Glossary and Vocabulary for Avoiding Misfortune Caused by the Seven Planets (Qi Yao Rang Zai Jue) 七曜攘災決

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	588	日	rì	day of the month; a certain day	月掩日而
2	588	日	rì	Kangxi radical 72	月掩日而
3	588	日	rì	a day	月掩日而
4	588	日	rì	Japan	月掩日而
5	588	日	rì	sun	月掩日而
6	588	日	rì	daytime	月掩日而
7	588	日	rì	sunlight	月掩日而
8	588	日	rì	everyday	月掩日而
9	588	日	rì	season	月掩日而
10	588	日	rì	available time	月掩日而
11	588	日	rì	in the past	月掩日而
12	588	日	mì	mi	月掩日而
13	588	日	rì	sun; sūrya	月掩日而
14	588	日	rì	a day; divasa	月掩日而
15	539	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	計都行至宿留初住一日不行本度人遇之必有災羅睺行每一宿之未渡即留三日所留之分有
16	539	留	liú	to stop; to halt	計都行至宿留初住一日不行本度人遇之必有災羅睺行每一宿之未渡即留三日所留之分有
17	539	留	liú	standing by; adhiṣṭhāna	計都行至宿留初住一日不行本度人遇之必有災羅睺行每一宿之未渡即留三日所留之分有
18	519	伏	fú	to conceal; to hide; to ambush	其伏見入月日
19	519	伏	fú	to lean over; to lie prostrate	其伏見入月日
20	519	伏	fú	to yield; to surrender	其伏見入月日
21	519	伏	fú	to accept; to be convinced; to respect	其伏見入月日
22	519	伏	fú	to go down	其伏見入月日
23	519	伏	fú	the hottest days of summer	其伏見入月日
24	519	伏	fú	a dwelling; a home	其伏見入月日
25	519	伏	fú	to hatch	其伏見入月日
26	519	伏	fú	to subdue	其伏見入月日
27	519	伏	fú	Fu	其伏見入月日
28	519	伏	fú	overpowering; abhibhava	其伏見入月日
29	481	退	tuì	to retreat; to move back	年一周天退十一度三分度之二
30	481	退	tuì	to decline; to recede; to fade	年一周天退十一度三分度之二
31	481	退	tuì	to yield; to concede; to politely decline	年一周天退十一度三分度之二
32	481	退	tuì	to quit; to withdraw	年一周天退十一度三分度之二
33	481	退	tuì	to give back	年一周天退十一度三分度之二
34	481	退	tuì	for a planet to move with apparent retrograde motion	年一周天退十一度三分度之二
35	481	退	tuì	to recoil; to flinch	年一周天退十一度三分度之二
36	481	退	tuì	to dismiss [from a job]	年一周天退十一度三分度之二
37	481	退	tuì	obsolete	年一周天退十一度三分度之二
38	481	退	tuì	to retire; to resign	年一周天退十一度三分度之二
39	481	退	tuì	to shed; to cast off	年一周天退十一度三分度之二
40	481	退	tuì	parihāṇi; to regress; to degenerate	年一周天退十一度三分度之二
41	481	退	tuì	retreat; apakram	年一周天退十一度三分度之二
42	391	見	jiàn	to see	其伏見入月日
43	391	見	jiàn	opinion; view; understanding	其伏見入月日
44	391	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	其伏見入月日
45	391	見	jiàn	refer to; for details see	其伏見入月日
46	391	見	jiàn	to listen to	其伏見入月日
47	391	見	jiàn	to meet	其伏見入月日
48	391	見	jiàn	to receive (a guest)	其伏見入月日
49	391	見	jiàn	let me; kindly	其伏見入月日
50	391	見	jiàn	Jian	其伏見入月日
51	391	見	xiàn	to appear	其伏見入月日
52	391	見	xiàn	to introduce	其伏見入月日
53	391	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	其伏見入月日
54	391	見	jiàn	seeing; observing; darśana	其伏見入月日
55	384	二	èr	two	二說不同
56	384	二	èr	Kangxi radical 7	二說不同
57	384	二	èr	second	二說不同
58	384	二	èr	twice; double; di-	二說不同
59	384	二	èr	more than one kind	二說不同
60	384	二	èr	two; dvā; dvi	二說不同
61	384	二	èr	both; dvaya	二說不同
62	297	三	sān	three	三
63	297	三	sān	third	三
64	297	三	sān	more than two	三
65	297	三	sān	very few	三
66	297	三	sān	San	三
67	297	三	sān	three; tri	三
68	297	三	sān	sa	三
69	297	三	sān	three kinds; trividha	三
70	292	四	sì	four	四
71	292	四	sì	note a musical scale	四
72	292	四	sì	fourth	四
73	292	四	sì	Si	四
74	292	四	sì	four; catur	四
75	278	五	wǔ	five	五
76	278	五	wǔ	fifth musical note	五
77	278	五	wǔ	Wu	五
78	278	五	wǔ	the five elements	五
79	278	五	wǔ	five; pañca	五
80	276	七	qī	seven	七
81	276	七	qī	a genre of poetry	七
82	276	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
83	276	七	qī	seven; sapta	七
84	265	六	liù	six	一月行一度十分度之六
85	265	六	liù	sixth	一月行一度十分度之六
86	265	六	liù	a note on the Gongche scale	一月行一度十分度之六
87	265	六	liù	six; ṣaṭ	一月行一度十分度之六
88	249	八	bā	eight	八
89	249	八	bā	Kangxi radical 12	八
90	249	八	bā	eighth	八
91	249	八	bā	all around; all sides	八
92	249	八	bā	eight; aṣṭa	八
93	241	九	jiǔ	nine	九日行一度
94	241	九	jiǔ	many	九日行一度
95	241	九	jiǔ	nine; nava	九日行一度
96	225	十	shí	ten	十
97	225	十	shí	Kangxi radical 24	十
98	225	十	shí	tenth	十
99	225	十	shí	complete; perfect	十
100	225	十	shí	ten; daśa	十
101	207	十一	shíyī	eleven	年一周天退十一度三分度之二
102	207	十一	shí Yī	National Day in the PRC	年一周天退十一度三分度之二
103	207	十一	shíyī	eleven; ekadasa	年一周天退十一度三分度之二
104	202	張	zhāng	Zhang	張
105	202	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張
106	202	張	zhāng	idea; thought	張
107	202	張	zhāng	to fix strings	張
108	202	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張
109	202	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張
110	202	張	zhāng	to expand; to magnify	張
111	202	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張
112	202	張	zhāng	to catch animals with a net	張
113	202	張	zhāng	to spy on; to look	張
114	202	張	zhāng	large	張
115	202	張	zhàng	swollen	張
116	202	張	zhāng	Zhang [constellation]	張
117	202	張	zhāng	to open a new business	張
118	202	張	zhāng	to fear	張
119	202	張	zhāng	open; vivṛta	張
120	201	十二	shí èr	twelve	十二
121	201	十二	shí èr	twelve; dvadasa	十二
122	199	初	chū	rudimentary; elementary	初
123	199	初	chū	original	初
124	199	初	chū	foremost, first; prathama	初
125	190	斗	dòu	to struggle; to fight	斗
126	190	斗	dòu	Kangxi radical 68	斗
127	190	斗	dòu	Kangxi radical 191	斗
128	190	斗	dòu	to make animals fight	斗
129	190	斗	dòu	to compete; to contest; to contend	斗
130	190	斗	dòu	to denounce	斗
131	190	斗	dòu	to come close together	斗
132	190	斗	dǒu	dou; a kind of wine vessel	斗
133	190	斗	dǒu	Big Dipper; Ursa Major	斗
134	190	斗	dǒu	Southern Dipper	斗
135	190	斗	dòu	dou; a kind of container for grain	斗
136	190	斗	dòu	a dipper of cup shaped object	斗
137	190	斗	dòu	whorl shaped fingerprint	斗
138	190	斗	dòu	capital; a block for a roof bracket	斗
139	190	斗	dòu	to shake; to tremble	斗
140	190	斗	dòu	to assemble; to gather	斗
141	190	斗	dòu	to tease; to provoke	斗
142	190	斗	dòu	Dou	斗
143	190	斗	dòu	small	斗
144	190	斗	dòu	large	斗
145	190	斗	dòu	precipitous; steep	斗
146	190	斗	dòu	Uttarāṣāḍhā	斗
147	186	井	jǐng	a well	井
148	186	井	jǐng	a shaft; a pit	井
149	186	井	jǐng	Jing [constellation]	井
150	186	井	jǐng	something in the shape of the jing character	井
151	186	井	jǐng	Jing [hexagram]	井
152	186	井	jǐng	a residential area	井
153	186	井	jǐng	ancestral home	井
154	186	井	jǐng	jing field system	井
155	186	井	jǐng	Jing [surname]	井
156	186	井	jǐng	a well; kūpa	井
157	182	一	yī	one	一名黃幡
158	182	一	yī	Kangxi radical 1	一名黃幡
159	182	一	yī	pure; concentrated	一名黃幡
160	182	一	yī	first	一名黃幡
161	182	一	yī	the same	一名黃幡
162	182	一	yī	sole; single	一名黃幡
163	182	一	yī	a very small amount	一名黃幡
164	182	一	yī	Yi	一名黃幡
165	182	一	yī	other	一名黃幡
166	182	一	yī	to unify	一名黃幡
167	182	一	yī	accidentally; coincidentally	一名黃幡
168	182	一	yī	abruptly; suddenly	一名黃幡
169	182	一	yī	one; eka	一名黃幡
170	181	尾	wěi	tail	尾
171	181	尾	wěi	extremity; end; stern	尾
172	181	尾	wěi	to follow	尾
173	181	尾	wěi	Wei constellation	尾
174	181	尾	wěi	last	尾
175	181	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾
176	181	尾	wěi	to mate [of animals]	尾
177	181	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾
178	181	尾	wěi	remaining	尾
179	181	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾
180	175	柳	liǔ	willow	柳
181	175	柳	liǔ	Liu	柳
182	175	柳	liǔ	pleasure	柳
183	175	柳	liǔ	Liu [star]	柳
184	175	柳	liǔ	aśleṣā	柳
185	173	十三	shísān	thirteen	十三
186	173	十三	shísān	thirteen; trayodasa	十三
187	173	畢	bì	to finish; to complete; to exhaust	畢
188	173	畢	bì	a hand net	畢
189	173	畢	bì	to hunt with a hand net	畢
190	173	畢	bì	Bi	畢
191	173	畢	bì	Bi constellation	畢
192	173	畢	bì	bamboo slips	畢
193	173	畢	bì	fixed; niyata	畢
194	170	室	shì	room; bedroom	室
195	170	室	shì	house; dwelling	室
196	170	室	shì	organizational subdivision	室
197	170	室	shì	number 13 of the 28 constellations	室
198	170	室	shì	household	室
199	170	室	shì	house of nobility	室
200	170	室	shì	family assets	室
201	170	室	shì	wife	室
202	170	室	shì	tomb; burial chamber	室
203	170	室	shì	knife sheath	室
204	170	室	shì	Shi	室
205	170	室	shì	abode; ālaya	室
206	167	氐	dī	Di People	氐
207	167	氐	dǐ	to be low; to hang down; on the bottom	氐
208	167	氐	dī	Di constellation	氐
209	167	氐	dǐ	base; foundation	氐
210	167	氐	dī	Visakha	氐
211	161	危	wéi	dangerous; precarious	危
212	161	危	wéi	high	危
213	161	危	wéi	perilous; viṣama	危
214	161	十五	shíwǔ	fifteen	十五
215	161	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	十五
216	156	十四	shí sì	fourteen	十四
217	156	十四	shí sì	fourteen; caturdasa	十四
218	154	奎	kuí	stride of a man	奎
219	154	奎	kuí	Kui Constellation	奎
220	154	奎	kuí	crotch	奎
221	154	奎	kuí	to straddle	奎
222	154	奎	kuí	relating to writing	奎
223	154	奎	kuí	Revati	奎
224	154	星	xīng	a star; a planet	星
225	154	星	xīng	Xing	星
226	154	星	xīng	a celebrity	星
227	154	星	xīng	a spark	星
228	154	星	xīng	a point of light	星
229	154	星	xīng	markings on a balance arm	星
230	154	星	xīng	small; minute	星
231	154	星	xīng	star-white	星
232	154	星	xīng	a star; tāra	星
233	147	女	nǚ	female; feminine	女
234	147	女	nǚ	female	女
235	147	女	nǚ	Kangxi radical 38	女
236	147	女	nǜ	to marry off a daughter	女
237	147	女	nǚ	daughter	女
238	147	女	nǚ	soft; feminine	女
239	147	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	女
240	147	女	nǚ	woman; nārī	女
241	147	女	nǚ	daughter; duhitṛ	女
242	145	胃	wèi	stomach	胃
243	145	胃	wèi	the gizzard of a fowl	胃
244	145	胃	wèi	Wei	胃
245	145	胃	wèi	stomach; āmāśaya	胃
246	145	角	jiǎo	an angle	角
247	145	角	jiǎo	Kangxi radical 148	角
248	145	角	jué	a role	角
249	145	角	jué	Jue	角
250	145	角	jiǎo	a [musical] horn	角
251	145	角	jiǎo	a feeler; an antenna	角
252	145	角	jiǎo	a point	角
253	145	角	jiǎo	a horn	角
254	145	角	jiǎo	a cape; a headland; a promontory	角
255	145	角	jiǎo	a corner	角
256	145	角	jiǎo	to haggle; to quibble	角
257	145	角	jué	jue [note]	角
258	145	角	jiǎo	horn; tusk; viṣāṇa	角
259	139	亢	kàng	high; proud	亢
260	139	亢	kàng	violent; excessive	亢
261	139	亢	kàng	skilled	亢
262	139	亢	kàng	Kang	亢
263	138	軫	zhěn	cross board at rear of carriage	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
264	138	軫	zhěn	vehicle; carriage	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
265	138	軫	zhěn	tuning pegs	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
266	138	軫	zhěn	to turn; to rotate	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
267	138	軫	zhěn	rectangular	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
268	138	軫	zhěn	Zhen	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
269	138	軫	zhěn	a zither	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
270	138	軫	zhěn	many	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
271	138	軫	zhěn	Hasta	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
272	136	婁	lóu	to pull; to wear	婁
273	136	婁	lǚ	a tether for oxen	婁
274	136	婁	lóu	empty	婁
275	136	婁	lóu	to moderate	婁
276	136	婁	lóu	Lou [constellation]	婁
277	136	婁	lóu	Lou	婁
278	136	婁	lóu	horse-tamer; aśvinī	婁
279	132	夕	xī	evening; night	夕見伏於西方
280	132	夕	xī	dusk; sunset	夕見伏於西方
281	132	夕	xī	Kangxi radical 36	夕見伏於西方
282	132	夕	xī	the final days of the month or year	夕見伏於西方
283	132	夕	xī	to pay respects each evening	夕見伏於西方
284	132	夕	xī	to face towards the west	夕見伏於西方
285	132	夕	xī	towards the side	夕見伏於西方
286	132	十六	shíliù	sixteen	十六
287	132	十六	shíliù	sixteen; ṣoḍaśa	十六
288	131	翼	yì	wing	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
289	131	翼	yì	side; flank	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
290	131	翼	yì	to assist; to aid	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
291	131	翼	yì	Yi constellation	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
292	131	翼	yì	symmetric	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
293	131	翼	yì	a ship	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
294	131	翼	yì	Yi [place]	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
295	131	翼	yì	Yi [surname]	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
296	131	翼	yì	respectful	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
297	131	翼	yì	second; next	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
298	131	翼	yì	shelter	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
299	131	翼	yì	fins [on fish]	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
300	131	翼	yì	wing	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
301	125	十七	shíqī	seventeen	十七
302	125	十七	shíqī	seventeen; saptadasa	十七
303	124	至	zhì	Kangxi radical 133	更六十二年至庚寅
304	124	至	zhì	to arrive	更六十二年至庚寅
305	124	至	zhì	approach; upagama	更六十二年至庚寅
306	122	昴	mǎo	the Pleiades	昴
307	122	昴	mǎo	Pleiades; Kṛttikā	昴
308	121	參	cān	to take part in; to participate	參
309	121	參	shēn	ginseng	參
310	121	參	sān	three	參
311	121	參	shēn	to intervene	參
312	121	參	cān	to mix; to blend	參
313	121	參	cān	to call on a superior; to visit	參
314	121	參	cān	to accuse of misconduct	參
315	121	參	cān	to investigate	參
316	121	參	cēn	uneven; jagged; crisscrossed	參
317	121	參	shēn	Shen	參
318	121	參	cān	to assist with	參
319	121	參	cān	to arrange	參
320	121	參	cān	to even up	參
321	121	參	cān	to extend to an equal level	參
322	121	參	cān	to consult	參
323	121	參	cān	Inquire	參
324	121	參	cān	ginger; ārdrā	參
325	121	參	cān	assembly; worship on the four fives	參
326	118	虛	xū	empty; devoid of content; void	虛
327	118	虛	xū	false	虛
328	118	虛	xū	hill; mound	虛
329	118	虛	xū	Xu; Barrens	虛
330	118	虛	xū	ruins	虛
331	118	虛	xū	empty space	虛
332	118	虛	xū	a hole; a void	虛
333	118	虛	xū	the sky	虛
334	118	虛	xū	weakness	虛
335	118	虛	xū	sparse; rare	虛
336	118	虛	xū	weak; not substantial	虛
337	118	虛	xū	a direction	虛
338	118	虛	xū	flustered	虛
339	118	虛	xū	modest	虛
340	118	虛	xū	to empty	虛
341	118	虛	xū	death	虛
342	118	虛	xū	false; mithya	虛
343	118	虛	xū	empty; in vain; tuccha	虛
344	115	風	fēng	wind	風
345	115	風	fēng	Kangxi radical 182	風
346	115	風	fēng	demeanor; style; appearance	風
347	115	風	fēng	prana	風
348	115	風	fēng	a scene	風
349	115	風	fēng	a custom; a tradition	風
350	115	風	fēng	news	風
351	115	風	fēng	a disturbance /an incident	風
352	115	風	fēng	a fetish	風
353	115	風	fēng	a popular folk song	風
354	115	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	風
355	115	風	fēng	Feng	風
356	115	風	fēng	to blow away	風
357	115	風	fēng	sexual interaction of animals	風
358	115	風	fēng	from folklore without a basis	風
359	115	風	fèng	fashion; vogue	風
360	115	風	fèng	to tacfully admonish	風
361	115	風	fēng	weather	風
362	115	風	fēng	quick	風
363	115	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	風
364	115	風	fēng	wind element	風
365	115	風	fēng	wind; vayu	風
366	113	壁	bì	wall	壁
367	113	壁	bì	a cliff	壁
368	113	壁	bì	a rampart	壁
369	113	壁	bì	Bi	壁
370	113	壁	bì	a partition	壁
371	113	壁	bì	a side; an edge	壁
372	113	壁	bì	to stay at; to reside at	壁
373	113	壁	bì	wall; prākāra	壁
374	108	之	zhī	to go	望逢之必蝕
375	108	之	zhī	to arrive; to go	望逢之必蝕
376	108	之	zhī	is	望逢之必蝕
377	108	之	zhī	to use	望逢之必蝕
378	108	之	zhī	Zhi	望逢之必蝕
379	94	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	鬼
380	94	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	鬼
381	94	鬼	guǐ	a devil	鬼
382	91	旦	dàn	dawn	夕七日伏奎四十八日旦
383	91	旦	dàn	female role in opera	夕七日伏奎四十八日旦
384	91	旦	dàn	daytime	夕七日伏奎四十八日旦
385	91	旦	dàn	first day of a lunar month	夕七日伏奎四十八日旦
386	91	旦	dàn	a day; a particular day	夕七日伏奎四十八日旦
387	91	旦	dàn	dawn; kālyam	夕七日伏奎四十八日旦
388	86	合	hé	to join; to combine	宜燒龍腦欝金蘇合
389	86	合	hé	to close	宜燒龍腦欝金蘇合
390	86	合	hé	to agree with; equal to	宜燒龍腦欝金蘇合
391	86	合	hé	to gather	宜燒龍腦欝金蘇合
392	86	合	hé	whole	宜燒龍腦欝金蘇合
393	86	合	hé	to be suitable; to be up to standard	宜燒龍腦欝金蘇合
394	86	合	hé	a musical note	宜燒龍腦欝金蘇合
395	86	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	宜燒龍腦欝金蘇合
396	86	合	hé	to fight	宜燒龍腦欝金蘇合
397	86	合	hé	to conclude	宜燒龍腦欝金蘇合
398	86	合	hé	to be similar to	宜燒龍腦欝金蘇合
399	86	合	hé	crowded	宜燒龍腦欝金蘇合
400	86	合	hé	a box	宜燒龍腦欝金蘇合
401	86	合	hé	to copulate	宜燒龍腦欝金蘇合
402	86	合	hé	a partner; a spouse	宜燒龍腦欝金蘇合
403	86	合	hé	harmonious	宜燒龍腦欝金蘇合
404	86	合	hé	He	宜燒龍腦欝金蘇合
405	86	合	gè	a container for grain measurement	宜燒龍腦欝金蘇合
406	86	合	hé	Merge	宜燒龍腦欝金蘇合
407	86	合	hé	unite; saṃyoga	宜燒龍腦欝金蘇合
408	85	房	fáng	a room	房
409	85	房	fáng	a house; a building	房
410	85	房	fáng	branch of a family	房
411	85	房	fáng	Fang [constellation]	房
412	85	房	fáng	quarters; a wing of a building	房
413	85	房	fáng	case; pod	房
414	85	房	fáng	office; agency	房
415	85	房	fáng	consort's chambers	房
416	85	房	fáng	measure word relating to occupied rooms	房
417	85	房	fáng	Fang	房
418	85	房	fáng	house; gṛha	房
419	85	房	fáng	temple dormitory; vihāra	房
420	83	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	九日行一度
421	83	度	duó	to estimate; to calculate	九日行一度
422	83	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	九日行一度
423	83	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	九日行一度
424	83	度	dù	musical or poetic rhythm	九日行一度
425	83	度	dù	conduct; bearing	九日行一度
426	83	度	dù	to spend time; to pass time	九日行一度
427	83	度	dù	pāramitā; perfection	九日行一度
428	83	度	dù	ordination	九日行一度
429	83	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	九日行一度
430	82	心	xīn	heart [organ]	心
431	82	心	xīn	Kangxi radical 61	心
432	82	心	xīn	mind; consciousness	心
433	82	心	xīn	the center; the core; the middle	心
434	82	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
435	82	心	xīn	heart	心
436	82	心	xīn	emotion	心
437	82	心	xīn	intention; consideration	心
438	82	心	xīn	disposition; temperament	心
439	82	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
440	81	十八	shíbā	eighteen	十八
441	81	十八	shíbā	eighteen; astadasa	十八
442	76	年	nián	year	一年
443	76	年	nián	New Year festival	一年
444	76	年	nián	age	一年
445	76	年	nián	life span; life expectancy	一年
446	76	年	nián	an era; a period	一年
447	76	年	nián	a date	一年
448	76	年	nián	time; years	一年
449	76	年	nián	harvest	一年
450	76	年	nián	annual; every year	一年
451	76	年	nián	year; varṣa	一年
452	75	十九	shíjiǔ	nineteen	行十九度三分度之一
453	75	十九	shíjiǔ	nineteen; ekonavimsati	行十九度三分度之一
454	74	宿	sù	to lodge; to stay overnight	計都行至宿留初住一日不行本度人遇之必有災羅睺行每一宿之未渡即留三日所留之分有
455	74	宿	sù	old	計都行至宿留初住一日不行本度人遇之必有災羅睺行每一宿之未渡即留三日所留之分有
456	74	宿	xiǔ	night	計都行至宿留初住一日不行本度人遇之必有災羅睺行每一宿之未渡即留三日所留之分有
457	74	宿	xiù	constellation	計都行至宿留初住一日不行本度人遇之必有災羅睺行每一宿之未渡即留三日所留之分有
458	74	宿	sù	a room; a place to spend the night	計都行至宿留初住一日不行本度人遇之必有災羅睺行每一宿之未渡即留三日所留之分有
459	74	宿	sù	to stop; to rest	計都行至宿留初住一日不行本度人遇之必有災羅睺行每一宿之未渡即留三日所留之分有
460	74	宿	sù	State of Su	計都行至宿留初住一日不行本度人遇之必有災羅睺行每一宿之未渡即留三日所留之分有
461	74	宿	sù	Su	計都行至宿留初住一日不行本度人遇之必有災羅睺行每一宿之未渡即留三日所留之分有
462	74	宿	sù	from the previous night	計都行至宿留初住一日不行本度人遇之必有災羅睺行每一宿之未渡即留三日所留之分有
463	74	宿	sù	from former (lives)	計都行至宿留初住一日不行本度人遇之必有災羅睺行每一宿之未渡即留三日所留之分有
464	72	牛	niú	an ox; a cow; a bull	牛
465	72	牛	niú	Niu	牛
466	72	牛	niú	Kangxi radical 93	牛
467	72	牛	niú	Taurus	牛
468	72	牛	niú	stubborn	牛
469	72	牛	niú	cow; cattle; dhenu	牛
470	67	二十二	èrshíèr	22; twenty-two	二十二
471	67	二十二	èrshíèr	twenty-two; dvāviṃśati	二十二
472	64	應	yìng	to answer; to respond	若應符契分毫無差
473	64	應	yìng	to confirm; to verify	若應符契分毫無差
474	64	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	若應符契分毫無差
475	64	應	yìng	to accept	若應符契分毫無差
476	64	應	yìng	to permit; to allow	若應符契分毫無差
477	64	應	yìng	to echo	若應符契分毫無差
478	64	應	yìng	to handle; to deal with	若應符契分毫無差
479	64	應	yìng	Ying	若應符契分毫無差
480	60	嘴	zuǐ	mouth	心嘴
481	60	嘴	zuǐ	spout; opening	心嘴
482	60	嘴	zuǐ	speech	心嘴
483	60	嘴	zuǐ	lips	心嘴
484	60	嘴	zuǐ	mouth; beak; cañcukā	心嘴
485	60	嘴	zuǐ	lips; oṣṭha	心嘴
486	60	其	qí	Qi	天對日衝其大如日
487	53	二十三	èrshísān	23; twenty-three	二十三
488	53	二十三	èrshísān	twenty-three; trayoviṃśati	二十三
489	53	井井	jǐngjǐng	orderly; tidy	參井井井
490	53	二十六	èrshíliù	26; twenty-six	二十六
491	53	二十六	èrshíliù	twenty-six; ṣaḍviṃśati	二十六
492	52	二十	èrshí	twenty	二十
493	52	二十	èrshí	twenty; vimsati	二十
494	52	一日	yī rì	one [whole] day	正月一日在女初度
495	52	一日	yī rì	one [particular] day	正月一日在女初度
496	52	一日	yī rì	duration of one day; ekāham	正月一日在女初度
497	50	命	mìng	life	伏願護命去災
498	50	命	mìng	to order	伏願護命去災
499	50	命	mìng	destiny; fate; luck	伏願護命去災
500	50	命	mìng	an order; a command	伏願護命去災

Frequencies of all Words

Top 863

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	588	日	rì	day of the month; a certain day	月掩日而
2	588	日	rì	Kangxi radical 72	月掩日而
3	588	日	rì	a day	月掩日而
4	588	日	rì	Japan	月掩日而
5	588	日	rì	sun	月掩日而
6	588	日	rì	daytime	月掩日而
7	588	日	rì	sunlight	月掩日而
8	588	日	rì	everyday	月掩日而
9	588	日	rì	season	月掩日而
10	588	日	rì	available time	月掩日而
11	588	日	rì	a day	月掩日而
12	588	日	rì	in the past	月掩日而
13	588	日	mì	mi	月掩日而
14	588	日	rì	sun; sūrya	月掩日而
15	588	日	rì	a day; divasa	月掩日而
16	539	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	計都行至宿留初住一日不行本度人遇之必有災羅睺行每一宿之未渡即留三日所留之分有
17	539	留	liú	to stop; to halt	計都行至宿留初住一日不行本度人遇之必有災羅睺行每一宿之未渡即留三日所留之分有
18	539	留	liú	standing by; adhiṣṭhāna	計都行至宿留初住一日不行本度人遇之必有災羅睺行每一宿之未渡即留三日所留之分有
19	519	伏	fú	to conceal; to hide; to ambush	其伏見入月日
20	519	伏	fú	to lean over; to lie prostrate	其伏見入月日
21	519	伏	fú	to yield; to surrender	其伏見入月日
22	519	伏	fú	to accept; to be convinced; to respect	其伏見入月日
23	519	伏	fú	to go down	其伏見入月日
24	519	伏	fú	the hottest days of summer	其伏見入月日
25	519	伏	fú	a dwelling; a home	其伏見入月日
26	519	伏	fú	to hatch	其伏見入月日
27	519	伏	fú	volt	其伏見入月日
28	519	伏	fú	to subdue	其伏見入月日
29	519	伏	fú	Fu	其伏見入月日
30	519	伏	fú	overpowering; abhibhava	其伏見入月日
31	481	退	tuì	to retreat; to move back	年一周天退十一度三分度之二
32	481	退	tuì	to decline; to recede; to fade	年一周天退十一度三分度之二
33	481	退	tuì	to yield; to concede; to politely decline	年一周天退十一度三分度之二
34	481	退	tuì	to quit; to withdraw	年一周天退十一度三分度之二
35	481	退	tuì	to give back	年一周天退十一度三分度之二
36	481	退	tuì	for a planet to move with apparent retrograde motion	年一周天退十一度三分度之二
37	481	退	tuì	to recoil; to flinch	年一周天退十一度三分度之二
38	481	退	tuì	to dismiss [from a job]	年一周天退十一度三分度之二
39	481	退	tuì	obsolete	年一周天退十一度三分度之二
40	481	退	tuì	to retire; to resign	年一周天退十一度三分度之二
41	481	退	tuì	to shed; to cast off	年一周天退十一度三分度之二
42	481	退	tuì	parihāṇi; to regress; to degenerate	年一周天退十一度三分度之二
43	481	退	tuì	retreat; apakram	年一周天退十一度三分度之二
44	391	見	jiàn	to see	其伏見入月日
45	391	見	jiàn	opinion; view; understanding	其伏見入月日
46	391	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	其伏見入月日
47	391	見	jiàn	refer to; for details see	其伏見入月日
48	391	見	jiàn	passive marker	其伏見入月日
49	391	見	jiàn	to listen to	其伏見入月日
50	391	見	jiàn	to meet	其伏見入月日
51	391	見	jiàn	to receive (a guest)	其伏見入月日
52	391	見	jiàn	let me; kindly	其伏見入月日
53	391	見	jiàn	Jian	其伏見入月日
54	391	見	xiàn	to appear	其伏見入月日
55	391	見	xiàn	to introduce	其伏見入月日
56	391	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	其伏見入月日
57	391	見	jiàn	seeing; observing; darśana	其伏見入月日
58	384	二	èr	two	二說不同
59	384	二	èr	Kangxi radical 7	二說不同
60	384	二	èr	second	二說不同
61	384	二	èr	twice; double; di-	二說不同
62	384	二	èr	another; the other	二說不同
63	384	二	èr	more than one kind	二說不同
64	384	二	èr	two; dvā; dvi	二說不同
65	384	二	èr	both; dvaya	二說不同
66	297	三	sān	three	三
67	297	三	sān	third	三
68	297	三	sān	more than two	三
69	297	三	sān	very few	三
70	297	三	sān	repeatedly	三
71	297	三	sān	San	三
72	297	三	sān	three; tri	三
73	297	三	sān	sa	三
74	297	三	sān	three kinds; trividha	三
75	292	四	sì	four	四
76	292	四	sì	note a musical scale	四
77	292	四	sì	fourth	四
78	292	四	sì	Si	四
79	292	四	sì	four; catur	四
80	278	五	wǔ	five	五
81	278	五	wǔ	fifth musical note	五
82	278	五	wǔ	Wu	五
83	278	五	wǔ	the five elements	五
84	278	五	wǔ	five; pañca	五
85	276	七	qī	seven	七
86	276	七	qī	a genre of poetry	七
87	276	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
88	276	七	qī	seven; sapta	七
89	265	六	liù	six	一月行一度十分度之六
90	265	六	liù	sixth	一月行一度十分度之六
91	265	六	liù	a note on the Gongche scale	一月行一度十分度之六
92	265	六	liù	six; ṣaṭ	一月行一度十分度之六
93	249	八	bā	eight	八
94	249	八	bā	Kangxi radical 12	八
95	249	八	bā	eighth	八
96	249	八	bā	all around; all sides	八
97	249	八	bā	eight; aṣṭa	八
98	241	九	jiǔ	nine	九日行一度
99	241	九	jiǔ	many	九日行一度
100	241	九	jiǔ	nine; nava	九日行一度
101	225	十	shí	ten	十
102	225	十	shí	Kangxi radical 24	十
103	225	十	shí	tenth	十
104	225	十	shí	complete; perfect	十
105	225	十	shí	ten; daśa	十
106	207	十一	shíyī	eleven	年一周天退十一度三分度之二
107	207	十一	shí Yī	National Day in the PRC	年一周天退十一度三分度之二
108	207	十一	shíyī	eleven; ekadasa	年一周天退十一度三分度之二
109	202	張	zhāng	a sheet; a leaf	張
110	202	張	zhāng	Zhang	張
111	202	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張
112	202	張	zhāng	idea; thought	張
113	202	張	zhāng	to fix strings	張
114	202	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張
115	202	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張
116	202	張	zhāng	to expand; to magnify	張
117	202	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張
118	202	張	zhāng	to catch animals with a net	張
119	202	張	zhāng	to spy on; to look	張
120	202	張	zhāng	large	張
121	202	張	zhàng	swollen	張
122	202	張	zhāng	Zhang [constellation]	張
123	202	張	zhāng	to open a new business	張
124	202	張	zhāng	to fear	張
125	202	張	zhāng	open; vivṛta	張
126	201	十二	shí èr	twelve	十二
127	201	十二	shí èr	twelve; dvadasa	十二
128	199	初	chū	at first; at the beginning; initially	初
129	199	初	chū	used to prefix numbers	初
130	199	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	初
131	199	初	chū	just now	初
132	199	初	chū	thereupon	初
133	199	初	chū	an intensifying adverb	初
134	199	初	chū	rudimentary; elementary	初
135	199	初	chū	original	初
136	199	初	chū	foremost, first; prathama	初
137	190	斗	dòu	to struggle; to fight	斗
138	190	斗	dòu	Kangxi radical 68	斗
139	190	斗	dòu	Kangxi radical 191	斗
140	190	斗	dòu	unit of volume equal to 10 liters; a peck	斗
141	190	斗	dòu	to make animals fight	斗
142	190	斗	dòu	to compete; to contest; to contend	斗
143	190	斗	dòu	to denounce	斗
144	190	斗	dòu	to come close together	斗
145	190	斗	dǒu	dou; a kind of wine vessel	斗
146	190	斗	dǒu	Big Dipper; Ursa Major	斗
147	190	斗	dǒu	Southern Dipper	斗
148	190	斗	dòu	dou; a kind of container for grain	斗
149	190	斗	dòu	a dipper of cup shaped object	斗
150	190	斗	dòu	whorl shaped fingerprint	斗
151	190	斗	dòu	unexpectedly; suddenly	斗
152	190	斗	dòu	capital; a block for a roof bracket	斗
153	190	斗	dòu	to shake; to tremble	斗
154	190	斗	dòu	to assemble; to gather	斗
155	190	斗	dòu	to tease; to provoke	斗
156	190	斗	dòu	Dou	斗
157	190	斗	dòu	small	斗
158	190	斗	dòu	large	斗
159	190	斗	dòu	precipitous; steep	斗
160	190	斗	dòu	Uttarāṣāḍhā	斗
161	186	井	jǐng	a well	井
162	186	井	jǐng	a shaft; a pit	井
163	186	井	jǐng	Jing [constellation]	井
164	186	井	jǐng	something in the shape of the jing character	井
165	186	井	jǐng	Jing [hexagram]	井
166	186	井	jǐng	a residential area	井
167	186	井	jǐng	ancestral home	井
168	186	井	jǐng	jing field system	井
169	186	井	jǐng	Jing [surname]	井
170	186	井	jǐng	a well; kūpa	井
171	182	一	yī	one	一名黃幡
172	182	一	yī	Kangxi radical 1	一名黃幡
173	182	一	yī	as soon as; all at once	一名黃幡
174	182	一	yī	pure; concentrated	一名黃幡
175	182	一	yì	whole; all	一名黃幡
176	182	一	yī	first	一名黃幡
177	182	一	yī	the same	一名黃幡
178	182	一	yī	each	一名黃幡
179	182	一	yī	certain	一名黃幡
180	182	一	yī	throughout	一名黃幡
181	182	一	yī	used in between a reduplicated verb	一名黃幡
182	182	一	yī	sole; single	一名黃幡
183	182	一	yī	a very small amount	一名黃幡
184	182	一	yī	Yi	一名黃幡
185	182	一	yī	other	一名黃幡
186	182	一	yī	to unify	一名黃幡
187	182	一	yī	accidentally; coincidentally	一名黃幡
188	182	一	yī	abruptly; suddenly	一名黃幡
189	182	一	yī	or	一名黃幡
190	182	一	yī	one; eka	一名黃幡
191	181	尾	wěi	tail	尾
192	181	尾	wěi	measure word for fish	尾
193	181	尾	wěi	extremity; end; stern	尾
194	181	尾	wěi	to follow	尾
195	181	尾	wěi	Wei constellation	尾
196	181	尾	wěi	last	尾
197	181	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾
198	181	尾	wěi	to mate [of animals]	尾
199	181	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾
200	181	尾	wěi	remaining	尾
201	181	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾
202	175	柳	liǔ	willow	柳
203	175	柳	liǔ	Liu	柳
204	175	柳	liǔ	pleasure	柳
205	175	柳	liǔ	Liu [star]	柳
206	175	柳	liǔ	aśleṣā	柳
207	173	十三	shísān	thirteen	十三
208	173	十三	shísān	thirteen; trayodasa	十三
209	173	畢	bì	to finish; to complete; to exhaust	畢
210	173	畢	bì	wholly; entirely; completely; totally; altogether	畢
211	173	畢	bì	a hand net	畢
212	173	畢	bì	to hunt with a hand net	畢
213	173	畢	bì	Bi	畢
214	173	畢	bì	Bi constellation	畢
215	173	畢	bì	bamboo slips	畢
216	173	畢	bì	fixed; niyata	畢
217	170	室	shì	room; bedroom	室
218	170	室	shì	house; dwelling	室
219	170	室	shì	organizational subdivision	室
220	170	室	shì	number 13 of the 28 constellations	室
221	170	室	shì	household	室
222	170	室	shì	house of nobility	室
223	170	室	shì	family assets	室
224	170	室	shì	wife	室
225	170	室	shì	tomb; burial chamber	室
226	170	室	shì	knife sheath	室
227	170	室	shì	Shi	室
228	170	室	shì	abode; ālaya	室
229	167	氐	dī	Di People	氐
230	167	氐	dǐ	to be low; to hang down; on the bottom	氐
231	167	氐	dǐ	generally	氐
232	167	氐	dī	Di constellation	氐
233	167	氐	dǐ	base; foundation	氐
234	167	氐	dī	Visakha	氐
235	161	危	wéi	dangerous; precarious	危
236	161	危	wéi	high	危
237	161	危	wéi	perilous; viṣama	危
238	161	十五	shíwǔ	fifteen	十五
239	161	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	十五
240	156	十四	shí sì	fourteen	十四
241	156	十四	shí sì	fourteen; caturdasa	十四
242	154	奎	kuí	stride of a man	奎
243	154	奎	kuí	Kui Constellation	奎
244	154	奎	kuí	crotch	奎
245	154	奎	kuí	to straddle	奎
246	154	奎	kuí	relating to writing	奎
247	154	奎	kuí	Revati	奎
248	154	星	xīng	a star; a planet	星
249	154	星	xīng	Xing	星
250	154	星	xīng	traveling at high speed	星
251	154	星	xīng	a celebrity	星
252	154	星	xīng	a spark	星
253	154	星	xīng	a point of light	星
254	154	星	xīng	markings on a balance arm	星
255	154	星	xīng	small; minute	星
256	154	星	xīng	star-white	星
257	154	星	xīng	numerous and scattered everywhere	星
258	154	星	xīng	a star; tāra	星
259	147	女	nǚ	female; feminine	女
260	147	女	nǚ	female	女
261	147	女	nǚ	Kangxi radical 38	女
262	147	女	nǜ	to marry off a daughter	女
263	147	女	nǚ	daughter	女
264	147	女	rǔ	you; thou	女
265	147	女	nǚ	soft; feminine	女
266	147	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	女
267	147	女	rǔ	you	女
268	147	女	nǚ	woman; nārī	女
269	147	女	nǚ	daughter; duhitṛ	女
270	145	胃	wèi	stomach	胃
271	145	胃	wèi	the gizzard of a fowl	胃
272	145	胃	wèi	Wei	胃
273	145	胃	wèi	stomach; āmāśaya	胃
274	145	角	jiǎo	unit of money equal to 0.1 yuan	角
275	145	角	jiǎo	an angle	角
276	145	角	jiǎo	Kangxi radical 148	角
277	145	角	jué	a role	角
278	145	角	jué	Jue	角
279	145	角	jiǎo	a [musical] horn	角
280	145	角	jiǎo	a feeler; an antenna	角
281	145	角	jiǎo	a point	角
282	145	角	jiǎo	a horn	角
283	145	角	jiǎo	a cape; a headland; a promontory	角
284	145	角	jiǎo	a corner	角
285	145	角	jiǎo	to haggle; to quibble	角
286	145	角	jué	jue [note]	角
287	145	角	jiǎo	horn; tusk; viṣāṇa	角
288	139	亢	kàng	high; proud	亢
289	139	亢	kàng	violent; excessive	亢
290	139	亢	kàng	skilled	亢
291	139	亢	kàng	Kang	亢
292	138	軫	zhěn	cross board at rear of carriage	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
293	138	軫	zhěn	vehicle; carriage	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
294	138	軫	zhěn	tuning pegs	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
295	138	軫	zhěn	to turn; to rotate	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
296	138	軫	zhěn	with pity; with sympathy; troubled	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
297	138	軫	zhěn	rectangular	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
298	138	軫	zhěn	Zhen	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
299	138	軫	zhěn	a zither	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
300	138	軫	zhěn	many	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
301	138	軫	zhěn	Hasta	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
302	136	婁	lóu	to pull; to wear	婁
303	136	婁	lǚ	a tether for oxen	婁
304	136	婁	lǚ	frequently	婁
305	136	婁	lóu	empty	婁
306	136	婁	lóu	to moderate	婁
307	136	婁	lóu	Lou [constellation]	婁
308	136	婁	lóu	Lou	婁
309	136	婁	lóu	horse-tamer; aśvinī	婁
310	132	夕	xī	evening; night	夕見伏於西方
311	132	夕	xī	dusk; sunset	夕見伏於西方
312	132	夕	xī	Kangxi radical 36	夕見伏於西方
313	132	夕	xī	the final days of the month or year	夕見伏於西方
314	132	夕	xī	to pay respects each evening	夕見伏於西方
315	132	夕	xī	to face towards the west	夕見伏於西方
316	132	夕	xī	towards the side	夕見伏於西方
317	132	十六	shíliù	sixteen	十六
318	132	十六	shíliù	sixteen; ṣoḍaśa	十六
319	131	翼	yì	wing	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
320	131	翼	yì	side; flank	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
321	131	翼	yì	to assist; to aid	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
322	131	翼	yì	Yi constellation	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
323	131	翼	yì	symmetric	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
324	131	翼	yì	a ship	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
325	131	翼	yì	Yi [place]	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
326	131	翼	yì	Yi [surname]	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
327	131	翼	yì	respectful	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
328	131	翼	yì	second; next	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
329	131	翼	yì	shelter	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
330	131	翼	yì	fins [on fish]	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
331	131	翼	yì	wing	元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百
332	125	十七	shíqī	seventeen	十七
333	125	十七	shíqī	seventeen; saptadasa	十七
334	124	至	zhì	to; until	更六十二年至庚寅
335	124	至	zhì	Kangxi radical 133	更六十二年至庚寅
336	124	至	zhì	extremely; very; most	更六十二年至庚寅
337	124	至	zhì	to arrive	更六十二年至庚寅
338	124	至	zhì	approach; upagama	更六十二年至庚寅
339	122	昴	mǎo	the Pleiades	昴
340	122	昴	mǎo	Pleiades; Kṛttikā	昴
341	121	參	cān	to take part in; to participate	參
342	121	參	shēn	ginseng	參
343	121	參	sān	three	參
344	121	參	shēn	to intervene	參
345	121	參	cān	to mix; to blend	參
346	121	參	cān	to call on a superior; to visit	參
347	121	參	cān	to accuse of misconduct	參
348	121	參	cān	to investigate	參
349	121	參	cēn	uneven; jagged; crisscrossed	參
350	121	參	shēn	Shen	參
351	121	參	cān	to assist with	參
352	121	參	cān	to arrange	參
353	121	參	cān	to even up	參
354	121	參	cān	to extend to an equal level	參
355	121	參	cān	to consult	參
356	121	參	cān	Inquire	參
357	121	參	cān	ginger; ārdrā	參
358	121	參	cān	assembly; worship on the four fives	參
359	118	虛	xū	empty; devoid of content; void	虛
360	118	虛	xū	false	虛
361	118	虛	xū	hill; mound	虛
362	118	虛	xū	Xu; Barrens	虛
363	118	虛	xū	ruins	虛
364	118	虛	xū	empty space	虛
365	118	虛	xū	a hole; a void	虛
366	118	虛	xū	the sky	虛
367	118	虛	xū	weakness	虛
368	118	虛	xū	sparse; rare	虛
369	118	虛	xū	weak; not substantial	虛
370	118	虛	xū	a direction	虛
371	118	虛	xū	flustered	虛
372	118	虛	xū	modest	虛
373	118	虛	xū	to empty	虛
374	118	虛	xū	in vain; to no purpose; for nothing; wasted	虛
375	118	虛	xū	death	虛
376	118	虛	xū	false; mithya	虛
377	118	虛	xū	empty; in vain; tuccha	虛
378	115	風	fēng	wind	風
379	115	風	fēng	Kangxi radical 182	風
380	115	風	fēng	demeanor; style; appearance	風
381	115	風	fēng	prana	風
382	115	風	fēng	a scene	風
383	115	風	fēng	a custom; a tradition	風
384	115	風	fēng	news	風
385	115	風	fēng	a disturbance /an incident	風
386	115	風	fēng	a fetish	風
387	115	風	fēng	a popular folk song	風
388	115	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	風
389	115	風	fēng	Feng	風
390	115	風	fēng	to blow away	風
391	115	風	fēng	sexual interaction of animals	風
392	115	風	fēng	from folklore without a basis	風
393	115	風	fèng	fashion; vogue	風
394	115	風	fèng	to tacfully admonish	風
395	115	風	fēng	weather	風
396	115	風	fēng	quick	風
397	115	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	風
398	115	風	fēng	wind element	風
399	115	風	fēng	wind; vayu	風
400	113	壁	bì	wall	壁
401	113	壁	bì	a cliff	壁
402	113	壁	bì	a rampart	壁
403	113	壁	bì	Bi	壁
404	113	壁	bì	a partition	壁
405	113	壁	bì	a side; an edge	壁
406	113	壁	bì	to stay at; to reside at	壁
407	113	壁	bì	wall; prākāra	壁
408	108	之	zhī	him; her; them; that	望逢之必蝕
409	108	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	望逢之必蝕
410	108	之	zhī	to go	望逢之必蝕
411	108	之	zhī	this; that	望逢之必蝕
412	108	之	zhī	genetive marker	望逢之必蝕
413	108	之	zhī	it	望逢之必蝕
414	108	之	zhī	in	望逢之必蝕
415	108	之	zhī	all	望逢之必蝕
416	108	之	zhī	and	望逢之必蝕
417	108	之	zhī	however	望逢之必蝕
418	108	之	zhī	if	望逢之必蝕
419	108	之	zhī	then	望逢之必蝕
420	108	之	zhī	to arrive; to go	望逢之必蝕
421	108	之	zhī	is	望逢之必蝕
422	108	之	zhī	to use	望逢之必蝕
423	108	之	zhī	Zhi	望逢之必蝕
424	94	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	鬼
425	94	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	鬼
426	94	鬼	guǐ	a devil	鬼
427	91	旦	dàn	dawn	夕七日伏奎四十八日旦
428	91	旦	dàn	female role in opera	夕七日伏奎四十八日旦
429	91	旦	dàn	daytime	夕七日伏奎四十八日旦
430	91	旦	dàn	first day of a lunar month	夕七日伏奎四十八日旦
431	91	旦	dàn	a day; a particular day	夕七日伏奎四十八日旦
432	91	旦	dàn	dawn; kālyam	夕七日伏奎四十八日旦
433	86	合	hé	to join; to combine	宜燒龍腦欝金蘇合
434	86	合	hé	a time; a trip	宜燒龍腦欝金蘇合
435	86	合	hé	to close	宜燒龍腦欝金蘇合
436	86	合	hé	to agree with; equal to	宜燒龍腦欝金蘇合
437	86	合	hé	to gather	宜燒龍腦欝金蘇合
438	86	合	hé	whole	宜燒龍腦欝金蘇合
439	86	合	hé	to be suitable; to be up to standard	宜燒龍腦欝金蘇合
440	86	合	hé	a musical note	宜燒龍腦欝金蘇合
441	86	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	宜燒龍腦欝金蘇合
442	86	合	hé	to fight	宜燒龍腦欝金蘇合
443	86	合	hé	to conclude	宜燒龍腦欝金蘇合
444	86	合	hé	to be similar to	宜燒龍腦欝金蘇合
445	86	合	hé	and; also	宜燒龍腦欝金蘇合
446	86	合	hé	crowded	宜燒龍腦欝金蘇合
447	86	合	hé	a box	宜燒龍腦欝金蘇合
448	86	合	hé	to copulate	宜燒龍腦欝金蘇合
449	86	合	hé	a partner; a spouse	宜燒龍腦欝金蘇合
450	86	合	hé	harmonious	宜燒龍腦欝金蘇合
451	86	合	hé	should	宜燒龍腦欝金蘇合
452	86	合	hé	He	宜燒龍腦欝金蘇合
453	86	合	gè	a unit of measure for grain	宜燒龍腦欝金蘇合
454	86	合	gè	a container for grain measurement	宜燒龍腦欝金蘇合
455	86	合	hé	Merge	宜燒龍腦欝金蘇合
456	86	合	hé	unite; saṃyoga	宜燒龍腦欝金蘇合
457	85	房	fáng	a room	房
458	85	房	fáng	a house; a building	房
459	85	房	fáng	branch of a family	房
460	85	房	fáng	Fang [constellation]	房
461	85	房	fáng	quarters; a wing of a building	房
462	85	房	fáng	case; pod	房
463	85	房	fáng	office; agency	房
464	85	房	fáng	consort's chambers	房
465	85	房	fáng	measure word relating to occupied rooms	房
466	85	房	fáng	Fang	房
467	85	房	fáng	house; gṛha	房
468	85	房	fáng	temple dormitory; vihāra	房
469	83	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	九日行一度
470	83	度	duó	to estimate; to calculate	九日行一度
471	83	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	九日行一度
472	83	度	dù	amount	九日行一度
473	83	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	九日行一度
474	83	度	dù	musical or poetic rhythm	九日行一度
475	83	度	dù	conduct; bearing	九日行一度
476	83	度	dù	a time	九日行一度
477	83	度	dù	to spend time; to pass time	九日行一度
478	83	度	dù	kilowatt-hour	九日行一度
479	83	度	dù	degree	九日行一度
480	83	度	dù	pāramitā; perfection	九日行一度
481	83	度	dù	ordination	九日行一度
482	83	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	九日行一度
483	82	心	xīn	heart [organ]	心
484	82	心	xīn	Kangxi radical 61	心
485	82	心	xīn	mind; consciousness	心
486	82	心	xīn	the center; the core; the middle	心
487	82	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
488	82	心	xīn	heart	心
489	82	心	xīn	emotion	心
490	82	心	xīn	intention; consideration	心
491	82	心	xīn	disposition; temperament	心
492	82	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
493	81	十八	shíbā	eighteen	十八
494	81	十八	shíbā	eighteen; astadasa	十八
495	76	年	nián	year	一年
496	76	年	nián	New Year festival	一年
497	76	年	nián	age	一年
498	76	年	nián	life span; life expectancy	一年
499	76	年	nián	an era; a period	一年
500	76	年	nián	a date	一年

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
留		liú	standing by; adhiṣṭhāna
伏		fú	overpowering; abhibhava
退		tuì tuì	parihāṇi; to regress; to degenerate retreat; apakram
见	見	jiàn jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi seeing; observing; darśana
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha
四		sì	four; catur
五		wǔ	five; pañca
七		qī	seven; sapta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀王		196	King Ai of Zhou
白帝		66	White Heavenly Emperor
白羊		98	Aries
保元		98	Hōgen
北方		98	The North
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
北斗七星		98	Big Dipper; Ursa Major
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
财帛	財帛	99	Head of Stores
长沙	長沙	67	Changsha
承德		99	Chengde
承元		99	Jōgen
赤帝		67	Red Heavenly Emperor
重和		99	Chonghe
春分		99	Chunfen
处暑	處暑	99	Chushu
大般涅槃经	大般涅槃經	68	Mahaparinirvana Sutra Mahāparinibbānasutta; Nirvāṇa Sutta Mahāparinirvāṇasūtra; The Mahayana Mahaparinirvana sutra
大集经	大集經	68	Great Collection Sutra Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
大白衣		100	Pāṇḍaravāsinī
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大阳	大陽	100	Dayang
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
斗六		100	Douliu; Touliu city
多罗	多羅	100	Tara
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华经	法華經	102	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
丰山	豐山	102	Fengshan Toyoyama Buzan
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
谷雨	穀雨	103	Guyu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
火星		72	Mars
火曜		104	Mars; Aṅgāraka
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
计都星	計都星	106	Ketu
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金光明经	金光明經	74	Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light) Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [sūtra] Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light sūtra
金俱吒		106	Jinju Zha
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金华	金華	106	Jinhua
金星		74	Venus
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
开元	開元	75	Kai Yuan
康和		107	Kōwa
宽治	寬治	107	Kanji
奎星		107	Kuixing
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
立春		108	Lichun
立冬		108	Lidong
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
立秋		108	Liqiu
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
立夏		108	Lixia
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
罗睺	羅睺	108	Rahu
昴		109	the Pleiades Pleiades; Kṛttikā
木星		109	Jupiter
木曜		109	Jupiter; Bṛhaspati
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
普贤	普賢	112	Samantabhadra
七曜攘灾决	七曜攘災決	113	Avoiding Misfortune Caused by the Seven Planets; Qi Yao Rang Zai Jue
七旦		113	Siddham
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
青州		81	Qingzhou Qingzhou
秋分		113	Qiufeng
仁和寺		114	Ninna-ji
日天		114	Surya; Aditya
日天子		114	Surya; Aditya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
摄提	攝提	115	Shiti
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
十三张	十三張	115	Chinese poker
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
水星		115	Mercury
四分		115	four divisions of cognition
思益经	思益經	115	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā sūtra
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
岁星	歲星	115	Jupiter
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag) Venus; śukra
天永		116	Ten'ei
天治		116	Tenji
土星		116	Saturn
维摩经	維摩經	119	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa sūtra
文殊		87	Manjusri Manjusri
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
五月		119	May; the Fifth Month
西国	西國	120	Western Regions
享和		120	Kyōwa
小满	小滿	120	Xiaoman
小暑		120	Xiaoshu
夏至		120	Xiazhi
辛亥		120	Xin Hai year
西天		120	India; Indian continent
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
学道	學道	120	examiner Learning the Way
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
楊州		89	Yangzhou
延久		121	Enkyū
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
药师经	藥師經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
益州		89	Yizhou
永保		121	Eihō
幽州		121	Youzhou; Fanyang
元和		121	Yuanhe
月天		121	Candra
云汉	雲漢	121	Milky Way
豫州		121	Yuzhou
长德	長德	122	Chotoku
张三	張三	122	John Doe
长元	長元	122	Chōgen
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
镇星	鎮星	122	Saturn
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
宗叡		122	shūei

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 63.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不常		98	not permanent
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
炽盛光	熾盛光	99	blazing light
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
驮曩	馱曩	100	dana; the practice of giving; generosity
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二执	二執	195	two attachments
二道		195	the two paths
法爱	法愛	102	love of the Dharma
法如		102	dharma nature
法主		102	someone who presides over a Dharma service Dharma-lord
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
护摩	護摩	104	homa
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见牛	見牛	106	seeing the ox
九执	九執	106	nine luminaries; nine luminary objects
路迦		108	loka
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
啰怛曩	囉怛曩	108	ratna; jewel
罗喉	羅喉	108	Rahu
曩谟	曩謨	110	namo
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
求法		113	to seek the Dharma
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
日参	日參	114	daily visits
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三衣		115	the three robes of monk
三曼多		115	samanta; universal; whole
三么曳	三麼曳	115	trisama; having three equal parts
扇底迦		115	santika; pacification
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
十度		115	ten pāramitās; ten perfections
事相		115	phenomenon; esoteric practice
食香		115	gandharva
四見		115	four notions; four forms; four manifestations of self
苏合香	蘇合香	115	storax balsam; storax
随求	隨求	115	wish-fulfillment
娑嚩贺	娑嚩賀	115	svaha; hail svāhā; hail!
所行		115	actions; practice
胎宫	胎宮	116	womb palace
同法		116	followers of the same teaching same dharma; same dharma analogy
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
五参	五參	119	address the assembly on every-fifth day
无实	無實	119	not ultimately real
五心		119	five minds
心心		120	the mind and mental conditions
行一		120	equivalence of all forms of practice
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
虚女	虛女	120	a woman not able to give birth to children
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
有相		121	having form
怨家		121	an enemy
欝金		121	saffron; kunkuma
欲心		121	a lustful heart
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸事	諸事	122	all things; everything
转经	轉經	122	ritual reading; turning the scripture; zhuanjing
紫檀香		122	aromatic red sandalwood