Glossary and Vocabulary for Sarvāstivādavinayavibhāṣā (Sapoduopinipiposha) 薩婆多毘尼毘婆沙, Scroll 7

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	255	食	shí	food; food and drink	一鉢食中乃至一餅一果
2	255	食	shí	Kangxi radical 184	一鉢食中乃至一餅一果
3	255	食	shí	to eat	一鉢食中乃至一餅一果
4	255	食	sì	to feed	一鉢食中乃至一餅一果
5	255	食	shí	meal; cooked cereals	一鉢食中乃至一餅一果
6	255	食	sì	to raise; to nourish	一鉢食中乃至一餅一果
7	255	食	shí	to receive; to accept	一鉢食中乃至一餅一果
8	255	食	shí	to receive an official salary	一鉢食中乃至一餅一果
9	255	食	shí	an eclipse	一鉢食中乃至一餅一果
10	255	食	shí	food; bhakṣa	一鉢食中乃至一餅一果
11	153	者	zhě	ca	無此三因緣者
12	127	一	yī	one	有一新受戒年少比丘
13	127	一	yī	Kangxi radical 1	有一新受戒年少比丘
14	127	一	yī	pure; concentrated	有一新受戒年少比丘
15	127	一	yī	first	有一新受戒年少比丘
16	127	一	yī	the same	有一新受戒年少比丘
17	127	一	yī	sole; single	有一新受戒年少比丘
18	127	一	yī	a very small amount	有一新受戒年少比丘
19	127	一	yī	Yi	有一新受戒年少比丘
20	127	一	yī	other	有一新受戒年少比丘
21	127	一	yī	to unify	有一新受戒年少比丘
22	127	一	yī	accidentally; coincidentally	有一新受戒年少比丘
23	127	一	yī	abruptly; suddenly	有一新受戒年少比丘
24	127	一	yī	one; eka	有一新受戒年少比丘
25	125	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	有一新受戒年少比丘
26	125	比丘	bǐqiū	bhiksu	有一新受戒年少比丘
27	125	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	有一新受戒年少比丘
28	109	不	bù	infix potential marker	若不頓壘牆成
29	96	波	bō	undulations	草草波逸提
30	96	波	bō	waves; breakers	草草波逸提
31	96	波	bō	wavelength	草草波逸提
32	96	波	bō	pa	草草波逸提
33	96	波	bō	wave; taraṅga	草草波逸提
34	95	提	tí	to carry	草草波逸提
35	95	提	tí	a flick up and rightwards in a character	草草波逸提
36	95	提	tí	to lift; to raise	草草波逸提
37	95	提	tí	to move forward [in time]	草草波逸提
38	95	提	tí	to get; to fetch	草草波逸提
39	95	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	草草波逸提
40	95	提	tí	to cheer up	草草波逸提
41	95	提	tí	to be on guard	草草波逸提
42	95	提	tí	a ladle	草草波逸提
43	95	提	tí	Ti	草草波逸提
44	95	提	dī	to to hurl; to pass	草草波逸提
45	95	提	tí	to bring; cud	草草波逸提
46	94	逸	yì	to flee; to escape	草草波逸提
47	94	逸	yì	to be reclusive; to withdraw from the world; to retire	草草波逸提
48	94	逸	yì	leisurely; idle	草草波逸提
49	94	逸	yì	to excell; to surpass	草草波逸提
50	94	逸	yì	to lose	草草波逸提
51	94	逸	yì	unconfined; uninhibited; unconventional	草草波逸提
52	94	逸	yì	to run	草草波逸提
53	94	逸	yì	to release; to set free; to liberate	草草波逸提
54	94	逸	yì	preeminent; outstanding	草草波逸提
55	94	逸	yì	fast; quick; rapid	草草波逸提
56	94	逸	yì	cozy; snug	草草波逸提
57	94	逸	yì	a hermit	草草波逸提
58	94	逸	yì	a defect; a fault	草草波逸提
59	94	逸	yì	mistake; pramāda	草草波逸提
60	90	與	yǔ	to give	佛以神力感諸弟子與檀越次第說法
61	90	與	yǔ	to accompany	佛以神力感諸弟子與檀越次第說法
62	90	與	yù	to particate in	佛以神力感諸弟子與檀越次第說法
63	90	與	yù	of the same kind	佛以神力感諸弟子與檀越次第說法
64	90	與	yù	to help	佛以神力感諸弟子與檀越次第說法
65	90	與	yǔ	for	佛以神力感諸弟子與檀越次第說法
66	88	請	qǐng	to ask; to inquire	請
67	88	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請
68	88	請	qǐng	to beg; to entreat	請
69	88	請	qǐng	please	請
70	88	請	qǐng	to request	請
71	88	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請
72	88	請	qǐng	to make an appointment	請
73	88	請	qǐng	to greet	請
74	88	請	qǐng	to invite	請
75	88	請	qǐng	asking for instruction; adhyeṣaṇa	請
76	78	無	wú	Kangxi radical 71	無此三因緣者
77	78	無	wú	to not have; without	無此三因緣者
78	78	無	mó	mo	無此三因緣者
79	78	無	wú	to not have	無此三因緣者
80	78	無	wú	Wu	無此三因緣者
81	78	無	mó	mo	無此三因緣者
82	74	以	yǐ	to use; to grasp	入此房中以楊枝猗房
83	74	以	yǐ	to rely on	入此房中以楊枝猗房
84	74	以	yǐ	to regard	入此房中以楊枝猗房
85	74	以	yǐ	to be able to	入此房中以楊枝猗房
86	74	以	yǐ	to order; to command	入此房中以楊枝猗房
87	74	以	yǐ	used after a verb	入此房中以楊枝猗房
88	74	以	yǐ	a reason; a cause	入此房中以楊枝猗房
89	74	以	yǐ	Israel	入此房中以楊枝猗房
90	74	以	yǐ	Yi	入此房中以楊枝猗房
91	74	以	yǐ	use; yogena	入此房中以楊枝猗房
92	72	人	rén	person; people; a human being	此人功德一切時生
93	72	人	rén	Kangxi radical 9	此人功德一切時生
94	72	人	rén	a kind of person	此人功德一切時生
95	72	人	rén	everybody	此人功德一切時生
96	72	人	rén	adult	此人功德一切時生
97	72	人	rén	somebody; others	此人功德一切時生
98	72	人	rén	an upright person	此人功德一切時生
99	72	人	rén	person; manuṣya	此人功德一切時生
100	67	中	zhōng	middle	佛已到此房中
101	67	中	zhōng	medium; medium sized	佛已到此房中
102	67	中	zhōng	China	佛已到此房中
103	67	中	zhòng	to hit the mark	佛已到此房中
104	67	中	zhōng	midday	佛已到此房中
105	67	中	zhōng	inside	佛已到此房中
106	67	中	zhōng	during	佛已到此房中
107	67	中	zhōng	Zhong	佛已到此房中
108	67	中	zhōng	intermediary	佛已到此房中
109	67	中	zhōng	half	佛已到此房中
110	67	中	zhòng	to reach; to attain	佛已到此房中
111	67	中	zhòng	to suffer; to infect	佛已到此房中
112	67	中	zhòng	to obtain	佛已到此房中
113	67	中	zhòng	to pass an exam	佛已到此房中
114	67	中	zhōng	middle	佛已到此房中
115	66	突吉羅	tūjíluó	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa	尼突吉羅
116	64	犯	fàn	to commit a crime; to violate	中犯者
117	64	犯	fàn	to attack; to invade	中犯者
118	64	犯	fàn	to transgress	中犯者
119	64	犯	fàn	conjunction of a star	中犯者
120	64	犯	fàn	to conquer	中犯者
121	64	犯	fàn	to occur	中犯者
122	64	犯	fàn	to face danger	中犯者
123	64	犯	fàn	to fall	中犯者
124	64	犯	fàn	a criminal	中犯者
125	64	犯	fàn	to commit a transgression; āpatti	中犯者
126	62	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	今得成佛道
127	62	得	děi	to want to; to need to	今得成佛道
128	62	得	děi	must; ought to	今得成佛道
129	62	得	dé	de	今得成佛道
130	62	得	de	infix potential marker	今得成佛道
131	62	得	dé	to result in	今得成佛道
132	62	得	dé	to be proper; to fit; to suit	今得成佛道
133	62	得	dé	to be satisfied	今得成佛道
134	62	得	dé	to be finished	今得成佛道
135	62	得	děi	satisfying	今得成佛道
136	62	得	dé	to contract	今得成佛道
137	62	得	dé	to hear	今得成佛道
138	62	得	dé	to have; there is	今得成佛道
139	62	得	dé	marks time passed	今得成佛道
140	62	得	dé	obtain; attain; prāpta	今得成佛道
141	56	三	sān	three	三眾突吉羅
142	56	三	sān	third	三眾突吉羅
143	56	三	sān	more than two	三眾突吉羅
144	56	三	sān	very few	三眾突吉羅
145	56	三	sān	San	三眾突吉羅
146	56	三	sān	three; tri	三眾突吉羅
147	56	三	sān	sa	三眾突吉羅
148	56	三	sān	three kinds; trividha	三眾突吉羅
149	56	僧	sēng	a Buddhist monk	若作僧新房舍及以塔像
150	56	僧	sēng	a person with dark skin	若作僧新房舍及以塔像
151	56	僧	sēng	Seng	若作僧新房舍及以塔像
152	56	僧	sēng	Sangha; monastic community	若作僧新房舍及以塔像
153	54	應	yìng	to answer; to respond	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
154	54	應	yìng	to confirm; to verify	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
155	54	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
156	54	應	yìng	to accept	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
157	54	應	yìng	to permit; to allow	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
158	54	應	yìng	to echo	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
159	54	應	yìng	to handle; to deal with	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
160	54	應	yìng	Ying	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
161	53	受	shòu	to suffer; to be subjected to	是故一淨戒比丘若暫受
162	53	受	shòu	to transfer; to confer	是故一淨戒比丘若暫受
163	53	受	shòu	to receive; to accept	是故一淨戒比丘若暫受
164	53	受	shòu	to tolerate	是故一淨戒比丘若暫受
165	53	受	shòu	feelings; sensations	是故一淨戒比丘若暫受
166	53	尼	ní	bhiksuni; a nun	尼突吉羅
167	53	尼	ní	Confucius; Father	尼突吉羅
168	53	尼	ní	Ni	尼突吉羅
169	53	尼	ní	ni	尼突吉羅
170	53	尼	nì	to obstruct	尼突吉羅
171	53	尼	nì	near to	尼突吉羅
172	53	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	尼突吉羅
173	53	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛已到此房中
174	53	佛	fó	relating to Buddhism	佛已到此房中
175	53	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛已到此房中
176	53	佛	fó	a Buddhist text	佛已到此房中
177	53	佛	fú	to touch; to stroke	佛已到此房中
178	53	佛	fó	Buddha	佛已到此房中
179	53	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛已到此房中
180	52	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	一鉢食中乃至一餅一果
181	52	鉢	bō	a bowl	一鉢食中乃至一餅一果
182	52	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	一鉢食中乃至一餅一果
183	52	鉢	bō	an earthenware basin	一鉢食中乃至一餅一果
184	52	鉢	bō	Alms bowl	一鉢食中乃至一餅一果
185	52	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	一鉢食中乃至一餅一果
186	52	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	一鉢食中乃至一餅一果
187	52	鉢	bō	an alms bowl; patra	一鉢食中乃至一餅一果
188	51	衣	yī	clothes; clothing	衣
189	51	衣	yī	Kangxi radical 145	衣
190	51	衣	yì	to wear (clothes); to put on	衣
191	51	衣	yī	a cover; a coating	衣
192	51	衣	yī	uppergarment; robe	衣
193	51	衣	yì	to cover	衣
194	51	衣	yī	lichen; moss	衣
195	51	衣	yī	peel; skin	衣
196	51	衣	yī	Yi	衣
197	51	衣	yì	to depend on	衣
198	51	衣	yī	robe; cīvara	衣
199	51	衣	yī	clothes; attire; vastra	衣
200	49	作	zuò	to do	闡那作
201	49	作	zuò	to act as; to serve as	闡那作
202	49	作	zuò	to start	闡那作
203	49	作	zuò	a writing; a work	闡那作
204	49	作	zuò	to dress as; to be disguised as	闡那作
205	49	作	zuō	to create; to make	闡那作
206	49	作	zuō	a workshop	闡那作
207	49	作	zuō	to write; to compose	闡那作
208	49	作	zuò	to rise	闡那作
209	49	作	zuò	to be aroused	闡那作
210	49	作	zuò	activity; action; undertaking	闡那作
211	49	作	zuò	to regard as	闡那作
212	49	作	zuò	action; kāraṇa	闡那作
213	47	共	gòng	to share	若比丘與尼共期
214	47	共	gòng	Communist	若比丘與尼共期
215	47	共	gòng	to connect; to join; to combine	若比丘與尼共期
216	47	共	gòng	to include	若比丘與尼共期
217	47	共	gòng	same; in common	若比丘與尼共期
218	47	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	若比丘與尼共期
219	47	共	gǒng	to surround; to circle	若比丘與尼共期
220	47	共	gōng	to provide	若比丘與尼共期
221	47	共	gōng	respectfully	若比丘與尼共期
222	47	共	gōng	Gong	若比丘與尼共期
223	46	四	sì	four	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
224	46	四	sì	note a musical scale	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
225	46	四	sì	fourth	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
226	46	四	sì	Si	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
227	46	四	sì	four; catur	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
228	46	處	chù	a place; location; a spot; a point	處
229	46	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	處
230	46	處	chù	an office; a department; a bureau	處
231	46	處	chù	a part; an aspect	處
232	46	處	chǔ	to be in; to be in a position of	處
233	46	處	chǔ	to get along with	處
234	46	處	chǔ	to deal with; to manage	處
235	46	處	chǔ	to punish; to sentence	處
236	46	處	chǔ	to stop; to pause	處
237	46	處	chǔ	to be associated with	處
238	46	處	chǔ	to situate; to fix a place for	處
239	46	處	chǔ	to occupy; to control	處
240	46	處	chù	circumstances; situation	處
241	46	處	chù	an occasion; a time	處
242	46	處	chù	position; sthāna	處
243	45	時	shí	time; a point or period of time	房未壞時
244	45	時	shí	a season; a quarter of a year	房未壞時
245	45	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	房未壞時
246	45	時	shí	fashionable	房未壞時
247	45	時	shí	fate; destiny; luck	房未壞時
248	45	時	shí	occasion; opportunity; chance	房未壞時
249	45	時	shí	tense	房未壞時
250	45	時	shí	particular; special	房未壞時
251	45	時	shí	to plant; to cultivate	房未壞時
252	45	時	shí	an era; a dynasty	房未壞時
253	45	時	shí	time [abstract]	房未壞時
254	45	時	shí	seasonal	房未壞時
255	45	時	shí	to wait upon	房未壞時
256	45	時	shí	hour	房未壞時
257	45	時	shí	appropriate; proper; timely	房未壞時
258	45	時	shí	Shi	房未壞時
259	45	時	shí	a present; currentlt	房未壞時
260	45	時	shí	time; kāla	房未壞時
261	45	時	shí	at that time; samaya	房未壞時
262	43	已	yǐ	Kangxi radical 49	佛已到此房中
263	43	已	yǐ	to bring to an end; to stop	佛已到此房中
264	43	已	yǐ	to complete	佛已到此房中
265	43	已	yǐ	to demote; to dismiss	佛已到此房中
266	43	已	yǐ	to recover from an illness	佛已到此房中
267	43	已	yǐ	former; pūrvaka	佛已到此房中
268	41	亦	yì	Yi	亦以珍重故
269	40	眾	zhòng	many; numerous	三眾突吉羅
270	40	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	三眾突吉羅
271	40	眾	zhòng	general; common; public	三眾突吉羅
272	39	檀越	tányuè	an alms giver; a donor	諸比丘為檀越說法
273	33	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡波逸提
274	33	盡	jìn	perfect; flawless	盡波逸提
275	33	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡波逸提
276	33	盡	jìn	to vanish	盡波逸提
277	33	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡波逸提
278	33	盡	jìn	to die	盡波逸提
279	33	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡波逸提
280	33	日	rì	day of the month; a certain day	日
281	33	日	rì	Kangxi radical 72	日
282	33	日	rì	a day	日
283	33	日	rì	Japan	日
284	33	日	rì	sun	日
285	33	日	rì	daytime	日
286	33	日	rì	sunlight	日
287	33	日	rì	everyday	日
288	33	日	rì	season	日
289	33	日	rì	available time	日
290	33	日	rì	in the past	日
291	33	日	mì	mi	日
292	33	日	rì	sun; sūrya	日
293	33	日	rì	a day; divasa	日
294	31	二	èr	two	二此人若死
295	31	二	èr	Kangxi radical 7	二此人若死
296	31	二	èr	second	二此人若死
297	31	二	èr	twice; double; di-	二此人若死
298	31	二	èr	more than one kind	二此人若死
299	31	二	èr	two; dvā; dvi	二此人若死
300	31	二	èr	both; dvaya	二此人若死
301	30	別	bié	other	十六日眾僧別房
302	30	別	bié	special	十六日眾僧別房
303	30	別	bié	to leave	十六日眾僧別房
304	30	別	bié	to distinguish	十六日眾僧別房
305	30	別	bié	to pin	十六日眾僧別房
306	30	別	bié	to insert; to jam	十六日眾僧別房
307	30	別	bié	to turn	十六日眾僧別房
308	30	別	bié	Bie	十六日眾僧別房
309	29	戒	jiè	to quit	此是不共戒
310	29	戒	jiè	to warn against	此是不共戒
311	29	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	此是不共戒
312	29	戒	jiè	vow	此是不共戒
313	29	戒	jiè	to instruct; to command	此是不共戒
314	29	戒	jiè	to ordain	此是不共戒
315	29	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	此是不共戒
316	29	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	此是不共戒
317	29	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	此是不共戒
318	29	戒	jiè	boundary; realm	此是不共戒
319	29	戒	jiè	third finger	此是不共戒
320	29	戒	jiè	a precept; a vow; sila	此是不共戒
321	29	戒	jiè	morality	此是不共戒
322	28	名	míng	fame; renown; reputation	失譯人名今附秦錄
323	28	名	míng	a name; personal name; designation	失譯人名今附秦錄
324	28	名	míng	rank; position	失譯人名今附秦錄
325	28	名	míng	an excuse	失譯人名今附秦錄
326	28	名	míng	life	失譯人名今附秦錄
327	28	名	míng	to name; to call	失譯人名今附秦錄
328	28	名	míng	to express; to describe	失譯人名今附秦錄
329	28	名	míng	to be called; to have the name	失譯人名今附秦錄
330	28	名	míng	to own; to possess	失譯人名今附秦錄
331	28	名	míng	famous; renowned	失譯人名今附秦錄
332	28	名	míng	moral	失譯人名今附秦錄
333	28	名	míng	name; naman	失譯人名今附秦錄
334	28	名	míng	fame; renown; yasas	失譯人名今附秦錄
335	28	來	lái	to come	若尼遣使持衣財來
336	28	來	lái	please	若尼遣使持衣財來
337	28	來	lái	used to substitute for another verb	若尼遣使持衣財來
338	28	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	若尼遣使持衣財來
339	28	來	lái	wheat	若尼遣使持衣財來
340	28	來	lái	next; future	若尼遣使持衣財來
341	28	來	lái	a simple complement of direction	若尼遣使持衣財來
342	28	來	lái	to occur; to arise	若尼遣使持衣財來
343	28	來	lái	to earn	若尼遣使持衣財來
344	28	來	lái	to come; āgata	若尼遣使持衣財來
345	28	在	zài	in; at	佛在拘摩羅堂上
346	28	在	zài	to exist; to be living	佛在拘摩羅堂上
347	28	在	zài	to consist of	佛在拘摩羅堂上
348	28	在	zài	to be at a post	佛在拘摩羅堂上
349	28	在	zài	in; bhū	佛在拘摩羅堂上
350	27	行	xíng	to walk	中涉行
351	27	行	xíng	capable; competent	中涉行
352	27	行	háng	profession	中涉行
353	27	行	xíng	Kangxi radical 144	中涉行
354	27	行	xíng	to travel	中涉行
355	27	行	xìng	actions; conduct	中涉行
356	27	行	xíng	to do; to act; to practice	中涉行
357	27	行	xíng	all right; OK; okay	中涉行
358	27	行	háng	horizontal line	中涉行
359	27	行	héng	virtuous deeds	中涉行
360	27	行	hàng	a line of trees	中涉行
361	27	行	hàng	bold; steadfast	中涉行
362	27	行	xíng	to move	中涉行
363	27	行	xíng	to put into effect; to implement	中涉行
364	27	行	xíng	travel	中涉行
365	27	行	xíng	to circulate	中涉行
366	27	行	xíng	running script; running script	中涉行
367	27	行	xíng	temporary	中涉行
368	27	行	háng	rank; order	中涉行
369	27	行	háng	a business; a shop	中涉行
370	27	行	xíng	to depart; to leave	中涉行
371	27	行	xíng	to experience	中涉行
372	27	行	xíng	path; way	中涉行
373	27	行	xíng	xing; ballad	中涉行
374	27	行	xíng	Xing	中涉行
375	27	行	xíng	Practice	中涉行
376	27	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	中涉行
377	27	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	中涉行
378	27	至	zhì	Kangxi radical 133	下至金剛地際
379	27	至	zhì	to arrive	下至金剛地際
380	27	至	zhì	approach; upagama	下至金剛地際
381	26	里	lǐ	inside; interior	彌與非親里尼衣
382	26	里	lǐ	Kangxi radical 166	彌與非親里尼衣
383	26	里	lǐ	a small village; ri	彌與非親里尼衣
384	26	里	lǐ	a residence	彌與非親里尼衣
385	26	里	lǐ	a neighborhood; an alley	彌與非親里尼衣
386	26	里	lǐ	a local administrative district	彌與非親里尼衣
387	26	里	lǐ	interior; antar	彌與非親里尼衣
388	26	親	qīn	relatives	彌與非親里尼衣
389	26	親	qīn	intimate	彌與非親里尼衣
390	26	親	qīn	a bride	彌與非親里尼衣
391	26	親	qīn	parents	彌與非親里尼衣
392	26	親	qīn	marriage	彌與非親里尼衣
393	26	親	qīn	someone intimately connected to	彌與非親里尼衣
394	26	親	qīn	friendship	彌與非親里尼衣
395	26	親	qīn	Qin	彌與非親里尼衣
396	26	親	qīn	to be close to	彌與非親里尼衣
397	26	親	qīn	to love	彌與非親里尼衣
398	26	親	qīn	to kiss	彌與非親里尼衣
399	26	親	qīn	related [by blood]	彌與非親里尼衣
400	26	親	qìng	relatives by marriage	彌與非親里尼衣
401	26	親	qīn	a hazelnut tree	彌與非親里尼衣
402	26	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	彌與非親里尼衣
403	25	事	shì	matter; thing; item	九十事第二十
404	25	事	shì	to serve	九十事第二十
405	25	事	shì	a government post	九十事第二十
406	25	事	shì	duty; post; work	九十事第二十
407	25	事	shì	occupation	九十事第二十
408	25	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	九十事第二十
409	25	事	shì	an accident	九十事第二十
410	25	事	shì	to attend	九十事第二十
411	25	事	shì	an allusion	九十事第二十
412	25	事	shì	a condition; a state; a situation	九十事第二十
413	25	事	shì	to engage in	九十事第二十
414	25	事	shì	to enslave	九十事第二十
415	25	事	shì	to pursue	九十事第二十
416	25	事	shì	to administer	九十事第二十
417	25	事	shì	to appoint	九十事第二十
418	25	事	shì	thing; phenomena	九十事第二十
419	25	事	shì	actions; karma	九十事第二十
420	25	為	wéi	to act as; to serve	諸比丘為檀越說法
421	25	為	wéi	to change into; to become	諸比丘為檀越說法
422	25	為	wéi	to be; is	諸比丘為檀越說法
423	25	為	wéi	to do	諸比丘為檀越說法
424	25	為	wèi	to support; to help	諸比丘為檀越說法
425	25	為	wéi	to govern	諸比丘為檀越說法
426	25	為	wèi	to be; bhū	諸比丘為檀越說法
427	25	一切	yīqiè	temporary	此人功德一切時生
428	25	一切	yīqiè	the same	此人功德一切時生
429	24	過	guò	to cross; to go over; to pass	宿過二宿戒
430	24	過	guò	to surpass; to exceed	宿過二宿戒
431	24	過	guò	to experience; to pass time	宿過二宿戒
432	24	過	guò	to go	宿過二宿戒
433	24	過	guò	a mistake	宿過二宿戒
434	24	過	guō	Guo	宿過二宿戒
435	24	過	guò	to die	宿過二宿戒
436	24	過	guò	to shift	宿過二宿戒
437	24	過	guò	to endure	宿過二宿戒
438	24	過	guò	to pay a visit; to call on	宿過二宿戒
439	24	過	guò	gone by, past; atīta	宿過二宿戒
440	24	衣食	yī shí	clothes and food	衣食請
441	24	衣食	yī shí	clothes and food; āhāra-cīvara	衣食請
442	24	法	fǎ	method; way	是離世難得之法
443	24	法	fǎ	France	是離世難得之法
444	24	法	fǎ	the law; rules; regulations	是離世難得之法
445	24	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	是離世難得之法
446	24	法	fǎ	a standard; a norm	是離世難得之法
447	24	法	fǎ	an institution	是離世難得之法
448	24	法	fǎ	to emulate	是離世難得之法
449	24	法	fǎ	magic; a magic trick	是離世難得之法
450	24	法	fǎ	punishment	是離世難得之法
451	24	法	fǎ	Fa	是離世難得之法
452	24	法	fǎ	a precedent	是離世難得之法
453	24	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	是離世難得之法
454	24	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	是離世難得之法
455	24	法	fǎ	Dharma	是離世難得之法
456	24	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	是離世難得之法
457	24	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	是離世難得之法
458	24	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	是離世難得之法
459	24	法	fǎ	quality; characteristic	是離世難得之法
460	24	先	xiān	first	佛先已入此
461	24	先	xiān	early; prior; former	佛先已入此
462	24	先	xiān	to go forward; to advance	佛先已入此
463	24	先	xiān	to attach importance to; to value	佛先已入此
464	24	先	xiān	to start	佛先已入此
465	24	先	xiān	ancestors; forebears	佛先已入此
466	24	先	xiān	before; in front	佛先已入此
467	24	先	xiān	fundamental; basic	佛先已入此
468	24	先	xiān	Xian	佛先已入此
469	24	先	xiān	ancient; archaic	佛先已入此
470	24	先	xiān	super	佛先已入此
471	24	先	xiān	deceased	佛先已入此
472	24	先	xiān	first; former; pūrva	佛先已入此
473	24	種	zhǒng	kind; type	若與五種糞掃衣
474	24	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	若與五種糞掃衣
475	24	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	若與五種糞掃衣
476	24	種	zhǒng	seed; strain	若與五種糞掃衣
477	24	種	zhǒng	offspring	若與五種糞掃衣
478	24	種	zhǒng	breed	若與五種糞掃衣
479	24	種	zhǒng	race	若與五種糞掃衣
480	24	種	zhǒng	species	若與五種糞掃衣
481	24	種	zhǒng	root; source; origin	若與五種糞掃衣
482	24	種	zhǒng	grit; guts	若與五種糞掃衣
483	24	種	zhǒng	seed; bīja	若與五種糞掃衣
484	24	九十	jiǔshí	ninety	九十事第二十
485	24	九十	jiǔshí	ninety; navati	九十事第二十
486	24	入	rù	to enter	入此房中以楊枝猗房
487	24	入	rù	Kangxi radical 11	入此房中以楊枝猗房
488	24	入	rù	radical	入此房中以楊枝猗房
489	24	入	rù	income	入此房中以楊枝猗房
490	24	入	rù	to conform with	入此房中以楊枝猗房
491	24	入	rù	to descend	入此房中以楊枝猗房
492	24	入	rù	the entering tone	入此房中以楊枝猗房
493	24	入	rù	to pay	入此房中以楊枝猗房
494	24	入	rù	to join	入此房中以楊枝猗房
495	24	入	rù	entering; praveśa	入此房中以楊枝猗房
496	24	入	rù	entered; attained; āpanna	入此房中以楊枝猗房
497	24	界內	jiènèi	within a region; within the confines	不問界內有比丘無比
498	24	分	fēn	to separate; to divide into parts	常分食分與
499	24	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	常分食分與
500	24	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	常分食分與

Frequencies of all Words

Top 1126

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	325	若	ruò	to seem; to be like; as	若起億數
2	325	若	ruò	seemingly	若起億數
3	325	若	ruò	if	若起億數
4	325	若	ruò	you	若起億數
5	325	若	ruò	this; that	若起億數
6	325	若	ruò	and; or	若起億數
7	325	若	ruò	as for; pertaining to	若起億數
8	325	若	rě	pomegranite	若起億數
9	325	若	ruò	to choose	若起億數
10	325	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若起億數
11	325	若	ruò	thus	若起億數
12	325	若	ruò	pollia	若起億數
13	325	若	ruò	Ruo	若起億數
14	325	若	ruò	only then	若起億數
15	325	若	rě	ja	若起億數
16	325	若	rě	jñā	若起億數
17	325	若	ruò	if; yadi	若起億數
18	255	食	shí	food; food and drink	一鉢食中乃至一餅一果
19	255	食	shí	Kangxi radical 184	一鉢食中乃至一餅一果
20	255	食	shí	to eat	一鉢食中乃至一餅一果
21	255	食	sì	to feed	一鉢食中乃至一餅一果
22	255	食	shí	meal; cooked cereals	一鉢食中乃至一餅一果
23	255	食	sì	to raise; to nourish	一鉢食中乃至一餅一果
24	255	食	shí	to receive; to accept	一鉢食中乃至一餅一果
25	255	食	shí	to receive an official salary	一鉢食中乃至一餅一果
26	255	食	shí	an eclipse	一鉢食中乃至一餅一果
27	255	食	shí	food; bhakṣa	一鉢食中乃至一餅一果
28	153	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	無此三因緣者
29	153	者	zhě	that	無此三因緣者
30	153	者	zhě	nominalizing function word	無此三因緣者
31	153	者	zhě	used to mark a definition	無此三因緣者
32	153	者	zhě	used to mark a pause	無此三因緣者
33	153	者	zhě	topic marker; that; it	無此三因緣者
34	153	者	zhuó	according to	無此三因緣者
35	153	者	zhě	ca	無此三因緣者
36	127	一	yī	one	有一新受戒年少比丘
37	127	一	yī	Kangxi radical 1	有一新受戒年少比丘
38	127	一	yī	as soon as; all at once	有一新受戒年少比丘
39	127	一	yī	pure; concentrated	有一新受戒年少比丘
40	127	一	yì	whole; all	有一新受戒年少比丘
41	127	一	yī	first	有一新受戒年少比丘
42	127	一	yī	the same	有一新受戒年少比丘
43	127	一	yī	each	有一新受戒年少比丘
44	127	一	yī	certain	有一新受戒年少比丘
45	127	一	yī	throughout	有一新受戒年少比丘
46	127	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一新受戒年少比丘
47	127	一	yī	sole; single	有一新受戒年少比丘
48	127	一	yī	a very small amount	有一新受戒年少比丘
49	127	一	yī	Yi	有一新受戒年少比丘
50	127	一	yī	other	有一新受戒年少比丘
51	127	一	yī	to unify	有一新受戒年少比丘
52	127	一	yī	accidentally; coincidentally	有一新受戒年少比丘
53	127	一	yī	abruptly; suddenly	有一新受戒年少比丘
54	127	一	yī	or	有一新受戒年少比丘
55	127	一	yī	one; eka	有一新受戒年少比丘
56	125	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	有一新受戒年少比丘
57	125	比丘	bǐqiū	bhiksu	有一新受戒年少比丘
58	125	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	有一新受戒年少比丘
59	109	不	bù	not; no	若不頓壘牆成
60	109	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	若不頓壘牆成
61	109	不	bù	as a correlative	若不頓壘牆成
62	109	不	bù	no (answering a question)	若不頓壘牆成
63	109	不	bù	forms a negative adjective from a noun	若不頓壘牆成
64	109	不	bù	at the end of a sentence to form a question	若不頓壘牆成
65	109	不	bù	to form a yes or no question	若不頓壘牆成
66	109	不	bù	infix potential marker	若不頓壘牆成
67	109	不	bù	no; na	若不頓壘牆成
68	102	有	yǒu	is; are; to exist	有一新受戒年少比丘
69	102	有	yǒu	to have; to possess	有一新受戒年少比丘
70	102	有	yǒu	indicates an estimate	有一新受戒年少比丘
71	102	有	yǒu	indicates a large quantity	有一新受戒年少比丘
72	102	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一新受戒年少比丘
73	102	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一新受戒年少比丘
74	102	有	yǒu	used to compare two things	有一新受戒年少比丘
75	102	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一新受戒年少比丘
76	102	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一新受戒年少比丘
77	102	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一新受戒年少比丘
78	102	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一新受戒年少比丘
79	102	有	yǒu	abundant	有一新受戒年少比丘
80	102	有	yǒu	purposeful	有一新受戒年少比丘
81	102	有	yǒu	You	有一新受戒年少比丘
82	102	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一新受戒年少比丘
83	102	有	yǒu	becoming; bhava	有一新受戒年少比丘
84	96	波	bō	undulations	草草波逸提
85	96	波	bō	waves; breakers	草草波逸提
86	96	波	bō	wavelength	草草波逸提
87	96	波	bō	pa	草草波逸提
88	96	波	bō	wave; taraṅga	草草波逸提
89	95	提	tí	to carry	草草波逸提
90	95	提	tí	a flick up and rightwards in a character	草草波逸提
91	95	提	tí	to lift; to raise	草草波逸提
92	95	提	tí	to move forward [in time]	草草波逸提
93	95	提	tí	to get; to fetch	草草波逸提
94	95	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	草草波逸提
95	95	提	tí	to cheer up	草草波逸提
96	95	提	tí	to be on guard	草草波逸提
97	95	提	tí	a ladle	草草波逸提
98	95	提	tí	Ti	草草波逸提
99	95	提	dī	to to hurl; to pass	草草波逸提
100	95	提	tí	to bring; cud	草草波逸提
101	94	逸	yì	to flee; to escape	草草波逸提
102	94	逸	yì	to be reclusive; to withdraw from the world; to retire	草草波逸提
103	94	逸	yì	leisurely; idle	草草波逸提
104	94	逸	yì	to excell; to surpass	草草波逸提
105	94	逸	yì	to lose	草草波逸提
106	94	逸	yì	unconfined; uninhibited; unconventional	草草波逸提
107	94	逸	yì	to run	草草波逸提
108	94	逸	yì	to release; to set free; to liberate	草草波逸提
109	94	逸	yì	preeminent; outstanding	草草波逸提
110	94	逸	yì	fast; quick; rapid	草草波逸提
111	94	逸	yì	cozy; snug	草草波逸提
112	94	逸	yì	a hermit	草草波逸提
113	94	逸	yì	a defect; a fault	草草波逸提
114	94	逸	yì	mistake; pramāda	草草波逸提
115	90	與	yǔ	and	佛以神力感諸弟子與檀越次第說法
116	90	與	yǔ	to give	佛以神力感諸弟子與檀越次第說法
117	90	與	yǔ	together with	佛以神力感諸弟子與檀越次第說法
118	90	與	yú	interrogative particle	佛以神力感諸弟子與檀越次第說法
119	90	與	yǔ	to accompany	佛以神力感諸弟子與檀越次第說法
120	90	與	yù	to particate in	佛以神力感諸弟子與檀越次第說法
121	90	與	yù	of the same kind	佛以神力感諸弟子與檀越次第說法
122	90	與	yù	to help	佛以神力感諸弟子與檀越次第說法
123	90	與	yǔ	for	佛以神力感諸弟子與檀越次第說法
124	90	與	yǔ	and; ca	佛以神力感諸弟子與檀越次第說法
125	88	請	qǐng	to ask; to inquire	請
126	88	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請
127	88	請	qǐng	to beg; to entreat	請
128	88	請	qǐng	please	請
129	88	請	qǐng	to request	請
130	88	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請
131	88	請	qǐng	to make an appointment	請
132	88	請	qǐng	to greet	請
133	88	請	qǐng	to invite	請
134	88	請	qǐng	asking for instruction; adhyeṣaṇa	請
135	78	無	wú	no	無此三因緣者
136	78	無	wú	Kangxi radical 71	無此三因緣者
137	78	無	wú	to not have; without	無此三因緣者
138	78	無	wú	has not yet	無此三因緣者
139	78	無	mó	mo	無此三因緣者
140	78	無	wú	do not	無此三因緣者
141	78	無	wú	not; -less; un-	無此三因緣者
142	78	無	wú	regardless of	無此三因緣者
143	78	無	wú	to not have	無此三因緣者
144	78	無	wú	um	無此三因緣者
145	78	無	wú	Wu	無此三因緣者
146	78	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無此三因緣者
147	78	無	wú	not; non-	無此三因緣者
148	78	無	mó	mo	無此三因緣者
149	74	以	yǐ	so as to; in order to	入此房中以楊枝猗房
150	74	以	yǐ	to use; to regard as	入此房中以楊枝猗房
151	74	以	yǐ	to use; to grasp	入此房中以楊枝猗房
152	74	以	yǐ	according to	入此房中以楊枝猗房
153	74	以	yǐ	because of	入此房中以楊枝猗房
154	74	以	yǐ	on a certain date	入此房中以楊枝猗房
155	74	以	yǐ	and; as well as	入此房中以楊枝猗房
156	74	以	yǐ	to rely on	入此房中以楊枝猗房
157	74	以	yǐ	to regard	入此房中以楊枝猗房
158	74	以	yǐ	to be able to	入此房中以楊枝猗房
159	74	以	yǐ	to order; to command	入此房中以楊枝猗房
160	74	以	yǐ	further; moreover	入此房中以楊枝猗房
161	74	以	yǐ	used after a verb	入此房中以楊枝猗房
162	74	以	yǐ	very	入此房中以楊枝猗房
163	74	以	yǐ	already	入此房中以楊枝猗房
164	74	以	yǐ	increasingly	入此房中以楊枝猗房
165	74	以	yǐ	a reason; a cause	入此房中以楊枝猗房
166	74	以	yǐ	Israel	入此房中以楊枝猗房
167	74	以	yǐ	Yi	入此房中以楊枝猗房
168	74	以	yǐ	use; yogena	入此房中以楊枝猗房
169	72	人	rén	person; people; a human being	此人功德一切時生
170	72	人	rén	Kangxi radical 9	此人功德一切時生
171	72	人	rén	a kind of person	此人功德一切時生
172	72	人	rén	everybody	此人功德一切時生
173	72	人	rén	adult	此人功德一切時生
174	72	人	rén	somebody; others	此人功德一切時生
175	72	人	rén	an upright person	此人功德一切時生
176	72	人	rén	person; manuṣya	此人功德一切時生
177	67	中	zhōng	middle	佛已到此房中
178	67	中	zhōng	medium; medium sized	佛已到此房中
179	67	中	zhōng	China	佛已到此房中
180	67	中	zhòng	to hit the mark	佛已到此房中
181	67	中	zhōng	in; amongst	佛已到此房中
182	67	中	zhōng	midday	佛已到此房中
183	67	中	zhōng	inside	佛已到此房中
184	67	中	zhōng	during	佛已到此房中
185	67	中	zhōng	Zhong	佛已到此房中
186	67	中	zhōng	intermediary	佛已到此房中
187	67	中	zhōng	half	佛已到此房中
188	67	中	zhōng	just right; suitably	佛已到此房中
189	67	中	zhōng	while	佛已到此房中
190	67	中	zhòng	to reach; to attain	佛已到此房中
191	67	中	zhòng	to suffer; to infect	佛已到此房中
192	67	中	zhòng	to obtain	佛已到此房中
193	67	中	zhòng	to pass an exam	佛已到此房中
194	67	中	zhōng	middle	佛已到此房中
195	66	突吉羅	tūjíluó	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa	尼突吉羅
196	64	犯	fàn	to commit a crime; to violate	中犯者
197	64	犯	fàn	to attack; to invade	中犯者
198	64	犯	fàn	to transgress	中犯者
199	64	犯	fàn	conjunction of a star	中犯者
200	64	犯	fàn	to conquer	中犯者
201	64	犯	fàn	to occur	中犯者
202	64	犯	fàn	to face danger	中犯者
203	64	犯	fàn	to fall	中犯者
204	64	犯	fàn	to be worth; to deserve	中犯者
205	64	犯	fàn	a criminal	中犯者
206	64	犯	fàn	to commit a transgression; āpatti	中犯者
207	62	是	shì	is; are; am; to be	此是不共戒
208	62	是	shì	is exactly	此是不共戒
209	62	是	shì	is suitable; is in contrast	此是不共戒
210	62	是	shì	this; that; those	此是不共戒
211	62	是	shì	really; certainly	此是不共戒
212	62	是	shì	correct; yes; affirmative	此是不共戒
213	62	是	shì	true	此是不共戒
214	62	是	shì	is; has; exists	此是不共戒
215	62	是	shì	used between repetitions of a word	此是不共戒
216	62	是	shì	a matter; an affair	此是不共戒
217	62	是	shì	Shi	此是不共戒
218	62	是	shì	is; bhū	此是不共戒
219	62	是	shì	this; idam	此是不共戒
220	62	得	de	potential marker	今得成佛道
221	62	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	今得成佛道
222	62	得	děi	must; ought to	今得成佛道
223	62	得	děi	to want to; to need to	今得成佛道
224	62	得	děi	must; ought to	今得成佛道
225	62	得	dé	de	今得成佛道
226	62	得	de	infix potential marker	今得成佛道
227	62	得	dé	to result in	今得成佛道
228	62	得	dé	to be proper; to fit; to suit	今得成佛道
229	62	得	dé	to be satisfied	今得成佛道
230	62	得	dé	to be finished	今得成佛道
231	62	得	de	result of degree	今得成佛道
232	62	得	de	marks completion of an action	今得成佛道
233	62	得	děi	satisfying	今得成佛道
234	62	得	dé	to contract	今得成佛道
235	62	得	dé	marks permission or possibility	今得成佛道
236	62	得	dé	expressing frustration	今得成佛道
237	62	得	dé	to hear	今得成佛道
238	62	得	dé	to have; there is	今得成佛道
239	62	得	dé	marks time passed	今得成佛道
240	62	得	dé	obtain; attain; prāpta	今得成佛道
241	60	此	cǐ	this; these	此是不共戒
242	60	此	cǐ	in this way	此是不共戒
243	60	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此是不共戒
244	60	此	cǐ	at this time; now; here	此是不共戒
245	60	此	cǐ	this; here; etad	此是不共戒
246	56	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	何以故
247	56	故	gù	old; ancient; former; past	何以故
248	56	故	gù	reason; cause; purpose	何以故
249	56	故	gù	to die	何以故
250	56	故	gù	so; therefore; hence	何以故
251	56	故	gù	original	何以故
252	56	故	gù	accident; happening; instance	何以故
253	56	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	何以故
254	56	故	gù	something in the past	何以故
255	56	故	gù	deceased; dead	何以故
256	56	故	gù	still; yet	何以故
257	56	故	gù	therefore; tasmāt	何以故
258	56	三	sān	three	三眾突吉羅
259	56	三	sān	third	三眾突吉羅
260	56	三	sān	more than two	三眾突吉羅
261	56	三	sān	very few	三眾突吉羅
262	56	三	sān	repeatedly	三眾突吉羅
263	56	三	sān	San	三眾突吉羅
264	56	三	sān	three; tri	三眾突吉羅
265	56	三	sān	sa	三眾突吉羅
266	56	三	sān	three kinds; trividha	三眾突吉羅
267	56	僧	sēng	a Buddhist monk	若作僧新房舍及以塔像
268	56	僧	sēng	a person with dark skin	若作僧新房舍及以塔像
269	56	僧	sēng	Seng	若作僧新房舍及以塔像
270	56	僧	sēng	Sangha; monastic community	若作僧新房舍及以塔像
271	54	應	yīng	should; ought	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
272	54	應	yìng	to answer; to respond	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
273	54	應	yìng	to confirm; to verify	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
274	54	應	yīng	soon; immediately	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
275	54	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
276	54	應	yìng	to accept	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
277	54	應	yīng	or; either	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
278	54	應	yìng	to permit; to allow	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
279	54	應	yìng	to echo	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
280	54	應	yìng	to handle; to deal with	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
281	54	應	yìng	Ying	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
282	54	應	yīng	suitable; yukta	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
283	53	受	shòu	to suffer; to be subjected to	是故一淨戒比丘若暫受
284	53	受	shòu	to transfer; to confer	是故一淨戒比丘若暫受
285	53	受	shòu	to receive; to accept	是故一淨戒比丘若暫受
286	53	受	shòu	to tolerate	是故一淨戒比丘若暫受
287	53	受	shòu	suitably	是故一淨戒比丘若暫受
288	53	受	shòu	feelings; sensations	是故一淨戒比丘若暫受
289	53	尼	ní	bhiksuni; a nun	尼突吉羅
290	53	尼	ní	Confucius; Father	尼突吉羅
291	53	尼	ní	Ni	尼突吉羅
292	53	尼	ní	ni	尼突吉羅
293	53	尼	nì	to obstruct	尼突吉羅
294	53	尼	nì	near to	尼突吉羅
295	53	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	尼突吉羅
296	53	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛已到此房中
297	53	佛	fó	relating to Buddhism	佛已到此房中
298	53	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛已到此房中
299	53	佛	fó	a Buddhist text	佛已到此房中
300	53	佛	fú	to touch; to stroke	佛已到此房中
301	53	佛	fó	Buddha	佛已到此房中
302	53	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛已到此房中
303	52	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	一鉢食中乃至一餅一果
304	52	鉢	bō	a bowl	一鉢食中乃至一餅一果
305	52	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	一鉢食中乃至一餅一果
306	52	鉢	bō	an earthenware basin	一鉢食中乃至一餅一果
307	52	鉢	bō	Alms bowl	一鉢食中乃至一餅一果
308	52	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	一鉢食中乃至一餅一果
309	52	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	一鉢食中乃至一餅一果
310	52	鉢	bō	an alms bowl; patra	一鉢食中乃至一餅一果
311	51	衣	yī	clothes; clothing	衣
312	51	衣	yī	Kangxi radical 145	衣
313	51	衣	yì	to wear (clothes); to put on	衣
314	51	衣	yī	a cover; a coating	衣
315	51	衣	yī	uppergarment; robe	衣
316	51	衣	yì	to cover	衣
317	51	衣	yī	lichen; moss	衣
318	51	衣	yī	peel; skin	衣
319	51	衣	yī	Yi	衣
320	51	衣	yì	to depend on	衣
321	51	衣	yī	robe; cīvara	衣
322	51	衣	yī	clothes; attire; vastra	衣
323	49	作	zuò	to do	闡那作
324	49	作	zuò	to act as; to serve as	闡那作
325	49	作	zuò	to start	闡那作
326	49	作	zuò	a writing; a work	闡那作
327	49	作	zuò	to dress as; to be disguised as	闡那作
328	49	作	zuō	to create; to make	闡那作
329	49	作	zuō	a workshop	闡那作
330	49	作	zuō	to write; to compose	闡那作
331	49	作	zuò	to rise	闡那作
332	49	作	zuò	to be aroused	闡那作
333	49	作	zuò	activity; action; undertaking	闡那作
334	49	作	zuò	to regard as	闡那作
335	49	作	zuò	action; kāraṇa	闡那作
336	47	共	gòng	together	若比丘與尼共期
337	47	共	gòng	to share	若比丘與尼共期
338	47	共	gòng	Communist	若比丘與尼共期
339	47	共	gòng	to connect; to join; to combine	若比丘與尼共期
340	47	共	gòng	to include	若比丘與尼共期
341	47	共	gòng	all together; in total	若比丘與尼共期
342	47	共	gòng	same; in common	若比丘與尼共期
343	47	共	gòng	and	若比丘與尼共期
344	47	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	若比丘與尼共期
345	47	共	gǒng	to surround; to circle	若比丘與尼共期
346	47	共	gōng	to provide	若比丘與尼共期
347	47	共	gōng	respectfully	若比丘與尼共期
348	47	共	gōng	Gong	若比丘與尼共期
349	47	共	gòng	together; saha	若比丘與尼共期
350	46	四	sì	four	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
351	46	四	sì	note a musical scale	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
352	46	四	sì	fourth	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
353	46	四	sì	Si	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
354	46	四	sì	four; catur	四為諸比丘於尼眾各有因緣應受
355	46	處	chù	a place; location; a spot; a point	處
356	46	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	處
357	46	處	chù	location	處
358	46	處	chù	an office; a department; a bureau	處
359	46	處	chù	a part; an aspect	處
360	46	處	chǔ	to be in; to be in a position of	處
361	46	處	chǔ	to get along with	處
362	46	處	chǔ	to deal with; to manage	處
363	46	處	chǔ	to punish; to sentence	處
364	46	處	chǔ	to stop; to pause	處
365	46	處	chǔ	to be associated with	處
366	46	處	chǔ	to situate; to fix a place for	處
367	46	處	chǔ	to occupy; to control	處
368	46	處	chù	circumstances; situation	處
369	46	處	chù	an occasion; a time	處
370	46	處	chù	position; sthāna	處
371	45	時	shí	time; a point or period of time	房未壞時
372	45	時	shí	a season; a quarter of a year	房未壞時
373	45	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	房未壞時
374	45	時	shí	at that time	房未壞時
375	45	時	shí	fashionable	房未壞時
376	45	時	shí	fate; destiny; luck	房未壞時
377	45	時	shí	occasion; opportunity; chance	房未壞時
378	45	時	shí	tense	房未壞時
379	45	時	shí	particular; special	房未壞時
380	45	時	shí	to plant; to cultivate	房未壞時
381	45	時	shí	hour (measure word)	房未壞時
382	45	時	shí	an era; a dynasty	房未壞時
383	45	時	shí	time [abstract]	房未壞時
384	45	時	shí	seasonal	房未壞時
385	45	時	shí	frequently; often	房未壞時
386	45	時	shí	occasionally; sometimes	房未壞時
387	45	時	shí	on time	房未壞時
388	45	時	shí	this; that	房未壞時
389	45	時	shí	to wait upon	房未壞時
390	45	時	shí	hour	房未壞時
391	45	時	shí	appropriate; proper; timely	房未壞時
392	45	時	shí	Shi	房未壞時
393	45	時	shí	a present; currentlt	房未壞時
394	45	時	shí	time; kāla	房未壞時
395	45	時	shí	at that time; samaya	房未壞時
396	45	時	shí	then; atha	房未壞時
397	43	已	yǐ	already	佛已到此房中
398	43	已	yǐ	Kangxi radical 49	佛已到此房中
399	43	已	yǐ	from	佛已到此房中
400	43	已	yǐ	to bring to an end; to stop	佛已到此房中
401	43	已	yǐ	final aspectual particle	佛已到此房中
402	43	已	yǐ	afterwards; thereafter	佛已到此房中
403	43	已	yǐ	too; very; excessively	佛已到此房中
404	43	已	yǐ	to complete	佛已到此房中
405	43	已	yǐ	to demote; to dismiss	佛已到此房中
406	43	已	yǐ	to recover from an illness	佛已到此房中
407	43	已	yǐ	certainly	佛已到此房中
408	43	已	yǐ	an interjection of surprise	佛已到此房中
409	43	已	yǐ	this	佛已到此房中
410	43	已	yǐ	former; pūrvaka	佛已到此房中
411	43	已	yǐ	former; pūrvaka	佛已到此房中
412	41	亦	yì	also; too	亦以珍重故
413	41	亦	yì	but	亦以珍重故
414	41	亦	yì	this; he; she	亦以珍重故
415	41	亦	yì	although; even though	亦以珍重故
416	41	亦	yì	already	亦以珍重故
417	41	亦	yì	particle with no meaning	亦以珍重故
418	41	亦	yì	Yi	亦以珍重故
419	40	眾	zhòng	many; numerous	三眾突吉羅
420	40	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	三眾突吉羅
421	40	眾	zhòng	general; common; public	三眾突吉羅
422	40	眾	zhòng	many; all; sarva	三眾突吉羅
423	39	檀越	tányuè	an alms giver; a donor	諸比丘為檀越說法
424	33	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡波逸提
425	33	盡	jìn	all; every	盡波逸提
426	33	盡	jìn	perfect; flawless	盡波逸提
427	33	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡波逸提
428	33	盡	jìn	furthest; extreme	盡波逸提
429	33	盡	jìn	to vanish	盡波逸提
430	33	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡波逸提
431	33	盡	jìn	to be within the limit	盡波逸提
432	33	盡	jìn	all; every	盡波逸提
433	33	盡	jìn	to die	盡波逸提
434	33	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡波逸提
435	33	日	rì	day of the month; a certain day	日
436	33	日	rì	Kangxi radical 72	日
437	33	日	rì	a day	日
438	33	日	rì	Japan	日
439	33	日	rì	sun	日
440	33	日	rì	daytime	日
441	33	日	rì	sunlight	日
442	33	日	rì	everyday	日
443	33	日	rì	season	日
444	33	日	rì	available time	日
445	33	日	rì	a day	日
446	33	日	rì	in the past	日
447	33	日	mì	mi	日
448	33	日	rì	sun; sūrya	日
449	33	日	rì	a day; divasa	日
450	31	二	èr	two	二此人若死
451	31	二	èr	Kangxi radical 7	二此人若死
452	31	二	èr	second	二此人若死
453	31	二	èr	twice; double; di-	二此人若死
454	31	二	èr	another; the other	二此人若死
455	31	二	èr	more than one kind	二此人若死
456	31	二	èr	two; dvā; dvi	二此人若死
457	31	二	èr	both; dvaya	二此人若死
458	30	別	bié	do not; must not	十六日眾僧別房
459	30	別	bié	other	十六日眾僧別房
460	30	別	bié	special	十六日眾僧別房
461	30	別	bié	to leave	十六日眾僧別房
462	30	別	bié	besides; moreover; furthermore; in addition	十六日眾僧別房
463	30	別	bié	to distinguish	十六日眾僧別房
464	30	別	bié	to pin	十六日眾僧別房
465	30	別	bié	to insert; to jam	十六日眾僧別房
466	30	別	bié	to turn	十六日眾僧別房
467	30	別	bié	Bie	十六日眾僧別房
468	30	別	bié	other; anya	十六日眾僧別房
469	29	戒	jiè	to quit	此是不共戒
470	29	戒	jiè	to warn against	此是不共戒
471	29	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	此是不共戒
472	29	戒	jiè	vow	此是不共戒
473	29	戒	jiè	to instruct; to command	此是不共戒
474	29	戒	jiè	to ordain	此是不共戒
475	29	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	此是不共戒
476	29	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	此是不共戒
477	29	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	此是不共戒
478	29	戒	jiè	boundary; realm	此是不共戒
479	29	戒	jiè	third finger	此是不共戒
480	29	戒	jiè	a precept; a vow; sila	此是不共戒
481	29	戒	jiè	morality	此是不共戒
482	28	名	míng	measure word for people	失譯人名今附秦錄
483	28	名	míng	fame; renown; reputation	失譯人名今附秦錄
484	28	名	míng	a name; personal name; designation	失譯人名今附秦錄
485	28	名	míng	rank; position	失譯人名今附秦錄
486	28	名	míng	an excuse	失譯人名今附秦錄
487	28	名	míng	life	失譯人名今附秦錄
488	28	名	míng	to name; to call	失譯人名今附秦錄
489	28	名	míng	to express; to describe	失譯人名今附秦錄
490	28	名	míng	to be called; to have the name	失譯人名今附秦錄
491	28	名	míng	to own; to possess	失譯人名今附秦錄
492	28	名	míng	famous; renowned	失譯人名今附秦錄
493	28	名	míng	moral	失譯人名今附秦錄
494	28	名	míng	name; naman	失譯人名今附秦錄
495	28	名	míng	fame; renown; yasas	失譯人名今附秦錄
496	28	來	lái	to come	若尼遣使持衣財來
497	28	來	lái	indicates an approximate quantity	若尼遣使持衣財來
498	28	來	lái	please	若尼遣使持衣財來
499	28	來	lái	used to substitute for another verb	若尼遣使持衣財來
500	28	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	若尼遣使持衣財來

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
食		shí	food; bhakṣa
者		zhě	ca
一		yī	one; eka
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
不		bù	no; na
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
波		bō bō	pa wave; taraṅga
提		tí	to bring; cud
逸		yì	mistake; pramāda

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那律		196	Aniruddha
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大目连	大目連	100	Moggallāna; Maudgalyāyana
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
德清		100	Deqing Deqing
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
广严	廣嚴	103	Vesālī; Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
洹		104	Huan river
伽耶山		106	Gayā
拘摩罗	拘摩羅	106	Kumara
龙女	龍女	108	Dragon Daughter
摩罗	摩羅	109	Māra
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
那罗延	那羅延	110	Narayana
难陀	難陀	110	Nanda
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
尼人		110	Neanderthal
槃特		112	Panthaka
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
萨婆多毘尼毘婆沙	薩婆多毘尼毘婆沙	83	Sarvāstivādavinayavibhāṣā; Sarvastivadavinayavibhasa
僧远	僧遠	115	Seng Yuan
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
舍夷		115	Śākya
师子王	師子王	115	Lion King
堂主		116	Director (of SR, meditation hall) Yan Shou Hall Chief; Hospice Chief
天竺		116	India; Indian subcontinent
王夫人		119	Lady Wang
无诤三昧	無諍三昧	119	Samādhi of Non-contention
下房		120	servants' quarters
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
优波离	優波離	121	Upāli; Upali
优波离问	優波離問	121	Questions of Upali
斋日	齋日	122	the Day of Purification
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
周一	週一	122	Monday
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 160.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉道	阿羅漢道	196	path of an arhat
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
拔苦		98	Relieve suffering
半坐		98	to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
必应	必應	98	must
比丘众	比丘眾	98	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
比丘尼戒		98	the nun's precepts; Bhiksuni Precepts
比丘尼僧		98	bhikṣuni community
比丘僧		98	monastic community
波罗提木叉	波羅提木叉	98	rules of conduct for monks; prātimokṣa
不坏信	不壞信	98	unbreakable faith perfect faith
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不来	不來	98	not coming
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不如法		98	counterto moral principles
布萨	布薩	98	Posadha fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
常生		99	immortality
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
瞋心		99	Anger anger; a heart of anger
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大比丘		100	a great monastic; a great bhikṣu
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大弟子		100	chief disciple
大界		100	monastic establishment
道中		100	on the path
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
二戒		195	two kinds of precepts
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二食		195	two kinds of food
二师	二師	195	two kinds of teachers
二种	二種	195	two kinds
法事		102	a Dharma event
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
非时食	非時食	102	eating meals at inappropriate times
粪扫衣	糞掃衣	102	monastic robes
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
后说	後說	104	spoken later
化作		104	to produce; to conjure
见谛	見諦	106	realization of the truth
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
教诫	教誡	106	instruction; teaching
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
羯磨		106	karma
界内	界內	106	within a region; within the confines
戒体	戒體	106	the essence of the precepts
吉罗	吉羅	106	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
尽智	盡智	106	understanding of the eradiction of afflictions; kṣayajñāna
卷第七		106	scroll 7
拘卢舍	拘盧舍	106	krośa
拘屡	拘屢	106	krośa
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
琉璃王		108	King Virudhaka
乱心	亂心	108	a confused mind; an unsettled mind
面门	面門	109	forehead mouth line across the upper lip
灭尽定	滅盡定	109	the cessation of perception and sensation; nirodhasamāpatti
摩尼		109	mani; jewel
恼害	惱害	110	malicious feeling
牛头栴檀	牛頭栴檀	110	ox-head sandalwood
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
请僧	請僧	113	monastics invited to a Dharma service
秋月		113	Autumn Moon
去者		113	a goer; gamika
染心		114	afflicted mind; kliṣṭa-citta
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如法		114	In Accord With
入佛		114	to bring an image of a Buddha
三戒		115	samaya; esoteric precepts three sets of precepts
三千		115	three thousand-fold
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三欲		115	three desires
散乱心	散亂心	115	a confused mind; an unsettled mind
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧房		115	monastic quarters
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
生天		115	highest rebirth
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
食时	食時	115	mealtime forenoon; pūrvāhṇa
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
释子	釋子	115	son of Śākya; a disciple of the Buddha; a monk
式叉摩尼		115	Siksamana; a novice nun; a female observer of the six commandments; śikṣamāṇā
世间法	世間法	115	Worldly Rules world law; lokadharma; lokadhamma
事相		115	phenomenon; esoteric practice
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受三自归	受三自歸	115	to accept the three refuges
受者		115	recipient
受具		115	to obtain full ordination
受食		115	one who receives food
四无所畏	四無所畏	115	four kinds of fearlessness
四无量	四無量	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四相		115	four notions; four forms; four manifestations of self four marks of existence; caturlaksana
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四辈	四輩	115	four grades; four groups
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随一	隨一	115	mostly; most of the time
随宜	隨宜	115	acting according to people's needs; acting in accordance with the circumstances
所行		115	actions; practice
檀越		116	an alms giver; a donor
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
突吉罗	突吉羅	116	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
维那	維那	119	karmadana weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五处	五處	119	five places; panca-sthana
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五事		119	five dharmas; five categories
无所有处	無所有處	119	the third sphere in the formless realm; sphere of nothingness; ākiñcanyāyatana
五欲	五慾	119	the five desires
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; araṇā
五众	五眾	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无始	無始	119	without beginning
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
相分		120	an idea; a form
先泥		120	śreṇika; a front-tooth
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心灭	心滅	120	cessation of the deluded mind
信施		120	trust in charity
心缘	心緣	120	cognition of the environment
杨枝	楊枝	121	willow branch
夜叉		121	yaksa
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
一食		121	one meal
婬欲		121	sexual desire
应法	應法	121	in harmony with the Dharma
应作	應作	121	a manifestation
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有想		121	having apperception
怨家		121	an enemy
浴池		121	a bath; a pool
诤心	諍心	122	a disputing mind
知行		122	Understanding and Practice
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
制戒		122	rules; vinaya
中道		122	Middle Way the middle way
中食		122	midday meal
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
最上		122	supreme