Glossary and Vocabulary for Ucchuṣma Teaches the Supernatural Powers of Dharani Magic (Hui Ji Jingang Shuo Shentong Da Man Tuoluoni Fa Shu Ling Yao Men) 穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法術靈要門, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	33	呪	zhòu	charm; spell; incantation	我等徒眾驅使小呪仙
2	33	呪	zhòu	a curse	我等徒眾驅使小呪仙
3	33	呪	zhòu	urging; adjure	我等徒眾驅使小呪仙
4	33	呪	zhòu	mantra	我等徒眾驅使小呪仙
5	19	之	zhī	to go	其王必有我慢之心
6	19	之	zhī	to arrive; to go	其王必有我慢之心
7	19	之	zhī	is	其王必有我慢之心
8	19	之	zhī	to use	其王必有我慢之心
9	19	之	zhī	Zhi	其王必有我慢之心
10	19	之	zhī	winding	其王必有我慢之心
11	18	者	zhě	ca	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
12	17	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	往彼令取
13	17	令	lìng	to issue a command	往彼令取
14	17	令	lìng	rules of behavior; customs	往彼令取
15	17	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	往彼令取
16	17	令	lìng	a season	往彼令取
17	17	令	lìng	respected; good reputation	往彼令取
18	17	令	lìng	good	往彼令取
19	17	令	lìng	pretentious	往彼令取
20	17	令	lìng	a transcending state of existence	往彼令取
21	17	令	lìng	a commander	往彼令取
22	17	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	往彼令取
23	17	令	lìng	lyrics	往彼令取
24	17	令	lìng	Ling	往彼令取
25	17	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	往彼令取
26	17	於	yú	to go; to	依於四面圍繞而坐
27	17	於	yú	to rely on; to depend on	依於四面圍繞而坐
28	17	於	yú	Yu	依於四面圍繞而坐
29	17	於	wū	a crow	依於四面圍繞而坐
30	17	人	rén	person; people; a human being	並集持法人門首
31	17	人	rén	Kangxi radical 9	並集持法人門首
32	17	人	rén	a kind of person	並集持法人門首
33	17	人	rén	everybody	並集持法人門首
34	17	人	rén	adult	並集持法人門首
35	17	人	rén	somebody; others	並集持法人門首
36	17	人	rén	an upright person	並集持法人門首
37	17	人	rén	person; manuṣya	並集持法人門首
38	16	即	jí	to be near by; to be close to	即以大遍知神力
39	16	即	jí	at that time	即以大遍知神力
40	16	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以大遍知神力
41	16	即	jí	supposed; so-called	即以大遍知神力
42	16	即	jí	to arrive at; to ascend	即以大遍知神力
43	16	遍	biàn	all; complete	十萬遍
44	16	遍	biàn	to be covered with	十萬遍
45	16	遍	biàn	everywhere; sarva	十萬遍
46	16	遍	biàn	pervade; visva	十萬遍
47	16	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	十萬遍
48	16	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	十萬遍
49	14	取	qǔ	to take; to get; to fetch	往彼令取
50	14	取	qǔ	to obtain	往彼令取
51	14	取	qǔ	to choose; to select	往彼令取
52	14	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	往彼令取
53	14	取	qǔ	to accept; to receive	往彼令取
54	14	取	qǔ	to seek	往彼令取
55	14	取	qǔ	to take a bride	往彼令取
56	14	取	qǔ	Qu	往彼令取
57	14	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	往彼令取
58	12	其	qí	Qi	其王必有我慢之心
59	10	如來	rúlái	Tathagata	爾時如來臨入涅槃
60	10	如來	Rúlái	Tathagata	爾時如來臨入涅槃
61	10	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	爾時如來臨入涅槃
62	10	我	wǒ	self	汝大愚癡我如來欲入
63	10	我	wǒ	[my] dear	汝大愚癡我如來欲入
64	10	我	wǒ	Wo	汝大愚癡我如來欲入
65	10	我	wǒ	self; atman; attan	汝大愚癡我如來欲入
66	10	我	wǒ	ga	汝大愚癡我如來欲入
67	10	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	大眾釋提桓因等
68	10	大眾	dàzhòng	Volkswagen	大眾釋提桓因等
69	10	大眾	dàzhòng	Assembly	大眾釋提桓因等
70	10	大眾	dàzhòng	assembly; saṃgha	大眾釋提桓因等
71	10	欲	yù	desire	汝大愚癡我如來欲入
72	10	欲	yù	to desire; to wish	汝大愚癡我如來欲入
73	10	欲	yù	to desire; to intend	汝大愚癡我如來欲入
74	10	欲	yù	lust	汝大愚癡我如來欲入
75	10	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	汝大愚癡我如來欲入
76	9	以	yǐ	to use; to grasp	即以大遍知神力
77	9	以	yǐ	to rely on	即以大遍知神力
78	9	以	yǐ	to regard	即以大遍知神力
79	9	以	yǐ	to be able to	即以大遍知神力
80	9	以	yǐ	to order; to command	即以大遍知神力
81	9	以	yǐ	used after a verb	即以大遍知神力
82	9	以	yǐ	a reason; a cause	即以大遍知神力
83	9	以	yǐ	Israel	即以大遍知神力
84	9	以	yǐ	Yi	即以大遍知神力
85	9	以	yǐ	use; yogena	即以大遍知神力
86	9	時	shí	time; a point or period of time	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
87	9	時	shí	a season; a quarter of a year	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
88	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
89	9	時	shí	fashionable	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
90	9	時	shí	fate; destiny; luck	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
91	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
92	9	時	shí	tense	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
93	9	時	shí	particular; special	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
94	9	時	shí	to plant; to cultivate	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
95	9	時	shí	an era; a dynasty	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
96	9	時	shí	time [abstract]	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
97	9	時	shí	seasonal	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
98	9	時	shí	to wait upon	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
99	9	時	shí	hour	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
100	9	時	shí	appropriate; proper; timely	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
101	9	時	shí	Shi	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
102	9	時	shí	a present; currentlt	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
103	9	時	shí	time; kāla	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
104	9	時	shí	at that time; samaya	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
105	9	而	ér	Kangxi radical 126	泣向佛四面哽咽悲惱而住
106	9	而	ér	as if; to seem like	泣向佛四面哽咽悲惱而住
107	9	而	néng	can; able	泣向佛四面哽咽悲惱而住
108	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	泣向佛四面哽咽悲惱而住
109	9	而	ér	to arrive; up to	泣向佛四面哽咽悲惱而住
110	8	一	yī	one	術靈要門一卷
111	8	一	yī	Kangxi radical 1	術靈要門一卷
112	8	一	yī	pure; concentrated	術靈要門一卷
113	8	一	yī	first	術靈要門一卷
114	8	一	yī	the same	術靈要門一卷
115	8	一	yī	sole; single	術靈要門一卷
116	8	一	yī	a very small amount	術靈要門一卷
117	8	一	yī	Yi	術靈要門一卷
118	8	一	yī	other	術靈要門一卷
119	8	一	yī	to unify	術靈要門一卷
120	8	一	yī	accidentally; coincidentally	術靈要門一卷
121	8	一	yī	abruptly; suddenly	術靈要門一卷
122	8	一	yī	one; eka	術靈要門一卷
123	7	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
124	7	誦	sòng	to recount; to narrate	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
125	7	誦	sòng	a poem	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
126	7	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
127	7	自	zì	Kangxi radical 132	即自騰身至梵王所
128	7	自	zì	Zi	即自騰身至梵王所
129	7	自	zì	a nose	即自騰身至梵王所
130	7	自	zì	the beginning; the start	即自騰身至梵王所
131	7	自	zì	origin	即自騰身至梵王所
132	7	自	zì	to employ; to use	即自騰身至梵王所
133	7	自	zì	to be	即自騰身至梵王所
134	7	自	zì	self; soul; ātman	即自騰身至梵王所
135	7	言	yán	to speak; to say; said	達霰唐言無能勝將譯
136	7	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	達霰唐言無能勝將譯
137	7	言	yán	Kangxi radical 149	達霰唐言無能勝將譯
138	7	言	yán	phrase; sentence	達霰唐言無能勝將譯
139	7	言	yán	a word; a syllable	達霰唐言無能勝將譯
140	7	言	yán	a theory; a doctrine	達霰唐言無能勝將譯
141	7	言	yán	to regard as	達霰唐言無能勝將譯
142	7	言	yán	to act as	達霰唐言無能勝將譯
143	7	言	yán	word; vacana	達霰唐言無能勝將譯
144	7	言	yán	speak; vad	達霰唐言無能勝將譯
145	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
146	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
147	7	說	shuì	to persuade	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
148	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
149	7	說	shuō	a doctrine; a theory	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
150	7	說	shuō	to claim; to assert	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
151	7	說	shuō	allocution	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
152	7	說	shuō	to criticize; to scold	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
153	7	說	shuō	to indicate; to refer to	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
154	7	說	shuō	speach; vāda	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
155	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
156	7	說	shuō	to instruct	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
157	7	病者	bìngzhě	a patient; a sick person	欲救療萬病者
158	7	來	lái	to come	皆來供養
159	7	來	lái	please	皆來供養
160	7	來	lái	used to substitute for another verb	皆來供養
161	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	皆來供養
162	7	來	lái	wheat	皆來供養
163	7	來	lái	next; future	皆來供養
164	7	來	lái	a simple complement of direction	皆來供養
165	7	來	lái	to occur; to arise	皆來供養
166	7	來	lái	to earn	皆來供養
167	7	來	lái	to come; āgata	皆來供養
168	6	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	作頓病印
169	6	印	yìn	India	作頓病印
170	6	印	yìn	a mudra; a hand gesture	作頓病印
171	6	印	yìn	a seal; a stamp	作頓病印
172	6	印	yìn	to tally	作頓病印
173	6	印	yìn	a vestige; a trace	作頓病印
174	6	印	yìn	Yin	作頓病印
175	6	印	yìn	to leave a track or trace	作頓病印
176	6	印	yìn	mudra	作頓病印
177	6	生	shēng	to be born; to give birth	一時佛在拘尸那國力士生處跋
178	6	生	shēng	to live	一時佛在拘尸那國力士生處跋
179	6	生	shēng	raw	一時佛在拘尸那國力士生處跋
180	6	生	shēng	a student	一時佛在拘尸那國力士生處跋
181	6	生	shēng	life	一時佛在拘尸那國力士生處跋
182	6	生	shēng	to produce; to give rise	一時佛在拘尸那國力士生處跋
183	6	生	shēng	alive	一時佛在拘尸那國力士生處跋
184	6	生	shēng	a lifetime	一時佛在拘尸那國力士生處跋
185	6	生	shēng	to initiate; to become	一時佛在拘尸那國力士生處跋
186	6	生	shēng	to grow	一時佛在拘尸那國力士生處跋
187	6	生	shēng	unfamiliar	一時佛在拘尸那國力士生處跋
188	6	生	shēng	not experienced	一時佛在拘尸那國力士生處跋
189	6	生	shēng	hard; stiff; strong	一時佛在拘尸那國力士生處跋
190	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	一時佛在拘尸那國力士生處跋
191	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	一時佛在拘尸那國力士生處跋
192	6	生	shēng	gender	一時佛在拘尸那國力士生處跋
193	6	生	shēng	to develop; to grow	一時佛在拘尸那國力士生處跋
194	6	生	shēng	to set up	一時佛在拘尸那國力士生處跋
195	6	生	shēng	a prostitute	一時佛在拘尸那國力士生處跋
196	6	生	shēng	a captive	一時佛在拘尸那國力士生處跋
197	6	生	shēng	a gentleman	一時佛在拘尸那國力士生處跋
198	6	生	shēng	Kangxi radical 100	一時佛在拘尸那國力士生處跋
199	6	生	shēng	unripe	一時佛在拘尸那國力士生處跋
200	6	生	shēng	nature	一時佛在拘尸那國力士生處跋
201	6	生	shēng	to inherit; to succeed	一時佛在拘尸那國力士生處跋
202	6	生	shēng	destiny	一時佛在拘尸那國力士生處跋
203	6	生	shēng	birth	一時佛在拘尸那國力士生處跋
204	6	生	shēng	arise; produce; utpad	一時佛在拘尸那國力士生處跋
205	6	書	shū	book	書前人
206	6	書	shū	document; manuscript	書前人
207	6	書	shū	letter	書前人
208	6	書	shū	the Cannon of Documents	書前人
209	6	書	shū	to write	書前人
210	6	書	shū	writing	書前人
211	6	書	shū	calligraphy; writing style	書前人
212	6	書	shū	Shu	書前人
213	6	書	shū	to record	書前人
214	6	書	shū	book; pustaka	書前人
215	6	書	shū	write; copy; likh	書前人
216	6	書	shū	manuscript; lekha	書前人
217	6	書	shū	book; pustaka	書前人
218	6	書	shū	document; lekha	書前人
219	6	等	děng	et cetera; and so on	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
220	6	等	děng	to wait	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
221	6	等	děng	to be equal	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
222	6	等	děng	degree; level	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
223	6	等	děng	to compare	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
224	6	等	děng	same; equal; sama	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
225	6	所	suǒ	a few; various; some	即自騰身至梵王所
226	6	所	suǒ	a place; a location	即自騰身至梵王所
227	6	所	suǒ	indicates a passive voice	即自騰身至梵王所
228	6	所	suǒ	an ordinal number	即自騰身至梵王所
229	6	所	suǒ	meaning	即自騰身至梵王所
230	6	所	suǒ	garrison	即自騰身至梵王所
231	6	所	suǒ	place; pradeśa	即自騰身至梵王所
232	6	至	zhì	Kangxi radical 133	即自騰身至梵王所
233	6	至	zhì	to arrive	即自騰身至梵王所
234	6	至	zhì	approach; upagama	即自騰身至梵王所
235	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	作是語已策百千眾呪仙
236	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	作是語已策百千眾呪仙
237	6	已	yǐ	to complete	作是語已策百千眾呪仙
238	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	作是語已策百千眾呪仙
239	6	已	yǐ	to recover from an illness	作是語已策百千眾呪仙
240	6	已	yǐ	former; pūrvaka	作是語已策百千眾呪仙
241	6	百	bǎi	one hundred	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
242	6	百	bǎi	many	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
243	6	百	bǎi	Bai	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
244	6	百	bǎi	all	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
245	6	百	bǎi	hundred; śata	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
246	6	梵王	fàn wáng	Brahma	髻梵王
247	6	為	wéi	to act as; to serve	時諸大眾為言
248	6	為	wéi	to change into; to become	時諸大眾為言
249	6	為	wéi	to be; is	時諸大眾為言
250	6	為	wéi	to do	時諸大眾為言
251	6	為	wèi	to support; to help	時諸大眾為言
252	6	為	wéi	to govern	時諸大眾為言
253	6	為	wèi	to be; bhū	時諸大眾為言
254	6	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	有病者治之有驗
255	6	治	zhì	to cure; to treat; to heal	有病者治之有驗
256	6	治	zhì	to annihilate	有病者治之有驗
257	6	治	zhì	to punish	有病者治之有驗
258	6	治	zhì	a government seat	有病者治之有驗
259	6	治	zhì	to be in order; to be well managed	有病者治之有驗
260	6	治	zhì	to study; to focus on	有病者治之有驗
261	6	治	zhì	a Taoist parish	有病者治之有驗
262	6	治	zhì	to cure; cikitsā	有病者治之有驗
263	5	患	huàn	to suffer from a misfortune	竪小指呪之百遍其患速除
264	5	患	huàn	a misfortune; a calamity	竪小指呪之百遍其患速除
265	5	患	huàn	to worry; to be troubled	竪小指呪之百遍其患速除
266	5	患	huàn	troubles; vexation	竪小指呪之百遍其患速除
267	5	患	huàn	illness	竪小指呪之百遍其患速除
268	5	患	huàn	distress; ādīnava	竪小指呪之百遍其患速除
269	5	金剛	jīngāng	a diamond	復策無量金剛
270	5	金剛	jīngāng	King Kong	復策無量金剛
271	5	金剛	jīngāng	a hard object	復策無量金剛
272	5	金剛	jīngāng	gorilla	復策無量金剛
273	5	金剛	jīngāng	diamond	復策無量金剛
274	5	金剛	jīngāng	vajra	復策無量金剛
275	5	心	xīn	heart [organ]	其王必有我慢之心
276	5	心	xīn	Kangxi radical 61	其王必有我慢之心
277	5	心	xīn	mind; consciousness	其王必有我慢之心
278	5	心	xīn	the center; the core; the middle	其王必有我慢之心
279	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	其王必有我慢之心
280	5	心	xīn	heart	其王必有我慢之心
281	5	心	xīn	emotion	其王必有我慢之心
282	5	心	xīn	intention; consideration	其王必有我慢之心
283	5	心	xīn	disposition; temperament	其王必有我慢之心
284	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	其王必有我慢之心
285	5	心	xīn	heart; hṛdaya	其王必有我慢之心
286	5	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	其王必有我慢之心
287	5	作	zuò	to do	作是語已策百千眾呪仙
288	5	作	zuò	to act as; to serve as	作是語已策百千眾呪仙
289	5	作	zuò	to start	作是語已策百千眾呪仙
290	5	作	zuò	a writing; a work	作是語已策百千眾呪仙
291	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作是語已策百千眾呪仙
292	5	作	zuō	to create; to make	作是語已策百千眾呪仙
293	5	作	zuō	a workshop	作是語已策百千眾呪仙
294	5	作	zuō	to write; to compose	作是語已策百千眾呪仙
295	5	作	zuò	to rise	作是語已策百千眾呪仙
296	5	作	zuò	to be aroused	作是語已策百千眾呪仙
297	5	作	zuò	activity; action; undertaking	作是語已策百千眾呪仙
298	5	作	zuò	to regard as	作是語已策百千眾呪仙
299	5	作	zuò	action; kāraṇa	作是語已策百千眾呪仙
300	5	見	jiàn	to see	乃見種
301	5	見	jiàn	opinion; view; understanding	乃見種
302	5	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	乃見種
303	5	見	jiàn	refer to; for details see	乃見種
304	5	見	jiàn	to listen to	乃見種
305	5	見	jiàn	to meet	乃見種
306	5	見	jiàn	to receive (a guest)	乃見種
307	5	見	jiàn	let me; kindly	乃見種
308	5	見	jiàn	Jian	乃見種
309	5	見	xiàn	to appear	乃見種
310	5	見	xiàn	to introduce	乃見種
311	5	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	乃見種
312	5	見	jiàn	seeing; observing; darśana	乃見種
313	5	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
314	5	口	kǒu	mouth	口
315	5	口	kǒu	an opening; a hole	口
316	5	口	kǒu	eloquence	口
317	5	口	kǒu	the edge of a blade	口
318	5	口	kǒu	edge; border	口
319	5	口	kǒu	verbal; oral	口
320	5	口	kǒu	taste	口
321	5	口	kǒu	population; people	口
322	5	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
323	5	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
324	5	眾	zhòng	many; numerous	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
325	5	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
326	5	眾	zhòng	general; common; public	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
327	5	水	shuǐ	water	水者
328	5	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水者
329	5	水	shuǐ	a river	水者
330	5	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水者
331	5	水	shuǐ	a flood	水者
332	5	水	shuǐ	to swim	水者
333	5	水	shuǐ	a body of water	水者
334	5	水	shuǐ	Shui	水者
335	5	水	shuǐ	water element	水者
336	5	水	shuǐ	water	水者
337	5	中	zhōng	middle	即於眾中從座而起
338	5	中	zhōng	medium; medium sized	即於眾中從座而起
339	5	中	zhōng	China	即於眾中從座而起
340	5	中	zhòng	to hit the mark	即於眾中從座而起
341	5	中	zhōng	midday	即於眾中從座而起
342	5	中	zhōng	inside	即於眾中從座而起
343	5	中	zhōng	during	即於眾中從座而起
344	5	中	zhōng	Zhong	即於眾中從座而起
345	5	中	zhōng	intermediary	即於眾中從座而起
346	5	中	zhōng	half	即於眾中從座而起
347	5	中	zhòng	to reach; to attain	即於眾中從座而起
348	5	中	zhòng	to suffer; to infect	即於眾中從座而起
349	5	中	zhòng	to obtain	即於眾中從座而起
350	5	中	zhòng	to pass an exam	即於眾中從座而起
351	5	中	zhōng	middle	即於眾中從座而起
352	5	爾時	ěr shí	at that time	爾時如來臨入涅槃
353	5	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時如來臨入涅槃
354	5	不	bù	infix potential marker	聞如來入般涅槃而不
355	4	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	書患人姓名及作病鬼姓名
356	4	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	書患人姓名及作病鬼姓名
357	4	鬼	guǐ	a devil	書患人姓名及作病鬼姓名
358	4	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	書患人姓名及作病鬼姓名
359	4	鬼	guǐ	uncanny; strange	書患人姓名及作病鬼姓名
360	4	鬼	guǐ	Gui	書患人姓名及作病鬼姓名
361	4	鬼	guǐ	someone with a bad habit	書患人姓名及作病鬼姓名
362	4	鬼	guǐ	Gui	書患人姓名及作病鬼姓名
363	4	鬼	guǐ	deceitful; sly	書患人姓名及作病鬼姓名
364	4	鬼	guǐ	clever	書患人姓名及作病鬼姓名
365	4	鬼	guǐ	ghost; bhūta	書患人姓名及作病鬼姓名
366	4	鬼	guǐ	Puṣya	書患人姓名及作病鬼姓名
367	4	鬼	guǐ	a ghost; preta	書患人姓名及作病鬼姓名
368	4	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	天宮龍宮諸鬼神宮皆悉崩摧
369	4	悉	xī	detailed	天宮龍宮諸鬼神宮皆悉崩摧
370	4	悉	xī	to elaborate; to expound	天宮龍宮諸鬼神宮皆悉崩摧
371	4	悉	xī	to exhaust; to use up	天宮龍宮諸鬼神宮皆悉崩摧
372	4	悉	xī	strongly	天宮龍宮諸鬼神宮皆悉崩摧
373	4	悉	xī	Xi	天宮龍宮諸鬼神宮皆悉崩摧
374	4	悉	xī	all; kṛtsna	天宮龍宮諸鬼神宮皆悉崩摧
375	4	一切	yīqiè	temporary	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
376	4	一切	yīqiè	the same	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
377	4	先	xiān	first	與人先為侍者
378	4	先	xiān	early; prior; former	與人先為侍者
379	4	先	xiān	to go forward; to advance	與人先為侍者
380	4	先	xiān	to attach importance to; to value	與人先為侍者
381	4	先	xiān	to start	與人先為侍者
382	4	先	xiān	ancestors; forebears	與人先為侍者
383	4	先	xiān	before; in front	與人先為侍者
384	4	先	xiān	fundamental; basic	與人先為侍者
385	4	先	xiān	Xian	與人先為侍者
386	4	先	xiān	ancient; archaic	與人先為侍者
387	4	先	xiān	super	與人先為侍者
388	4	先	xiān	deceased	與人先為侍者
389	4	先	xiān	first; former; pūrva	與人先為侍者
390	4	兩	liǎng	two	取白膠香一大兩
391	4	兩	liǎng	a few	取白膠香一大兩
392	4	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	取白膠香一大兩
393	4	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	說是願
394	4	願	yuàn	hope	說是願
395	4	願	yuàn	to be ready; to be willing	說是願
396	4	願	yuàn	to ask for; to solicit	說是願
397	4	願	yuàn	a vow	說是願
398	4	願	yuàn	diligent; attentive	說是願
399	4	願	yuàn	to prefer; to select	說是願
400	4	願	yuàn	to admire	說是願
401	4	願	yuàn	a vow; pranidhana	說是願
402	4	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	入真如火滅
403	4	滅	miè	to submerge	入真如火滅
404	4	滅	miè	to extinguish; to put out	入真如火滅
405	4	滅	miè	to eliminate	入真如火滅
406	4	滅	miè	to disappear; to fade away	入真如火滅
407	4	滅	miè	the cessation of suffering	入真如火滅
408	4	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	入真如火滅
409	4	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	作頓病印
410	4	病	bìng	to be sick	作頓病印
411	4	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	作頓病印
412	4	病	bìng	to be disturbed about	作頓病印
413	4	病	bìng	to suffer for	作頓病印
414	4	病	bìng	to harm	作頓病印
415	4	病	bìng	to worry	作頓病印
416	4	病	bìng	to hate; to resent	作頓病印
417	4	病	bìng	to criticize; to find fault with	作頓病印
418	4	病	bìng	withered	作頓病印
419	4	病	bìng	exhausted	作頓病印
420	4	病	bìng	sickness; vyādhi	作頓病印
421	4	差	chà	to differ	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
422	4	差	chà	wrong	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
423	4	差	chà	substandard; inferior; poor	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
424	4	差	chā	the difference [between two numbers]	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
425	4	差	chāi	to send; to dispatch	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
426	4	差	cuō	to stumble	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
427	4	差	cī	rank	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
428	4	差	chā	an error	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
429	4	差	chā	dissimilarity; difference	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
430	4	差	chāi	an errand	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
431	4	差	chāi	a messenger; a runner	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
432	4	差	chā	proportionate	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
433	4	差	chāi	to select; to choose	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
434	4	差	chài	to recover from a sickness	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
435	4	差	chà	uncommon; remarkable	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
436	4	差	chā	to make a mistake	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
437	4	差	cī	uneven	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
438	4	差	cī	to differ	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
439	4	差	cuō	to rub between the hands	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
440	4	差	chà	defect; vaikalya	印呪之一百遍以印頓病人七下立差
441	4	日	rì	day of the month; a certain day	乃至七日無人取得
442	4	日	rì	Kangxi radical 72	乃至七日無人取得
443	4	日	rì	a day	乃至七日無人取得
444	4	日	rì	Japan	乃至七日無人取得
445	4	日	rì	sun	乃至七日無人取得
446	4	日	rì	daytime	乃至七日無人取得
447	4	日	rì	sunlight	乃至七日無人取得
448	4	日	rì	everyday	乃至七日無人取得
449	4	日	rì	season	乃至七日無人取得
450	4	日	rì	available time	乃至七日無人取得
451	4	日	rì	in the past	乃至七日無人取得
452	4	日	mì	mi	乃至七日無人取得
453	4	日	rì	sun; sūrya	乃至七日無人取得
454	4	日	rì	a day; divasa	乃至七日無人取得
455	4	微	wēi	small; tiny	微以
456	4	微	wēi	trifling	微以
457	4	微	wēi	to decline; to wane	微以
458	4	微	wēi	profound	微以
459	4	微	wēi	to hide; to conceal	微以
460	4	微	wéi	is not	微以
461	4	微	wéi	lowly	微以
462	4	微	wēi	few	微以
463	4	微	wēi	unclear	微以
464	4	微	wēi	Wei	微以
465	4	微	wēi	minute; aṇu	微以
466	4	微	wēi	subtlety	微以
467	4	諸天	zhū tiān	devas	爾時復有諸天
468	4	指	zhǐ	to point	以指指之
469	4	指	zhǐ	finger	以指指之
470	4	指	zhǐ	to indicate	以指指之
471	4	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	以指指之
472	4	指	zhǐ	to refer to	以指指之
473	4	指	zhǐ	to rely on; to depend on	以指指之
474	4	指	zhǐ	toe	以指指之
475	4	指	zhǐ	to face towards	以指指之
476	4	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	以指指之
477	4	指	zhǐ	to take responsibility for	以指指之
478	4	指	zhǐ	meaning; purpose	以指指之
479	4	指	zhǐ	to denounce	以指指之
480	4	指	zhǐ	finger; aṅguli	以指指之
481	4	滿	mǎn	full	我當隨從滿一切願
482	4	滿	mǎn	to be satisfied	我當隨從滿一切願
483	4	滿	mǎn	to fill	我當隨從滿一切願
484	4	滿	mǎn	conceited	我當隨從滿一切願
485	4	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	我當隨從滿一切願
486	4	滿	mǎn	whole; entire	我當隨從滿一切願
487	4	滿	mǎn	Manchu	我當隨從滿一切願
488	4	滿	mǎn	Man	我當隨從滿一切願
489	4	滿	mǎn	Full	我當隨從滿一切願
490	4	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	我當隨從滿一切願
491	4	七	qī	seven	乃至七日無人取得
492	4	七	qī	a genre of poetry	乃至七日無人取得
493	4	七	qī	seventh day memorial ceremony	乃至七日無人取得
494	4	七	qī	seven; sapta	乃至七日無人取得
495	4	速	sù	speed	入真何太速
496	4	速	sù	quick; fast	入真何太速
497	4	速	sù	urgent	入真何太速
498	4	速	sù	to recruit	入真何太速
499	4	速	sù	to urge; to invite	入真何太速
500	4	速	sù	quick; śīghra	入真何太速

Frequencies of all Words

Top 1102

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	呪	zhòu	charm; spell; incantation	我等徒眾驅使小呪仙
2	33	呪	zhòu	a curse	我等徒眾驅使小呪仙
3	33	呪	zhòu	urging; adjure	我等徒眾驅使小呪仙
4	33	呪	zhòu	mantra	我等徒眾驅使小呪仙
5	23	若	ruò	to seem; to be like; as	若有世間眾
6	23	若	ruò	seemingly	若有世間眾
7	23	若	ruò	if	若有世間眾
8	23	若	ruò	you	若有世間眾
9	23	若	ruò	this; that	若有世間眾
10	23	若	ruò	and; or	若有世間眾
11	23	若	ruò	as for; pertaining to	若有世間眾
12	23	若	rě	pomegranite	若有世間眾
13	23	若	ruò	to choose	若有世間眾
14	23	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有世間眾
15	23	若	ruò	thus	若有世間眾
16	23	若	ruò	pollia	若有世間眾
17	23	若	ruò	Ruo	若有世間眾
18	23	若	ruò	only then	若有世間眾
19	23	若	rě	ja	若有世間眾
20	23	若	rě	jñā	若有世間眾
21	23	若	ruò	if; yadi	若有世間眾
22	19	之	zhī	him; her; them; that	其王必有我慢之心
23	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	其王必有我慢之心
24	19	之	zhī	to go	其王必有我慢之心
25	19	之	zhī	this; that	其王必有我慢之心
26	19	之	zhī	genetive marker	其王必有我慢之心
27	19	之	zhī	it	其王必有我慢之心
28	19	之	zhī	in; in regards to	其王必有我慢之心
29	19	之	zhī	all	其王必有我慢之心
30	19	之	zhī	and	其王必有我慢之心
31	19	之	zhī	however	其王必有我慢之心
32	19	之	zhī	if	其王必有我慢之心
33	19	之	zhī	then	其王必有我慢之心
34	19	之	zhī	to arrive; to go	其王必有我慢之心
35	19	之	zhī	is	其王必有我慢之心
36	19	之	zhī	to use	其王必有我慢之心
37	19	之	zhī	Zhi	其王必有我慢之心
38	19	之	zhī	winding	其王必有我慢之心
39	18	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
40	18	者	zhě	that	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
41	18	者	zhě	nominalizing function word	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
42	18	者	zhě	used to mark a definition	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
43	18	者	zhě	used to mark a pause	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
44	18	者	zhě	topic marker; that; it	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
45	18	者	zhuó	according to	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
46	18	者	zhě	ca	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
47	17	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	往彼令取
48	17	令	lìng	to issue a command	往彼令取
49	17	令	lìng	rules of behavior; customs	往彼令取
50	17	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	往彼令取
51	17	令	lìng	a season	往彼令取
52	17	令	lìng	respected; good reputation	往彼令取
53	17	令	lìng	good	往彼令取
54	17	令	lìng	pretentious	往彼令取
55	17	令	lìng	a transcending state of existence	往彼令取
56	17	令	lìng	a commander	往彼令取
57	17	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	往彼令取
58	17	令	lìng	lyrics	往彼令取
59	17	令	lìng	Ling	往彼令取
60	17	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	往彼令取
61	17	於	yú	in; at	依於四面圍繞而坐
62	17	於	yú	in; at	依於四面圍繞而坐
63	17	於	yú	in; at; to; from	依於四面圍繞而坐
64	17	於	yú	to go; to	依於四面圍繞而坐
65	17	於	yú	to rely on; to depend on	依於四面圍繞而坐
66	17	於	yú	to go to; to arrive at	依於四面圍繞而坐
67	17	於	yú	from	依於四面圍繞而坐
68	17	於	yú	give	依於四面圍繞而坐
69	17	於	yú	oppposing	依於四面圍繞而坐
70	17	於	yú	and	依於四面圍繞而坐
71	17	於	yú	compared to	依於四面圍繞而坐
72	17	於	yú	by	依於四面圍繞而坐
73	17	於	yú	and; as well as	依於四面圍繞而坐
74	17	於	yú	for	依於四面圍繞而坐
75	17	於	yú	Yu	依於四面圍繞而坐
76	17	於	wū	a crow	依於四面圍繞而坐
77	17	於	wū	whew; wow	依於四面圍繞而坐
78	17	於	yú	near to; antike	依於四面圍繞而坐
79	17	人	rén	person; people; a human being	並集持法人門首
80	17	人	rén	Kangxi radical 9	並集持法人門首
81	17	人	rén	a kind of person	並集持法人門首
82	17	人	rén	everybody	並集持法人門首
83	17	人	rén	adult	並集持法人門首
84	17	人	rén	somebody; others	並集持法人門首
85	17	人	rén	an upright person	並集持法人門首
86	17	人	rén	person; manuṣya	並集持法人門首
87	16	即	jí	promptly; right away; immediately	即以大遍知神力
88	16	即	jí	to be near by; to be close to	即以大遍知神力
89	16	即	jí	at that time	即以大遍知神力
90	16	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以大遍知神力
91	16	即	jí	supposed; so-called	即以大遍知神力
92	16	即	jí	if; but	即以大遍知神力
93	16	即	jí	to arrive at; to ascend	即以大遍知神力
94	16	即	jí	then; following	即以大遍知神力
95	16	即	jí	so; just so; eva	即以大遍知神力
96	16	遍	biàn	turn; one time	十萬遍
97	16	遍	biàn	all; complete	十萬遍
98	16	遍	biàn	everywhere; common	十萬遍
99	16	遍	biàn	to be covered with	十萬遍
100	16	遍	biàn	everywhere; sarva	十萬遍
101	16	遍	biàn	pervade; visva	十萬遍
102	16	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	十萬遍
103	16	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	十萬遍
104	14	彼	bǐ	that; those	是彼梵王何不來耶
105	14	彼	bǐ	another; the other	是彼梵王何不來耶
106	14	彼	bǐ	that; tad	是彼梵王何不來耶
107	14	取	qǔ	to take; to get; to fetch	往彼令取
108	14	取	qǔ	to obtain	往彼令取
109	14	取	qǔ	to choose; to select	往彼令取
110	14	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	往彼令取
111	14	取	qǔ	to accept; to receive	往彼令取
112	14	取	qǔ	to seek	往彼令取
113	14	取	qǔ	to take a bride	往彼令取
114	14	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	往彼令取
115	14	取	qǔ	Qu	往彼令取
116	14	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	往彼令取
117	12	其	qí	his; hers; its; theirs	其王必有我慢之心
118	12	其	qí	to add emphasis	其王必有我慢之心
119	12	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其王必有我慢之心
120	12	其	qí	used when making a request or giving an order	其王必有我慢之心
121	12	其	qí	he; her; it; them	其王必有我慢之心
122	12	其	qí	probably; likely	其王必有我慢之心
123	12	其	qí	will	其王必有我慢之心
124	12	其	qí	may	其王必有我慢之心
125	12	其	qí	if	其王必有我慢之心
126	12	其	qí	or	其王必有我慢之心
127	12	其	qí	Qi	其王必有我慢之心
128	12	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其王必有我慢之心
129	11	有	yǒu	is; are; to exist	爾時復有諸天
130	11	有	yǒu	to have; to possess	爾時復有諸天
131	11	有	yǒu	indicates an estimate	爾時復有諸天
132	11	有	yǒu	indicates a large quantity	爾時復有諸天
133	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	爾時復有諸天
134	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	爾時復有諸天
135	11	有	yǒu	used to compare two things	爾時復有諸天
136	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	爾時復有諸天
137	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	爾時復有諸天
138	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	爾時復有諸天
139	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	爾時復有諸天
140	11	有	yǒu	abundant	爾時復有諸天
141	11	有	yǒu	purposeful	爾時復有諸天
142	11	有	yǒu	You	爾時復有諸天
143	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	爾時復有諸天
144	11	有	yǒu	becoming; bhava	爾時復有諸天
145	11	此	cǐ	this; these	時諸大眾說此偈已
146	11	此	cǐ	in this way	時諸大眾說此偈已
147	11	此	cǐ	otherwise; but; however; so	時諸大眾說此偈已
148	11	此	cǐ	at this time; now; here	時諸大眾說此偈已
149	11	此	cǐ	this; here; etad	時諸大眾說此偈已
150	10	如來	rúlái	Tathagata	爾時如來臨入涅槃
151	10	如來	Rúlái	Tathagata	爾時如來臨入涅槃
152	10	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	爾時如來臨入涅槃
153	10	我	wǒ	I; me; my	汝大愚癡我如來欲入
154	10	我	wǒ	self	汝大愚癡我如來欲入
155	10	我	wǒ	we; our	汝大愚癡我如來欲入
156	10	我	wǒ	[my] dear	汝大愚癡我如來欲入
157	10	我	wǒ	Wo	汝大愚癡我如來欲入
158	10	我	wǒ	self; atman; attan	汝大愚癡我如來欲入
159	10	我	wǒ	ga	汝大愚癡我如來欲入
160	10	我	wǒ	I; aham	汝大愚癡我如來欲入
161	10	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	大眾釋提桓因等
162	10	大眾	dàzhòng	Volkswagen	大眾釋提桓因等
163	10	大眾	dàzhòng	Assembly	大眾釋提桓因等
164	10	大眾	dàzhòng	assembly; saṃgha	大眾釋提桓因等
165	10	欲	yù	desire	汝大愚癡我如來欲入
166	10	欲	yù	to desire; to wish	汝大愚癡我如來欲入
167	10	欲	yù	almost; nearly; about to occur	汝大愚癡我如來欲入
168	10	欲	yù	to desire; to intend	汝大愚癡我如來欲入
169	10	欲	yù	lust	汝大愚癡我如來欲入
170	10	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	汝大愚癡我如來欲入
171	9	以	yǐ	so as to; in order to	即以大遍知神力
172	9	以	yǐ	to use; to regard as	即以大遍知神力
173	9	以	yǐ	to use; to grasp	即以大遍知神力
174	9	以	yǐ	according to	即以大遍知神力
175	9	以	yǐ	because of	即以大遍知神力
176	9	以	yǐ	on a certain date	即以大遍知神力
177	9	以	yǐ	and; as well as	即以大遍知神力
178	9	以	yǐ	to rely on	即以大遍知神力
179	9	以	yǐ	to regard	即以大遍知神力
180	9	以	yǐ	to be able to	即以大遍知神力
181	9	以	yǐ	to order; to command	即以大遍知神力
182	9	以	yǐ	further; moreover	即以大遍知神力
183	9	以	yǐ	used after a verb	即以大遍知神力
184	9	以	yǐ	very	即以大遍知神力
185	9	以	yǐ	already	即以大遍知神力
186	9	以	yǐ	increasingly	即以大遍知神力
187	9	以	yǐ	a reason; a cause	即以大遍知神力
188	9	以	yǐ	Israel	即以大遍知神力
189	9	以	yǐ	Yi	即以大遍知神力
190	9	以	yǐ	use; yogena	即以大遍知神力
191	9	時	shí	time; a point or period of time	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
192	9	時	shí	a season; a quarter of a year	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
193	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
194	9	時	shí	at that time	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
195	9	時	shí	fashionable	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
196	9	時	shí	fate; destiny; luck	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
197	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
198	9	時	shí	tense	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
199	9	時	shí	particular; special	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
200	9	時	shí	to plant; to cultivate	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
201	9	時	shí	hour (measure word)	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
202	9	時	shí	an era; a dynasty	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
203	9	時	shí	time [abstract]	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
204	9	時	shí	seasonal	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
205	9	時	shí	frequently; often	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
206	9	時	shí	occasionally; sometimes	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
207	9	時	shí	on time	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
208	9	時	shí	this; that	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
209	9	時	shí	to wait upon	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
210	9	時	shí	hour	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
211	9	時	shí	appropriate; proper; timely	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
212	9	時	shí	Shi	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
213	9	時	shí	a present; currentlt	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
214	9	時	shí	time; kāla	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
215	9	時	shí	at that time; samaya	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
216	9	時	shí	then; atha	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
217	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	泣向佛四面哽咽悲惱而住
218	9	而	ér	Kangxi radical 126	泣向佛四面哽咽悲惱而住
219	9	而	ér	you	泣向佛四面哽咽悲惱而住
220	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	泣向佛四面哽咽悲惱而住
221	9	而	ér	right away; then	泣向佛四面哽咽悲惱而住
222	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	泣向佛四面哽咽悲惱而住
223	9	而	ér	if; in case; in the event that	泣向佛四面哽咽悲惱而住
224	9	而	ér	therefore; as a result; thus	泣向佛四面哽咽悲惱而住
225	9	而	ér	how can it be that?	泣向佛四面哽咽悲惱而住
226	9	而	ér	so as to	泣向佛四面哽咽悲惱而住
227	9	而	ér	only then	泣向佛四面哽咽悲惱而住
228	9	而	ér	as if; to seem like	泣向佛四面哽咽悲惱而住
229	9	而	néng	can; able	泣向佛四面哽咽悲惱而住
230	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	泣向佛四面哽咽悲惱而住
231	9	而	ér	me	泣向佛四面哽咽悲惱而住
232	9	而	ér	to arrive; up to	泣向佛四面哽咽悲惱而住
233	9	而	ér	possessive	泣向佛四面哽咽悲惱而住
234	9	而	ér	and; ca	泣向佛四面哽咽悲惱而住
235	9	是	shì	is; are; am; to be	是
236	9	是	shì	is exactly	是
237	9	是	shì	is suitable; is in contrast	是
238	9	是	shì	this; that; those	是
239	9	是	shì	really; certainly	是
240	9	是	shì	correct; yes; affirmative	是
241	9	是	shì	true	是
242	9	是	shì	is; has; exists	是
243	9	是	shì	used between repetitions of a word	是
244	9	是	shì	a matter; an affair	是
245	9	是	shì	Shi	是
246	9	是	shì	is; bhū	是
247	9	是	shì	this; idam	是
248	8	一	yī	one	術靈要門一卷
249	8	一	yī	Kangxi radical 1	術靈要門一卷
250	8	一	yī	as soon as; all at once	術靈要門一卷
251	8	一	yī	pure; concentrated	術靈要門一卷
252	8	一	yì	whole; all	術靈要門一卷
253	8	一	yī	first	術靈要門一卷
254	8	一	yī	the same	術靈要門一卷
255	8	一	yī	each	術靈要門一卷
256	8	一	yī	certain	術靈要門一卷
257	8	一	yī	throughout	術靈要門一卷
258	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	術靈要門一卷
259	8	一	yī	sole; single	術靈要門一卷
260	8	一	yī	a very small amount	術靈要門一卷
261	8	一	yī	Yi	術靈要門一卷
262	8	一	yī	other	術靈要門一卷
263	8	一	yī	to unify	術靈要門一卷
264	8	一	yī	accidentally; coincidentally	術靈要門一卷
265	8	一	yī	abruptly; suddenly	術靈要門一卷
266	8	一	yī	or	術靈要門一卷
267	8	一	yī	one; eka	術靈要門一卷
268	7	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
269	7	誦	sòng	to recount; to narrate	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
270	7	誦	sòng	a poem	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
271	7	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	被諸天惡魔一切外道所惱亂者但誦我呪
272	7	自	zì	naturally; of course; certainly	即自騰身至梵王所
273	7	自	zì	from; since	即自騰身至梵王所
274	7	自	zì	self; oneself; itself	即自騰身至梵王所
275	7	自	zì	Kangxi radical 132	即自騰身至梵王所
276	7	自	zì	Zi	即自騰身至梵王所
277	7	自	zì	a nose	即自騰身至梵王所
278	7	自	zì	the beginning; the start	即自騰身至梵王所
279	7	自	zì	origin	即自騰身至梵王所
280	7	自	zì	originally	即自騰身至梵王所
281	7	自	zì	still; to remain	即自騰身至梵王所
282	7	自	zì	in person; personally	即自騰身至梵王所
283	7	自	zì	in addition; besides	即自騰身至梵王所
284	7	自	zì	if; even if	即自騰身至梵王所
285	7	自	zì	but	即自騰身至梵王所
286	7	自	zì	because	即自騰身至梵王所
287	7	自	zì	to employ; to use	即自騰身至梵王所
288	7	自	zì	to be	即自騰身至梵王所
289	7	自	zì	own; one's own; oneself	即自騰身至梵王所
290	7	自	zì	self; soul; ātman	即自騰身至梵王所
291	7	諸	zhū	all; many; various	時諸大眾為言
292	7	諸	zhū	Zhu	時諸大眾為言
293	7	諸	zhū	all; members of the class	時諸大眾為言
294	7	諸	zhū	interrogative particle	時諸大眾為言
295	7	諸	zhū	him; her; them; it	時諸大眾為言
296	7	諸	zhū	of; in	時諸大眾為言
297	7	諸	zhū	all; many; sarva	時諸大眾為言
298	7	言	yán	to speak; to say; said	達霰唐言無能勝將譯
299	7	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	達霰唐言無能勝將譯
300	7	言	yán	Kangxi radical 149	達霰唐言無能勝將譯
301	7	言	yán	a particle with no meaning	達霰唐言無能勝將譯
302	7	言	yán	phrase; sentence	達霰唐言無能勝將譯
303	7	言	yán	a word; a syllable	達霰唐言無能勝將譯
304	7	言	yán	a theory; a doctrine	達霰唐言無能勝將譯
305	7	言	yán	to regard as	達霰唐言無能勝將譯
306	7	言	yán	to act as	達霰唐言無能勝將譯
307	7	言	yán	word; vacana	達霰唐言無能勝將譯
308	7	言	yán	speak; vad	達霰唐言無能勝將譯
309	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
310	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
311	7	說	shuì	to persuade	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
312	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
313	7	說	shuō	a doctrine; a theory	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
314	7	說	shuō	to claim; to assert	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
315	7	說	shuō	allocution	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
316	7	說	shuō	to criticize; to scold	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
317	7	說	shuō	to indicate; to refer to	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
318	7	說	shuō	speach; vāda	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
319	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
320	7	說	shuō	to instruct	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法
321	7	病者	bìngzhě	a patient; a sick person	欲救療萬病者
322	7	來	lái	to come	皆來供養
323	7	來	lái	indicates an approximate quantity	皆來供養
324	7	來	lái	please	皆來供養
325	7	來	lái	used to substitute for another verb	皆來供養
326	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	皆來供養
327	7	來	lái	ever since	皆來供養
328	7	來	lái	wheat	皆來供養
329	7	來	lái	next; future	皆來供養
330	7	來	lái	a simple complement of direction	皆來供養
331	7	來	lái	to occur; to arise	皆來供養
332	7	來	lái	to earn	皆來供養
333	7	來	lái	to come; āgata	皆來供養
334	6	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	作頓病印
335	6	印	yìn	India	作頓病印
336	6	印	yìn	a mudra; a hand gesture	作頓病印
337	6	印	yìn	a seal; a stamp	作頓病印
338	6	印	yìn	to tally	作頓病印
339	6	印	yìn	a vestige; a trace	作頓病印
340	6	印	yìn	Yin	作頓病印
341	6	印	yìn	to leave a track or trace	作頓病印
342	6	印	yìn	mudra	作頓病印
343	6	生	shēng	to be born; to give birth	一時佛在拘尸那國力士生處跋
344	6	生	shēng	to live	一時佛在拘尸那國力士生處跋
345	6	生	shēng	raw	一時佛在拘尸那國力士生處跋
346	6	生	shēng	a student	一時佛在拘尸那國力士生處跋
347	6	生	shēng	life	一時佛在拘尸那國力士生處跋
348	6	生	shēng	to produce; to give rise	一時佛在拘尸那國力士生處跋
349	6	生	shēng	alive	一時佛在拘尸那國力士生處跋
350	6	生	shēng	a lifetime	一時佛在拘尸那國力士生處跋
351	6	生	shēng	to initiate; to become	一時佛在拘尸那國力士生處跋
352	6	生	shēng	to grow	一時佛在拘尸那國力士生處跋
353	6	生	shēng	unfamiliar	一時佛在拘尸那國力士生處跋
354	6	生	shēng	not experienced	一時佛在拘尸那國力士生處跋
355	6	生	shēng	hard; stiff; strong	一時佛在拘尸那國力士生處跋
356	6	生	shēng	very; extremely	一時佛在拘尸那國力士生處跋
357	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	一時佛在拘尸那國力士生處跋
358	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	一時佛在拘尸那國力士生處跋
359	6	生	shēng	gender	一時佛在拘尸那國力士生處跋
360	6	生	shēng	to develop; to grow	一時佛在拘尸那國力士生處跋
361	6	生	shēng	to set up	一時佛在拘尸那國力士生處跋
362	6	生	shēng	a prostitute	一時佛在拘尸那國力士生處跋
363	6	生	shēng	a captive	一時佛在拘尸那國力士生處跋
364	6	生	shēng	a gentleman	一時佛在拘尸那國力士生處跋
365	6	生	shēng	Kangxi radical 100	一時佛在拘尸那國力士生處跋
366	6	生	shēng	unripe	一時佛在拘尸那國力士生處跋
367	6	生	shēng	nature	一時佛在拘尸那國力士生處跋
368	6	生	shēng	to inherit; to succeed	一時佛在拘尸那國力士生處跋
369	6	生	shēng	destiny	一時佛在拘尸那國力士生處跋
370	6	生	shēng	birth	一時佛在拘尸那國力士生處跋
371	6	生	shēng	arise; produce; utpad	一時佛在拘尸那國力士生處跋
372	6	書	shū	book	書前人
373	6	書	shū	document; manuscript	書前人
374	6	書	shū	letter	書前人
375	6	書	shū	the Cannon of Documents	書前人
376	6	書	shū	to write	書前人
377	6	書	shū	writing	書前人
378	6	書	shū	calligraphy; writing style	書前人
379	6	書	shū	Shu	書前人
380	6	書	shū	to record	書前人
381	6	書	shū	book; pustaka	書前人
382	6	書	shū	write; copy; likh	書前人
383	6	書	shū	manuscript; lekha	書前人
384	6	書	shū	book; pustaka	書前人
385	6	書	shū	document; lekha	書前人
386	6	等	děng	et cetera; and so on	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
387	6	等	děng	to wait	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
388	6	等	děng	degree; kind	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
389	6	等	děng	plural	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
390	6	等	děng	to be equal	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
391	6	等	děng	degree; level	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
392	6	等	děng	to compare	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
393	6	等	děng	same; equal; sama	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
394	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	即自騰身至梵王所
395	6	所	suǒ	an office; an institute	即自騰身至梵王所
396	6	所	suǒ	introduces a relative clause	即自騰身至梵王所
397	6	所	suǒ	it	即自騰身至梵王所
398	6	所	suǒ	if; supposing	即自騰身至梵王所
399	6	所	suǒ	a few; various; some	即自騰身至梵王所
400	6	所	suǒ	a place; a location	即自騰身至梵王所
401	6	所	suǒ	indicates a passive voice	即自騰身至梵王所
402	6	所	suǒ	that which	即自騰身至梵王所
403	6	所	suǒ	an ordinal number	即自騰身至梵王所
404	6	所	suǒ	meaning	即自騰身至梵王所
405	6	所	suǒ	garrison	即自騰身至梵王所
406	6	所	suǒ	place; pradeśa	即自騰身至梵王所
407	6	所	suǒ	that which; yad	即自騰身至梵王所
408	6	至	zhì	to; until	即自騰身至梵王所
409	6	至	zhì	Kangxi radical 133	即自騰身至梵王所
410	6	至	zhì	extremely; very; most	即自騰身至梵王所
411	6	至	zhì	to arrive	即自騰身至梵王所
412	6	至	zhì	approach; upagama	即自騰身至梵王所
413	6	已	yǐ	already	作是語已策百千眾呪仙
414	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	作是語已策百千眾呪仙
415	6	已	yǐ	from	作是語已策百千眾呪仙
416	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	作是語已策百千眾呪仙
417	6	已	yǐ	final aspectual particle	作是語已策百千眾呪仙
418	6	已	yǐ	afterwards; thereafter	作是語已策百千眾呪仙
419	6	已	yǐ	too; very; excessively	作是語已策百千眾呪仙
420	6	已	yǐ	to complete	作是語已策百千眾呪仙
421	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	作是語已策百千眾呪仙
422	6	已	yǐ	to recover from an illness	作是語已策百千眾呪仙
423	6	已	yǐ	certainly	作是語已策百千眾呪仙
424	6	已	yǐ	an interjection of surprise	作是語已策百千眾呪仙
425	6	已	yǐ	this	作是語已策百千眾呪仙
426	6	已	yǐ	former; pūrvaka	作是語已策百千眾呪仙
427	6	已	yǐ	former; pūrvaka	作是語已策百千眾呪仙
428	6	百	bǎi	one hundred	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
429	6	百	bǎi	many	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
430	6	百	bǎi	Bai	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
431	6	百	bǎi	all	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
432	6	百	bǎi	hundred; śata	時有無量百千萬眾天龍八部人非人等
433	6	梵王	fàn wáng	Brahma	髻梵王
434	6	為	wèi	for; to	時諸大眾為言
435	6	為	wèi	because of	時諸大眾為言
436	6	為	wéi	to act as; to serve	時諸大眾為言
437	6	為	wéi	to change into; to become	時諸大眾為言
438	6	為	wéi	to be; is	時諸大眾為言
439	6	為	wéi	to do	時諸大眾為言
440	6	為	wèi	for	時諸大眾為言
441	6	為	wèi	because of; for; to	時諸大眾為言
442	6	為	wèi	to	時諸大眾為言
443	6	為	wéi	in a passive construction	時諸大眾為言
444	6	為	wéi	forming a rehetorical question	時諸大眾為言
445	6	為	wéi	forming an adverb	時諸大眾為言
446	6	為	wéi	to add emphasis	時諸大眾為言
447	6	為	wèi	to support; to help	時諸大眾為言
448	6	為	wéi	to govern	時諸大眾為言
449	6	為	wèi	to be; bhū	時諸大眾為言
450	6	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	有病者治之有驗
451	6	治	zhì	to cure; to treat; to heal	有病者治之有驗
452	6	治	zhì	to annihilate	有病者治之有驗
453	6	治	zhì	to punish	有病者治之有驗
454	6	治	zhì	a government seat	有病者治之有驗
455	6	治	zhì	to be in order; to be well managed	有病者治之有驗
456	6	治	zhì	to study; to focus on	有病者治之有驗
457	6	治	zhì	a Taoist parish	有病者治之有驗
458	6	治	zhì	to cure; cikitsā	有病者治之有驗
459	5	患	huàn	to suffer from a misfortune	竪小指呪之百遍其患速除
460	5	患	huàn	a misfortune; a calamity	竪小指呪之百遍其患速除
461	5	患	huàn	to worry; to be troubled	竪小指呪之百遍其患速除
462	5	患	huàn	troubles; vexation	竪小指呪之百遍其患速除
463	5	患	huàn	illness	竪小指呪之百遍其患速除
464	5	患	huàn	distress; ādīnava	竪小指呪之百遍其患速除
465	5	金剛	jīngāng	a diamond	復策無量金剛
466	5	金剛	jīngāng	King Kong	復策無量金剛
467	5	金剛	jīngāng	a hard object	復策無量金剛
468	5	金剛	jīngāng	gorilla	復策無量金剛
469	5	金剛	jīngāng	diamond	復策無量金剛
470	5	金剛	jīngāng	vajra	復策無量金剛
471	5	心	xīn	heart [organ]	其王必有我慢之心
472	5	心	xīn	Kangxi radical 61	其王必有我慢之心
473	5	心	xīn	mind; consciousness	其王必有我慢之心
474	5	心	xīn	the center; the core; the middle	其王必有我慢之心
475	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	其王必有我慢之心
476	5	心	xīn	heart	其王必有我慢之心
477	5	心	xīn	emotion	其王必有我慢之心
478	5	心	xīn	intention; consideration	其王必有我慢之心
479	5	心	xīn	disposition; temperament	其王必有我慢之心
480	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	其王必有我慢之心
481	5	心	xīn	heart; hṛdaya	其王必有我慢之心
482	5	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	其王必有我慢之心
483	5	作	zuò	to do	作是語已策百千眾呪仙
484	5	作	zuò	to act as; to serve as	作是語已策百千眾呪仙
485	5	作	zuò	to start	作是語已策百千眾呪仙
486	5	作	zuò	a writing; a work	作是語已策百千眾呪仙
487	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作是語已策百千眾呪仙
488	5	作	zuō	to create; to make	作是語已策百千眾呪仙
489	5	作	zuō	a workshop	作是語已策百千眾呪仙
490	5	作	zuō	to write; to compose	作是語已策百千眾呪仙
491	5	作	zuò	to rise	作是語已策百千眾呪仙
492	5	作	zuò	to be aroused	作是語已策百千眾呪仙
493	5	作	zuò	activity; action; undertaking	作是語已策百千眾呪仙
494	5	作	zuò	to regard as	作是語已策百千眾呪仙
495	5	作	zuò	action; kāraṇa	作是語已策百千眾呪仙
496	5	見	jiàn	to see	乃見種
497	5	見	jiàn	opinion; view; understanding	乃見種
498	5	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	乃見種
499	5	見	jiàn	refer to; for details see	乃見種
500	5	見	jiàn	passive marker	乃見種

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
呪		zhòu	mantra
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
者		zhě	ca
令		lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa
于	於	yú	near to; antike
人		rén	person; manuṣya
即		jí	so; just so; eva
遍		biàn biàn biàn biàn	everywhere; sarva pervade; visva everywhere fragrant; paricitra everywhere; spharaṇa
彼		bǐ	that; tad
取		qǔ	clinging; grasping; upādāna

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北天竺		98	Northern India
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
大满	大滿	100	Mahapurna
梵王		102	Brahma
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
秽迹金刚说神通大满陀罗尼法术灵要门	穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法術靈要門	104	Ucchuṣma Teaches the Supernatural Powers of Dharani Magic; Hui Ji Jingang Shuo Shentong Da Man Tuoluoni Fa Shu Ling Yao Men
秽迹金刚	穢跡金剛	104	Ucchusma
拘尸那国	拘尸那國	106	Kuśinagara
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释提桓因	釋提桓因	115	Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 52.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般涅槃		98	parinirvana
倍复	倍復	98	many times more than
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不来	不來	98	not coming
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
大愿	大願	100	a great vow
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
胶香	膠香	106	resinous aromatic
金刚不坏	金剛不壞	106	indestructible diamond
离苦	離苦	108	to transcend suffering
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
摩尼		109	mani; jewel
群生		113	all living beings
人非人		114	kijnara; human or non-human being
人相		114	the notion of a person
入般涅槃		114	to enter Parinirvāṇa
如法		114	In Accord With
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
如意珠		114	mani jewel
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
十斋日	十齋日	115	the ten fasting days of the month
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
娑诃	娑訶	115	saha
娑罗双树	娑羅雙樹	115	twin sala trees
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天中天		116	god of the gods
徒众	徒眾	116	a group of disciples
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼法	陀羅尼法	116	dharani teaching
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
我有		119	the illusion of the existence of self
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
行法		120	cultivation method
杨枝	楊枝	121	willow branch
要门	要門	121	essential way; sacred tradition
夜叉		121	yaksa
一百八		121	one hundred and eight
一切有情		121	all living beings all sentient beings
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有相		121	having form
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
呪师	呪師	122	spell master; vaidyaka
诸天	諸天	122	devas