Glossary and Vocabulary for Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	168	應	yìng	to answer; to respond	如此真人應往覲現
2	168	應	yìng	to confirm; to verify	如此真人應往覲現
3	168	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	如此真人應往覲現
4	168	應	yìng	to accept	如此真人應往覲現
5	168	應	yìng	to permit; to allow	如此真人應往覲現
6	168	應	yìng	to echo	如此真人應往覲現
7	168	應	yìng	to handle; to deal with	如此真人應往覲現
8	168	應	yìng	Ying	如此真人應往覲現
9	133	不	bù	infix potential marker	世典幽微靡不綜練
10	129	婆羅門	póluómén	Brahmin;	有婆羅門
11	129	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	有婆羅門
12	123	我	wǒ	self	今我寧可往與相見
13	123	我	wǒ	[my] dear	今我寧可往與相見
14	123	我	wǒ	Wo	今我寧可往與相見
15	123	我	wǒ	self; atman; attan	今我寧可往與相見
16	123	我	wǒ	ga	今我寧可往與相見
17	117	者	zhě	ca	若成就此法者
18	113	法	fǎ	method; way	又能善於大人相法
19	113	法	fǎ	France	又能善於大人相法
20	113	法	fǎ	the law; rules; regulations	又能善於大人相法
21	113	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	又能善於大人相法
22	113	法	fǎ	a standard; a norm	又能善於大人相法
23	113	法	fǎ	an institution	又能善於大人相法
24	113	法	fǎ	to emulate	又能善於大人相法
25	113	法	fǎ	magic; a magic trick	又能善於大人相法
26	113	法	fǎ	punishment	又能善於大人相法
27	113	法	fǎ	Fa	又能善於大人相法
28	113	法	fǎ	a precedent	又能善於大人相法
29	113	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	又能善於大人相法
30	113	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	又能善於大人相法
31	113	法	fǎ	Dharma	又能善於大人相法
32	113	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	又能善於大人相法
33	113	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	又能善於大人相法
34	113	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	又能善於大人相法
35	113	法	fǎ	quality; characteristic	又能善於大人相法
36	113	詣	yì	to go to; to arrive; to reach	當共俱詣彼瞿曇所
37	113	詣	yì	an achievement; an accomplishment	當共俱詣彼瞿曇所
38	113	詣	yì	to visit	當共俱詣彼瞿曇所
39	113	詣	yì	purposeful	當共俱詣彼瞿曇所
40	113	詣	yì	to go to; upasaṃkram	當共俱詣彼瞿曇所
41	111	言	yán	to speak; to say; said	上中下言
42	111	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	上中下言
43	111	言	yán	Kangxi radical 149	上中下言
44	111	言	yán	phrase; sentence	上中下言
45	111	言	yán	a word; a syllable	上中下言
46	111	言	yán	a theory; a doctrine	上中下言
47	111	言	yán	to regard as	上中下言
48	111	言	yán	to act as	上中下言
49	111	言	yán	word; vacana	上中下言
50	111	言	yán	speak; vad	上中下言
51	108	為	wéi	to act as; to serve	為他說法
52	108	為	wéi	to change into; to become	為他說法
53	108	為	wéi	to be; is	為他說法
54	108	為	wéi	to do	為他說法
55	108	為	wèi	to support; to help	為他說法
56	108	為	wéi	to govern	為他說法
57	108	為	wèi	to be; bhū	為他說法
58	105	王	wáng	Wang	王四天下
59	105	王	wáng	a king	王四天下
60	105	王	wáng	Kangxi radical 96	王四天下
61	105	王	wàng	to be king; to rule	王四天下
62	105	王	wáng	a prince; a duke	王四天下
63	105	王	wáng	grand; great	王四天下
64	105	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王四天下
65	105	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王四天下
66	105	王	wáng	the head of a group or gang	王四天下
67	105	王	wáng	the biggest or best of a group	王四天下
68	105	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王四天下
69	96	又	yòu	Kangxi radical 29	又能善於大人相法
70	90	瞿曇	qútán	Gautama; Gotama	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
71	83	時	shí	time; a point or period of time	時
72	83	時	shí	a season; a quarter of a year	時
73	83	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
74	83	時	shí	fashionable	時
75	83	時	shí	fate; destiny; luck	時
76	83	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
77	83	時	shí	tense	時
78	83	時	shí	particular; special	時
79	83	時	shí	to plant; to cultivate	時
80	83	時	shí	an era; a dynasty	時
81	83	時	shí	time [abstract]	時
82	83	時	shí	seasonal	時
83	83	時	shí	to wait upon	時
84	83	時	shí	hour	時
85	83	時	shí	appropriate; proper; timely	時
86	83	時	shí	Shi	時
87	83	時	shí	a present; currentlt	時
88	83	時	shí	time; kāla	時
89	83	時	shí	at that time; samaya	時
90	82	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
91	82	沙門	shāmén	sramana	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
92	82	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
93	75	來	lái	to come	見種德婆羅門來
94	75	來	lái	please	見種德婆羅門來
95	75	來	lái	used to substitute for another verb	見種德婆羅門來
96	75	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	見種德婆羅門來
97	75	來	lái	wheat	見種德婆羅門來
98	75	來	lái	next; future	見種德婆羅門來
99	75	來	lái	a simple complement of direction	見種德婆羅門來
100	75	來	lái	to occur; to arise	見種德婆羅門來
101	75	來	lái	to earn	見種德婆羅門來
102	75	來	lái	to come; āgata	見種德婆羅門來
103	72	大	dà	big; huge; large	大婆羅門
104	72	大	dà	Kangxi radical 37	大婆羅門
105	72	大	dà	great; major; important	大婆羅門
106	72	大	dà	size	大婆羅門
107	72	大	dà	old	大婆羅門
108	72	大	dà	oldest; earliest	大婆羅門
109	72	大	dà	adult	大婆羅門
110	72	大	dài	an important person	大婆羅門
111	72	大	dà	senior	大婆羅門
112	72	大	dà	an element	大婆羅門
113	72	大	dà	great; mahā	大婆羅門
114	69	所	suǒ	a few; various; some	不為他人之所輕毀
115	69	所	suǒ	a place; a location	不為他人之所輕毀
116	69	所	suǒ	indicates a passive voice	不為他人之所輕毀
117	69	所	suǒ	an ordinal number	不為他人之所輕毀
118	69	所	suǒ	meaning	不為他人之所輕毀
119	69	所	suǒ	garrison	不為他人之所輕毀
120	69	所	suǒ	place; pradeśa	不為他人之所輕毀
121	68	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	婆羅門欲設大祀
122	68	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	婆羅門欲設大祀
123	68	祀	sì	year	婆羅門欲設大祀
124	68	祀	sì	an epoch	婆羅門欲設大祀
125	68	祀	sì	ritual; pūjā	婆羅門欲設大祀
126	62	於	yú	to go; to	於諸天
127	62	於	yú	to rely on; to depend on	於諸天
128	62	於	yú	Yu	於諸天
129	62	於	wū	a crow	於諸天
130	55	欲	yù	desire	欲往詣佛
131	55	欲	yù	to desire; to wish	欲往詣佛
132	55	欲	yù	to desire; to intend	欲往詣佛
133	55	欲	yù	lust	欲往詣佛
134	55	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲往詣佛
135	53	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	若成就此法者
136	53	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	若成就此法者
137	53	成就	chéngjiù	accomplishment	若成就此法者
138	53	成就	chéngjiù	Achievements	若成就此法者
139	53	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	若成就此法者
140	53	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	若成就此法者
141	53	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	若成就此法者
142	44	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	若彼於諸德中能成一者尚不應來
143	44	成	chéng	to become; to turn into	若彼於諸德中能成一者尚不應來
144	44	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	若彼於諸德中能成一者尚不應來
145	44	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	若彼於諸德中能成一者尚不應來
146	44	成	chéng	a full measure of	若彼於諸德中能成一者尚不應來
147	44	成	chéng	whole	若彼於諸德中能成一者尚不應來
148	44	成	chéng	set; established	若彼於諸德中能成一者尚不應來
149	44	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	若彼於諸德中能成一者尚不應來
150	44	成	chéng	to reconcile	若彼於諸德中能成一者尚不應來
151	44	成	chéng	to resmble; to be similar to	若彼於諸德中能成一者尚不應來
152	44	成	chéng	composed of	若彼於諸德中能成一者尚不應來
153	44	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	若彼於諸德中能成一者尚不應來
154	44	成	chéng	capable; able; accomplished	若彼於諸德中能成一者尚不應來
155	44	成	chéng	to help somebody achieve something	若彼於諸德中能成一者尚不應來
156	44	成	chéng	Cheng	若彼於諸德中能成一者尚不應來
157	44	成	chéng	Become	若彼於諸德中能成一者尚不應來
158	44	成	chéng	becoming; bhāva	若彼於諸德中能成一者尚不應來
159	44	德	dé	Germany	名曰種德
160	44	德	dé	virtue; morality; ethics; character	名曰種德
161	44	德	dé	kindness; favor	名曰種德
162	44	德	dé	conduct; behavior	名曰種德
163	44	德	dé	to be grateful	名曰種德
164	44	德	dé	heart; intention	名曰種德
165	44	德	dé	De	名曰種德
166	44	德	dé	potency; natural power	名曰種德
167	44	德	dé	wholesome; good	名曰種德
168	44	德	dé	Virtue	名曰種德
169	44	德	dé	merit; puṇya; puñña	名曰種德
170	44	德	dé	guṇa	名曰種德
171	43	種	zhǒng	kind; type	名曰種德
172	43	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	名曰種德
173	43	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	名曰種德
174	43	種	zhǒng	seed; strain	名曰種德
175	43	種	zhǒng	offspring	名曰種德
176	43	種	zhǒng	breed	名曰種德
177	43	種	zhǒng	race	名曰種德
178	43	種	zhǒng	species	名曰種德
179	43	種	zhǒng	root; source; origin	名曰種德
180	43	種	zhǒng	grit; guts	名曰種德
181	43	種	zhǒng	seed; bīja	名曰種德
182	43	祭祀	jìsì	sacrificial worship	祭祀儀禮
183	43	祭祀	jìsì	Vedic ritual; yajña	祭祀儀禮
184	42	已	yǐ	Kangxi radical 49	作此言已
185	42	已	yǐ	to bring to an end; to stop	作此言已
186	42	已	yǐ	to complete	作此言已
187	42	已	yǐ	to demote; to dismiss	作此言已
188	42	已	yǐ	to recover from an illness	作此言已
189	42	已	yǐ	former; pūrvaka	作此言已
190	42	而	ér	Kangxi radical 126	涕泣而送
191	42	而	ér	as if; to seem like	涕泣而送
192	42	而	néng	can; able	涕泣而送
193	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	涕泣而送
194	42	而	ér	to arrive; up to	涕泣而送
195	38	今	jīn	today; present; now	今我寧可往與相見
196	38	今	jīn	Jin	今我寧可往與相見
197	38	今	jīn	modern	今我寧可往與相見
198	38	今	jīn	now; adhunā	今我寧可往與相見
199	37	之	zhī	to go	不為他人之所輕毀
200	37	之	zhī	to arrive; to go	不為他人之所輕毀
201	37	之	zhī	is	不為他人之所輕毀
202	37	之	zhī	to use	不為他人之所輕毀
203	37	之	zhī	Zhi	不為他人之所輕毀
204	37	之	zhī	winding	不為他人之所輕毀
205	36	具足	jùzú	Completeness	十號具足
206	36	具足	jùzú	complete; accomplished	十號具足
207	36	具足	jùzú	Purāṇa	十號具足
208	32	能	néng	can; able	種種經書盡能分別
209	32	能	néng	ability; capacity	種種經書盡能分別
210	32	能	néng	a mythical bear-like beast	種種經書盡能分別
211	32	能	néng	energy	種種經書盡能分別
212	32	能	néng	function; use	種種經書盡能分別
213	32	能	néng	talent	種種經書盡能分別
214	32	能	néng	expert at	種種經書盡能分別
215	32	能	néng	to be in harmony	種種經書盡能分別
216	32	能	néng	to tend to; to care for	種種經書盡能分別
217	32	能	néng	to reach; to arrive at	種種經書盡能分別
218	32	能	néng	to be able; śak	種種經書盡能分別
219	32	能	néng	skilful; pravīṇa	種種經書盡能分別
220	32	中	zhōng	middle	婆羅門中
221	32	中	zhōng	medium; medium sized	婆羅門中
222	32	中	zhōng	China	婆羅門中
223	32	中	zhòng	to hit the mark	婆羅門中
224	32	中	zhōng	midday	婆羅門中
225	32	中	zhōng	inside	婆羅門中
226	32	中	zhōng	during	婆羅門中
227	32	中	zhōng	Zhong	婆羅門中
228	32	中	zhōng	intermediary	婆羅門中
229	32	中	zhōng	half	婆羅門中
230	32	中	zhòng	to reach; to attain	婆羅門中
231	32	中	zhòng	to suffer; to infect	婆羅門中
232	32	中	zhòng	to obtain	婆羅門中
233	32	中	zhòng	to pass an exam	婆羅門中
234	32	中	zhōng	middle	婆羅門中
235	30	頭	tóu	head	有婆羅門名究羅檀頭
236	30	頭	tóu	top	有婆羅門名究羅檀頭
237	30	頭	tóu	a piece; an aspect	有婆羅門名究羅檀頭
238	30	頭	tóu	a leader	有婆羅門名究羅檀頭
239	30	頭	tóu	first	有婆羅門名究羅檀頭
240	30	頭	tóu	hair	有婆羅門名究羅檀頭
241	30	頭	tóu	start; end	有婆羅門名究羅檀頭
242	30	頭	tóu	a commission	有婆羅門名究羅檀頭
243	30	頭	tóu	a person	有婆羅門名究羅檀頭
244	30	頭	tóu	direction; bearing	有婆羅門名究羅檀頭
245	30	頭	tóu	previous	有婆羅門名究羅檀頭
246	30	頭	tóu	head; śiras	有婆羅門名究羅檀頭
247	30	大臣	dàchén	chancellor; minister	集婆羅門大臣而告之曰
248	30	五百	wǔ bǎi	five hundred	有五百弟子
249	30	五百	wǔ bǎi	five hundred; pañcaśata	有五百弟子
250	29	及	jí	to reach	又大婆羅門為波斯匿王及瓶沙王恭敬供養
251	29	及	jí	to attain	又大婆羅門為波斯匿王及瓶沙王恭敬供養
252	29	及	jí	to understand	又大婆羅門為波斯匿王及瓶沙王恭敬供養
253	29	及	jí	able to be compared to; to catch up with	又大婆羅門為波斯匿王及瓶沙王恭敬供養
254	29	及	jí	to be involved with; to associate with	又大婆羅門為波斯匿王及瓶沙王恭敬供養
255	29	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	又大婆羅門為波斯匿王及瓶沙王恭敬供養
256	29	及	jí	and; ca; api	又大婆羅門為波斯匿王及瓶沙王恭敬供養
257	28	往	wǎng	to go (in a direction)	如此真人應往覲現
258	28	往	wǎng	in the past	如此真人應往覲現
259	28	往	wǎng	to turn toward	如此真人應往覲現
260	28	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	如此真人應往覲現
261	28	往	wǎng	to send a gift	如此真人應往覲現
262	28	往	wǎng	former times	如此真人應往覲現
263	28	往	wǎng	someone who has passed away	如此真人應往覲現
264	28	往	wǎng	to go; gam	如此真人應往覲現
265	28	聞	wén	to hear	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
266	28	聞	wén	Wen	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
267	28	聞	wén	sniff at; to smell	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
268	28	聞	wén	to be widely known	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
269	28	聞	wén	to confirm; to accept	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
270	28	聞	wén	information	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
271	28	聞	wèn	famous; well known	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
272	28	聞	wén	knowledge; learning	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
273	28	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
274	28	聞	wén	to question	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
275	28	聞	wén	heard; śruta	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
276	28	聞	wén	hearing; śruti	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
277	27	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在鴦伽國
278	27	佛	fó	relating to Buddhism	佛在鴦伽國
279	27	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在鴦伽國
280	27	佛	fó	a Buddhist text	佛在鴦伽國
281	27	佛	fú	to touch; to stroke	佛在鴦伽國
282	27	佛	fó	Buddha	佛在鴦伽國
283	27	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在鴦伽國
284	27	檀	tán	sandalwood; Indian sandalwood	有婆羅門名究羅檀頭
285	27	檀	tán	Tan	有婆羅門名究羅檀頭
286	27	檀	tán	circle; maṇḍala	有婆羅門名究羅檀頭
287	27	檀	tán	dana; the practice of giving; generosity	有婆羅門名究羅檀頭
288	27	語	yǔ	dialect; language; speech	往語諸人
289	27	語	yǔ	to speak; to tell	往語諸人
290	27	語	yǔ	verse; writing	往語諸人
291	27	語	yù	to speak; to tell	往語諸人
292	27	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	往語諸人
293	27	語	yǔ	a signal	往語諸人
294	27	語	yǔ	to chirp; to tweet	往語諸人
295	27	語	yǔ	words; discourse; vac	往語諸人
296	26	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	為他人說
297	26	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	為他人說
298	26	說	shuì	to persuade	為他人說
299	26	說	shuō	to teach; to recite; to explain	為他人說
300	26	說	shuō	a doctrine; a theory	為他人說
301	26	說	shuō	to claim; to assert	為他人說
302	26	說	shuō	allocution	為他人說
303	26	說	shuō	to criticize; to scold	為他人說
304	26	說	shuō	to indicate; to refer to	為他人說
305	26	說	shuō	speach; vāda	為他人說
306	26	說	shuō	to speak; bhāṣate	為他人說
307	26	說	shuō	to instruct	為他人說
308	26	究	jiū	to examine; to investigate	有婆羅門名究羅檀頭
309	26	究	jiū	to be used to; to be exhausted	有婆羅門名究羅檀頭
310	26	究	jiū	to query; to question	有婆羅門名究羅檀頭
311	26	究	jiū	pāraṃgata	有婆羅門名究羅檀頭
312	26	羅	luó	Luo	有婆羅門名究羅檀頭
313	26	羅	luó	to catch; to capture	有婆羅門名究羅檀頭
314	26	羅	luó	gauze	有婆羅門名究羅檀頭
315	26	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	有婆羅門名究羅檀頭
316	26	羅	luó	a net for catching birds	有婆羅門名究羅檀頭
317	26	羅	luó	to recruit	有婆羅門名究羅檀頭
318	26	羅	luó	to include	有婆羅門名究羅檀頭
319	26	羅	luó	to distribute	有婆羅門名究羅檀頭
320	26	羅	luó	ra	有婆羅門名究羅檀頭
321	26	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	皆能具答
322	26	具	jù	to possess; to have	皆能具答
323	26	具	jù	to prepare	皆能具答
324	26	具	jù	to write; to describe; to state	皆能具答
325	26	具	jù	Ju	皆能具答
326	26	具	jù	talent; ability	皆能具答
327	26	具	jù	a feast; food	皆能具答
328	26	具	jù	to arrange; to provide	皆能具答
329	26	具	jù	furnishings	皆能具答
330	26	具	jù	to understand	皆能具答
331	26	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	皆能具答
332	26	世	shì	a generation	此婆羅門七世以來父母真正
333	26	世	shì	a period of thirty years	此婆羅門七世以來父母真正
334	26	世	shì	the world	此婆羅門七世以來父母真正
335	26	世	shì	years; age	此婆羅門七世以來父母真正
336	26	世	shì	a dynasty	此婆羅門七世以來父母真正
337	26	世	shì	secular; worldly	此婆羅門七世以來父母真正
338	26	世	shì	over generations	此婆羅門七世以來父母真正
339	26	世	shì	world	此婆羅門七世以來父母真正
340	26	世	shì	an era	此婆羅門七世以來父母真正
341	26	世	shì	from generation to generation; across generations	此婆羅門七世以來父母真正
342	26	世	shì	to keep good family relations	此婆羅門七世以來父母真正
343	26	世	shì	Shi	此婆羅門七世以來父母真正
344	26	世	shì	a geologic epoch	此婆羅門七世以來父母真正
345	26	世	shì	hereditary	此婆羅門七世以來父母真正
346	26	世	shì	later generations	此婆羅門七世以來父母真正
347	26	世	shì	a successor; an heir	此婆羅門七世以來父母真正
348	26	世	shì	the current times	此婆羅門七世以來父母真正
349	26	世	shì	loka; a world	此婆羅門七世以來父母真正
350	25	上	shàng	top; a high position	上中下言
351	25	上	shang	top; the position on or above something	上中下言
352	25	上	shàng	to go up; to go forward	上中下言
353	25	上	shàng	shang	上中下言
354	25	上	shàng	previous; last	上中下言
355	25	上	shàng	high; higher	上中下言
356	25	上	shàng	advanced	上中下言
357	25	上	shàng	a monarch; a sovereign	上中下言
358	25	上	shàng	time	上中下言
359	25	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上中下言
360	25	上	shàng	far	上中下言
361	25	上	shàng	big; as big as	上中下言
362	25	上	shàng	abundant; plentiful	上中下言
363	25	上	shàng	to report	上中下言
364	25	上	shàng	to offer	上中下言
365	25	上	shàng	to go on stage	上中下言
366	25	上	shàng	to take office; to assume a post	上中下言
367	25	上	shàng	to install; to erect	上中下言
368	25	上	shàng	to suffer; to sustain	上中下言
369	25	上	shàng	to burn	上中下言
370	25	上	shàng	to remember	上中下言
371	25	上	shàng	to add	上中下言
372	25	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上中下言
373	25	上	shàng	to meet	上中下言
374	25	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上中下言
375	25	上	shang	used after a verb indicating a result	上中下言
376	25	上	shàng	a musical note	上中下言
377	25	上	shàng	higher, superior; uttara	上中下言
378	25	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是真人宜往覲現
379	25	所以者何	suǒ yǐ zhě hé	Why is that?	所以者何
380	24	不能	bù néng	cannot; must not; should not	竟不能至沙門瞿曇所
381	24	即	jí	to be near by; to be close to	波斯匿王即封此城與種德婆羅門
382	24	即	jí	at that time	波斯匿王即封此城與種德婆羅門
383	24	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	波斯匿王即封此城與種德婆羅門
384	24	即	jí	supposed; so-called	波斯匿王即封此城與種德婆羅門
385	24	即	jí	to arrive at; to ascend	波斯匿王即封此城與種德婆羅門
386	24	問	wèn	to ask	故問侍者
387	24	問	wèn	to inquire after	故問侍者
388	24	問	wèn	to interrogate	故問侍者
389	24	問	wèn	to hold responsible	故問侍者
390	24	問	wèn	to request something	故問侍者
391	24	問	wèn	to rebuke	故問侍者
392	24	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	故問侍者
393	24	問	wèn	news	故問侍者
394	24	問	wèn	to propose marriage	故問侍者
395	24	問	wén	to inform	故問侍者
396	24	問	wèn	to research	故問侍者
397	24	問	wèn	Wen	故問侍者
398	24	問	wèn	a question	故問侍者
399	24	問	wèn	ask; prccha	故問侍者
400	23	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
401	23	出家	chūjiā	to renounce	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
402	23	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
403	23	至	zhì	Kangxi radical 133	至瞻婆城伽伽池側
404	23	至	zhì	to arrive	至瞻婆城伽伽池側
405	23	至	zhì	approach; upagama	至瞻婆城伽伽池側
406	23	佛言	fó yán	the Buddha said	方答佛言
407	23	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	方答佛言
408	22	無有	wú yǒu	there is not	無有怯弱
409	22	無有	wú yǒu	non-existence	無有怯弱
410	21	三	sān	three	三者顏貌端正
411	21	三	sān	third	三者顏貌端正
412	21	三	sān	more than two	三者顏貌端正
413	21	三	sān	very few	三者顏貌端正
414	21	三	sān	San	三者顏貌端正
415	21	三	sān	three; tri	三者顏貌端正
416	21	三	sān	sa	三者顏貌端正
417	21	三	sān	three kinds; trividha	三者顏貌端正
418	20	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧成就
419	20	智慧	zhìhuì	intelligence	智慧成就
420	20	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧成就
421	20	智慧	zhìhuì	knowledge; jñāna	智慧成就
422	20	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧成就
423	20	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	此婆羅門七世以來父母真正
424	20	汝	rǔ	Ru River	汝速持我聲
425	20	汝	rǔ	Ru	汝速持我聲
426	20	坐	zuò	to sit	一面坐
427	20	坐	zuò	to ride	一面坐
428	20	坐	zuò	to visit	一面坐
429	20	坐	zuò	a seat	一面坐
430	20	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	一面坐
431	20	坐	zuò	to be in a position	一面坐
432	20	坐	zuò	to convict; to try	一面坐
433	20	坐	zuò	to stay	一面坐
434	20	坐	zuò	to kneel	一面坐
435	20	坐	zuò	to violate	一面坐
436	20	坐	zuò	to sit; niṣad	一面坐
437	20	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	一面坐
438	20	告	gào	to tell; to say; said; told	種德告諸婆羅門曰
439	20	告	gào	to request	種德告諸婆羅門曰
440	20	告	gào	to report; to inform	種德告諸婆羅門曰
441	20	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	種德告諸婆羅門曰
442	20	告	gào	to accuse; to sue	種德告諸婆羅門曰
443	20	告	gào	to reach	種德告諸婆羅門曰
444	20	告	gào	an announcement	種德告諸婆羅門曰
445	20	告	gào	a party	種德告諸婆羅門曰
446	20	告	gào	a vacation	種德告諸婆羅門曰
447	20	告	gào	Gao	種德告諸婆羅門曰
448	20	告	gào	to tell; jalp	種德告諸婆羅門曰
449	20	爾時	ěr shí	at that time	爾時
450	20	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
451	20	與	yǔ	to give	與大比丘眾千二百五十人俱
452	20	與	yǔ	to accompany	與大比丘眾千二百五十人俱
453	20	與	yù	to particate in	與大比丘眾千二百五十人俱
454	20	與	yù	of the same kind	與大比丘眾千二百五十人俱
455	20	與	yù	to help	與大比丘眾千二百五十人俱
456	20	與	yǔ	for	與大比丘眾千二百五十人俱
457	20	以	yǐ	to use; to grasp	彼侍者即以種德聲
458	20	以	yǐ	to rely on	彼侍者即以種德聲
459	20	以	yǐ	to regard	彼侍者即以種德聲
460	20	以	yǐ	to be able to	彼侍者即以種德聲
461	20	以	yǐ	to order; to command	彼侍者即以種德聲
462	20	以	yǐ	used after a verb	彼侍者即以種德聲
463	20	以	yǐ	a reason; a cause	彼侍者即以種德聲
464	20	以	yǐ	Israel	彼侍者即以種德聲
465	20	以	yǐ	Yi	彼侍者即以種德聲
466	20	以	yǐ	use; yogena	彼侍者即以種德聲
467	19	亦	yì	Yi	亦為梵婆羅門
468	19	戒	jiè	to quit	又大婆羅門戒德增上
469	19	戒	jiè	to warn against	又大婆羅門戒德增上
470	19	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	又大婆羅門戒德增上
471	19	戒	jiè	vow	又大婆羅門戒德增上
472	19	戒	jiè	to instruct; to command	又大婆羅門戒德增上
473	19	戒	jiè	to ordain	又大婆羅門戒德增上
474	19	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	又大婆羅門戒德增上
475	19	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	又大婆羅門戒德增上
476	19	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	又大婆羅門戒德增上
477	19	戒	jiè	boundary; realm	又大婆羅門戒德增上
478	19	戒	jiè	third finger	又大婆羅門戒德增上
479	19	戒	jiè	a precept; a vow; sila	又大婆羅門戒德增上
480	19	戒	jiè	morality	又大婆羅門戒德增上
481	18	其	qí	Qi	其城人民眾多
482	18	舍	shě	to give	止宿尸舍婆林中
483	18	舍	shě	to give up; to abandon	止宿尸舍婆林中
484	18	舍	shě	a house; a home; an abode	止宿尸舍婆林中
485	18	舍	shè	my	止宿尸舍婆林中
486	18	舍	shě	equanimity	止宿尸舍婆林中
487	18	舍	shè	my house	止宿尸舍婆林中
488	18	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	止宿尸舍婆林中
489	18	舍	shè	to leave	止宿尸舍婆林中
490	18	舍	shě	She	止宿尸舍婆林中
491	18	舍	shè	disciple	止宿尸舍婆林中
492	18	舍	shè	a barn; a pen	止宿尸舍婆林中
493	18	舍	shè	to reside	止宿尸舍婆林中
494	18	舍	shè	to stop; to halt; to cease	止宿尸舍婆林中
495	18	舍	shè	to find a place for; to arrange	止宿尸舍婆林中
496	18	舍	shě	Give	止宿尸舍婆林中
497	18	舍	shě	abandoning; prahāṇa	止宿尸舍婆林中
498	18	舍	shě	house; gṛha	止宿尸舍婆林中
499	18	舍	shě	equanimity; upeksa	止宿尸舍婆林中
500	18	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	恒為波斯匿王及瓶沙王禮敬供養

Frequencies of all Words

Top 909

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	218	彼	bǐ	that; those	彼諸人等以何因緣隊隊相隨
2	218	彼	bǐ	another; the other	彼諸人等以何因緣隊隊相隨
3	218	彼	bǐ	that; tad	彼諸人等以何因緣隊隊相隨
4	210	此	cǐ	this; these	波斯匿王即封此城與種德婆羅門
5	210	此	cǐ	in this way	波斯匿王即封此城與種德婆羅門
6	210	此	cǐ	otherwise; but; however; so	波斯匿王即封此城與種德婆羅門
7	210	此	cǐ	at this time; now; here	波斯匿王即封此城與種德婆羅門
8	210	此	cǐ	this; here; etad	波斯匿王即封此城與種德婆羅門
9	168	應	yīng	should; ought	如此真人應往覲現
10	168	應	yìng	to answer; to respond	如此真人應往覲現
11	168	應	yìng	to confirm; to verify	如此真人應往覲現
12	168	應	yīng	soon; immediately	如此真人應往覲現
13	168	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	如此真人應往覲現
14	168	應	yìng	to accept	如此真人應往覲現
15	168	應	yīng	or; either	如此真人應往覲現
16	168	應	yìng	to permit; to allow	如此真人應往覲現
17	168	應	yìng	to echo	如此真人應往覲現
18	168	應	yìng	to handle; to deal with	如此真人應往覲現
19	168	應	yìng	Ying	如此真人應往覲現
20	168	應	yīng	suitable; yukta	如此真人應往覲現
21	133	不	bù	not; no	世典幽微靡不綜練
22	133	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	世典幽微靡不綜練
23	133	不	bù	as a correlative	世典幽微靡不綜練
24	133	不	bù	no (answering a question)	世典幽微靡不綜練
25	133	不	bù	forms a negative adjective from a noun	世典幽微靡不綜練
26	133	不	bù	at the end of a sentence to form a question	世典幽微靡不綜練
27	133	不	bù	to form a yes or no question	世典幽微靡不綜練
28	133	不	bù	infix potential marker	世典幽微靡不綜練
29	133	不	bù	no; na	世典幽微靡不綜練
30	129	婆羅門	póluómén	Brahmin;	有婆羅門
31	129	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	有婆羅門
32	123	我	wǒ	I; me; my	今我寧可往與相見
33	123	我	wǒ	self	今我寧可往與相見
34	123	我	wǒ	we; our	今我寧可往與相見
35	123	我	wǒ	[my] dear	今我寧可往與相見
36	123	我	wǒ	Wo	今我寧可往與相見
37	123	我	wǒ	self; atman; attan	今我寧可往與相見
38	123	我	wǒ	ga	今我寧可往與相見
39	123	我	wǒ	I; aham	今我寧可往與相見
40	117	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	若成就此法者
41	117	者	zhě	that	若成就此法者
42	117	者	zhě	nominalizing function word	若成就此法者
43	117	者	zhě	used to mark a definition	若成就此法者
44	117	者	zhě	used to mark a pause	若成就此法者
45	117	者	zhě	topic marker; that; it	若成就此法者
46	117	者	zhuó	according to	若成就此法者
47	117	者	zhě	ca	若成就此法者
48	113	法	fǎ	method; way	又能善於大人相法
49	113	法	fǎ	France	又能善於大人相法
50	113	法	fǎ	the law; rules; regulations	又能善於大人相法
51	113	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	又能善於大人相法
52	113	法	fǎ	a standard; a norm	又能善於大人相法
53	113	法	fǎ	an institution	又能善於大人相法
54	113	法	fǎ	to emulate	又能善於大人相法
55	113	法	fǎ	magic; a magic trick	又能善於大人相法
56	113	法	fǎ	punishment	又能善於大人相法
57	113	法	fǎ	Fa	又能善於大人相法
58	113	法	fǎ	a precedent	又能善於大人相法
59	113	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	又能善於大人相法
60	113	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	又能善於大人相法
61	113	法	fǎ	Dharma	又能善於大人相法
62	113	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	又能善於大人相法
63	113	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	又能善於大人相法
64	113	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	又能善於大人相法
65	113	法	fǎ	quality; characteristic	又能善於大人相法
66	113	詣	yì	to go to; to arrive; to reach	當共俱詣彼瞿曇所
67	113	詣	yì	an achievement; an accomplishment	當共俱詣彼瞿曇所
68	113	詣	yì	to visit	當共俱詣彼瞿曇所
69	113	詣	yì	purposeful	當共俱詣彼瞿曇所
70	113	詣	yì	to go to; upasaṃkram	當共俱詣彼瞿曇所
71	111	言	yán	to speak; to say; said	上中下言
72	111	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	上中下言
73	111	言	yán	Kangxi radical 149	上中下言
74	111	言	yán	a particle with no meaning	上中下言
75	111	言	yán	phrase; sentence	上中下言
76	111	言	yán	a word; a syllable	上中下言
77	111	言	yán	a theory; a doctrine	上中下言
78	111	言	yán	to regard as	上中下言
79	111	言	yán	to act as	上中下言
80	111	言	yán	word; vacana	上中下言
81	111	言	yán	speak; vad	上中下言
82	108	為	wèi	for; to	為他說法
83	108	為	wèi	because of	為他說法
84	108	為	wéi	to act as; to serve	為他說法
85	108	為	wéi	to change into; to become	為他說法
86	108	為	wéi	to be; is	為他說法
87	108	為	wéi	to do	為他說法
88	108	為	wèi	for	為他說法
89	108	為	wèi	because of; for; to	為他說法
90	108	為	wèi	to	為他說法
91	108	為	wéi	in a passive construction	為他說法
92	108	為	wéi	forming a rehetorical question	為他說法
93	108	為	wéi	forming an adverb	為他說法
94	108	為	wéi	to add emphasis	為他說法
95	108	為	wèi	to support; to help	為他說法
96	108	為	wéi	to govern	為他說法
97	108	為	wèi	to be; bhū	為他說法
98	105	王	wáng	Wang	王四天下
99	105	王	wáng	a king	王四天下
100	105	王	wáng	Kangxi radical 96	王四天下
101	105	王	wàng	to be king; to rule	王四天下
102	105	王	wáng	a prince; a duke	王四天下
103	105	王	wáng	grand; great	王四天下
104	105	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王四天下
105	105	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王四天下
106	105	王	wáng	the head of a group or gang	王四天下
107	105	王	wáng	the biggest or best of a group	王四天下
108	105	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王四天下
109	96	又	yòu	again; also	又能善於大人相法
110	96	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又能善於大人相法
111	96	又	yòu	Kangxi radical 29	又能善於大人相法
112	96	又	yòu	and	又能善於大人相法
113	96	又	yòu	furthermore	又能善於大人相法
114	96	又	yòu	in addition	又能善於大人相法
115	96	又	yòu	but	又能善於大人相法
116	96	又	yòu	again; also; moreover; punar	又能善於大人相法
117	90	瞿曇	qútán	Gautama; Gotama	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
118	83	時	shí	time; a point or period of time	時
119	83	時	shí	a season; a quarter of a year	時
120	83	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
121	83	時	shí	at that time	時
122	83	時	shí	fashionable	時
123	83	時	shí	fate; destiny; luck	時
124	83	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
125	83	時	shí	tense	時
126	83	時	shí	particular; special	時
127	83	時	shí	to plant; to cultivate	時
128	83	時	shí	hour (measure word)	時
129	83	時	shí	an era; a dynasty	時
130	83	時	shí	time [abstract]	時
131	83	時	shí	seasonal	時
132	83	時	shí	frequently; often	時
133	83	時	shí	occasionally; sometimes	時
134	83	時	shí	on time	時
135	83	時	shí	this; that	時
136	83	時	shí	to wait upon	時
137	83	時	shí	hour	時
138	83	時	shí	appropriate; proper; timely	時
139	83	時	shí	Shi	時
140	83	時	shí	a present; currentlt	時
141	83	時	shí	time; kāla	時
142	83	時	shí	at that time; samaya	時
143	83	時	shí	then; atha	時
144	82	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
145	82	沙門	shāmén	sramana	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
146	82	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
147	75	來	lái	to come	見種德婆羅門來
148	75	來	lái	indicates an approximate quantity	見種德婆羅門來
149	75	來	lái	please	見種德婆羅門來
150	75	來	lái	used to substitute for another verb	見種德婆羅門來
151	75	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	見種德婆羅門來
152	75	來	lái	ever since	見種德婆羅門來
153	75	來	lái	wheat	見種德婆羅門來
154	75	來	lái	next; future	見種德婆羅門來
155	75	來	lái	a simple complement of direction	見種德婆羅門來
156	75	來	lái	to occur; to arise	見種德婆羅門來
157	75	來	lái	to earn	見種德婆羅門來
158	75	來	lái	to come; āgata	見種德婆羅門來
159	72	大	dà	big; huge; large	大婆羅門
160	72	大	dà	Kangxi radical 37	大婆羅門
161	72	大	dà	great; major; important	大婆羅門
162	72	大	dà	size	大婆羅門
163	72	大	dà	old	大婆羅門
164	72	大	dà	greatly; very	大婆羅門
165	72	大	dà	oldest; earliest	大婆羅門
166	72	大	dà	adult	大婆羅門
167	72	大	tài	greatest; grand	大婆羅門
168	72	大	dài	an important person	大婆羅門
169	72	大	dà	senior	大婆羅門
170	72	大	dà	approximately	大婆羅門
171	72	大	tài	greatest; grand	大婆羅門
172	72	大	dà	an element	大婆羅門
173	72	大	dà	great; mahā	大婆羅門
174	69	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	不為他人之所輕毀
175	69	所	suǒ	an office; an institute	不為他人之所輕毀
176	69	所	suǒ	introduces a relative clause	不為他人之所輕毀
177	69	所	suǒ	it	不為他人之所輕毀
178	69	所	suǒ	if; supposing	不為他人之所輕毀
179	69	所	suǒ	a few; various; some	不為他人之所輕毀
180	69	所	suǒ	a place; a location	不為他人之所輕毀
181	69	所	suǒ	indicates a passive voice	不為他人之所輕毀
182	69	所	suǒ	that which	不為他人之所輕毀
183	69	所	suǒ	an ordinal number	不為他人之所輕毀
184	69	所	suǒ	meaning	不為他人之所輕毀
185	69	所	suǒ	garrison	不為他人之所輕毀
186	69	所	suǒ	place; pradeśa	不為他人之所輕毀
187	69	所	suǒ	that which; yad	不為他人之所輕毀
188	68	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	婆羅門欲設大祀
189	68	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	婆羅門欲設大祀
190	68	祀	sì	year	婆羅門欲設大祀
191	68	祀	sì	an epoch	婆羅門欲設大祀
192	68	祀	sì	ritual; pūjā	婆羅門欲設大祀
193	67	有	yǒu	is; are; to exist	有婆羅門
194	67	有	yǒu	to have; to possess	有婆羅門
195	67	有	yǒu	indicates an estimate	有婆羅門
196	67	有	yǒu	indicates a large quantity	有婆羅門
197	67	有	yǒu	indicates an affirmative response	有婆羅門
198	67	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有婆羅門
199	67	有	yǒu	used to compare two things	有婆羅門
200	67	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有婆羅門
201	67	有	yǒu	used before the names of dynasties	有婆羅門
202	67	有	yǒu	a certain thing; what exists	有婆羅門
203	67	有	yǒu	multiple of ten and ...	有婆羅門
204	67	有	yǒu	abundant	有婆羅門
205	67	有	yǒu	purposeful	有婆羅門
206	67	有	yǒu	You	有婆羅門
207	67	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有婆羅門
208	67	有	yǒu	becoming; bhava	有婆羅門
209	62	於	yú	in; at	於諸天
210	62	於	yú	in; at	於諸天
211	62	於	yú	in; at; to; from	於諸天
212	62	於	yú	to go; to	於諸天
213	62	於	yú	to rely on; to depend on	於諸天
214	62	於	yú	to go to; to arrive at	於諸天
215	62	於	yú	from	於諸天
216	62	於	yú	give	於諸天
217	62	於	yú	oppposing	於諸天
218	62	於	yú	and	於諸天
219	62	於	yú	compared to	於諸天
220	62	於	yú	by	於諸天
221	62	於	yú	and; as well as	於諸天
222	62	於	yú	for	於諸天
223	62	於	yú	Yu	於諸天
224	62	於	wū	a crow	於諸天
225	62	於	wū	whew; wow	於諸天
226	62	於	yú	near to; antike	於諸天
227	55	欲	yù	desire	欲往詣佛
228	55	欲	yù	to desire; to wish	欲往詣佛
229	55	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲往詣佛
230	55	欲	yù	to desire; to intend	欲往詣佛
231	55	欲	yù	lust	欲往詣佛
232	55	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲往詣佛
233	53	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	若成就此法者
234	53	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	若成就此法者
235	53	成就	chéngjiù	accomplishment	若成就此法者
236	53	成就	chéngjiù	Achievements	若成就此法者
237	53	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	若成就此法者
238	53	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	若成就此法者
239	53	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	若成就此法者
240	49	諸	zhū	all; many; various	瞻婆城內諸婆羅門
241	49	諸	zhū	Zhu	瞻婆城內諸婆羅門
242	49	諸	zhū	all; members of the class	瞻婆城內諸婆羅門
243	49	諸	zhū	interrogative particle	瞻婆城內諸婆羅門
244	49	諸	zhū	him; her; them; it	瞻婆城內諸婆羅門
245	49	諸	zhū	of; in	瞻婆城內諸婆羅門
246	49	諸	zhū	all; many; sarva	瞻婆城內諸婆羅門
247	44	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	若彼於諸德中能成一者尚不應來
248	44	成	chéng	one tenth	若彼於諸德中能成一者尚不應來
249	44	成	chéng	to become; to turn into	若彼於諸德中能成一者尚不應來
250	44	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	若彼於諸德中能成一者尚不應來
251	44	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	若彼於諸德中能成一者尚不應來
252	44	成	chéng	a full measure of	若彼於諸德中能成一者尚不應來
253	44	成	chéng	whole	若彼於諸德中能成一者尚不應來
254	44	成	chéng	set; established	若彼於諸德中能成一者尚不應來
255	44	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	若彼於諸德中能成一者尚不應來
256	44	成	chéng	to reconcile	若彼於諸德中能成一者尚不應來
257	44	成	chéng	alright; OK	若彼於諸德中能成一者尚不應來
258	44	成	chéng	an area of ten square miles	若彼於諸德中能成一者尚不應來
259	44	成	chéng	to resmble; to be similar to	若彼於諸德中能成一者尚不應來
260	44	成	chéng	composed of	若彼於諸德中能成一者尚不應來
261	44	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	若彼於諸德中能成一者尚不應來
262	44	成	chéng	capable; able; accomplished	若彼於諸德中能成一者尚不應來
263	44	成	chéng	to help somebody achieve something	若彼於諸德中能成一者尚不應來
264	44	成	chéng	Cheng	若彼於諸德中能成一者尚不應來
265	44	成	chéng	Become	若彼於諸德中能成一者尚不應來
266	44	成	chéng	becoming; bhāva	若彼於諸德中能成一者尚不應來
267	44	德	dé	Germany	名曰種德
268	44	德	dé	virtue; morality; ethics; character	名曰種德
269	44	德	dé	kindness; favor	名曰種德
270	44	德	dé	conduct; behavior	名曰種德
271	44	德	dé	to be grateful	名曰種德
272	44	德	dé	heart; intention	名曰種德
273	44	德	dé	De	名曰種德
274	44	德	dé	potency; natural power	名曰種德
275	44	德	dé	wholesome; good	名曰種德
276	44	德	dé	Virtue	名曰種德
277	44	德	dé	merit; puṇya; puñña	名曰種德
278	44	德	dé	guṇa	名曰種德
279	43	種	zhǒng	kind; type	名曰種德
280	43	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	名曰種德
281	43	種	zhǒng	kind; type	名曰種德
282	43	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	名曰種德
283	43	種	zhǒng	seed; strain	名曰種德
284	43	種	zhǒng	offspring	名曰種德
285	43	種	zhǒng	breed	名曰種德
286	43	種	zhǒng	race	名曰種德
287	43	種	zhǒng	species	名曰種德
288	43	種	zhǒng	root; source; origin	名曰種德
289	43	種	zhǒng	grit; guts	名曰種德
290	43	種	zhǒng	seed; bīja	名曰種德
291	43	祭祀	jìsì	sacrificial worship	祭祀儀禮
292	43	祭祀	jìsì	Vedic ritual; yajña	祭祀儀禮
293	42	已	yǐ	already	作此言已
294	42	已	yǐ	Kangxi radical 49	作此言已
295	42	已	yǐ	from	作此言已
296	42	已	yǐ	to bring to an end; to stop	作此言已
297	42	已	yǐ	final aspectual particle	作此言已
298	42	已	yǐ	afterwards; thereafter	作此言已
299	42	已	yǐ	too; very; excessively	作此言已
300	42	已	yǐ	to complete	作此言已
301	42	已	yǐ	to demote; to dismiss	作此言已
302	42	已	yǐ	to recover from an illness	作此言已
303	42	已	yǐ	certainly	作此言已
304	42	已	yǐ	an interjection of surprise	作此言已
305	42	已	yǐ	this	作此言已
306	42	已	yǐ	former; pūrvaka	作此言已
307	42	已	yǐ	former; pūrvaka	作此言已
308	42	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	涕泣而送
309	42	而	ér	Kangxi radical 126	涕泣而送
310	42	而	ér	you	涕泣而送
311	42	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	涕泣而送
312	42	而	ér	right away; then	涕泣而送
313	42	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	涕泣而送
314	42	而	ér	if; in case; in the event that	涕泣而送
315	42	而	ér	therefore; as a result; thus	涕泣而送
316	42	而	ér	how can it be that?	涕泣而送
317	42	而	ér	so as to	涕泣而送
318	42	而	ér	only then	涕泣而送
319	42	而	ér	as if; to seem like	涕泣而送
320	42	而	néng	can; able	涕泣而送
321	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	涕泣而送
322	42	而	ér	me	涕泣而送
323	42	而	ér	to arrive; up to	涕泣而送
324	42	而	ér	possessive	涕泣而送
325	42	而	ér	and; ca	涕泣而送
326	41	若	ruò	to seem; to be like; as	若魔
327	41	若	ruò	seemingly	若魔
328	41	若	ruò	if	若魔
329	41	若	ruò	you	若魔
330	41	若	ruò	this; that	若魔
331	41	若	ruò	and; or	若魔
332	41	若	ruò	as for; pertaining to	若魔
333	41	若	rě	pomegranite	若魔
334	41	若	ruò	to choose	若魔
335	41	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若魔
336	41	若	ruò	thus	若魔
337	41	若	ruò	pollia	若魔
338	41	若	ruò	Ruo	若魔
339	41	若	ruò	only then	若魔
340	41	若	rě	ja	若魔
341	41	若	rě	jñā	若魔
342	41	若	ruò	if; yadi	若魔
343	40	是	shì	is; are; am; to be	又是貴客
344	40	是	shì	is exactly	又是貴客
345	40	是	shì	is suitable; is in contrast	又是貴客
346	40	是	shì	this; that; those	又是貴客
347	40	是	shì	really; certainly	又是貴客
348	40	是	shì	correct; yes; affirmative	又是貴客
349	40	是	shì	true	又是貴客
350	40	是	shì	is; has; exists	又是貴客
351	40	是	shì	used between repetitions of a word	又是貴客
352	40	是	shì	a matter; an affair	又是貴客
353	40	是	shì	Shi	又是貴客
354	40	是	shì	is; bhū	又是貴客
355	40	是	shì	this; idam	又是貴客
356	38	今	jīn	today; present; now	今我寧可往與相見
357	38	今	jīn	Jin	今我寧可往與相見
358	38	今	jīn	modern	今我寧可往與相見
359	38	今	jīn	now; adhunā	今我寧可往與相見
360	37	之	zhī	him; her; them; that	不為他人之所輕毀
361	37	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	不為他人之所輕毀
362	37	之	zhī	to go	不為他人之所輕毀
363	37	之	zhī	this; that	不為他人之所輕毀
364	37	之	zhī	genetive marker	不為他人之所輕毀
365	37	之	zhī	it	不為他人之所輕毀
366	37	之	zhī	in; in regards to	不為他人之所輕毀
367	37	之	zhī	all	不為他人之所輕毀
368	37	之	zhī	and	不為他人之所輕毀
369	37	之	zhī	however	不為他人之所輕毀
370	37	之	zhī	if	不為他人之所輕毀
371	37	之	zhī	then	不為他人之所輕毀
372	37	之	zhī	to arrive; to go	不為他人之所輕毀
373	37	之	zhī	is	不為他人之所輕毀
374	37	之	zhī	to use	不為他人之所輕毀
375	37	之	zhī	Zhi	不為他人之所輕毀
376	37	之	zhī	winding	不為他人之所輕毀
377	36	具足	jùzú	Completeness	十號具足
378	36	具足	jùzú	complete; accomplished	十號具足
379	36	具足	jùzú	Purāṇa	十號具足
380	32	能	néng	can; able	種種經書盡能分別
381	32	能	néng	ability; capacity	種種經書盡能分別
382	32	能	néng	a mythical bear-like beast	種種經書盡能分別
383	32	能	néng	energy	種種經書盡能分別
384	32	能	néng	function; use	種種經書盡能分別
385	32	能	néng	may; should; permitted to	種種經書盡能分別
386	32	能	néng	talent	種種經書盡能分別
387	32	能	néng	expert at	種種經書盡能分別
388	32	能	néng	to be in harmony	種種經書盡能分別
389	32	能	néng	to tend to; to care for	種種經書盡能分別
390	32	能	néng	to reach; to arrive at	種種經書盡能分別
391	32	能	néng	as long as; only	種種經書盡能分別
392	32	能	néng	even if	種種經書盡能分別
393	32	能	néng	but	種種經書盡能分別
394	32	能	néng	in this way	種種經書盡能分別
395	32	能	néng	to be able; śak	種種經書盡能分別
396	32	能	néng	skilful; pravīṇa	種種經書盡能分別
397	32	中	zhōng	middle	婆羅門中
398	32	中	zhōng	medium; medium sized	婆羅門中
399	32	中	zhōng	China	婆羅門中
400	32	中	zhòng	to hit the mark	婆羅門中
401	32	中	zhōng	in; amongst	婆羅門中
402	32	中	zhōng	midday	婆羅門中
403	32	中	zhōng	inside	婆羅門中
404	32	中	zhōng	during	婆羅門中
405	32	中	zhōng	Zhong	婆羅門中
406	32	中	zhōng	intermediary	婆羅門中
407	32	中	zhōng	half	婆羅門中
408	32	中	zhōng	just right; suitably	婆羅門中
409	32	中	zhōng	while	婆羅門中
410	32	中	zhòng	to reach; to attain	婆羅門中
411	32	中	zhòng	to suffer; to infect	婆羅門中
412	32	中	zhòng	to obtain	婆羅門中
413	32	中	zhòng	to pass an exam	婆羅門中
414	32	中	zhōng	middle	婆羅門中
415	30	頭	tóu	head	有婆羅門名究羅檀頭
416	30	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	有婆羅門名究羅檀頭
417	30	頭	tóu	top	有婆羅門名究羅檀頭
418	30	頭	tóu	a piece; an aspect	有婆羅門名究羅檀頭
419	30	頭	tóu	a leader	有婆羅門名究羅檀頭
420	30	頭	tóu	first	有婆羅門名究羅檀頭
421	30	頭	tou	head	有婆羅門名究羅檀頭
422	30	頭	tóu	top; side; head	有婆羅門名究羅檀頭
423	30	頭	tóu	hair	有婆羅門名究羅檀頭
424	30	頭	tóu	start; end	有婆羅門名究羅檀頭
425	30	頭	tóu	a commission	有婆羅門名究羅檀頭
426	30	頭	tóu	a person	有婆羅門名究羅檀頭
427	30	頭	tóu	direction; bearing	有婆羅門名究羅檀頭
428	30	頭	tóu	previous	有婆羅門名究羅檀頭
429	30	頭	tóu	head; śiras	有婆羅門名究羅檀頭
430	30	大臣	dàchén	chancellor; minister	集婆羅門大臣而告之曰
431	30	五百	wǔ bǎi	five hundred	有五百弟子
432	30	五百	wǔ bǎi	five hundred; pañcaśata	有五百弟子
433	29	及	jí	to reach	又大婆羅門為波斯匿王及瓶沙王恭敬供養
434	29	及	jí	and	又大婆羅門為波斯匿王及瓶沙王恭敬供養
435	29	及	jí	coming to; when	又大婆羅門為波斯匿王及瓶沙王恭敬供養
436	29	及	jí	to attain	又大婆羅門為波斯匿王及瓶沙王恭敬供養
437	29	及	jí	to understand	又大婆羅門為波斯匿王及瓶沙王恭敬供養
438	29	及	jí	able to be compared to; to catch up with	又大婆羅門為波斯匿王及瓶沙王恭敬供養
439	29	及	jí	to be involved with; to associate with	又大婆羅門為波斯匿王及瓶沙王恭敬供養
440	29	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	又大婆羅門為波斯匿王及瓶沙王恭敬供養
441	29	及	jí	and; ca; api	又大婆羅門為波斯匿王及瓶沙王恭敬供養
442	28	往	wǎng	to go (in a direction)	如此真人應往覲現
443	28	往	wǎng	in the direction of	如此真人應往覲現
444	28	往	wǎng	in the past	如此真人應往覲現
445	28	往	wǎng	to turn toward	如此真人應往覲現
446	28	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	如此真人應往覲現
447	28	往	wǎng	to send a gift	如此真人應往覲現
448	28	往	wǎng	former times	如此真人應往覲現
449	28	往	wǎng	someone who has passed away	如此真人應往覲現
450	28	往	wǎng	to go; gam	如此真人應往覲現
451	28	或	huò	or; either; else	或不可彼意
452	28	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或不可彼意
453	28	或	huò	some; someone	或不可彼意
454	28	或	míngnián	suddenly	或不可彼意
455	28	或	huò	or; vā	或不可彼意
456	28	聞	wén	to hear	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
457	28	聞	wén	Wen	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
458	28	聞	wén	sniff at; to smell	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
459	28	聞	wén	to be widely known	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
460	28	聞	wén	to confirm; to accept	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
461	28	聞	wén	information	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
462	28	聞	wèn	famous; well known	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
463	28	聞	wén	knowledge; learning	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
464	28	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
465	28	聞	wén	to question	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
466	28	聞	wén	heard; śruta	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
467	28	聞	wén	hearing; śruti	居士聞沙門瞿曇釋種子出家成道
468	27	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在鴦伽國
469	27	佛	fó	relating to Buddhism	佛在鴦伽國
470	27	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在鴦伽國
471	27	佛	fó	a Buddhist text	佛在鴦伽國
472	27	佛	fú	to touch; to stroke	佛在鴦伽國
473	27	佛	fó	Buddha	佛在鴦伽國
474	27	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在鴦伽國
475	27	檀	tán	sandalwood; Indian sandalwood	有婆羅門名究羅檀頭
476	27	檀	tán	Tan	有婆羅門名究羅檀頭
477	27	檀	tán	circle; maṇḍala	有婆羅門名究羅檀頭
478	27	檀	tán	dana; the practice of giving; generosity	有婆羅門名究羅檀頭
479	27	語	yǔ	dialect; language; speech	往語諸人
480	27	語	yǔ	to speak; to tell	往語諸人
481	27	語	yǔ	verse; writing	往語諸人
482	27	語	yù	to speak; to tell	往語諸人
483	27	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	往語諸人
484	27	語	yǔ	a signal	往語諸人
485	27	語	yǔ	to chirp; to tweet	往語諸人
486	27	語	yǔ	words; discourse; vac	往語諸人
487	26	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	為他人說
488	26	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	為他人說
489	26	說	shuì	to persuade	為他人說
490	26	說	shuō	to teach; to recite; to explain	為他人說
491	26	說	shuō	a doctrine; a theory	為他人說
492	26	說	shuō	to claim; to assert	為他人說
493	26	說	shuō	allocution	為他人說
494	26	說	shuō	to criticize; to scold	為他人說
495	26	說	shuō	to indicate; to refer to	為他人說
496	26	說	shuō	speach; vāda	為他人說
497	26	說	shuō	to speak; bhāṣate	為他人說
498	26	說	shuō	to instruct	為他人說
499	26	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當共俱詣彼瞿曇所
500	26	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當共俱詣彼瞿曇所

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
彼		bǐ	that; tad
此		cǐ	this; here; etad
应	應	yīng	suitable; yukta
不		bù	no; na
婆罗门	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
者		zhě	ca
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
诣	詣	yì	to go to; upasaṃkram
言		yán yán	word; vacana speak; vad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白王		98	Shuddhodana; Suddhodana
跋只	跋祇	98	Vṛji; Vajji
北方		98	The North
波斯匿王		98	King Prasenajit; Pasenadi
长阿含	長阿含	99	Long Discourses; Dīrghāgama
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
多利		100	Dolly
犊子	犢子	100	Vatsa
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
佛七		102	Amitabha Chanting Retreat
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀耶舍		102	Buddhayaśas
弘始		104	Hongshi
后秦	後秦	104	Later Qin
慧能		104	Huineng
伽摩		106	Kama
教王		106	Pope
究羅檀頭经	究羅檀頭經	106	Kūṭadanta Sutta; Kūṭadantasutta Kūṭadanta Sutta; Kūṭadantasutta
瓶沙王		112	King Bimbisara
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆提		112	Bhadrika; Bhaddiya
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十行		115	the ten activities
世间解	世間解	83	knower of the world Knower of the World
时婆	時婆	115	jīvaka
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
王夫人		119	Lady Wang
无上士	無上士	119	Supreme Sage unsurpassed one unsurpassed one
鸯伽	鴦伽	121	Anga Anga
仪礼	儀禮	121	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
远闻	遠聞	121	Svaravisruti
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
遮婆罗	遮婆羅	122	Cāpāla Shrine
种德经	種德經	122	Soṇadaṇḍa Sutta; Soṇadaṇḍasutta
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
竺佛念		122	Zhu Fonian; Fo Nian Fonian
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 148.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
白佛		98	to address the Buddha
般涅槃		98	parinirvana
宝车	寶車	98	jewelled cart
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不来	不來	98	not coming
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不饮酒	不飲酒	98	refrain from consuming intoxicants
叉手向佛		99	saluted him [the Buddha] with their hands palm-to-palm over their hearts
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
触娆	觸嬈	99	to disturbs; to harass
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大比丘众千二百五十人俱	大比丘眾千二百五十人俱	100	an assembly of one thousand, two hundred and fifty senior monks
导首	導首	100	leader; spiritual guide; nāyaka
大人相		100	marks of excellence of a great man
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二三		195	six non-Buddhist philosophers
法眼净	法眼淨	102	Pure Dharma Eye purity of the dharma eye; to clearly see the truth
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
供佛		103	to make offerings to the Buddha
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
归依佛	歸依佛	103	to take refuge in the Buddha
果报	果報	103	fruition; the result of karma
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
净修	淨修	106	proper cultivation
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
净洁	淨潔	106	pure
卷第十五		106	scroll 15
具戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā gifted with conduct
俱利		106	Kareri
居士众	居士眾	106	a social gathering of householders
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
六法		108	the six dharmas
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
露地		108	dewy ground; the outdoors
论义	論義	108	upadeśa; upadesa
罗门	羅門	108	Brahman
名曰		109	to be named; to be called
末罗	末羅	109	jasmine; mallika Malla
摩纳	摩納	109	māṇava; a youth
乃往		110	as far as the past [is concerned]
念言		110	words from memory
毘尼		112	monastic discipline; vinaya
七法		113	seven dharmas; seven teachings seven types of action
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
汝今谛听	汝今諦聽	114	pay attention closely
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
如来出现	如來出現	114	the Tathagata appears
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三部		115	three divisions
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三明		115	three insights; trividya
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三匝		115	to circumambulate three times
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三心		115	three minds
僧房		115	monastic quarters
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善说	善說	115	well expounded
善哉		115	Sadhu excellent
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
圣谛	聖諦	115	noble truth; absolute truth; supreme truth
生天		115	celestial birth
胜者	勝者	115	victor; jina
圣众	聖眾	115	holy ones
时到	時到	115	timely arrival
十号	十號	115	the ten names of the Tathāgata; the ten epithets of the Tathāgata
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
施论	施論	115	discourse on generosity
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
释种子	釋種子	115	a disciple of the Buddha; a monk
石蜜		115	rock candy; wild honey
施设	施設	115	to establish; to set up
受三自归	受三自歸	115	to accept the three refuges
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四法		115	the four aspects of the Dharma
四梵行		115	the four brahmaviharas
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四天下		115	the four continents
随逐	隨逐	115	to attach and follow
所恭敬		115	honored
所以者何		115	Why is that?
剃除		116	to severe
天乐	天樂	116	heavenly music
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
通利		116	sharp intelligence
头面礼	頭面禮	116	to prostrate
往诣	往詣	119	to go to; upagam
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
五戒		119	the five precepts
无所畏	無所畏	119	without any fear
五下分结	五下分結	119	five lower fetters
五欲	五慾	119	the five desires
五法		119	five dharmas; five categories
闲居	閑居	120	a place to rest
小王		120	minor kings
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪婬		120	to commit sexual misconduct
心法		120	mental objects
心受		120	mental perception
形寿	形壽	120	lifespan
信心清净	信心清淨	120	pure faith
一成		121	for one person to become enlightened
以何因缘	以何因緣	121	What is the cause?
义味	義味	121	flavor of the meaning
异学	異學	121	study of non-Buddhist worldviews
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
欲爱	欲愛	121	passionate love love inspired by desire
远尘离垢	遠塵離垢	121	to be far removed from the dust and defilement of the world far removed from dust and defilement
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
增上		122	additional; increased; superior
长者子	長者子	122	the son of an elder
瞻婆		122	campaka
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
至真		122	most-true-one; arhat
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
诸技术	諸技術	122	arts and crafts; śilpasthāna
着衣持钵	著衣持鉢	122	took his bowl and robe
自生		122	self origination
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara