明	míng	to illuminate; to shine	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
422	16	明	míng	consecrated	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
423	16	明	míng	to understand; to comprehend	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
424	16	明	míng	to explain; to clarify	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
425	16	明	míng	Souther Ming; Later Ming	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
426	16	明	míng	the world; the human world; the world of the living	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
427	16	明	míng	eyesight; vision	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
428	16	明	míng	a god; a spirit	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
429	16	明	míng	fame; renown	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
430	16	明	míng	open; public	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
431	16	明	míng	clear	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
432	16	明	míng	to become proficient	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
433	16	明	míng	to be proficient	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
434	16	明	míng	virtuous	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
435	16	明	míng	open and honest	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
436	16	明	míng	clean; neat	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
437	16	明	míng	remarkable; outstanding; notable	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
438	16	明	míng	next; afterwards	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
439	16	明	míng	positive	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
440	16	明	míng	Clear	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
441	16	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
442	16	相	xiàng	to observe; to assess	左方上牙即入相曼陀羅
443	16	相	xiàng	appearance; portrait; picture	左方上牙即入相曼陀羅
444	16	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	左方上牙即入相曼陀羅
445	16	相	xiàng	to aid; to help	左方上牙即入相曼陀羅
446	16	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	左方上牙即入相曼陀羅
447	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	左方上牙即入相曼陀羅
448	16	相	xiāng	alternately; in turn	左方上牙即入相曼陀羅
449	16	相	xiāng	Xiang	左方上牙即入相曼陀羅
450	16	相	xiāng	form substance	左方上牙即入相曼陀羅
451	16	相	xiāng	to express	左方上牙即入相曼陀羅
452	16	相	xiàng	to choose	左方上牙即入相曼陀羅
453	16	相	xiāng	Xiang	左方上牙即入相曼陀羅
454	16	相	xiāng	an ancient musical instrument	左方上牙即入相曼陀羅
455	16	相	xiāng	the seventh lunar month	左方上牙即入相曼陀羅
456	16	相	xiāng	to compare	左方上牙即入相曼陀羅
457	16	相	xiàng	to divine	左方上牙即入相曼陀羅
458	16	相	xiàng	to administer	左方上牙即入相曼陀羅
459	16	相	xiàng	helper for a blind person	左方上牙即入相曼陀羅
460	16	相	xiāng	rhythm [music]	左方上牙即入相曼陀羅
461	16	相	xiāng	the upper frets of a pipa	左方上牙即入相曼陀羅
462	16	相	xiāng	coralwood	左方上牙即入相曼陀羅
463	16	相	xiàng	ministry	左方上牙即入相曼陀羅
464	16	相	xiàng	to supplement; to enhance	左方上牙即入相曼陀羅
465	16	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	左方上牙即入相曼陀羅
466	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	左方上牙即入相曼陀羅
467	16	相	xiàng	sign; mark; liṅga	左方上牙即入相曼陀羅
468	16	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	左方上牙即入相曼陀羅
469	15	以	yǐ	to use; to grasp	以右手加持
470	15	以	yǐ	to rely on	以右手加持
471	15	以	yǐ	to regard	以右手加持
472	15	以	yǐ	to be able to	以右手加持
473	15	以	yǐ	to order; to command	以右手加持
474	15	以	yǐ	used after a verb	以右手加持
475	15	以	yǐ	a reason; a cause	以右手加持
476	15	以	yǐ	Israel	以右手加持
477	15	以	yǐ	Yi	以右手加持
478	15	以	yǐ	use; yogena	以右手加持
479	15	心	xīn	heart [organ]	乃至夜叉身皆想應心也
480	15	心	xīn	Kangxi radical 61	乃至夜叉身皆想應心也
481	15	心	xīn	mind; consciousness	乃至夜叉身皆想應心也
482	15	心	xīn	the center; the core; the middle	乃至夜叉身皆想應心也
483	15	心	xīn	one of the 28 star constellations	乃至夜叉身皆想應心也
484	15	心	xīn	heart	乃至夜叉身皆想應心也
485	15	心	xīn	emotion	乃至夜叉身皆想應心也
486	15	心	xīn	intention; consideration	乃至夜叉身皆想應心也
487	15	心	xīn	disposition; temperament	乃至夜叉身皆想應心也
488	15	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	乃至夜叉身皆想應心也
489	15	心	xīn	heart; hṛdaya	乃至夜叉身皆想應心也
490	15	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	乃至夜叉身皆想應心也
491	15	事	shì	matter; thing; item	又八牙心大密成就洗浴一切事
492	15	事	shì	to serve	又八牙心大密成就洗浴一切事
493	15	事	shì	a government post	又八牙心大密成就洗浴一切事
494	15	事	shì	duty; post; work	又八牙心大密成就洗浴一切事
495	15	事	shì	occupation	又八牙心大密成就洗浴一切事
496	15	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	又八牙心大密成就洗浴一切事
497	15	事	shì	an accident	又八牙心大密成就洗浴一切事
498	15	事	shì	to attend	又八牙心大密成就洗浴一切事
499	15	事	shì	an allusion	又八牙心大密成就洗浴一切事
500	15	事	shì	a condition; a state; a situation	又八牙心大密成就洗浴一切事

Frequencies of all Words

Top 1131

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	65	若	ruò	to seem; to be like; as	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
2	65	若	ruò	seemingly	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
3	65	若	ruò	if	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
4	65	若	ruò	you	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
5	65	若	ruò	this; that	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
6	65	若	ruò	and; or	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
7	65	若	ruò	as for; pertaining to	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
8	65	若	rě	pomegranite	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
9	65	若	ruò	to choose	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
10	65	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
11	65	若	ruò	thus	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
12	65	若	ruò	pollia	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
13	65	若	ruò	Ruo	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
14	65	若	ruò	only then	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
15	65	若	rě	ja	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
16	65	若	rě	jñā	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
17	65	若	ruò	if; yadi	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
18	50	二	èr	two	二合
19	50	二	èr	Kangxi radical 7	二合
20	50	二	èr	second	二合
21	50	二	èr	twice; double; di-	二合
22	50	二	èr	another; the other	二合
23	50	二	èr	more than one kind	二合
24	50	二	èr	two; dvā; dvi	二合
25	50	二	èr	both; dvaya	二合
26	42	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	次結壇場印
27	42	印	yìn	India	次結壇場印
28	42	印	yìn	a mudra; a hand gesture	次結壇場印
29	42	印	yìn	a seal; a stamp	次結壇場印
30	42	印	yìn	to tally	次結壇場印
31	42	印	yìn	a vestige; a trace	次結壇場印
32	42	印	yìn	Yin	次結壇場印
33	42	印	yìn	to leave a track or trace	次結壇場印
34	42	印	yìn	mudra	次結壇場印
35	41	次	cì	a time	次上右方牙法入曼陀羅
36	41	次	cì	second-rate	次上右方牙法入曼陀羅
37	41	次	cì	second; secondary	次上右方牙法入曼陀羅
38	41	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次上右方牙法入曼陀羅
39	41	次	cì	a sequence; an order	次上右方牙法入曼陀羅
40	41	次	cì	to arrive	次上右方牙法入曼陀羅
41	41	次	cì	to be next in sequence	次上右方牙法入曼陀羅
42	41	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次上右方牙法入曼陀羅
43	41	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次上右方牙法入曼陀羅
44	41	次	cì	stage of a journey	次上右方牙法入曼陀羅
45	41	次	cì	ranks	次上右方牙法入曼陀羅
46	41	次	cì	an official position	次上右方牙法入曼陀羅
47	41	次	cì	inside	次上右方牙法入曼陀羅
48	41	次	zī	to hesitate	次上右方牙法入曼陀羅
49	41	次	cì	secondary; next; tatas	次上右方牙法入曼陀羅
50	41	曰	yuē	to speak; to say	即三十二味成辦頌真言加持明曰
51	41	曰	yuē	Kangxi radical 73	即三十二味成辦頌真言加持明曰
52	41	曰	yuē	to be called	即三十二味成辦頌真言加持明曰
53	41	曰	yuē	particle without meaning	即三十二味成辦頌真言加持明曰
54	41	曰	yuē	said; ukta	即三十二味成辦頌真言加持明曰
55	40	即	jí	promptly; right away; immediately	即八大曼荼羅表相
56	40	即	jí	to be near by; to be close to	即八大曼荼羅表相
57	40	即	jí	at that time	即八大曼荼羅表相
58	40	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即八大曼荼羅表相
59	40	即	jí	supposed; so-called	即八大曼荼羅表相
60	40	即	jí	if; but	即八大曼荼羅表相
61	40	即	jí	to arrive at; to ascend	即八大曼荼羅表相
62	40	即	jí	then; following	即八大曼荼羅表相
63	40	即	jí	so; just so; eva	即八大曼荼羅表相
64	34	上	shàng	top; a high position	左方上牙即妙因曼陀羅
65	34	上	shang	top; the position on or above something	左方上牙即妙因曼陀羅
66	34	上	shàng	to go up; to go forward	左方上牙即妙因曼陀羅
67	34	上	shàng	shang	左方上牙即妙因曼陀羅
68	34	上	shàng	previous; last	左方上牙即妙因曼陀羅
69	34	上	shàng	high; higher	左方上牙即妙因曼陀羅
70	34	上	shàng	advanced	左方上牙即妙因曼陀羅
71	34	上	shàng	a monarch; a sovereign	左方上牙即妙因曼陀羅
72	34	上	shàng	time	左方上牙即妙因曼陀羅
73	34	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	左方上牙即妙因曼陀羅
74	34	上	shàng	far	左方上牙即妙因曼陀羅
75	34	上	shàng	big; as big as	左方上牙即妙因曼陀羅
76	34	上	shàng	abundant; plentiful	左方上牙即妙因曼陀羅
77	34	上	shàng	to report	左方上牙即妙因曼陀羅
78	34	上	shàng	to offer	左方上牙即妙因曼陀羅
79	34	上	shàng	to go on stage	左方上牙即妙因曼陀羅
80	34	上	shàng	to take office; to assume a post	左方上牙即妙因曼陀羅
81	34	上	shàng	to install; to erect	左方上牙即妙因曼陀羅
82	34	上	shàng	to suffer; to sustain	左方上牙即妙因曼陀羅
83	34	上	shàng	to burn	左方上牙即妙因曼陀羅
84	34	上	shàng	to remember	左方上牙即妙因曼陀羅
85	34	上	shang	on; in	左方上牙即妙因曼陀羅
86	34	上	shàng	upward	左方上牙即妙因曼陀羅
87	34	上	shàng	to add	左方上牙即妙因曼陀羅
88	34	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	左方上牙即妙因曼陀羅
89	34	上	shàng	to meet	左方上牙即妙因曼陀羅
90	34	上	shàng	falling then rising (4th) tone	左方上牙即妙因曼陀羅
91	34	上	shang	used after a verb indicating a result	左方上牙即妙因曼陀羅
92	34	上	shàng	a musical note	左方上牙即妙因曼陀羅
93	34	上	shàng	higher, superior; uttara	左方上牙即妙因曼陀羅
94	33	唵	ǎn	om	唵薩底悉體羝增婆訶
95	33	唵	ǎn	to contain	唵薩底悉體羝增婆訶
96	33	唵	ǎn	to eat with the hands	唵薩底悉體羝增婆訶
97	33	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵薩底悉體羝增婆訶
98	33	唵	ǎn	om	唵薩底悉體羝增婆訶
99	33	吽	hōng	hum	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
100	33	吽	óu	to bellow	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
101	33	吽	hōng	dull; stupid	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
102	33	吽	hōng	hum	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
103	33	此	cǐ	this; these	此八牙者
104	33	此	cǐ	in this way	此八牙者
105	33	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此八牙者
106	33	此	cǐ	at this time; now; here	此八牙者
107	33	此	cǐ	this; here; etad	此八牙者
108	32	法	fǎ	method; way	說五種種不思議法
109	32	法	fǎ	France	說五種種不思議法
110	32	法	fǎ	the law; rules; regulations	說五種種不思議法
111	32	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	說五種種不思議法
112	32	法	fǎ	a standard; a norm	說五種種不思議法
113	32	法	fǎ	an institution	說五種種不思議法
114	32	法	fǎ	to emulate	說五種種不思議法
115	32	法	fǎ	magic; a magic trick	說五種種不思議法
116	32	法	fǎ	punishment	說五種種不思議法
117	32	法	fǎ	Fa	說五種種不思議法
118	32	法	fǎ	a precedent	說五種種不思議法
119	32	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	說五種種不思議法
120	32	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	說五種種不思議法
121	32	法	fǎ	Dharma	說五種種不思議法
122	32	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	說五種種不思議法
123	32	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	說五種種不思議法
124	32	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	說五種種不思議法
125	32	法	fǎ	quality; characteristic	說五種種不思議法
126	29	一切	yīqiè	all; every; everything	一切病若又一切惡事
127	29	一切	yīqiè	temporary	一切病若又一切惡事
128	29	一切	yīqiè	the same	一切病若又一切惡事
129	29	一切	yīqiè	generally	一切病若又一切惡事
130	29	一切	yīqiè	all, everything	一切病若又一切惡事
131	29	一切	yīqiè	all; sarva	一切病若又一切惡事
132	28	作	zuò	to do	二手各作拳
133	28	作	zuò	to act as; to serve as	二手各作拳
134	28	作	zuò	to start	二手各作拳
135	28	作	zuò	a writing; a work	二手各作拳
136	28	作	zuò	to dress as; to be disguised as	二手各作拳
137	28	作	zuō	to create; to make	二手各作拳
138	28	作	zuō	a workshop	二手各作拳
139	28	作	zuō	to write; to compose	二手各作拳
140	28	作	zuò	to rise	二手各作拳
141	28	作	zuò	to be aroused	二手各作拳
142	28	作	zuò	activity; action; undertaking	二手各作拳
143	28	作	zuò	to regard as	二手各作拳
144	28	作	zuò	action; kāraṇa	二手各作拳
145	28	引	yǐn	to lead; to guide	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
146	28	引	yǐn	to draw a bow	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
147	28	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
148	28	引	yǐn	to stretch	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
149	28	引	yǐn	to involve	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
150	28	引	yǐn	to quote; to cite	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
151	28	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
152	28	引	yǐn	to recruit	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
153	28	引	yǐn	to hold	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
154	28	引	yǐn	to withdraw; to leave	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
155	28	引	yǐn	a strap for pulling a cart	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
156	28	引	yǐn	a preface ; a forward	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
157	28	引	yǐn	a license	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
158	28	引	yǐn	long	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
159	28	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
160	28	引	yǐn	to cause	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
161	28	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
162	28	引	yǐn	to pull; to draw	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
163	28	引	yǐn	a refrain; a tune	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
164	28	引	yǐn	to grow	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
165	28	引	yǐn	to command	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
166	28	引	yǐn	to accuse	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
167	28	引	yǐn	to commit suicide	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
168	28	引	yǐn	a genre	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
169	28	引	yǐn	yin; a weight measure	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
170	28	引	yǐn	yin; a unit of paper money	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
171	28	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	獨股即其一一天三昧耶示召入引相也
172	27	八	bā	eight	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
173	27	八	bā	Kangxi radical 12	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
174	27	八	bā	eighth	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
175	27	八	bā	all around; all sides	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
176	27	八	bā	eight; aṣṭa	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
177	26	合	hé	to join; to combine	二合
178	26	合	hé	a time; a trip	二合
179	26	合	hé	to close	二合
180	26	合	hé	to agree with; equal to	二合
181	26	合	hé	to gather	二合
182	26	合	hé	whole	二合
183	26	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
184	26	合	hé	a musical note	二合
185	26	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
186	26	合	hé	to fight	二合
187	26	合	hé	to conclude	二合
188	26	合	hé	to be similar to	二合
189	26	合	hé	and; also	二合
190	26	合	hé	crowded	二合
191	26	合	hé	a box	二合
192	26	合	hé	to copulate	二合
193	26	合	hé	a partner; a spouse	二合
194	26	合	hé	harmonious	二合
195	26	合	hé	should	二合
196	26	合	hé	He	二合
197	26	合	gè	a unit of measure for grain	二合
198	26	合	gè	a container for grain measurement	二合
199	26	合	hé	Merge	二合
200	26	合	hé	unite; saṃyoga	二合
201	26	皆	jiē	all; each and every; in all cases	乃至夜叉身皆想應心也
202	26	皆	jiē	same; equally	乃至夜叉身皆想應心也
203	26	皆	jiē	all; sarva	乃至夜叉身皆想應心也
204	25	三	sān	three	卷三
205	25	三	sān	third	卷三
206	25	三	sān	more than two	卷三
207	25	三	sān	very few	卷三
208	25	三	sān	repeatedly	卷三
209	25	三	sān	San	卷三
210	25	三	sān	three; tri	卷三
211	25	三	sān	sa	卷三
212	25	三	sān	three kinds; trividha	卷三
213	25	去	qù	to go	去
214	25	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
215	25	去	qù	to be distant	去
216	25	去	qù	to leave	去
217	25	去	qù	to play a part	去
218	25	去	qù	to abandon; to give up	去
219	25	去	qù	to die	去
220	25	去	qù	previous; past	去
221	25	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
222	25	去	qù	expresses a tendency	去
223	25	去	qù	falling tone	去
224	25	去	qù	to lose	去
225	25	去	qù	Qu	去
226	25	去	qù	go; gati	去
227	25	得	de	potential marker	瑟得迦咄耆
228	25	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	瑟得迦咄耆
229	25	得	děi	must; ought to	瑟得迦咄耆
230	25	得	děi	to want to; to need to	瑟得迦咄耆
231	25	得	děi	must; ought to	瑟得迦咄耆
232	25	得	dé	de	瑟得迦咄耆
233	25	得	de	infix potential marker	瑟得迦咄耆
234	25	得	dé	to result in	瑟得迦咄耆
235	25	得	dé	to be proper; to fit; to suit	瑟得迦咄耆
236	25	得	dé	to be satisfied	瑟得迦咄耆
237	25	得	dé	to be finished	瑟得迦咄耆
238	25	得	de	result of degree	瑟得迦咄耆
239	25	得	de	marks completion of an action	瑟得迦咄耆
240	25	得	děi	satisfying	瑟得迦咄耆
241	25	得	dé	to contract	瑟得迦咄耆
242	25	得	dé	marks permission or possibility	瑟得迦咄耆
243	25	得	dé	expressing frustration	瑟得迦咄耆
244	25	得	dé	to hear	瑟得迦咄耆
245	25	得	dé	to have; there is	瑟得迦咄耆
246	25	得	dé	marks time passed	瑟得迦咄耆
247	25	得	dé	obtain; attain; prāpta	瑟得迦咄耆
248	24	又	yòu	again; also	一切病若又一切惡事
249	24	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	一切病若又一切惡事
250	24	又	yòu	Kangxi radical 29	一切病若又一切惡事
251	24	又	yòu	and	一切病若又一切惡事
252	24	又	yòu	furthermore	一切病若又一切惡事
253	24	又	yòu	in addition	一切病若又一切惡事
254	24	又	yòu	but	一切病若又一切惡事
255	24	又	yòu	again; also; moreover; punar	一切病若又一切惡事
256	24	縛	fú	to bind; to tie	他縛迦梵
257	24	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	他縛迦梵
258	24	縛	fú	a leash; a tether	他縛迦梵
259	24	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	他縛迦梵
260	24	縛	fú	va	他縛迦梵
261	24	可	kě	can; may; permissible	先行者依法可具本尊像
262	24	可	kě	but	先行者依法可具本尊像
263	24	可	kě	such; so	先行者依法可具本尊像
264	24	可	kě	able to; possibly	先行者依法可具本尊像
265	24	可	kě	to approve; to permit	先行者依法可具本尊像
266	24	可	kě	to be worth	先行者依法可具本尊像
267	24	可	kě	to suit; to fit	先行者依法可具本尊像
268	24	可	kè	khan	先行者依法可具本尊像
269	24	可	kě	to recover	先行者依法可具本尊像
270	24	可	kě	to act as	先行者依法可具本尊像
271	24	可	kě	to be worth; to deserve	先行者依法可具本尊像
272	24	可	kě	approximately; probably	先行者依法可具本尊像
273	24	可	kě	expresses doubt	先行者依法可具本尊像
274	24	可	kě	really; truely	先行者依法可具本尊像
275	24	可	kě	used to add emphasis	先行者依法可具本尊像
276	24	可	kě	beautiful	先行者依法可具本尊像
277	24	可	kě	Ke	先行者依法可具本尊像
278	24	可	kě	used to ask a question	先行者依法可具本尊像
279	24	可	kě	can; may; śakta	先行者依法可具本尊像
280	24	界	jiè	border; boundary	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
281	24	界	jiè	kingdom	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
282	24	界	jiè	circle; society	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
283	24	界	jiè	territory; region	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
284	24	界	jiè	the world	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
285	24	界	jiè	scope; extent	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
286	24	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
287	24	界	jiè	to divide; to define a boundary	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
288	24	界	jiè	to adjoin	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
289	24	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
290	23	於	yú	in; at	即於本所香器
291	23	於	yú	in; at	即於本所香器
292	23	於	yú	in; at; to; from	即於本所香器
293	23	於	yú	to go; to	即於本所香器
294	23	於	yú	to rely on; to depend on	即於本所香器
295	23	於	yú	to go to; to arrive at	即於本所香器
296	23	於	yú	from	即於本所香器
297	23	於	yú	give	即於本所香器
298	23	於	yú	oppposing	即於本所香器
299	23	於	yú	and	即於本所香器
300	23	於	yú	compared to	即於本所香器
301	23	於	yú	by	即於本所香器
302	23	於	yú	and; as well as	即於本所香器
303	23	於	yú	for	即於本所香器
304	23	於	yú	Yu	即於本所香器
305	23	於	wū	a crow	即於本所香器
306	23	於	wū	whew; wow	即於本所香器
307	23	於	yú	near to; antike	即於本所香器
308	23	真言	zhēnyán	true words	即三十二味成辦頌真言加持明曰
309	23	真言	zhēnyán	an incantation	即三十二味成辦頌真言加持明曰
310	23	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	即三十二味成辦頌真言加持明曰
311	22	之	zhī	him; her; them; that	並印五處之即被頂引散
312	22	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	並印五處之即被頂引散
313	22	之	zhī	to go	並印五處之即被頂引散
314	22	之	zhī	this; that	並印五處之即被頂引散
315	22	之	zhī	genetive marker	並印五處之即被頂引散
316	22	之	zhī	it	並印五處之即被頂引散
317	22	之	zhī	in; in regards to	並印五處之即被頂引散
318	22	之	zhī	all	並印五處之即被頂引散
319	22	之	zhī	and	並印五處之即被頂引散
320	22	之	zhī	however	並印五處之即被頂引散
321	22	之	zhī	if	並印五處之即被頂引散
322	22	之	zhī	then	並印五處之即被頂引散
323	22	之	zhī	to arrive; to go	並印五處之即被頂引散
324	22	之	zhī	is	並印五處之即被頂引散
325	22	之	zhī	to use	並印五處之即被頂引散
326	22	之	zhī	Zhi	並印五處之即被頂引散
327	22	之	zhī	winding	並印五處之即被頂引散
328	21	立	lì	to stand	路戰娜蘇立迷
329	21	立	lì	Kangxi radical 117	路戰娜蘇立迷
330	21	立	lì	erect; upright; vertical	路戰娜蘇立迷
331	21	立	lì	to establish; to set up; to found	路戰娜蘇立迷
332	21	立	lì	to conclude; to draw up	路戰娜蘇立迷
333	21	立	lì	to ascend the throne	路戰娜蘇立迷
334	21	立	lì	to designate; to appoint	路戰娜蘇立迷
335	21	立	lì	to live; to exist	路戰娜蘇立迷
336	21	立	lì	instantaneously; immediatley	路戰娜蘇立迷
337	21	立	lì	to erect; to stand something up	路戰娜蘇立迷
338	21	立	lì	to take a stand	路戰娜蘇立迷
339	21	立	lì	to cease; to stop	路戰娜蘇立迷
340	21	立	lì	a two week period at the onset o feach season	路戰娜蘇立迷
341	21	立	lì	stand	路戰娜蘇立迷
342	21	牙	yá	tooth; tusk	所謂八牙王也
343	21	牙	yá	Kangxi radical 92	所謂八牙王也
344	21	牙	yá	tooth shaped object	所謂八牙王也
345	21	牙	yá	a middleman; a broker	所謂八牙王也
346	21	牙	yá	to bite	所謂八牙王也
347	21	牙	yá	commander's office; local government headquarters	所謂八牙王也
348	21	牙	yá	a sprout	所謂八牙王也
349	21	牙	yá	ivory	所謂八牙王也
350	21	牙	yá	serrated [banner]	所謂八牙王也
351	21	牙	yá	tooth; tusk; danta	所謂八牙王也
352	20	一	yī	one	名香名花皆擣篩一和合
353	20	一	yī	Kangxi radical 1	名香名花皆擣篩一和合
354	20	一	yī	as soon as; all at once	名香名花皆擣篩一和合
355	20	一	yī	pure; concentrated	名香名花皆擣篩一和合
356	20	一	yì	whole; all	名香名花皆擣篩一和合
357	20	一	yī	first	名香名花皆擣篩一和合
358	20	一	yī	the same	名香名花皆擣篩一和合
359	20	一	yī	each	名香名花皆擣篩一和合
360	20	一	yī	certain	名香名花皆擣篩一和合
361	20	一	yī	throughout	名香名花皆擣篩一和合
362	20	一	yī	used in between a reduplicated verb	名香名花皆擣篩一和合
363	20	一	yī	sole; single	名香名花皆擣篩一和合
364	20	一	yī	a very small amount	名香名花皆擣篩一和合
365	20	一	yī	Yi	名香名花皆擣篩一和合
366	20	一	yī	other	名香名花皆擣篩一和合
367	20	一	yī	to unify	名香名花皆擣篩一和合
368	20	一	yī	accidentally; coincidentally	名香名花皆擣篩一和合
369	20	一	yī	abruptly; suddenly	名香名花皆擣篩一和合
370	20	一	yī	or	名香名花皆擣篩一和合
371	20	一	yī	one; eka	名香名花皆擣篩一和合
372	20	用	yòng	to use; to apply	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
373	20	用	yòng	Kangxi radical 101	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
374	20	用	yòng	to eat	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
375	20	用	yòng	to spend	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
376	20	用	yòng	expense	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
377	20	用	yòng	a use; usage	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
378	20	用	yòng	to need; must	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
379	20	用	yòng	useful; practical	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
380	20	用	yòng	to use up; to use all of something	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
381	20	用	yòng	by means of; with	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
382	20	用	yòng	to work (an animal)	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
383	20	用	yòng	to appoint	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
384	20	用	yòng	to administer; to manager	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
385	20	用	yòng	to control	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
386	20	用	yòng	to access	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
387	20	用	yòng	Yong	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
388	20	用	yòng	yong; function; application	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
389	20	用	yòng	efficacy; kāritra	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
390	20	時	shí	time; a point or period of time	一切時中起恭敬
391	20	時	shí	a season; a quarter of a year	一切時中起恭敬
392	20	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	一切時中起恭敬
393	20	時	shí	at that time	一切時中起恭敬
394	20	時	shí	fashionable	一切時中起恭敬
395	20	時	shí	fate; destiny; luck	一切時中起恭敬
396	20	時	shí	occasion; opportunity; chance	一切時中起恭敬
397	20	時	shí	tense	一切時中起恭敬
398	20	時	shí	particular; special	一切時中起恭敬
399	20	時	shí	to plant; to cultivate	一切時中起恭敬
400	20	時	shí	hour (measure word)	一切時中起恭敬
401	20	時	shí	an era; a dynasty	一切時中起恭敬
402	20	時	shí	time [abstract]	一切時中起恭敬
403	20	時	shí	seasonal	一切時中起恭敬
404	20	時	shí	frequently; often	一切時中起恭敬
405	20	時	shí	occasionally; sometimes	一切時中起恭敬
406	20	時	shí	on time	一切時中起恭敬
407	20	時	shí	this; that	一切時中起恭敬
408	20	時	shí	to wait upon	一切時中起恭敬
409	20	時	shí	hour	一切時中起恭敬
410	20	時	shí	appropriate; proper; timely	一切時中起恭敬
411	20	時	shí	Shi	一切時中起恭敬
412	20	時	shí	a present; currentlt	一切時中起恭敬
413	20	時	shí	time; kāla	一切時中起恭敬
414	20	時	shí	at that time; samaya	一切時中起恭敬
415	20	時	shí	then; atha	一切時中起恭敬
416	20	入	rù	to enter	左方上牙即入相曼陀羅
417	20	入	rù	Kangxi radical 11	左方上牙即入相曼陀羅
418	20	入	rù	radical	左方上牙即入相曼陀羅
419	20	入	rù	income	左方上牙即入相曼陀羅
420	20	入	rù	to conform with	左方上牙即入相曼陀羅
421	20	入	rù	to descend	左方上牙即入相曼陀羅
422	20	入	rù	the entering tone	左方上牙即入相曼陀羅
423	20	入	rù	to pay	左方上牙即入相曼陀羅
424	20	入	rù	to join	左方上牙即入相曼陀羅
425	20	入	rù	entering; praveśa	左方上牙即入相曼陀羅
426	20	入	rù	entered; attained; āpanna	左方上牙即入相曼陀羅
427	19	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	行人心中集住即成
428	19	成	chéng	one tenth	行人心中集住即成
429	19	成	chéng	to become; to turn into	行人心中集住即成
430	19	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	行人心中集住即成
431	19	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	行人心中集住即成
432	19	成	chéng	a full measure of	行人心中集住即成
433	19	成	chéng	whole	行人心中集住即成
434	19	成	chéng	set; established	行人心中集住即成
435	19	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	行人心中集住即成
436	19	成	chéng	to reconcile	行人心中集住即成
437	19	成	chéng	alright; OK	行人心中集住即成
438	19	成	chéng	an area of ten square miles	行人心中集住即成
439	19	成	chéng	to resmble; to be similar to	行人心中集住即成
440	19	成	chéng	composed of	行人心中集住即成
441	19	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	行人心中集住即成
442	19	成	chéng	capable; able; accomplished	行人心中集住即成
443	19	成	chéng	to help somebody achieve something	行人心中集住即成
444	19	成	chéng	Cheng	行人心中集住即成
445	19	成	chéng	Become	行人心中集住即成
446	19	成	chéng	becoming; bhāva	行人心中集住即成
447	19	二手	èrshǒu	second-hand	然即二手加淨
448	19	二手	èrshǒu	assistant	然即二手加淨
449	19	羅	luó	Luo	羅界會一一身事略如是
450	19	羅	luó	to catch; to capture	羅界會一一身事略如是
451	19	羅	luó	gauze	羅界會一一身事略如是
452	19	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅界會一一身事略如是
453	19	羅	luó	a net for catching birds	羅界會一一身事略如是
454	19	羅	luó	to recruit	羅界會一一身事略如是
455	19	羅	luó	to include	羅界會一一身事略如是
456	19	羅	luó	to distribute	羅界會一一身事略如是
457	19	羅	luó	ra	羅界會一一身事略如是
458	18	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多
459	18	多	duó	many; much	多
460	18	多	duō	more	多
461	18	多	duō	an unspecified extent	多
462	18	多	duō	used in exclamations	多
463	18	多	duō	excessive	多
464	18	多	duō	to what extent	多
465	18	多	duō	abundant	多
466	18	多	duō	to multiply; to acrue	多
467	18	多	duō	mostly	多
468	18	多	duō	simply; merely	多
469	18	多	duō	frequently	多
470	18	多	duō	very	多
471	18	多	duō	Duo	多
472	18	多	duō	ta	多
473	18	多	duō	many; bahu	多
474	18	等	děng	et cetera; and so on	如斯等怖恐相
475	18	等	děng	to wait	如斯等怖恐相
476	18	等	děng	degree; kind	如斯等怖恐相
477	18	等	děng	plural	如斯等怖恐相
478	18	等	děng	to be equal	如斯等怖恐相
479	18	等	děng	degree; level	如斯等怖恐相
480	18	等	děng	to compare	如斯等怖恐相
481	18	等	děng	same; equal; sama	如斯等怖恐相
482	17	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	即壇中放散捨
483	17	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	即壇中放散捨
484	17	壇	tán	a community; a social circle	即壇中放散捨
485	17	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	即壇中放散捨
486	17	壇	tán	mandala	即壇中放散捨
487	17	人	rén	person; people; a human being	面貌容儀人樂觀
488	17	人	rén	Kangxi radical 9	面貌容儀人樂觀
489	17	人	rén	a kind of person	面貌容儀人樂觀
490	17	人	rén	everybody	面貌容儀人樂觀
491	17	人	rén	adult	面貌容儀人樂觀
492	17	人	rén	somebody; others	面貌容儀人樂觀
493	17	人	rén	an upright person	面貌容儀人樂觀
494	17	人	rén	person; manuṣya	面貌容儀人樂觀
495	17	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
496	17	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
497	17	供養	gòngyǎng	offering	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
498	17	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	吽迦陀野相應天成就八界供養洗浴品第五
499	16	欲	yù	desire	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王
500	16	欲	yù	to desire; to wish	若欲件八大曼陀羅法成就一一印契明呪成就當可用八牙王

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
印		yìn	mudra
次		cì	secondary; next; tatas
曰		yuē	said; ukta
即		jí	so; just so; eva
上		shàng	higher, superior; uttara
唵		ǎn	om
吽		hōng	hum
此		cǐ	this; here; etad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
达摩	達摩	68	Bodhidharma
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
多罗	多羅	100	Tara
二水		195	Erhshui
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
法护	法護	102	Dharmarakṣa Dharmarakṣa
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
吽迦陀野仪轨	吽迦陀野儀軌	104	Hum Syllable Ritual; Hong Jia Tuo Ye Yi Gui
金刚力士	金剛力士	106	Vajrapāṇi; Vajrapani
金刚密迹	金剛密跡	106	Guhyapati Vajrapāṇi vajrapāṇi
久安		106	Kyūan
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
罗素	羅素	108	Russell
罗索	羅索	108	Roseau
妙吉祥		109	Wondrous Auspiciousness wonderful and auspicious Wondrous Auspiciousness; Manjusri
妙德		109	Wonderful Virtue
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩诃室利	摩訶室利	109	Mahādevī
尼罗	尼羅	110	the Nile
尼婆罗	尼婆羅	110	ancient Nepal
毘那夜迦		112	Vinayaka
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
毘沙门天王	毘沙門天王	112	Vaisravana
毘陀		112	Veda
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
陀罗	陀羅	116	Tārā
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
相国	相國	120	Chancellor of State
悉多		120	Sita Sita
意经	意經	121	Yi Jing; Ummagga
因达罗	因達羅	121	Indra
印信		121	official seal; legally binding seal

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 147.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿毘舍		196	spirit possession
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿须轮	阿須輪	196	asura
八大		98	eight great
百八		98	one hundred and eight
百味		98	a hundred flavors; many tastes
跋折罗	跋折羅	98	vajra
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
毕力迦	畢力迦	98	pṛkkā; a fragrant plant
波利		98	complete; all; pari Pali
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不可说	不可說	98	inexplicable cannot be described
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
布字		98	arrangement of characters
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
长时	長時	99	eon; kalpa
成就法		99	sadhana; sādhana
瞋心		99	Anger anger; a heart of anger
除愈		99	to heal and recover completely
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
慈心		99	compassion; a compassionate mind
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
定印		100	meditation seal; meditation mudra
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
驮摩	馱摩	100	dharma
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
恶揭噜	惡揭嚕	195	aguru
恶念	惡念	195	evil intentions
二空		195	two types of emptiness
二三		195	six non-Buddhist philosophers
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
法入		102	dharmayatana; dharmāyatana; mental objects
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
缚日罗	縛日羅	102	vajra
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
果报	果報	103	fruition; the result of karma
护身	護身	104	protection of the body
护摩	護摩	104	homa
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
伽陀		106	gatha; verse
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
净洁	淨潔	106	pure
净妙	淨妙	106	pure and subtle
卷第三		106	scroll 3
具戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā gifted with conduct
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
龙神	龍神	108	dragon spirit
么诃	麼訶	109	mahā; great
曼怛罗	曼怛羅	109	mantra
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
密印		109	a mudra
末香		109	powdered incense
摩尼		109	mani; jewel
木叉		109	rules of conduct for monks; prātimokṣa liberation; emancipation; vimokṣa
曩谟	曩謨	110	namo
念持		110	to remember and to accept and maintain faith Smrtisamprajanyin
泮吒		112	phat; crack
婆诃	婆訶	112	svaha; hail
七返		113	seven returns
劝请	勸請	113	to request; to implore
如法		114	In Accord With
入法界		114	to enter in the dharma realm; to perceive the dharma realm through meditation
入藏		114	to be included in the canon to enter Tibet
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三匝		115	to circumambulate three times
三缚	三縛	115	three bonds
三满多	三滿多	115	together with; samanta
三么耶	三麼耶	115	vow; samaya
三昧耶		115	samaya; vow
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
僧祇		115	asamkhyeya
十罗刹女	十羅剎女	115	ten demonesses
十方		115	The Ten Directions the ten directions
世间法	世間法	115	Worldly Rules world law; lokadharma; lokadhamma
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
事相		115	phenomenon; esoteric practice
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四无量	四無量	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
苏合香	蘇合香	115	storax balsam; storax
随法行	隨法行	115	Follow the Dharma
娑嚩贺	娑嚩賀	115	svaha; hail svāhā; hail!
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
娑婆诃	娑婆訶	115	svaha; hail svaha; hail
所行		115	actions; practice
坛场	壇場	116	mandala place of practice
天眼		116	divine eye divine sight
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼法	陀羅尼法	116	dharani teaching
荼毘		116	to cremate
我法		119	self and dharmas my teachings
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
五处	五處	119	five places; panca-sthana
五分法身		119	five attributes of Dharmakāya
无所畏	無所畏	119	without any fear
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
香华	香華	120	incense and flowers
相应法	相應法	120	corresponding dharma; mental factor
相应品	相應品	120	Chapter on Association
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
行法		120	cultivation method
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
夜叉		121	yaksa
一会	一會	121	one assembly; one meeting
一相		121	one aspect
一心念		121	focus the mind on; samanvāharati
一百八		121	one hundred and eight
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
应作	應作	121	a manifestation
印明		121	mudra-hrdaya
印契		121	a mudra
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
有法		121	something that exists
圆顿	圓頓	121	perfect and sudden
愿求	願求	121	aspires
怨家		121	an enemy
赞歎	讚歎	122	praise
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
呪师	呪師	122	spell master; vaidyaka
诸天	諸天	122	devas
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
诸众生	諸眾生	122	all beings
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
罪報	罪報	122	retribution
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara