Glossary and Vocabulary for Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 20

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	39	一	yī	one	一毫頭上已圓成
2	39	一	yī	Kangxi radical 1	一毫頭上已圓成
3	39	一	yī	pure; concentrated	一毫頭上已圓成
4	39	一	yī	first	一毫頭上已圓成
5	39	一	yī	the same	一毫頭上已圓成
6	39	一	yī	sole; single	一毫頭上已圓成
7	39	一	yī	a very small amount	一毫頭上已圓成
8	39	一	yī	Yi	一毫頭上已圓成
9	39	一	yī	other	一毫頭上已圓成
10	39	一	yī	to unify	一毫頭上已圓成
11	39	一	yī	accidentally; coincidentally	一毫頭上已圓成
12	39	一	yī	abruptly; suddenly	一毫頭上已圓成
13	39	一	yī	one; eka	一毫頭上已圓成
14	35	不	bù	infix potential marker	不小復不大
15	33	無	wú	Kangxi radical 71	箇中無變改
16	33	無	wú	to not have; without	箇中無變改
17	33	無	mó	mo	箇中無變改
18	33	無	wú	to not have	箇中無變改
19	33	無	wú	Wu	箇中無變改
20	33	無	mó	mo	箇中無變改
21	32	之	zhī	to go	送達侍者之武陵
22	32	之	zhī	to arrive; to go	送達侍者之武陵
23	32	之	zhī	is	送達侍者之武陵
24	32	之	zhī	to use	送達侍者之武陵
25	32	之	zhī	Zhi	送達侍者之武陵
26	32	之	zhī	winding	送達侍者之武陵
27	31	人	rén	person; people; a human being	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
28	31	人	rén	Kangxi radical 9	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
29	31	人	rén	a kind of person	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
30	31	人	rén	everybody	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
31	31	人	rén	adult	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
32	31	人	rén	somebody; others	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
33	31	人	rén	an upright person	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
34	31	人	rén	person; manuṣya	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
35	27	要	yào	to want; to wish for	要
36	27	要	yào	to want	要
37	27	要	yāo	a treaty	要
38	27	要	yào	to request	要
39	27	要	yào	essential points; crux	要
40	27	要	yāo	waist	要
41	27	要	yāo	to cinch	要
42	27	要	yāo	waistband	要
43	27	要	yāo	Yao	要
44	27	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要
45	27	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要
46	27	要	yāo	to obstruct; to intercept	要
47	27	要	yāo	to agree with	要
48	27	要	yāo	to invite; to welcome	要
49	27	要	yào	to summarize	要
50	27	要	yào	essential; important	要
51	27	要	yào	to desire	要
52	27	要	yào	to demand	要
53	27	要	yào	to need	要
54	27	要	yào	should; must	要
55	27	要	yào	might	要
56	26	請	qǐng	to ask; to inquire	高宗在藩邸三次請陞座說偈
57	26	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	高宗在藩邸三次請陞座說偈
58	26	請	qǐng	to beg; to entreat	高宗在藩邸三次請陞座說偈
59	26	請	qǐng	please	高宗在藩邸三次請陞座說偈
60	26	請	qǐng	to request	高宗在藩邸三次請陞座說偈
61	26	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	高宗在藩邸三次請陞座說偈
62	26	請	qǐng	to make an appointment	高宗在藩邸三次請陞座說偈
63	26	請	qǐng	to greet	高宗在藩邸三次請陞座說偈
64	26	請	qǐng	to invite	高宗在藩邸三次請陞座說偈
65	26	請	qǐng	asking for instruction; adhyeṣaṇa	高宗在藩邸三次請陞座說偈
66	24	讚	zàn	to meet with a superior	真讚
67	24	讚	zàn	to help	真讚
68	24	讚	zàn	a eulogy	真讚
69	24	讚	zàn	to recommend	真讚
70	24	讚	zàn	to introduce; to tell	真讚
71	24	讚	zàn	to lead	真讚
72	24	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	真讚
73	24	讚	zàn	to agree; to consent	真讚
74	24	讚	zàn	to praise	真讚
75	24	讚	zàn	to participate	真讚
76	24	讚	zàn	praise; varṇita	真讚
77	24	讚	zàn	assist	真讚
78	24	箇	gè	ka	箇中無變改
79	23	為	wéi	to act as; to serve	為霖意不群
80	23	為	wéi	to change into; to become	為霖意不群
81	23	為	wéi	to be; is	為霖意不群
82	23	為	wéi	to do	為霖意不群
83	23	為	wèi	to support; to help	為霖意不群
84	23	為	wéi	to govern	為霖意不群
85	23	為	wèi	to be; bhū	為霖意不群
86	23	禪	chán	Chan; Zen	示擇言禪人三偈
87	23	禪	chán	meditation	示擇言禪人三偈
88	23	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	示擇言禪人三偈
89	23	禪	shàn	to abdicate	示擇言禪人三偈
90	23	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	示擇言禪人三偈
91	23	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	示擇言禪人三偈
92	23	禪	chán	Chan	示擇言禪人三偈
93	23	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	示擇言禪人三偈
94	23	禪	chán	Chan; Zen	示擇言禪人三偈
95	20	光	guāng	light	片好風光
96	20	光	guāng	brilliant; bright; shining	片好風光
97	20	光	guāng	to shine	片好風光
98	20	光	guāng	to bare; to go naked	片好風光
99	20	光	guāng	bare; naked	片好風光
100	20	光	guāng	glory; honor	片好風光
101	20	光	guāng	scenery	片好風光
102	20	光	guāng	smooth	片好風光
103	20	光	guāng	sheen; luster; gloss	片好風光
104	20	光	guāng	time; a moment	片好風光
105	20	光	guāng	grace; favor	片好風光
106	20	光	guāng	Guang	片好風光
107	20	光	guāng	to manifest	片好風光
108	20	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	片好風光
109	20	光	guāng	a ray of light; rasmi	片好風光
110	20	中	zhōng	middle	濛濛大象中
111	20	中	zhōng	medium; medium sized	濛濛大象中
112	20	中	zhōng	China	濛濛大象中
113	20	中	zhòng	to hit the mark	濛濛大象中
114	20	中	zhōng	midday	濛濛大象中
115	20	中	zhōng	inside	濛濛大象中
116	20	中	zhōng	during	濛濛大象中
117	20	中	zhōng	Zhong	濛濛大象中
118	20	中	zhōng	intermediary	濛濛大象中
119	20	中	zhōng	half	濛濛大象中
120	20	中	zhòng	to reach; to attain	濛濛大象中
121	20	中	zhòng	to suffer; to infect	濛濛大象中
122	20	中	zhòng	to obtain	濛濛大象中
123	20	中	zhòng	to pass an exam	濛濛大象中
124	20	中	zhōng	middle	濛濛大象中
125	20	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	棒頭喝下承當得
126	20	得	děi	to want to; to need to	棒頭喝下承當得
127	20	得	děi	must; ought to	棒頭喝下承當得
128	20	得	dé	de	棒頭喝下承當得
129	20	得	de	infix potential marker	棒頭喝下承當得
130	20	得	dé	to result in	棒頭喝下承當得
131	20	得	dé	to be proper; to fit; to suit	棒頭喝下承當得
132	20	得	dé	to be satisfied	棒頭喝下承當得
133	20	得	dé	to be finished	棒頭喝下承當得
134	20	得	děi	satisfying	棒頭喝下承當得
135	20	得	dé	to contract	棒頭喝下承當得
136	20	得	dé	to hear	棒頭喝下承當得
137	20	得	dé	to have; there is	棒頭喝下承當得
138	20	得	dé	marks time passed	棒頭喝下承當得
139	20	得	dé	obtain; attain; prāpta	棒頭喝下承當得
140	20	佛	fó	Buddha; Awakened One	眾生本來是佛
141	20	佛	fó	relating to Buddhism	眾生本來是佛
142	20	佛	fó	a statue or image of a Buddha	眾生本來是佛
143	20	佛	fó	a Buddhist text	眾生本來是佛
144	20	佛	fú	to touch; to stroke	眾生本來是佛
145	20	佛	fó	Buddha	眾生本來是佛
146	20	佛	fó	Buddha; Awakened One	眾生本來是佛
147	19	渠	qú	channel; canal; drain; ditch	鬨堂棒腹一軒渠
148	19	渠	qú	big	鬨堂棒腹一軒渠
149	19	渠	qú	the part of a wheel that spokes are fitted into	鬨堂棒腹一軒渠
150	19	渠	qú	a shield	鬨堂棒腹一軒渠
151	19	渠	qú	Qu	鬨堂棒腹一軒渠
152	19	渠	qú	a watercourse; praṇālī	鬨堂棒腹一軒渠
153	19	與	yǔ	to give	接住與一送
154	19	與	yǔ	to accompany	接住與一送
155	19	與	yù	to particate in	接住與一送
156	19	與	yù	of the same kind	接住與一送
157	19	與	yù	to help	接住與一送
158	19	與	yǔ	for	接住與一送
159	19	三	sān	three	三載翱翔上碧巖
160	19	三	sān	third	三載翱翔上碧巖
161	19	三	sān	more than two	三載翱翔上碧巖
162	19	三	sān	very few	三載翱翔上碧巖
163	19	三	sān	San	三載翱翔上碧巖
164	19	三	sān	three; tri	三載翱翔上碧巖
165	19	三	sān	sa	三載翱翔上碧巖
166	19	三	sān	three kinds; trividha	三載翱翔上碧巖
167	18	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	喫飯咬著沙
168	18	著	zhù	outstanding	喫飯咬著沙
169	18	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	喫飯咬著沙
170	18	著	zhuó	to wear (clothes)	喫飯咬著沙
171	18	著	zhe	expresses a command	喫飯咬著沙
172	18	著	zháo	to attach; to grasp	喫飯咬著沙
173	18	著	zhāo	to add; to put	喫飯咬著沙
174	18	著	zhuó	a chess move	喫飯咬著沙
175	18	著	zhāo	a trick; a move; a method	喫飯咬著沙
176	18	著	zhāo	OK	喫飯咬著沙
177	18	著	zháo	to fall into [a trap]	喫飯咬著沙
178	18	著	zháo	to ignite	喫飯咬著沙
179	18	著	zháo	to fall asleep	喫飯咬著沙
180	18	著	zhuó	whereabouts; end result	喫飯咬著沙
181	18	著	zhù	to appear; to manifest	喫飯咬著沙
182	18	著	zhù	to show	喫飯咬著沙
183	18	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	喫飯咬著沙
184	18	著	zhù	to write	喫飯咬著沙
185	18	著	zhù	to record	喫飯咬著沙
186	18	著	zhù	a document; writings	喫飯咬著沙
187	18	著	zhù	Zhu	喫飯咬著沙
188	18	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	喫飯咬著沙
189	18	著	zhuó	to arrive	喫飯咬著沙
190	18	著	zhuó	to result in	喫飯咬著沙
191	18	著	zhuó	to command	喫飯咬著沙
192	18	著	zhuó	a strategy	喫飯咬著沙
193	18	著	zhāo	to happen; to occur	喫飯咬著沙
194	18	著	zhù	space between main doorwary and a screen	喫飯咬著沙
195	18	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	喫飯咬著沙
196	18	著	zhe	attachment to	喫飯咬著沙
197	18	身	shēn	human body; torso	搏將妙喜淨名身
198	18	身	shēn	Kangxi radical 158	搏將妙喜淨名身
199	18	身	shēn	self	搏將妙喜淨名身
200	18	身	shēn	life	搏將妙喜淨名身
201	18	身	shēn	an object	搏將妙喜淨名身
202	18	身	shēn	a lifetime	搏將妙喜淨名身
203	18	身	shēn	moral character	搏將妙喜淨名身
204	18	身	shēn	status; identity; position	搏將妙喜淨名身
205	18	身	shēn	pregnancy	搏將妙喜淨名身
206	18	身	juān	India	搏將妙喜淨名身
207	18	身	shēn	body; kāya	搏將妙喜淨名身
208	18	圓悟	yuán wù	perfectly apprehending the truth	圓悟不惜兩莖眉
209	17	行	xíng	to walk	高步毘盧頂上行
210	17	行	xíng	capable; competent	高步毘盧頂上行
211	17	行	háng	profession	高步毘盧頂上行
212	17	行	xíng	Kangxi radical 144	高步毘盧頂上行
213	17	行	xíng	to travel	高步毘盧頂上行
214	17	行	xìng	actions; conduct	高步毘盧頂上行
215	17	行	xíng	to do; to act; to practice	高步毘盧頂上行
216	17	行	xíng	all right; OK; okay	高步毘盧頂上行
217	17	行	háng	horizontal line	高步毘盧頂上行
218	17	行	héng	virtuous deeds	高步毘盧頂上行
219	17	行	hàng	a line of trees	高步毘盧頂上行
220	17	行	hàng	bold; steadfast	高步毘盧頂上行
221	17	行	xíng	to move	高步毘盧頂上行
222	17	行	xíng	to put into effect; to implement	高步毘盧頂上行
223	17	行	xíng	travel	高步毘盧頂上行
224	17	行	xíng	to circulate	高步毘盧頂上行
225	17	行	xíng	running script; running script	高步毘盧頂上行
226	17	行	xíng	temporary	高步毘盧頂上行
227	17	行	háng	rank; order	高步毘盧頂上行
228	17	行	háng	a business; a shop	高步毘盧頂上行
229	17	行	xíng	to depart; to leave	高步毘盧頂上行
230	17	行	xíng	to experience	高步毘盧頂上行
231	17	行	xíng	path; way	高步毘盧頂上行
232	17	行	xíng	xing; ballad	高步毘盧頂上行
233	17	行	xíng	Xing	高步毘盧頂上行
234	17	行	xíng	Practice	高步毘盧頂上行
235	17	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	高步毘盧頂上行
236	17	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	高步毘盧頂上行
237	17	千	qiān	one thousand	往還千聖頂
238	17	千	qiān	many; numerous; countless	往還千聖頂
239	17	千	qiān	a cheat; swindler	往還千聖頂
240	17	千	qiān	Qian	往還千聖頂
241	17	真	zhēn	real; true; genuine	著意真徒勞
242	17	真	zhēn	sincere	著意真徒勞
243	17	真	zhēn	Zhen	著意真徒勞
244	17	真	zhēn	regular script	著意真徒勞
245	17	真	zhēn	a portrait	著意真徒勞
246	17	真	zhēn	natural state	著意真徒勞
247	17	真	zhēn	perfect	著意真徒勞
248	17	真	zhēn	ideal	著意真徒勞
249	17	真	zhēn	an immortal	著意真徒勞
250	17	真	zhēn	a true official appointment	著意真徒勞
251	17	真	zhēn	True	著意真徒勞
252	17	真	zhēn	true	著意真徒勞
253	16	裏	lǐ	inside; interior	叢裏現優曇
254	16	裏	lǐ	interior; antar	叢裏現優曇
255	15	沒	mò	to drown; to sink	世間出世沒蹤由
256	15	沒	mò	to overflow; to inundate	世間出世沒蹤由
257	15	沒	mò	to confiscate; to impound	世間出世沒蹤由
258	15	沒	mò	to end; to the end	世間出世沒蹤由
259	15	沒	mò	to die	世間出世沒蹤由
260	15	沒	mò	deeply buried	世間出世沒蹤由
261	15	沒	mò	to disappear	世間出世沒蹤由
262	15	沒	méi	not as good as	世間出世沒蹤由
263	15	沒	méi	not	世間出世沒蹤由
264	15	沒	méi	gone away; cyuta	世間出世沒蹤由
265	15	下	xià	bottom	棒頭喝下承當得
266	15	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	棒頭喝下承當得
267	15	下	xià	to announce	棒頭喝下承當得
268	15	下	xià	to do	棒頭喝下承當得
269	15	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	棒頭喝下承當得
270	15	下	xià	the lower class; a member of the lower class	棒頭喝下承當得
271	15	下	xià	inside	棒頭喝下承當得
272	15	下	xià	an aspect	棒頭喝下承當得
273	15	下	xià	a certain time	棒頭喝下承當得
274	15	下	xià	to capture; to take	棒頭喝下承當得
275	15	下	xià	to put in	棒頭喝下承當得
276	15	下	xià	to enter	棒頭喝下承當得
277	15	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	棒頭喝下承當得
278	15	下	xià	to finish work or school	棒頭喝下承當得
279	15	下	xià	to go	棒頭喝下承當得
280	15	下	xià	to scorn; to look down on	棒頭喝下承當得
281	15	下	xià	to modestly decline	棒頭喝下承當得
282	15	下	xià	to produce	棒頭喝下承當得
283	15	下	xià	to stay at; to lodge at	棒頭喝下承當得
284	15	下	xià	to decide	棒頭喝下承當得
285	15	下	xià	to be less than	棒頭喝下承當得
286	15	下	xià	humble; lowly	棒頭喝下承當得
287	15	下	xià	below; adhara	棒頭喝下承當得
288	15	下	xià	lower; inferior; hina	棒頭喝下承當得
289	15	來	lái	to come	來地
290	15	來	lái	please	來地
291	15	來	lái	used to substitute for another verb	來地
292	15	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來地
293	15	來	lái	wheat	來地
294	15	來	lái	next; future	來地
295	15	來	lái	a simple complement of direction	來地
296	15	來	lái	to occur; to arise	來地
297	15	來	lái	to earn	來地
298	15	來	lái	to come; āgata	來地
299	14	頂	dǐng	top; peak	往還千聖頂
300	14	頂	dǐng	to replace; to substitute	往還千聖頂
301	14	頂	dǐng	to carry on one's head	往還千聖頂
302	14	頂	dǐng	to point one's head at	往還千聖頂
303	14	頂	dǐng	to be equivalent to	往還千聖頂
304	14	頂	dǐng	crown; top of the head	往還千聖頂
305	14	頂	dǐng	to be the best of	往還千聖頂
306	14	頂	dǐng	limit	往還千聖頂
307	14	頂	dǐng	to push up; to support	往還千聖頂
308	14	頂	dǐng	to stand up to	往還千聖頂
309	14	頂	dǐng	to stand; to bear	往還千聖頂
310	14	頂	dǐng	to transfer ownership	往還千聖頂
311	14	頂	dǐng	to butt	往還千聖頂
312	14	頂	dǐng	to go against; to face danger	往還千聖頂
313	14	頂	dǐng	to turn down; to retort	往還千聖頂
314	14	頂	dǐng	to talk back; to answer back	往還千聖頂
315	14	頂	dǐng	usnisa; uṣṇīṣa	往還千聖頂
316	14	頂	dǐng	forehead; mūrdhan	往還千聖頂
317	14	頂	dǐng	foremost; agra	往還千聖頂
318	13	入	rù	to enter	超直入如
319	13	入	rù	Kangxi radical 11	超直入如
320	13	入	rù	radical	超直入如
321	13	入	rù	income	超直入如
322	13	入	rù	to conform with	超直入如
323	13	入	rù	to descend	超直入如
324	13	入	rù	the entering tone	超直入如
325	13	入	rù	to pay	超直入如
326	13	入	rù	to join	超直入如
327	13	入	rù	entering; praveśa	超直入如
328	13	入	rù	entered; attained; āpanna	超直入如
329	13	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	吸盡西江龐老
330	13	老	lǎo	Kangxi radical 125	吸盡西江龐老
331	13	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	吸盡西江龐老
332	13	老	lǎo	experienced	吸盡西江龐老
333	13	老	lǎo	humble self-reference	吸盡西江龐老
334	13	老	lǎo	of long standing	吸盡西江龐老
335	13	老	lǎo	dark	吸盡西江龐老
336	13	老	lǎo	outdated	吸盡西江龐老
337	13	老	lǎo	old people; the elderly	吸盡西江龐老
338	13	老	lǎo	parents	吸盡西江龐老
339	13	老	lǎo	old; jarā	吸盡西江龐老
340	13	眼	yǎn	eye	乃見摩醯三眼正
341	13	眼	yǎn	eyeball	乃見摩醯三眼正
342	13	眼	yǎn	sight	乃見摩醯三眼正
343	13	眼	yǎn	the present moment	乃見摩醯三眼正
344	13	眼	yǎn	an opening; a small hole	乃見摩醯三眼正
345	13	眼	yǎn	a trap	乃見摩醯三眼正
346	13	眼	yǎn	insight	乃見摩醯三眼正
347	13	眼	yǎn	a salitent point	乃見摩醯三眼正
348	13	眼	yǎn	a beat with no accent	乃見摩醯三眼正
349	13	眼	yǎn	to look; to glance	乃見摩醯三眼正
350	13	眼	yǎn	to see proof	乃見摩醯三眼正
351	13	眼	yǎn	eye; cakṣus	乃見摩醯三眼正
352	13	去	qù	to go	解黏去縛手段
353	13	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	解黏去縛手段
354	13	去	qù	to be distant	解黏去縛手段
355	13	去	qù	to leave	解黏去縛手段
356	13	去	qù	to play a part	解黏去縛手段
357	13	去	qù	to abandon; to give up	解黏去縛手段
358	13	去	qù	to die	解黏去縛手段
359	13	去	qù	previous; past	解黏去縛手段
360	13	去	qù	to send out; to issue; to drive away	解黏去縛手段
361	13	去	qù	falling tone	解黏去縛手段
362	13	去	qù	to lose	解黏去縛手段
363	13	去	qù	Qu	解黏去縛手段
364	13	去	qù	go; gati	解黏去縛手段
365	13	祖	zǔ	ancestor; forefather	送智祖禪德
366	13	祖	zǔ	paternal grandparent	送智祖禪德
367	13	祖	zǔ	patriarch; founder	送智祖禪德
368	13	祖	zǔ	to found; to initiate	送智祖禪德
369	13	祖	zǔ	to follow the example of	送智祖禪德
370	13	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	送智祖禪德
371	13	祖	zǔ	ancestral temple	送智祖禪德
372	13	祖	zǔ	to give a farewell dinner	送智祖禪德
373	13	祖	zǔ	be familiar with	送智祖禪德
374	13	祖	zǔ	Zu	送智祖禪德
375	13	祖	zǔ	patriarch; pitāmaha	送智祖禪德
376	13	大	dà	big; huge; large	顯大威光示的傳
377	13	大	dà	Kangxi radical 37	顯大威光示的傳
378	13	大	dà	great; major; important	顯大威光示的傳
379	13	大	dà	size	顯大威光示的傳
380	13	大	dà	old	顯大威光示的傳
381	13	大	dà	oldest; earliest	顯大威光示的傳
382	13	大	dà	adult	顯大威光示的傳
383	13	大	dài	an important person	顯大威光示的傳
384	13	大	dà	senior	顯大威光示的傳
385	13	大	dà	an element	顯大威光示的傳
386	13	大	dà	great; mahā	顯大威光示的傳
387	13	上	shàng	top; a high position	三載翱翔上碧巖
388	13	上	shang	top; the position on or above something	三載翱翔上碧巖
389	13	上	shàng	to go up; to go forward	三載翱翔上碧巖
390	13	上	shàng	shang	三載翱翔上碧巖
391	13	上	shàng	previous; last	三載翱翔上碧巖
392	13	上	shàng	high; higher	三載翱翔上碧巖
393	13	上	shàng	advanced	三載翱翔上碧巖
394	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	三載翱翔上碧巖
395	13	上	shàng	time	三載翱翔上碧巖
396	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	三載翱翔上碧巖
397	13	上	shàng	far	三載翱翔上碧巖
398	13	上	shàng	big; as big as	三載翱翔上碧巖
399	13	上	shàng	abundant; plentiful	三載翱翔上碧巖
400	13	上	shàng	to report	三載翱翔上碧巖
401	13	上	shàng	to offer	三載翱翔上碧巖
402	13	上	shàng	to go on stage	三載翱翔上碧巖
403	13	上	shàng	to take office; to assume a post	三載翱翔上碧巖
404	13	上	shàng	to install; to erect	三載翱翔上碧巖
405	13	上	shàng	to suffer; to sustain	三載翱翔上碧巖
406	13	上	shàng	to burn	三載翱翔上碧巖
407	13	上	shàng	to remember	三載翱翔上碧巖
408	13	上	shàng	to add	三載翱翔上碧巖
409	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	三載翱翔上碧巖
410	13	上	shàng	to meet	三載翱翔上碧巖
411	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	三載翱翔上碧巖
412	13	上	shang	used after a verb indicating a result	三載翱翔上碧巖
413	13	上	shàng	a musical note	三載翱翔上碧巖
414	13	上	shàng	higher, superior; uttara	三載翱翔上碧巖
415	13	明	míng	bright; luminous; brilliant	直明格
416	13	明	míng	Ming	直明格
417	13	明	míng	Ming Dynasty	直明格
418	13	明	míng	obvious; explicit; clear	直明格
419	13	明	míng	intelligent; clever; perceptive	直明格
420	13	明	míng	to illuminate; to shine	直明格
421	13	明	míng	consecrated	直明格
422	13	明	míng	to understand; to comprehend	直明格
423	13	明	míng	to explain; to clarify	直明格
424	13	明	míng	Souther Ming; Later Ming	直明格
425	13	明	míng	the world; the human world; the world of the living	直明格
426	13	明	míng	eyesight; vision	直明格
427	13	明	míng	a god; a spirit	直明格
428	13	明	míng	fame; renown	直明格
429	13	明	míng	open; public	直明格
430	13	明	míng	clear	直明格
431	13	明	míng	to become proficient	直明格
432	13	明	míng	to be proficient	直明格
433	13	明	míng	virtuous	直明格
434	13	明	míng	open and honest	直明格
435	13	明	míng	clean; neat	直明格
436	13	明	míng	remarkable; outstanding; notable	直明格
437	13	明	míng	next; afterwards	直明格
438	13	明	míng	positive	直明格
439	13	明	míng	Clear	直明格
440	13	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	直明格
441	12	生	shēng	to be born; to give birth	勞生袞袞堪垂手
442	12	生	shēng	to live	勞生袞袞堪垂手
443	12	生	shēng	raw	勞生袞袞堪垂手
444	12	生	shēng	a student	勞生袞袞堪垂手
445	12	生	shēng	life	勞生袞袞堪垂手
446	12	生	shēng	to produce; to give rise	勞生袞袞堪垂手
447	12	生	shēng	alive	勞生袞袞堪垂手
448	12	生	shēng	a lifetime	勞生袞袞堪垂手
449	12	生	shēng	to initiate; to become	勞生袞袞堪垂手
450	12	生	shēng	to grow	勞生袞袞堪垂手
451	12	生	shēng	unfamiliar	勞生袞袞堪垂手
452	12	生	shēng	not experienced	勞生袞袞堪垂手
453	12	生	shēng	hard; stiff; strong	勞生袞袞堪垂手
454	12	生	shēng	having academic or professional knowledge	勞生袞袞堪垂手
455	12	生	shēng	a male role in traditional theatre	勞生袞袞堪垂手
456	12	生	shēng	gender	勞生袞袞堪垂手
457	12	生	shēng	to develop; to grow	勞生袞袞堪垂手
458	12	生	shēng	to set up	勞生袞袞堪垂手
459	12	生	shēng	a prostitute	勞生袞袞堪垂手
460	12	生	shēng	a captive	勞生袞袞堪垂手
461	12	生	shēng	a gentleman	勞生袞袞堪垂手
462	12	生	shēng	Kangxi radical 100	勞生袞袞堪垂手
463	12	生	shēng	unripe	勞生袞袞堪垂手
464	12	生	shēng	nature	勞生袞袞堪垂手
465	12	生	shēng	to inherit; to succeed	勞生袞袞堪垂手
466	12	生	shēng	destiny	勞生袞袞堪垂手
467	12	生	shēng	birth	勞生袞袞堪垂手
468	12	生	shēng	arise; produce; utpad	勞生袞袞堪垂手
469	12	頭	tóu	head	頭
470	12	頭	tóu	top	頭
471	12	頭	tóu	a piece; an aspect	頭
472	12	頭	tóu	a leader	頭
473	12	頭	tóu	first	頭
474	12	頭	tóu	hair	頭
475	12	頭	tóu	start; end	頭
476	12	頭	tóu	a commission	頭
477	12	頭	tóu	a person	頭
478	12	頭	tóu	direction; bearing	頭
479	12	頭	tóu	previous	頭
480	12	頭	tóu	head; śiras	頭
481	12	正	zhèng	upright; straight	去年正今日
482	12	正	zhèng	to straighten; to correct	去年正今日
483	12	正	zhèng	main; central; primary	去年正今日
484	12	正	zhèng	fundamental; original	去年正今日
485	12	正	zhèng	precise; exact; accurate	去年正今日
486	12	正	zhèng	at right angles	去年正今日
487	12	正	zhèng	unbiased; impartial	去年正今日
488	12	正	zhèng	true; correct; orthodox	去年正今日
489	12	正	zhèng	unmixed; pure	去年正今日
490	12	正	zhèng	positive (charge)	去年正今日
491	12	正	zhèng	positive (number)	去年正今日
492	12	正	zhèng	standard	去年正今日
493	12	正	zhèng	chief; principal; primary	去年正今日
494	12	正	zhèng	honest	去年正今日
495	12	正	zhèng	to execute; to carry out	去年正今日
496	12	正	zhèng	accepted; conventional	去年正今日
497	12	正	zhèng	to govern	去年正今日
498	12	正	zhēng	first month	去年正今日
499	12	正	zhēng	center of a target	去年正今日
500	12	正	zhèng	Righteous	去年正今日

Frequencies of all Words

Top 1336

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	39	一	yī	one	一毫頭上已圓成
2	39	一	yī	Kangxi radical 1	一毫頭上已圓成
3	39	一	yī	as soon as; all at once	一毫頭上已圓成
4	39	一	yī	pure; concentrated	一毫頭上已圓成
5	39	一	yì	whole; all	一毫頭上已圓成
6	39	一	yī	first	一毫頭上已圓成
7	39	一	yī	the same	一毫頭上已圓成
8	39	一	yī	each	一毫頭上已圓成
9	39	一	yī	certain	一毫頭上已圓成
10	39	一	yī	throughout	一毫頭上已圓成
11	39	一	yī	used in between a reduplicated verb	一毫頭上已圓成
12	39	一	yī	sole; single	一毫頭上已圓成
13	39	一	yī	a very small amount	一毫頭上已圓成
14	39	一	yī	Yi	一毫頭上已圓成
15	39	一	yī	other	一毫頭上已圓成
16	39	一	yī	to unify	一毫頭上已圓成
17	39	一	yī	accidentally; coincidentally	一毫頭上已圓成
18	39	一	yī	abruptly; suddenly	一毫頭上已圓成
19	39	一	yī	or	一毫頭上已圓成
20	39	一	yī	one; eka	一毫頭上已圓成
21	35	不	bù	not; no	不小復不大
22	35	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不小復不大
23	35	不	bù	as a correlative	不小復不大
24	35	不	bù	no (answering a question)	不小復不大
25	35	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不小復不大
26	35	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不小復不大
27	35	不	bù	to form a yes or no question	不小復不大
28	35	不	bù	infix potential marker	不小復不大
29	35	不	bù	no; na	不小復不大
30	33	無	wú	no	箇中無變改
31	33	無	wú	Kangxi radical 71	箇中無變改
32	33	無	wú	to not have; without	箇中無變改
33	33	無	wú	has not yet	箇中無變改
34	33	無	mó	mo	箇中無變改
35	33	無	wú	do not	箇中無變改
36	33	無	wú	not; -less; un-	箇中無變改
37	33	無	wú	regardless of	箇中無變改
38	33	無	wú	to not have	箇中無變改
39	33	無	wú	um	箇中無變改
40	33	無	wú	Wu	箇中無變改
41	33	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	箇中無變改
42	33	無	wú	not; non-	箇中無變改
43	33	無	mó	mo	箇中無變改
44	32	之	zhī	him; her; them; that	送達侍者之武陵
45	32	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	送達侍者之武陵
46	32	之	zhī	to go	送達侍者之武陵
47	32	之	zhī	this; that	送達侍者之武陵
48	32	之	zhī	genetive marker	送達侍者之武陵
49	32	之	zhī	it	送達侍者之武陵
50	32	之	zhī	in; in regards to	送達侍者之武陵
51	32	之	zhī	all	送達侍者之武陵
52	32	之	zhī	and	送達侍者之武陵
53	32	之	zhī	however	送達侍者之武陵
54	32	之	zhī	if	送達侍者之武陵
55	32	之	zhī	then	送達侍者之武陵
56	32	之	zhī	to arrive; to go	送達侍者之武陵
57	32	之	zhī	is	送達侍者之武陵
58	32	之	zhī	to use	送達侍者之武陵
59	32	之	zhī	Zhi	送達侍者之武陵
60	32	之	zhī	winding	送達侍者之武陵
61	31	人	rén	person; people; a human being	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
62	31	人	rén	Kangxi radical 9	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
63	31	人	rén	a kind of person	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
64	31	人	rén	everybody	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
65	31	人	rén	adult	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
66	31	人	rén	somebody; others	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
67	31	人	rén	an upright person	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
68	31	人	rén	person; manuṣya	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
69	27	要	yào	to want; to wish for	要
70	27	要	yào	if	要
71	27	要	yào	to be about to; in the future	要
72	27	要	yào	to want	要
73	27	要	yāo	a treaty	要
74	27	要	yào	to request	要
75	27	要	yào	essential points; crux	要
76	27	要	yāo	waist	要
77	27	要	yāo	to cinch	要
78	27	要	yāo	waistband	要
79	27	要	yāo	Yao	要
80	27	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要
81	27	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要
82	27	要	yāo	to obstruct; to intercept	要
83	27	要	yāo	to agree with	要
84	27	要	yāo	to invite; to welcome	要
85	27	要	yào	to summarize	要
86	27	要	yào	essential; important	要
87	27	要	yào	to desire	要
88	27	要	yào	to demand	要
89	27	要	yào	to need	要
90	27	要	yào	should; must	要
91	27	要	yào	might	要
92	27	要	yào	or	要
93	27	要	yào	necessarily; avaśyam	要
94	27	有	yǒu	is; are; to exist	舉民公充座元有偈曰
95	27	有	yǒu	to have; to possess	舉民公充座元有偈曰
96	27	有	yǒu	indicates an estimate	舉民公充座元有偈曰
97	27	有	yǒu	indicates a large quantity	舉民公充座元有偈曰
98	27	有	yǒu	indicates an affirmative response	舉民公充座元有偈曰
99	27	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	舉民公充座元有偈曰
100	27	有	yǒu	used to compare two things	舉民公充座元有偈曰
101	27	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	舉民公充座元有偈曰
102	27	有	yǒu	used before the names of dynasties	舉民公充座元有偈曰
103	27	有	yǒu	a certain thing; what exists	舉民公充座元有偈曰
104	27	有	yǒu	multiple of ten and ...	舉民公充座元有偈曰
105	27	有	yǒu	abundant	舉民公充座元有偈曰
106	27	有	yǒu	purposeful	舉民公充座元有偈曰
107	27	有	yǒu	You	舉民公充座元有偈曰
108	27	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	舉民公充座元有偈曰
109	27	有	yǒu	becoming; bhava	舉民公充座元有偈曰
110	26	請	qǐng	to ask; to inquire	高宗在藩邸三次請陞座說偈
111	26	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	高宗在藩邸三次請陞座說偈
112	26	請	qǐng	to beg; to entreat	高宗在藩邸三次請陞座說偈
113	26	請	qǐng	please	高宗在藩邸三次請陞座說偈
114	26	請	qǐng	to request	高宗在藩邸三次請陞座說偈
115	26	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	高宗在藩邸三次請陞座說偈
116	26	請	qǐng	to make an appointment	高宗在藩邸三次請陞座說偈
117	26	請	qǐng	to greet	高宗在藩邸三次請陞座說偈
118	26	請	qǐng	to invite	高宗在藩邸三次請陞座說偈
119	26	請	qǐng	asking for instruction; adhyeṣaṇa	高宗在藩邸三次請陞座說偈
120	25	此	cǐ	this; these	持此淨華宿
121	25	此	cǐ	in this way	持此淨華宿
122	25	此	cǐ	otherwise; but; however; so	持此淨華宿
123	25	此	cǐ	at this time; now; here	持此淨華宿
124	25	此	cǐ	this; here; etad	持此淨華宿
125	24	讚	zàn	to meet with a superior	真讚
126	24	讚	zàn	to help	真讚
127	24	讚	zàn	a eulogy	真讚
128	24	讚	zàn	to recommend	真讚
129	24	讚	zàn	to introduce; to tell	真讚
130	24	讚	zàn	to lead	真讚
131	24	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	真讚
132	24	讚	zàn	to agree; to consent	真讚
133	24	讚	zàn	to praise	真讚
134	24	讚	zàn	to participate	真讚
135	24	讚	zàn	praise; varṇita	真讚
136	24	讚	zàn	assist	真讚
137	24	箇	gè	a piece; general classifier	箇中無變改
138	24	箇	gè	ka	箇中無變改
139	23	為	wèi	for; to	為霖意不群
140	23	為	wèi	because of	為霖意不群
141	23	為	wéi	to act as; to serve	為霖意不群
142	23	為	wéi	to change into; to become	為霖意不群
143	23	為	wéi	to be; is	為霖意不群
144	23	為	wéi	to do	為霖意不群
145	23	為	wèi	for	為霖意不群
146	23	為	wèi	because of; for; to	為霖意不群
147	23	為	wèi	to	為霖意不群
148	23	為	wéi	in a passive construction	為霖意不群
149	23	為	wéi	forming a rehetorical question	為霖意不群
150	23	為	wéi	forming an adverb	為霖意不群
151	23	為	wéi	to add emphasis	為霖意不群
152	23	為	wèi	to support; to help	為霖意不群
153	23	為	wéi	to govern	為霖意不群
154	23	為	wèi	to be; bhū	為霖意不群
155	23	如	rú	such as; for example; for instance	超直入如
156	23	如	rú	if	超直入如
157	23	如	rú	in accordance with	超直入如
158	23	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	超直入如
159	23	如	rú	this	超直入如
160	23	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	超直入如
161	23	如	rú	to go to	超直入如
162	23	如	rú	to meet	超直入如
163	23	如	rú	to appear; to seem; to be like	超直入如
164	23	如	rú	at least as good as	超直入如
165	23	如	rú	and	超直入如
166	23	如	rú	or	超直入如
167	23	如	rú	but	超直入如
168	23	如	rú	then	超直入如
169	23	如	rú	naturally	超直入如
170	23	如	rú	expresses a question or doubt	超直入如
171	23	如	rú	you	超直入如
172	23	如	rú	the second lunar month	超直入如
173	23	如	rú	in; at	超直入如
174	23	如	rú	Ru	超直入如
175	23	如	rú	Thus	超直入如
176	23	如	rú	thus; tathā	超直入如
177	23	如	rú	like; iva	超直入如
178	23	如	rú	suchness; tathatā	超直入如
179	23	禪	chán	Chan; Zen	示擇言禪人三偈
180	23	禪	chán	meditation	示擇言禪人三偈
181	23	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	示擇言禪人三偈
182	23	禪	shàn	to abdicate	示擇言禪人三偈
183	23	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	示擇言禪人三偈
184	23	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	示擇言禪人三偈
185	23	禪	chán	Chan	示擇言禪人三偈
186	23	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	示擇言禪人三偈
187	23	禪	chán	Chan; Zen	示擇言禪人三偈
188	22	出	chū	to go out; to leave	世出
189	22	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	世出
190	22	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	世出
191	22	出	chū	to extend; to spread	世出
192	22	出	chū	to appear	世出
193	22	出	chū	to exceed	世出
194	22	出	chū	to publish; to post	世出
195	22	出	chū	to take up an official post	世出
196	22	出	chū	to give birth	世出
197	22	出	chū	a verb complement	世出
198	22	出	chū	to occur; to happen	世出
199	22	出	chū	to divorce	世出
200	22	出	chū	to chase away	世出
201	22	出	chū	to escape; to leave	世出
202	22	出	chū	to give	世出
203	22	出	chū	to emit	世出
204	22	出	chū	quoted from	世出
205	22	出	chū	to go out; to leave	世出
206	20	光	guāng	light	片好風光
207	20	光	guāng	brilliant; bright; shining	片好風光
208	20	光	guāng	to shine	片好風光
209	20	光	guāng	only	片好風光
210	20	光	guāng	to bare; to go naked	片好風光
211	20	光	guāng	bare; naked	片好風光
212	20	光	guāng	glory; honor	片好風光
213	20	光	guāng	scenery	片好風光
214	20	光	guāng	smooth	片好風光
215	20	光	guāng	used up	片好風光
216	20	光	guāng	sheen; luster; gloss	片好風光
217	20	光	guāng	time; a moment	片好風光
218	20	光	guāng	grace; favor	片好風光
219	20	光	guāng	Guang	片好風光
220	20	光	guāng	to manifest	片好風光
221	20	光	guāng	welcome	片好風光
222	20	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	片好風光
223	20	光	guāng	a ray of light; rasmi	片好風光
224	20	中	zhōng	middle	濛濛大象中
225	20	中	zhōng	medium; medium sized	濛濛大象中
226	20	中	zhōng	China	濛濛大象中
227	20	中	zhòng	to hit the mark	濛濛大象中
228	20	中	zhōng	in; amongst	濛濛大象中
229	20	中	zhōng	midday	濛濛大象中
230	20	中	zhōng	inside	濛濛大象中
231	20	中	zhōng	during	濛濛大象中
232	20	中	zhōng	Zhong	濛濛大象中
233	20	中	zhōng	intermediary	濛濛大象中
234	20	中	zhōng	half	濛濛大象中
235	20	中	zhōng	just right; suitably	濛濛大象中
236	20	中	zhōng	while	濛濛大象中
237	20	中	zhòng	to reach; to attain	濛濛大象中
238	20	中	zhòng	to suffer; to infect	濛濛大象中
239	20	中	zhòng	to obtain	濛濛大象中
240	20	中	zhòng	to pass an exam	濛濛大象中
241	20	中	zhōng	middle	濛濛大象中
242	20	得	de	potential marker	棒頭喝下承當得
243	20	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	棒頭喝下承當得
244	20	得	děi	must; ought to	棒頭喝下承當得
245	20	得	děi	to want to; to need to	棒頭喝下承當得
246	20	得	děi	must; ought to	棒頭喝下承當得
247	20	得	dé	de	棒頭喝下承當得
248	20	得	de	infix potential marker	棒頭喝下承當得
249	20	得	dé	to result in	棒頭喝下承當得
250	20	得	dé	to be proper; to fit; to suit	棒頭喝下承當得
251	20	得	dé	to be satisfied	棒頭喝下承當得
252	20	得	dé	to be finished	棒頭喝下承當得
253	20	得	de	result of degree	棒頭喝下承當得
254	20	得	de	marks completion of an action	棒頭喝下承當得
255	20	得	děi	satisfying	棒頭喝下承當得
256	20	得	dé	to contract	棒頭喝下承當得
257	20	得	dé	marks permission or possibility	棒頭喝下承當得
258	20	得	dé	expressing frustration	棒頭喝下承當得
259	20	得	dé	to hear	棒頭喝下承當得
260	20	得	dé	to have; there is	棒頭喝下承當得
261	20	得	dé	marks time passed	棒頭喝下承當得
262	20	得	dé	obtain; attain; prāpta	棒頭喝下承當得
263	20	佛	fó	Buddha; Awakened One	眾生本來是佛
264	20	佛	fó	relating to Buddhism	眾生本來是佛
265	20	佛	fó	a statue or image of a Buddha	眾生本來是佛
266	20	佛	fó	a Buddhist text	眾生本來是佛
267	20	佛	fú	to touch; to stroke	眾生本來是佛
268	20	佛	fó	Buddha	眾生本來是佛
269	20	佛	fó	Buddha; Awakened One	眾生本來是佛
270	19	渠	qú	channel; canal; drain; ditch	鬨堂棒腹一軒渠
271	19	渠	qú	big	鬨堂棒腹一軒渠
272	19	渠	qú	he; she	鬨堂棒腹一軒渠
273	19	渠	qú	interrogative particle	鬨堂棒腹一軒渠
274	19	渠	qú	the part of a wheel that spokes are fitted into	鬨堂棒腹一軒渠
275	19	渠	qú	a shield	鬨堂棒腹一軒渠
276	19	渠	qú	Qu	鬨堂棒腹一軒渠
277	19	渠	qú	a watercourse; praṇālī	鬨堂棒腹一軒渠
278	19	與	yǔ	and	接住與一送
279	19	與	yǔ	to give	接住與一送
280	19	與	yǔ	together with	接住與一送
281	19	與	yú	interrogative particle	接住與一送
282	19	與	yǔ	to accompany	接住與一送
283	19	與	yù	to particate in	接住與一送
284	19	與	yù	of the same kind	接住與一送
285	19	與	yù	to help	接住與一送
286	19	與	yǔ	for	接住與一送
287	19	與	yǔ	and; ca	接住與一送
288	19	三	sān	three	三載翱翔上碧巖
289	19	三	sān	third	三載翱翔上碧巖
290	19	三	sān	more than two	三載翱翔上碧巖
291	19	三	sān	very few	三載翱翔上碧巖
292	19	三	sān	repeatedly	三載翱翔上碧巖
293	19	三	sān	San	三載翱翔上碧巖
294	19	三	sān	three; tri	三載翱翔上碧巖
295	19	三	sān	sa	三載翱翔上碧巖
296	19	三	sān	three kinds; trividha	三載翱翔上碧巖
297	18	著	zhe	indicates that an action is continuing	喫飯咬著沙
298	18	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	喫飯咬著沙
299	18	著	zhù	outstanding	喫飯咬著沙
300	18	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	喫飯咬著沙
301	18	著	zhuó	to wear (clothes)	喫飯咬著沙
302	18	著	zhe	expresses a command	喫飯咬著沙
303	18	著	zháo	to attach; to grasp	喫飯咬著沙
304	18	著	zhe	indicates an accompanying action	喫飯咬著沙
305	18	著	zhāo	to add; to put	喫飯咬著沙
306	18	著	zhuó	a chess move	喫飯咬著沙
307	18	著	zhāo	a trick; a move; a method	喫飯咬著沙
308	18	著	zhāo	OK	喫飯咬著沙
309	18	著	zháo	to fall into [a trap]	喫飯咬著沙
310	18	著	zháo	to ignite	喫飯咬著沙
311	18	著	zháo	to fall asleep	喫飯咬著沙
312	18	著	zhuó	whereabouts; end result	喫飯咬著沙
313	18	著	zhù	to appear; to manifest	喫飯咬著沙
314	18	著	zhù	to show	喫飯咬著沙
315	18	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	喫飯咬著沙
316	18	著	zhù	to write	喫飯咬著沙
317	18	著	zhù	to record	喫飯咬著沙
318	18	著	zhù	a document; writings	喫飯咬著沙
319	18	著	zhù	Zhu	喫飯咬著沙
320	18	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	喫飯咬著沙
321	18	著	zháo	as it turns out; coincidentally	喫飯咬著沙
322	18	著	zhuó	to arrive	喫飯咬著沙
323	18	著	zhuó	to result in	喫飯咬著沙
324	18	著	zhuó	to command	喫飯咬著沙
325	18	著	zhuó	a strategy	喫飯咬著沙
326	18	著	zhāo	to happen; to occur	喫飯咬著沙
327	18	著	zhù	space between main doorwary and a screen	喫飯咬著沙
328	18	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	喫飯咬著沙
329	18	著	zhe	attachment to	喫飯咬著沙
330	18	是	shì	is; are; am; to be	眾生本來是佛
331	18	是	shì	is exactly	眾生本來是佛
332	18	是	shì	is suitable; is in contrast	眾生本來是佛
333	18	是	shì	this; that; those	眾生本來是佛
334	18	是	shì	really; certainly	眾生本來是佛
335	18	是	shì	correct; yes; affirmative	眾生本來是佛
336	18	是	shì	true	眾生本來是佛
337	18	是	shì	is; has; exists	眾生本來是佛
338	18	是	shì	used between repetitions of a word	眾生本來是佛
339	18	是	shì	a matter; an affair	眾生本來是佛
340	18	是	shì	Shi	眾生本來是佛
341	18	是	shì	is; bhū	眾生本來是佛
342	18	是	shì	this; idam	眾生本來是佛
343	18	身	shēn	human body; torso	搏將妙喜淨名身
344	18	身	shēn	Kangxi radical 158	搏將妙喜淨名身
345	18	身	shēn	measure word for clothes	搏將妙喜淨名身
346	18	身	shēn	self	搏將妙喜淨名身
347	18	身	shēn	life	搏將妙喜淨名身
348	18	身	shēn	an object	搏將妙喜淨名身
349	18	身	shēn	a lifetime	搏將妙喜淨名身
350	18	身	shēn	personally	搏將妙喜淨名身
351	18	身	shēn	moral character	搏將妙喜淨名身
352	18	身	shēn	status; identity; position	搏將妙喜淨名身
353	18	身	shēn	pregnancy	搏將妙喜淨名身
354	18	身	juān	India	搏將妙喜淨名身
355	18	身	shēn	body; kāya	搏將妙喜淨名身
356	18	圓悟	yuán wù	perfectly apprehending the truth	圓悟不惜兩莖眉
357	17	行	xíng	to walk	高步毘盧頂上行
358	17	行	xíng	capable; competent	高步毘盧頂上行
359	17	行	háng	profession	高步毘盧頂上行
360	17	行	háng	line; row	高步毘盧頂上行
361	17	行	xíng	Kangxi radical 144	高步毘盧頂上行
362	17	行	xíng	to travel	高步毘盧頂上行
363	17	行	xìng	actions; conduct	高步毘盧頂上行
364	17	行	xíng	to do; to act; to practice	高步毘盧頂上行
365	17	行	xíng	all right; OK; okay	高步毘盧頂上行
366	17	行	háng	horizontal line	高步毘盧頂上行
367	17	行	héng	virtuous deeds	高步毘盧頂上行
368	17	行	hàng	a line of trees	高步毘盧頂上行
369	17	行	hàng	bold; steadfast	高步毘盧頂上行
370	17	行	xíng	to move	高步毘盧頂上行
371	17	行	xíng	to put into effect; to implement	高步毘盧頂上行
372	17	行	xíng	travel	高步毘盧頂上行
373	17	行	xíng	to circulate	高步毘盧頂上行
374	17	行	xíng	running script; running script	高步毘盧頂上行
375	17	行	xíng	temporary	高步毘盧頂上行
376	17	行	xíng	soon	高步毘盧頂上行
377	17	行	háng	rank; order	高步毘盧頂上行
378	17	行	háng	a business; a shop	高步毘盧頂上行
379	17	行	xíng	to depart; to leave	高步毘盧頂上行
380	17	行	xíng	to experience	高步毘盧頂上行
381	17	行	xíng	path; way	高步毘盧頂上行
382	17	行	xíng	xing; ballad	高步毘盧頂上行
383	17	行	xíng	a round [of drinks]	高步毘盧頂上行
384	17	行	xíng	Xing	高步毘盧頂上行
385	17	行	xíng	moreover; also	高步毘盧頂上行
386	17	行	xíng	Practice	高步毘盧頂上行
387	17	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	高步毘盧頂上行
388	17	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	高步毘盧頂上行
389	17	若	ruò	to seem; to be like; as	示若平禪人
390	17	若	ruò	seemingly	示若平禪人
391	17	若	ruò	if	示若平禪人
392	17	若	ruò	you	示若平禪人
393	17	若	ruò	this; that	示若平禪人
394	17	若	ruò	and; or	示若平禪人
395	17	若	ruò	as for; pertaining to	示若平禪人
396	17	若	rě	pomegranite	示若平禪人
397	17	若	ruò	to choose	示若平禪人
398	17	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	示若平禪人
399	17	若	ruò	thus	示若平禪人
400	17	若	ruò	pollia	示若平禪人
401	17	若	ruò	Ruo	示若平禪人
402	17	若	ruò	only then	示若平禪人
403	17	若	rě	ja	示若平禪人
404	17	若	rě	jñā	示若平禪人
405	17	若	ruò	if; yadi	示若平禪人
406	17	千	qiān	one thousand	往還千聖頂
407	17	千	qiān	many; numerous; countless	往還千聖頂
408	17	千	qiān	very	往還千聖頂
409	17	千	qiān	a cheat; swindler	往還千聖頂
410	17	千	qiān	Qian	往還千聖頂
411	17	真	zhēn	real; true; genuine	著意真徒勞
412	17	真	zhēn	really; indeed; genuinely	著意真徒勞
413	17	真	zhēn	sincere	著意真徒勞
414	17	真	zhēn	Zhen	著意真徒勞
415	17	真	zhēn	clearly; unmistakably	著意真徒勞
416	17	真	zhēn	regular script	著意真徒勞
417	17	真	zhēn	a portrait	著意真徒勞
418	17	真	zhēn	natural state	著意真徒勞
419	17	真	zhēn	perfect	著意真徒勞
420	17	真	zhēn	ideal	著意真徒勞
421	17	真	zhēn	an immortal	著意真徒勞
422	17	真	zhēn	a true official appointment	著意真徒勞
423	17	真	zhēn	True	著意真徒勞
424	17	真	zhēn	true	著意真徒勞
425	16	裏	lǐ	inside; interior	叢裏現優曇
426	16	裏	lǐ	interior; antar	叢裏現優曇
427	15	沒	méi	not have	世間出世沒蹤由
428	15	沒	méi	not	世間出世沒蹤由
429	15	沒	mò	to drown; to sink	世間出世沒蹤由
430	15	沒	mò	to overflow; to inundate	世間出世沒蹤由
431	15	沒	mò	to confiscate; to impound	世間出世沒蹤由
432	15	沒	mò	to end; to the end	世間出世沒蹤由
433	15	沒	mò	to die	世間出世沒蹤由
434	15	沒	mò	deeply buried	世間出世沒蹤由
435	15	沒	mò	to disappear	世間出世沒蹤由
436	15	沒	méi	not as good as	世間出世沒蹤由
437	15	沒	méi	not	世間出世沒蹤由
438	15	沒	méi	gone away; cyuta	世間出世沒蹤由
439	15	下	xià	next	棒頭喝下承當得
440	15	下	xià	bottom	棒頭喝下承當得
441	15	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	棒頭喝下承當得
442	15	下	xià	measure word for time	棒頭喝下承當得
443	15	下	xià	expresses completion of an action	棒頭喝下承當得
444	15	下	xià	to announce	棒頭喝下承當得
445	15	下	xià	to do	棒頭喝下承當得
446	15	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	棒頭喝下承當得
447	15	下	xià	under; below	棒頭喝下承當得
448	15	下	xià	the lower class; a member of the lower class	棒頭喝下承當得
449	15	下	xià	inside	棒頭喝下承當得
450	15	下	xià	an aspect	棒頭喝下承當得
451	15	下	xià	a certain time	棒頭喝下承當得
452	15	下	xià	a time; an instance	棒頭喝下承當得
453	15	下	xià	to capture; to take	棒頭喝下承當得
454	15	下	xià	to put in	棒頭喝下承當得
455	15	下	xià	to enter	棒頭喝下承當得
456	15	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	棒頭喝下承當得
457	15	下	xià	to finish work or school	棒頭喝下承當得
458	15	下	xià	to go	棒頭喝下承當得
459	15	下	xià	to scorn; to look down on	棒頭喝下承當得
460	15	下	xià	to modestly decline	棒頭喝下承當得
461	15	下	xià	to produce	棒頭喝下承當得
462	15	下	xià	to stay at; to lodge at	棒頭喝下承當得
463	15	下	xià	to decide	棒頭喝下承當得
464	15	下	xià	to be less than	棒頭喝下承當得
465	15	下	xià	humble; lowly	棒頭喝下承當得
466	15	下	xià	below; adhara	棒頭喝下承當得
467	15	下	xià	lower; inferior; hina	棒頭喝下承當得
468	15	來	lái	to come	來地
469	15	來	lái	indicates an approximate quantity	來地
470	15	來	lái	please	來地
471	15	來	lái	used to substitute for another verb	來地
472	15	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來地
473	15	來	lái	ever since	來地
474	15	來	lái	wheat	來地
475	15	來	lái	next; future	來地
476	15	來	lái	a simple complement of direction	來地
477	15	來	lái	to occur; to arise	來地
478	15	來	lái	to earn	來地
479	15	來	lái	to come; āgata	來地
480	14	頂	dǐng	top; peak	往還千聖頂
481	14	頂	dǐng	to replace; to substitute	往還千聖頂
482	14	頂	dǐng	measure word for things that have a top	往還千聖頂
483	14	頂	dǐng	to carry on one's head	往還千聖頂
484	14	頂	dǐng	to point one's head at	往還千聖頂
485	14	頂	dǐng	to be equivalent to	往還千聖頂
486	14	頂	dǐng	most; very	往還千聖頂
487	14	頂	dǐng	crown; top of the head	往還千聖頂
488	14	頂	dǐng	to be the best of	往還千聖頂
489	14	頂	dǐng	limit	往還千聖頂
490	14	頂	dǐng	to push up; to support	往還千聖頂
491	14	頂	dǐng	to stand up to	往還千聖頂
492	14	頂	dǐng	to stand; to bear	往還千聖頂
493	14	頂	dǐng	to transfer ownership	往還千聖頂
494	14	頂	dǐng	to butt	往還千聖頂
495	14	頂	dǐng	to go against; to face danger	往還千聖頂
496	14	頂	dǐng	to turn down; to retort	往還千聖頂
497	14	頂	dǐng	to talk back; to answer back	往還千聖頂
498	14	頂	dǐng	usnisa; uṣṇīṣa	往還千聖頂
499	14	頂	dǐng	forehead; mūrdhan	往還千聖頂
500	14	頂	dǐng	foremost; agra	往還千聖頂

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
不		bù	no; na
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
人		rén	person; manuṣya
要		yào	necessarily; avaśyam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
请	請	qǐng	asking for instruction; adhyeṣaṇa
此		cǐ	this; here; etad
赞	贊	zàn zàn	praise; varṇita assist
箇		gè	ka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Anguo Parthia
百丈		98	Baizhang
宝月	寶月	98	Ratnacandra
曹溪		99	Caoqi Caoqi
赤水		99	Chishui
达磨	達磨	100	Bodhidharma
当阳	當陽	100	Dangyang Dangyang
丹霞		100	Mt Danxia Danxia landform Danxia
道元		100	Dōgen
德山		100	Cuifeng Deshan; Deshan
东土	東土	100	the East; China
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法身		70	Dharma body Dharma Body
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
风天	風天	102	Vayu; Wind Deva
高树	高樹	103	Kaoshu
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
黄鹤楼	黃鶴樓	104	Yellow Crane Tower
华阴	華陰	104	Huayin
虎丘		104	Huqiu
江西		106	Jiangxi
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
济北	濟北	106	Jibei commandery
金刚王	金剛王	106	Hevajra
净名	淨名	106	Vimalakirti
楞严	楞嚴	108	Śūraṅgama sūtra; Shurangama Sutra
临济	臨濟	108	Linji School
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
岷		109	Min
睦州		109	Muzhou
衲子		110	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘陵		112	Piling
毘卢	毘盧	112	Vairocana
平江		112	Pingjiang Pingjiang
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三山		115	Sanshan
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦文	釋迦文	115	Sakyamuni Buddha
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
四分		115	four divisions of cognition
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太阿		116	Tai e
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
皖		119	Anhui Wan
万年	萬年	119	Wannian
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
武陵		119	Wuling
西江		120	Xijiang
雪峯		120	Xuefeng
杨岐	楊岐	121	Yangqi School
永嘉		121	Yongjia Yongjia Yongjia
圆悟佛果禅师语录	圓悟佛果禪師語錄	121	Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
昭觉	昭覺	122	Zhaojue
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
真智		122	Zhen Zhi
知藏		122	Librarian; Chief of Sutra Repository
钟山	鐘山	122	Zhongshan Zhongshan Zhongshan
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
洙		122	Zhu River
竺乾		122	India
座元		122	First Seat

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 161.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱见	愛見	195	attachment to meeting with people
安禅	安禪	196	to do sitting meditation
巴鼻		98	to pull an ox by its nose
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
棒喝		98	stick and shout to strike and shout at a student
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本无	本無	98	suchness
遍参	遍參	98	travel and study
碧岩	碧巖	98	blue cliff
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅病	禪病	99	a mental distraction in meditation
禅床	禪床	99	meditation mat
长时	長時	99	eon; kalpa
禅教	禪教	99	the teachings of the Chan sect Chan teachings
禅客	禪客	99	a Chan student
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
打破漆桶		100	smash a lacquer bucket; to penetrate obscurity
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
等慈		100	Universal Compassion
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
顶门眼	頂門眼	100	forehead eye
度世		100	to pass through life
度牒		100	ordination license
二三		195	six non-Buddhist philosophers
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
放光		102	to emit light to produce light
方外		102	monastic life
法水		102	Dharma Water Dharma is like water
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
非心		102	without thought; acitta
非有		102	does not exist; is not real
佛手		102	Buddha's Hands
佛眼		102	Buddha eye
佛果		102	Buddhahood Foguo
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
根尘	根塵	103	the six roots and the six dusts
古佛		103	former Buddhas
归真	歸真	103	to return to Tathata
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
行单	行單	104	Practice
横拈	橫拈	104	to handle sideways; to give unrestrained comments
何似		104	Comparison to what?
红尘	紅塵	104	worldly affairs world of mortals; human society; worldly affairs
胡床		104	sitting mat; pīṭha
华藏	華藏	104	lotus-treasury
化城		104	manifested city; illusory city
化佛		104	a Buddha image
监寺	監寺	106	Superintendent (of a temple) temple director; abbot
净华	淨華	106	Flower of Purity
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
卷第二十		106	scroll 20
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
开遮	開遮	107	to allow and to prohibit
旷劫	曠劫	107	since ancient times a past kalpa
老和尚		108	Elder Most Venerable
老僧		108	an old monk
寥廓		108	serene and boundless
利根		108	natural powers of intelligence
灵明	靈明	108	spiritual radiance
利生		108	to benefit living beings
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
落草		108	to fall into the weeds
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
密付		109	Secretly Entrust
面门	面門	109	forehead mouth line across the upper lip
妙喜		109	Miaoxi; Dahui Zonggao; Zonggao
明禅	明禪	109	Clarity of Chan
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
衲僧		110	a patch-robed monk; a Chan monastic
衲衣		110	monastic robes
难思议	難思議	110	Inconceivable inconceivable
能立		110	a proposition; sādhana
泥梨		110	hell; niraya
毘卢性海	毘盧性海	112	Ocean of Vairocana
普请	普請	112	Universally Inviting communal labor
钳鎚	鉗鎚	113	pliers and hammers
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
情识	情識	113	emotional consciousness
全机	全機	113	entire capacity
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三毒		115	three poisons; trivisa
三昧火		115	fire of samadhi
杀人不眨眼	殺人不眨眼	115	kill somebody without blinking
刹竿	剎竿	115	a pole for flying a banner
刹海	剎海	115	land and sea
善因		115	Wholesome Cause
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
山僧		115	mountain monastic
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
陞座		115	to address the assembly; to give a lecture
阇维	闍維	115	to cremate
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施设	施設	115	to establish; to set up
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
四生		115	four types of birth
随分	隨分	115	according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra according to the part assigned; according to lot according to ability
娑罗双树	娑羅雙樹	115	twin sala trees
同参	同參	116	fellow students
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
维那	維那	119	karmadana weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五欲	五慾	119	the five desires
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无生忍	無生忍	119	Non-Arising Tolerance patient belief in the truth of no rebirth
无位真人	無位真人	119	formless true person
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心真		120	true nature of the mind
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修道者		120	spiritual practitioners
宴坐		121	sitting meditation; to meditate in seclusion
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一剳		121	a prod
一大事		121	a great undertaking one great work
一段事		121	one object
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一喝分宾主	一喝分賓主	121	a shout separates host and guest
一觉	一覺	121	one realization Yi Jue
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一句		121	a sentence a single verse; a single word
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
一实	一實	121	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
永劫		121	eternity
优昙	優曇	121	udumbara Youtan
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
圆成	圓成	121	complete perfection
圆悟	圓悟	121	perfectly apprehending the truth
云衲	雲衲	121	a wandering mendicant; a roaming monk
栴檀林		122	temple; monastery
赵州石桥	趙州石橋	122	Zhaozhou's stone bridge
真解脱	真解脫	122	true liberation
真佛		122	real body; saṃbhogakāya
正法眼藏		122	Treasure of the True Dharma Eye direct vision of the Dharma Treasury of the True Dharma Eye
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知殿		122	temple warden
智海		122	Ocean of Wisdom
直指人心		122	directly pointing to one's mind
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
重担	重擔	122	a heavy load
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
传心印	傳心印	122	conveyed the mind seal
拄杖		122	staff; walking staff
自点检	自點檢	122	to self reflect
紫罗帐	紫羅帳	122	purple curtains
自心		122	One's Mind
自在人		122	Carefree One
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention