Glossary and Vocabulary for Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	1285	年	nián	year	年十五嗣
2	1285	年	nián	New Year festival	年十五嗣
3	1285	年	nián	age	年十五嗣
4	1285	年	nián	life span; life expectancy	年十五嗣
5	1285	年	nián	an era; a period	年十五嗣
6	1285	年	nián	a date	年十五嗣
7	1285	年	nián	time; years	年十五嗣
8	1285	年	nián	harvest	年十五嗣
9	1285	年	nián	annual; every year	年十五嗣
10	1285	年	nián	year; varṣa	年十五嗣
11	617	之	zhī	to go	琅琊王覲之子
12	617	之	zhī	to arrive; to go	琅琊王覲之子
13	617	之	zhī	is	琅琊王覲之子
14	617	之	zhī	to use	琅琊王覲之子
15	617	之	zhī	Zhi	琅琊王覲之子
16	448	帝	dì	emperor; supreme ruler	元帝
17	448	帝	dì	the ruler of Heaven	元帝
18	448	帝	dì	a god	元帝
19	448	帝	dì	imperialism	元帝
20	448	帝	dì	lord; pārthiva	元帝
21	448	帝	dì	Indra	元帝
22	397	為	wéi	to act as; to serve	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
23	397	為	wéi	to change into; to become	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
24	397	為	wéi	to be; is	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
25	397	為	wéi	to do	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
26	397	為	wèi	to support; to help	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
27	397	為	wéi	to govern	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
28	397	為	wèi	to be; bhū	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
29	371	曰	yuē	to speak; to say	年曰光初
30	371	曰	yuē	Kangxi radical 73	年曰光初
31	371	曰	yuē	to be called	年曰光初
32	371	曰	yuē	said; ukta	年曰光初
33	285	二	èr	two	釋氏稽古略卷二
34	285	二	èr	Kangxi radical 7	釋氏稽古略卷二
35	285	二	èr	second	釋氏稽古略卷二
36	285	二	èr	twice; double; di-	釋氏稽古略卷二
37	285	二	èr	more than one kind	釋氏稽古略卷二
38	285	二	èr	two; dvā; dvi	釋氏稽古略卷二
39	285	二	èr	both; dvaya	釋氏稽古略卷二
40	282	以	yǐ	to use; to grasp	元帝以敦為丞相
41	282	以	yǐ	to rely on	元帝以敦為丞相
42	282	以	yǐ	to regard	元帝以敦為丞相
43	282	以	yǐ	to be able to	元帝以敦為丞相
44	282	以	yǐ	to order; to command	元帝以敦為丞相
45	282	以	yǐ	used after a verb	元帝以敦為丞相
46	282	以	yǐ	a reason; a cause	元帝以敦為丞相
47	282	以	yǐ	Israel	元帝以敦為丞相
48	282	以	yǐ	Yi	元帝以敦為丞相
49	282	以	yǐ	use; yogena	元帝以敦為丞相
50	265	王	wáng	Wang	琅琊王覲之子
51	265	王	wáng	a king	琅琊王覲之子
52	265	王	wáng	Kangxi radical 96	琅琊王覲之子
53	265	王	wàng	to be king; to rule	琅琊王覲之子
54	265	王	wáng	a prince; a duke	琅琊王覲之子
55	265	王	wáng	grand; great	琅琊王覲之子
56	265	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	琅琊王覲之子
57	265	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	琅琊王覲之子
58	265	王	wáng	the head of a group or gang	琅琊王覲之子
59	265	王	wáng	the biggest or best of a group	琅琊王覲之子
60	265	王	wáng	king; best of a kind; rāja	琅琊王覲之子
61	248	於	yú	to go; to	丁丑年二月即晉王位於建康
62	248	於	yú	to rely on; to depend on	丁丑年二月即晉王位於建康
63	248	於	yú	Yu	丁丑年二月即晉王位於建康
64	248	於	wū	a crow	丁丑年二月即晉王位於建康
65	237	也	yě	ya	宣帝曾孫也
66	229	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
67	229	三	sān	three	三年
68	229	三	sān	third	三年
69	229	三	sān	more than two	三年
70	229	三	sān	very few	三年
71	229	三	sān	San	三年
72	229	三	sān	three; tri	三年
73	229	三	sān	sa	三年
74	229	三	sān	three kinds; trividha	三年
75	163	其	qí	Qi	出尸焚其衣冠跽而斬之
76	159	四	sì	four	愍帝建興四年長安不守
77	159	四	sì	note a musical scale	愍帝建興四年長安不守
78	159	四	sì	fourth	愍帝建興四年長安不守
79	159	四	sì	Si	愍帝建興四年長安不守
80	159	四	sì	four; catur	愍帝建興四年長安不守
81	159	至	zhì	Kangxi radical 133	戊寅年三月凶問至建康
82	159	至	zhì	to arrive	戊寅年三月凶問至建康
83	159	至	zhì	approach; upagama	戊寅年三月凶問至建康
84	141	魏	wèi	Wei Dynasty	主弘以中山王虎丞相魏王加九錫
85	141	魏	wèi	State of Wei	主弘以中山王虎丞相魏王加九錫
86	141	魏	wèi	Cao Wei	主弘以中山王虎丞相魏王加九錫
87	141	魏	wéi	tall and big	主弘以中山王虎丞相魏王加九錫
88	141	魏	wèi	Wei [surname]	主弘以中山王虎丞相魏王加九錫
89	141	魏	wèi	a watchtower	主弘以中山王虎丞相魏王加九錫
90	141	魏	wèi	a palace	主弘以中山王虎丞相魏王加九錫
91	141	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	主弘以中山王虎丞相魏王加九錫
92	140	而	ér	Kangxi radical 126	幼而聰哲
93	140	而	ér	as if; to seem like	幼而聰哲
94	140	而	néng	can; able	幼而聰哲
95	140	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	幼而聰哲
96	140	而	ér	to arrive; up to	幼而聰哲
97	139	人	rén	person; people; a human being	我輩之人
98	139	人	rén	Kangxi radical 9	我輩之人
99	139	人	rén	a kind of person	我輩之人
100	139	人	rén	everybody	我輩之人
101	139	人	rén	adult	我輩之人
102	139	人	rén	somebody; others	我輩之人
103	139	人	rén	an upright person	我輩之人
104	139	人	rén	person; manuṣya	我輩之人
105	135	五	wǔ	five	二年五
106	135	五	wǔ	fifth musical note	二年五
107	135	五	wǔ	Wu	二年五
108	135	五	wǔ	the five elements	二年五
109	135	五	wǔ	five; pañca	二年五
110	134	者	zhě	ca	何乃異間者之言乎
111	130	即	jí	to be near by; to be close to	丁丑年二月即晉王位於建康
112	130	即	jí	at that time	丁丑年二月即晉王位於建康
113	130	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	丁丑年二月即晉王位於建康
114	130	即	jí	supposed; so-called	丁丑年二月即晉王位於建康
115	130	即	jí	to arrive at; to ascend	丁丑年二月即晉王位於建康
116	130	晉	jìn	shanxi	丁丑年二月即晉王位於建康
117	130	晉	jìn	jin [dynasty]	丁丑年二月即晉王位於建康
118	130	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	丁丑年二月即晉王位於建康
119	130	晉	jìn	to raise	丁丑年二月即晉王位於建康
120	130	晉	jìn	Jin [state]	丁丑年二月即晉王位於建康
121	130	晉	jìn	Jin	丁丑年二月即晉王位於建康
122	124	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
123	124	寺	sì	a government office	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
124	124	寺	sì	a eunuch	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
125	124	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
126	119	子	zǐ	child; son	琅琊王覲之子
127	119	子	zǐ	egg; newborn	琅琊王覲之子
128	119	子	zǐ	first earthly branch	琅琊王覲之子
129	119	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	琅琊王覲之子
130	119	子	zǐ	Kangxi radical 39	琅琊王覲之子
131	119	子	zǐ	pellet; something small and hard	琅琊王覲之子
132	119	子	zǐ	master	琅琊王覲之子
133	119	子	zǐ	viscount	琅琊王覲之子
134	119	子	zi	you; your honor	琅琊王覲之子
135	119	子	zǐ	masters	琅琊王覲之子
136	119	子	zǐ	person	琅琊王覲之子
137	119	子	zǐ	young	琅琊王覲之子
138	119	子	zǐ	seed	琅琊王覲之子
139	119	子	zǐ	subordinate; subsidiary	琅琊王覲之子
140	119	子	zǐ	a copper coin	琅琊王覲之子
141	119	子	zǐ	female dragonfly	琅琊王覲之子
142	119	子	zǐ	constituent	琅琊王覲之子
143	119	子	zǐ	offspring; descendants	琅琊王覲之子
144	119	子	zǐ	dear	琅琊王覲之子
145	119	子	zǐ	little one	琅琊王覲之子
146	119	子	zǐ	son; putra	琅琊王覲之子
147	119	子	zǐ	offspring; tanaya	琅琊王覲之子
148	116	不	bù	infix potential marker	不聞從日邊來
149	112	立	lì	to stand	立王
150	112	立	lì	Kangxi radical 117	立王
151	112	立	lì	erect; upright; vertical	立王
152	112	立	lì	to establish; to set up; to found	立王
153	112	立	lì	to conclude; to draw up	立王
154	112	立	lì	to ascend the throne	立王
155	112	立	lì	to designate; to appoint	立王
156	112	立	lì	to live; to exist	立王
157	112	立	lì	to erect; to stand something up	立王
158	112	立	lì	to take a stand	立王
159	112	立	lì	to cease; to stop	立王
160	112	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立王
161	112	立	lì	stand	立王
162	112	一	yī	one	一
163	112	一	yī	Kangxi radical 1	一
164	112	一	yī	pure; concentrated	一
165	112	一	yī	first	一
166	112	一	yī	the same	一
167	112	一	yī	sole; single	一
168	112	一	yī	a very small amount	一
169	112	一	yī	Yi	一
170	112	一	yī	other	一
171	112	一	yī	to unify	一
172	112	一	yī	accidentally; coincidentally	一
173	112	一	yī	abruptly; suddenly	一
174	112	一	yī	one; eka	一
175	109	大	dà	big; huge; large	羯磨之際大
176	109	大	dà	Kangxi radical 37	羯磨之際大
177	109	大	dà	great; major; important	羯磨之際大
178	109	大	dà	size	羯磨之際大
179	109	大	dà	old	羯磨之際大
180	109	大	dà	oldest; earliest	羯磨之際大
181	109	大	dà	adult	羯磨之際大
182	109	大	dài	an important person	羯磨之際大
183	109	大	dà	senior	羯磨之際大
184	109	大	dà	an element	羯磨之際大
185	109	大	dà	great; mahā	羯磨之際大
186	107	建	jiàn	to build; to construct	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
187	107	建	jiàn	to establish	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
188	107	建	jiàn	to propose; to suggest	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
189	107	建	jiàn	Jian River	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
190	107	建	jiàn	Fujian	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
191	107	建	jiàn	to appoint	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
192	107	建	jiàn	to stand upright	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
193	107	建	jiàn	to determine	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
194	107	建	jiàn	area of the night sky that the Bigger Dipper points to	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
195	107	建	jiàn	Jian	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
196	107	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
197	105	主	zhǔ	owner	漢主劉聰
198	105	主	zhǔ	principal; main; primary	漢主劉聰
199	105	主	zhǔ	master	漢主劉聰
200	105	主	zhǔ	host	漢主劉聰
201	105	主	zhǔ	to manage; to lead	漢主劉聰
202	105	主	zhǔ	to decide; to advocate	漢主劉聰
203	105	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	漢主劉聰
204	105	主	zhǔ	to signify; to indicate	漢主劉聰
205	105	主	zhǔ	oneself	漢主劉聰
206	105	主	zhǔ	a person; a party	漢主劉聰
207	105	主	zhǔ	God; the Lord	漢主劉聰
208	105	主	zhǔ	lord; ruler; chief	漢主劉聰
209	105	主	zhǔ	an ancestral tablet	漢主劉聰
210	105	主	zhǔ	princess	漢主劉聰
211	105	主	zhǔ	chairperson	漢主劉聰
212	105	主	zhǔ	fundamental	漢主劉聰
213	105	主	zhǔ	Zhu	漢主劉聰
214	105	主	zhù	to pour	漢主劉聰
215	105	主	zhǔ	host; svamin	漢主劉聰
216	105	主	zhǔ	abbot	漢主劉聰
217	103	師	shī	teacher	師於法護
218	103	師	shī	multitude	師於法護
219	103	師	shī	a host; a leader	師於法護
220	103	師	shī	an expert	師於法護
221	103	師	shī	an example; a model	師於法護
222	103	師	shī	master	師於法護
223	103	師	shī	a capital city; a well protected place	師於法護
224	103	師	shī	Shi	師於法護
225	103	師	shī	to imitate	師於法護
226	103	師	shī	troops	師於法護
227	103	師	shī	shi	師於法護
228	103	師	shī	an army division	師於法護
229	103	師	shī	the 7th hexagram	師於法護
230	103	師	shī	a lion	師於法護
231	103	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師於法護
232	99	六	liù	six	帝在位六年
233	99	六	liù	sixth	帝在位六年
234	99	六	liù	a note on the Gongche scale	帝在位六年
235	99	六	liù	six; ṣaṭ	帝在位六年
236	95	皇帝	huángdì	Emperor	中宗元皇帝
237	94	梁	liáng	a bridge	梁武皇帝以
238	94	梁	liáng	Liang Dynasty	梁武皇帝以
239	94	梁	liáng	City of Liang	梁武皇帝以
240	94	梁	liáng	State of Liang	梁武皇帝以
241	94	梁	liáng	Liang	梁武皇帝以
242	94	梁	liáng	a beam; rafters	梁武皇帝以
243	94	梁	liáng	a fishing sluice	梁武皇帝以
244	94	梁	liáng	to lose footing	梁武皇帝以
245	94	梁	liáng	State of Liang	梁武皇帝以
246	94	梁	liáng	a ridge	梁武皇帝以
247	94	梁	liáng	later Liang	梁武皇帝以
248	94	梁	liáng	a beam; sthūṇā	梁武皇帝以
249	94	無	wú	Kangxi radical 71	汝身無難
250	94	無	wú	to not have; without	汝身無難
251	94	無	mó	mo	汝身無難
252	94	無	wú	to not have	汝身無難
253	94	無	wú	Wu	汝身無難
254	94	無	mó	mo	汝身無難
255	94	所	suǒ	a few; various; some	準所殺
256	94	所	suǒ	a place; a location	準所殺
257	94	所	suǒ	indicates a passive voice	準所殺
258	94	所	suǒ	an ordinal number	準所殺
259	94	所	suǒ	meaning	準所殺
260	94	所	suǒ	garrison	準所殺
261	94	所	suǒ	place; pradeśa	準所殺
262	93	天	tiān	day	其王曰天德
263	93	天	tiān	heaven	其王曰天德
264	93	天	tiān	nature	其王曰天德
265	93	天	tiān	sky	其王曰天德
266	93	天	tiān	weather	其王曰天德
267	93	天	tiān	father; husband	其王曰天德
268	93	天	tiān	a necessity	其王曰天德
269	93	天	tiān	season	其王曰天德
270	93	天	tiān	destiny	其王曰天德
271	93	天	tiān	very high; sky high [prices]	其王曰天德
272	93	天	tiān	a deva; a god	其王曰天德
273	93	天	tiān	Heaven	其王曰天德
274	91	七	qī	seven	大成李氏玉衡七年
275	91	七	qī	a genre of poetry	大成李氏玉衡七年
276	91	七	qī	seventh day memorial ceremony	大成李氏玉衡七年
277	91	七	qī	seven; sapta	大成李氏玉衡七年
278	91	祖	zǔ	ancestor; forefather	二十五祖婆舍斯多尊者
279	91	祖	zǔ	paternal grandparent	二十五祖婆舍斯多尊者
280	91	祖	zǔ	patriarch; founder	二十五祖婆舍斯多尊者
281	91	祖	zǔ	to found; to initiate	二十五祖婆舍斯多尊者
282	91	祖	zǔ	to follow the example of	二十五祖婆舍斯多尊者
283	91	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	二十五祖婆舍斯多尊者
284	91	祖	zǔ	ancestral temple	二十五祖婆舍斯多尊者
285	91	祖	zǔ	to give a farewell dinner	二十五祖婆舍斯多尊者
286	91	祖	zǔ	be familiar with	二十五祖婆舍斯多尊者
287	91	祖	zǔ	Zu	二十五祖婆舍斯多尊者
288	91	祖	zǔ	patriarch; pitāmaha	二十五祖婆舍斯多尊者
289	91	乃	nǎi	to be	王乃
290	86	氏	shì	clan; a branch of a lineage	司馬氏都建康
291	86	氏	shì	Kangxi radical 83	司馬氏都建康
292	86	氏	shì	family name; clan name	司馬氏都建康
293	86	氏	shì	maiden name; nee	司馬氏都建康
294	86	氏	shì	shi	司馬氏都建康
295	86	氏	shì	shi	司馬氏都建康
296	86	氏	shì	Shi	司馬氏都建康
297	86	氏	shì	shi	司馬氏都建康
298	86	氏	shì	lineage	司馬氏都建康
299	86	氏	zhī	zhi	司馬氏都建康
300	86	氏	shì	clan	司馬氏都建康
301	84	公	gōng	public; common; state-owned	海西公
302	84	公	gōng	official	海西公
303	84	公	gōng	male	海西公
304	84	公	gōng	duke; lord	海西公
305	84	公	gōng	fair; equitable	海西公
306	84	公	gōng	Mr.; mister	海西公
307	84	公	gōng	father-in-law	海西公
308	84	公	gōng	form of address; your honor	海西公
309	84	公	gōng	accepted; mutual	海西公
310	84	公	gōng	metric	海西公
311	84	公	gōng	to release to the public	海西公
312	84	公	gōng	the common good	海西公
313	84	公	gōng	to divide equally	海西公
314	84	公	gōng	Gong	海西公
315	83	時	shí	time; a point or period of time	是時承喪亂之後
316	83	時	shí	a season; a quarter of a year	是時承喪亂之後
317	83	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時承喪亂之後
318	83	時	shí	fashionable	是時承喪亂之後
319	83	時	shí	fate; destiny; luck	是時承喪亂之後
320	83	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時承喪亂之後
321	83	時	shí	tense	是時承喪亂之後
322	83	時	shí	particular; special	是時承喪亂之後
323	83	時	shí	to plant; to cultivate	是時承喪亂之後
324	83	時	shí	an era; a dynasty	是時承喪亂之後
325	83	時	shí	time [abstract]	是時承喪亂之後
326	83	時	shí	seasonal	是時承喪亂之後
327	83	時	shí	to wait upon	是時承喪亂之後
328	83	時	shí	hour	是時承喪亂之後
329	83	時	shí	appropriate; proper; timely	是時承喪亂之後
330	83	時	shí	Shi	是時承喪亂之後
331	83	時	shí	a present; currentlt	是時承喪亂之後
332	83	時	shí	time; kāla	是時承喪亂之後
333	83	時	shí	at that time; samaya	是時承喪亂之後
334	82	元	yuán	Yuan Dynasty	元帝
335	82	元	yuán	first	元帝
336	82	元	yuán	origin; head	元帝
337	82	元	yuán	Yuan	元帝
338	82	元	yuán	large	元帝
339	82	元	yuán	good	元帝
340	82	元	yuán	fundamental	元帝
341	82	元	yuán	beginning; ādi	元帝
342	82	元	yuán	first; preceding; pūrvam	元帝
343	81	自	zì	Kangxi radical 132	名臣自王導庾亮溫嶠桓彝阮放等
344	81	自	zì	Zi	名臣自王導庾亮溫嶠桓彝阮放等
345	81	自	zì	a nose	名臣自王導庾亮溫嶠桓彝阮放等
346	81	自	zì	the beginning; the start	名臣自王導庾亮溫嶠桓彝阮放等
347	81	自	zì	origin	名臣自王導庾亮溫嶠桓彝阮放等
348	81	自	zì	to employ; to use	名臣自王導庾亮溫嶠桓彝阮放等
349	81	自	zì	to be	名臣自王導庾亮溫嶠桓彝阮放等
350	81	自	zì	self; soul; ātman	名臣自王導庾亮溫嶠桓彝阮放等
351	81	僧	sēng	a Buddhist monk	僧
352	81	僧	sēng	a person with dark skin	僧
353	81	僧	sēng	Seng	僧
354	81	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧
355	80	壽	shòu	old age; long life	壽二十七歲
356	80	壽	shòu	lifespan	壽二十七歲
357	80	壽	shòu	age	壽二十七歲
358	80	壽	shòu	birthday	壽二十七歲
359	80	壽	shòu	Shou	壽二十七歲
360	80	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	壽二十七歲
361	80	壽	shòu	used in preparation for death	壽二十七歲
362	80	壽	shòu	long life; āyus	壽二十七歲
363	80	詔	zhào	an imperial decree	詔遁繼講法
364	80	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔遁繼講法
365	78	位	wèi	position; location; place	既而即皇帝位
366	78	位	wèi	bit	既而即皇帝位
367	78	位	wèi	a seat	既而即皇帝位
368	78	位	wèi	a post	既而即皇帝位
369	78	位	wèi	a rank; status	既而即皇帝位
370	78	位	wèi	a throne	既而即皇帝位
371	78	位	wèi	Wei	既而即皇帝位
372	78	位	wèi	the standard form of an object	既而即皇帝位
373	78	位	wèi	a polite form of address	既而即皇帝位
374	78	位	wèi	at; located at	既而即皇帝位
375	78	位	wèi	to arrange	既而即皇帝位
376	78	位	wèi	to remain standing; avasthā	既而即皇帝位
377	77	與	yǔ	to give	汝謂日與長安孰近
378	77	與	yǔ	to accompany	汝謂日與長安孰近
379	77	與	yù	to particate in	汝謂日與長安孰近
380	77	與	yù	of the same kind	汝謂日與長安孰近
381	77	與	yù	to help	汝謂日與長安孰近
382	77	與	yǔ	for	汝謂日與長安孰近
383	76	歲	suì	age	四十七歲
384	76	歲	suì	years	四十七歲
385	76	歲	suì	time	四十七歲
386	76	歲	suì	annual harvest	四十七歲
387	76	歲	suì	year; varṣa	四十七歲
388	76	今	jīn	today; present; now	我今悟真性
389	76	今	jīn	Jin	我今悟真性
390	76	今	jīn	modern	我今悟真性
391	76	今	jīn	now; adhunā	我今悟真性
392	76	名	míng	fame; renown; reputation	一時名公皆
393	76	名	míng	a name; personal name; designation	一時名公皆
394	76	名	míng	rank; position	一時名公皆
395	76	名	míng	an excuse	一時名公皆
396	76	名	míng	life	一時名公皆
397	76	名	míng	to name; to call	一時名公皆
398	76	名	míng	to express; to describe	一時名公皆
399	76	名	míng	to be called; to have the name	一時名公皆
400	76	名	míng	to own; to possess	一時名公皆
401	76	名	míng	famous; renowned	一時名公皆
402	76	名	míng	moral	一時名公皆
403	76	名	míng	name; naman	一時名公皆
404	76	名	míng	fame; renown; yasas	一時名公皆
405	75	等	děng	et cetera; and so on	孔雀等諸經
406	75	等	děng	to wait	孔雀等諸經
407	75	等	děng	to be equal	孔雀等諸經
408	75	等	děng	degree; level	孔雀等諸經
409	75	等	děng	to compare	孔雀等諸經
410	75	等	děng	same; equal; sama	孔雀等諸經
411	74	日	rì	day of the month; a certain day	汝謂日與長安孰近
412	74	日	rì	Kangxi radical 72	汝謂日與長安孰近
413	74	日	rì	a day	汝謂日與長安孰近
414	74	日	rì	Japan	汝謂日與長安孰近
415	74	日	rì	sun	汝謂日與長安孰近
416	74	日	rì	daytime	汝謂日與長安孰近
417	74	日	rì	sunlight	汝謂日與長安孰近
418	74	日	rì	everyday	汝謂日與長安孰近
419	74	日	rì	season	汝謂日與長安孰近
420	74	日	rì	available time	汝謂日與長安孰近
421	74	日	rì	in the past	汝謂日與長安孰近
422	74	日	mì	mi	汝謂日與長安孰近
423	74	日	rì	sun; sūrya	汝謂日與長安孰近
424	74	日	rì	a day; divasa	汝謂日與長安孰近
425	72	又	yòu	Kangxi radical 29	又善呪誦作梵唄
426	72	中	zhōng	middle	中宗元皇帝
427	72	中	zhōng	medium; medium sized	中宗元皇帝
428	72	中	zhōng	China	中宗元皇帝
429	72	中	zhòng	to hit the mark	中宗元皇帝
430	72	中	zhōng	midday	中宗元皇帝
431	72	中	zhōng	inside	中宗元皇帝
432	72	中	zhōng	during	中宗元皇帝
433	72	中	zhōng	Zhong	中宗元皇帝
434	72	中	zhōng	intermediary	中宗元皇帝
435	72	中	zhōng	half	中宗元皇帝
436	72	中	zhòng	to reach; to attain	中宗元皇帝
437	72	中	zhòng	to suffer; to infect	中宗元皇帝
438	72	中	zhòng	to obtain	中宗元皇帝
439	72	中	zhòng	to pass an exam	中宗元皇帝
440	72	中	zhōng	middle	中宗元皇帝
441	71	改元	gǎiyuán	to change an emperor's or ruler's reign title	改元建武
442	71	八	bā	eight	玉衡八年
443	71	八	bā	Kangxi radical 12	玉衡八年
444	71	八	bā	eighth	玉衡八年
445	71	八	bā	all around; all sides	玉衡八年
446	71	八	bā	eight; aṣṭa	玉衡八年
447	69	入	rù	to enter	猷於東晉武帝太元八年入
448	69	入	rù	Kangxi radical 11	猷於東晉武帝太元八年入
449	69	入	rù	radical	猷於東晉武帝太元八年入
450	69	入	rù	income	猷於東晉武帝太元八年入
451	69	入	rù	to conform with	猷於東晉武帝太元八年入
452	69	入	rù	to descend	猷於東晉武帝太元八年入
453	69	入	rù	the entering tone	猷於東晉武帝太元八年入
454	69	入	rù	to pay	猷於東晉武帝太元八年入
455	69	入	rù	to join	猷於東晉武帝太元八年入
456	69	入	rù	entering; praveśa	猷於東晉武帝太元八年入
457	69	入	rù	entered; attained; āpanna	猷於東晉武帝太元八年入
458	65	國	guó	a country; a nation	國
459	65	國	guó	the capital of a state	國
460	65	國	guó	a feud; a vassal state	國
461	65	國	guó	a state; a kingdom	國
462	65	國	guó	a place; a land	國
463	65	國	guó	domestic; Chinese	國
464	65	國	guó	national	國
465	65	國	guó	top in the nation	國
466	65	國	guó	Guo	國
467	65	國	guó	community; nation; janapada	國
468	65	代	dài	to represent; to substitute; to replace	代平文帝鬱律元年
469	65	代	dài	dynasty	代平文帝鬱律元年
470	65	代	dài	generation; age; period; era	代平文帝鬱律元年
471	65	代	dài	to exchange; to swap; to switch	代平文帝鬱律元年
472	65	代	dài	a successor	代平文帝鬱律元年
473	65	代	dài	Dai	代平文帝鬱律元年
474	65	代	dài	Dai	代平文帝鬱律元年
475	65	代	dài	to alternate	代平文帝鬱律元年
476	65	代	dài	to succeed	代平文帝鬱律元年
477	65	代	dài	generation; yuga	代平文帝鬱律元年
478	65	九	jiǔ	nine	玉衡九年
479	65	九	jiǔ	many	玉衡九年
480	65	九	jiǔ	nine; nava	玉衡九年
481	64	興	xīng	to flourish; to be popular	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
482	64	興	xìng	interest	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
483	64	興	xīng	to spring up; to get up	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
484	64	興	xīng	to move	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
485	64	興	xīng	to generate interest	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
486	64	興	xīng	to promote	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
487	64	興	xīng	to start; to begin	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
488	64	興	xīng	to permit; to allow	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
489	64	興	xīng	Xing	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
490	64	興	xīng	prosperous	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
491	64	興	xìng	to be happy	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
492	64	興	xìng	to like	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
493	64	興	xìng	to make an analogy	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
494	64	興	xìng	affective image	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
495	64	興	xīng	prosperity; utpāda	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
496	63	道	dào	way; road; path	神業者謂神不守其道妄作
497	63	道	dào	principle; a moral; morality	神業者謂神不守其道妄作
498	63	道	dào	Tao; the Way	神業者謂神不守其道妄作
499	63	道	dào	to say; to speak; to talk	神業者謂神不守其道妄作
500	63	道	dào	to think	神業者謂神不守其道妄作

Frequencies of all Words

Top 1138

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	1285	年	nián	year	年十五嗣
2	1285	年	nián	New Year festival	年十五嗣
3	1285	年	nián	age	年十五嗣
4	1285	年	nián	life span; life expectancy	年十五嗣
5	1285	年	nián	an era; a period	年十五嗣
6	1285	年	nián	a date	年十五嗣
7	1285	年	nián	time; years	年十五嗣
8	1285	年	nián	harvest	年十五嗣
9	1285	年	nián	annual; every year	年十五嗣
10	1285	年	nián	year; varṣa	年十五嗣
11	617	之	zhī	him; her; them; that	琅琊王覲之子
12	617	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	琅琊王覲之子
13	617	之	zhī	to go	琅琊王覲之子
14	617	之	zhī	this; that	琅琊王覲之子
15	617	之	zhī	genetive marker	琅琊王覲之子
16	617	之	zhī	it	琅琊王覲之子
17	617	之	zhī	in	琅琊王覲之子
18	617	之	zhī	all	琅琊王覲之子
19	617	之	zhī	and	琅琊王覲之子
20	617	之	zhī	however	琅琊王覲之子
21	617	之	zhī	if	琅琊王覲之子
22	617	之	zhī	then	琅琊王覲之子
23	617	之	zhī	to arrive; to go	琅琊王覲之子
24	617	之	zhī	is	琅琊王覲之子
25	617	之	zhī	to use	琅琊王覲之子
26	617	之	zhī	Zhi	琅琊王覲之子
27	448	帝	dì	emperor; supreme ruler	元帝
28	448	帝	dì	the ruler of Heaven	元帝
29	448	帝	dì	a god	元帝
30	448	帝	dì	imperialism	元帝
31	448	帝	dì	lord; pārthiva	元帝
32	448	帝	dì	Indra	元帝
33	397	為	wèi	for; to	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
34	397	為	wèi	because of	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
35	397	為	wéi	to act as; to serve	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
36	397	為	wéi	to change into; to become	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
37	397	為	wéi	to be; is	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
38	397	為	wéi	to do	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
39	397	為	wèi	for	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
40	397	為	wèi	because of; for; to	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
41	397	為	wèi	to	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
42	397	為	wéi	in a passive construction	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
43	397	為	wéi	forming a rehetorical question	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
44	397	為	wéi	forming an adverb	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
45	397	為	wéi	to add emphasis	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
46	397	為	wèi	to support; to help	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
47	397	為	wéi	to govern	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
48	397	為	wèi	to be; bhū	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
49	371	曰	yuē	to speak; to say	年曰光初
50	371	曰	yuē	Kangxi radical 73	年曰光初
51	371	曰	yuē	to be called	年曰光初
52	371	曰	yuē	particle without meaning	年曰光初
53	371	曰	yuē	said; ukta	年曰光初
54	285	二	èr	two	釋氏稽古略卷二
55	285	二	èr	Kangxi radical 7	釋氏稽古略卷二
56	285	二	èr	second	釋氏稽古略卷二
57	285	二	èr	twice; double; di-	釋氏稽古略卷二
58	285	二	èr	another; the other	釋氏稽古略卷二
59	285	二	èr	more than one kind	釋氏稽古略卷二
60	285	二	èr	two; dvā; dvi	釋氏稽古略卷二
61	285	二	èr	both; dvaya	釋氏稽古略卷二
62	282	以	yǐ	so as to; in order to	元帝以敦為丞相
63	282	以	yǐ	to use; to regard as	元帝以敦為丞相
64	282	以	yǐ	to use; to grasp	元帝以敦為丞相
65	282	以	yǐ	according to	元帝以敦為丞相
66	282	以	yǐ	because of	元帝以敦為丞相
67	282	以	yǐ	on a certain date	元帝以敦為丞相
68	282	以	yǐ	and; as well as	元帝以敦為丞相
69	282	以	yǐ	to rely on	元帝以敦為丞相
70	282	以	yǐ	to regard	元帝以敦為丞相
71	282	以	yǐ	to be able to	元帝以敦為丞相
72	282	以	yǐ	to order; to command	元帝以敦為丞相
73	282	以	yǐ	further; moreover	元帝以敦為丞相
74	282	以	yǐ	used after a verb	元帝以敦為丞相
75	282	以	yǐ	very	元帝以敦為丞相
76	282	以	yǐ	already	元帝以敦為丞相
77	282	以	yǐ	increasingly	元帝以敦為丞相
78	282	以	yǐ	a reason; a cause	元帝以敦為丞相
79	282	以	yǐ	Israel	元帝以敦為丞相
80	282	以	yǐ	Yi	元帝以敦為丞相
81	282	以	yǐ	use; yogena	元帝以敦為丞相
82	265	王	wáng	Wang	琅琊王覲之子
83	265	王	wáng	a king	琅琊王覲之子
84	265	王	wáng	Kangxi radical 96	琅琊王覲之子
85	265	王	wàng	to be king; to rule	琅琊王覲之子
86	265	王	wáng	a prince; a duke	琅琊王覲之子
87	265	王	wáng	grand; great	琅琊王覲之子
88	265	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	琅琊王覲之子
89	265	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	琅琊王覲之子
90	265	王	wáng	the head of a group or gang	琅琊王覲之子
91	265	王	wáng	the biggest or best of a group	琅琊王覲之子
92	265	王	wáng	king; best of a kind; rāja	琅琊王覲之子
93	248	於	yú	in; at	丁丑年二月即晉王位於建康
94	248	於	yú	in; at	丁丑年二月即晉王位於建康
95	248	於	yú	in; at; to; from	丁丑年二月即晉王位於建康
96	248	於	yú	to go; to	丁丑年二月即晉王位於建康
97	248	於	yú	to rely on; to depend on	丁丑年二月即晉王位於建康
98	248	於	yú	to go to; to arrive at	丁丑年二月即晉王位於建康
99	248	於	yú	from	丁丑年二月即晉王位於建康
100	248	於	yú	give	丁丑年二月即晉王位於建康
101	248	於	yú	oppposing	丁丑年二月即晉王位於建康
102	248	於	yú	and	丁丑年二月即晉王位於建康
103	248	於	yú	compared to	丁丑年二月即晉王位於建康
104	248	於	yú	by	丁丑年二月即晉王位於建康
105	248	於	yú	and; as well as	丁丑年二月即晉王位於建康
106	248	於	yú	for	丁丑年二月即晉王位於建康
107	248	於	yú	Yu	丁丑年二月即晉王位於建康
108	248	於	wū	a crow	丁丑年二月即晉王位於建康
109	248	於	wū	whew; wow	丁丑年二月即晉王位於建康
110	248	於	yú	near to; antike	丁丑年二月即晉王位於建康
111	237	也	yě	also; too	宣帝曾孫也
112	237	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	宣帝曾孫也
113	237	也	yě	either	宣帝曾孫也
114	237	也	yě	even	宣帝曾孫也
115	237	也	yě	used to soften the tone	宣帝曾孫也
116	237	也	yě	used for emphasis	宣帝曾孫也
117	237	也	yě	used to mark contrast	宣帝曾孫也
118	237	也	yě	used to mark compromise	宣帝曾孫也
119	237	也	yě	ya	宣帝曾孫也
120	229	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
121	229	三	sān	three	三年
122	229	三	sān	third	三年
123	229	三	sān	more than two	三年
124	229	三	sān	very few	三年
125	229	三	sān	repeatedly	三年
126	229	三	sān	San	三年
127	229	三	sān	three; tri	三年
128	229	三	sān	sa	三年
129	229	三	sān	three kinds; trividha	三年
130	163	其	qí	his; hers; its; theirs	出尸焚其衣冠跽而斬之
131	163	其	qí	to add emphasis	出尸焚其衣冠跽而斬之
132	163	其	qí	used when asking a question in reply to a question	出尸焚其衣冠跽而斬之
133	163	其	qí	used when making a request or giving an order	出尸焚其衣冠跽而斬之
134	163	其	qí	he; her; it; them	出尸焚其衣冠跽而斬之
135	163	其	qí	probably; likely	出尸焚其衣冠跽而斬之
136	163	其	qí	will	出尸焚其衣冠跽而斬之
137	163	其	qí	may	出尸焚其衣冠跽而斬之
138	163	其	qí	if	出尸焚其衣冠跽而斬之
139	163	其	qí	or	出尸焚其衣冠跽而斬之
140	163	其	qí	Qi	出尸焚其衣冠跽而斬之
141	163	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	出尸焚其衣冠跽而斬之
142	159	四	sì	four	愍帝建興四年長安不守
143	159	四	sì	note a musical scale	愍帝建興四年長安不守
144	159	四	sì	fourth	愍帝建興四年長安不守
145	159	四	sì	Si	愍帝建興四年長安不守
146	159	四	sì	four; catur	愍帝建興四年長安不守
147	159	至	zhì	to; until	戊寅年三月凶問至建康
148	159	至	zhì	Kangxi radical 133	戊寅年三月凶問至建康
149	159	至	zhì	extremely; very; most	戊寅年三月凶問至建康
150	159	至	zhì	to arrive	戊寅年三月凶問至建康
151	159	至	zhì	approach; upagama	戊寅年三月凶問至建康
152	141	魏	wèi	Wei Dynasty	主弘以中山王虎丞相魏王加九錫
153	141	魏	wèi	State of Wei	主弘以中山王虎丞相魏王加九錫
154	141	魏	wèi	Cao Wei	主弘以中山王虎丞相魏王加九錫
155	141	魏	wéi	tall and big	主弘以中山王虎丞相魏王加九錫
156	141	魏	wèi	Wei [surname]	主弘以中山王虎丞相魏王加九錫
157	141	魏	wèi	a watchtower	主弘以中山王虎丞相魏王加九錫
158	141	魏	wèi	a palace	主弘以中山王虎丞相魏王加九錫
159	141	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	主弘以中山王虎丞相魏王加九錫
160	140	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	幼而聰哲
161	140	而	ér	Kangxi radical 126	幼而聰哲
162	140	而	ér	you	幼而聰哲
163	140	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	幼而聰哲
164	140	而	ér	right away; then	幼而聰哲
165	140	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	幼而聰哲
166	140	而	ér	if; in case; in the event that	幼而聰哲
167	140	而	ér	therefore; as a result; thus	幼而聰哲
168	140	而	ér	how can it be that?	幼而聰哲
169	140	而	ér	so as to	幼而聰哲
170	140	而	ér	only then	幼而聰哲
171	140	而	ér	as if; to seem like	幼而聰哲
172	140	而	néng	can; able	幼而聰哲
173	140	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	幼而聰哲
174	140	而	ér	me	幼而聰哲
175	140	而	ér	to arrive; up to	幼而聰哲
176	140	而	ér	possessive	幼而聰哲
177	140	而	ér	and; ca	幼而聰哲
178	139	人	rén	person; people; a human being	我輩之人
179	139	人	rén	Kangxi radical 9	我輩之人
180	139	人	rén	a kind of person	我輩之人
181	139	人	rén	everybody	我輩之人
182	139	人	rén	adult	我輩之人
183	139	人	rén	somebody; others	我輩之人
184	139	人	rén	an upright person	我輩之人
185	139	人	rén	person; manuṣya	我輩之人
186	136	是	shì	is; are; am; to be	是時承喪亂之後
187	136	是	shì	is exactly	是時承喪亂之後
188	136	是	shì	is suitable; is in contrast	是時承喪亂之後
189	136	是	shì	this; that; those	是時承喪亂之後
190	136	是	shì	really; certainly	是時承喪亂之後
191	136	是	shì	correct; yes; affirmative	是時承喪亂之後
192	136	是	shì	true	是時承喪亂之後
193	136	是	shì	is; has; exists	是時承喪亂之後
194	136	是	shì	used between repetitions of a word	是時承喪亂之後
195	136	是	shì	a matter; an affair	是時承喪亂之後
196	136	是	shì	Shi	是時承喪亂之後
197	136	是	shì	is; bhū	是時承喪亂之後
198	136	是	shì	this; idam	是時承喪亂之後
199	135	五	wǔ	five	二年五
200	135	五	wǔ	fifth musical note	二年五
201	135	五	wǔ	Wu	二年五
202	135	五	wǔ	the five elements	二年五
203	135	五	wǔ	five; pañca	二年五
204	134	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	何乃異間者之言乎
205	134	者	zhě	that	何乃異間者之言乎
206	134	者	zhě	nominalizing function word	何乃異間者之言乎
207	134	者	zhě	used to mark a definition	何乃異間者之言乎
208	134	者	zhě	used to mark a pause	何乃異間者之言乎
209	134	者	zhě	topic marker; that; it	何乃異間者之言乎
210	134	者	zhuó	according to	何乃異間者之言乎
211	134	者	zhě	ca	何乃異間者之言乎
212	130	即	jí	promptly; right away; immediately	丁丑年二月即晉王位於建康
213	130	即	jí	to be near by; to be close to	丁丑年二月即晉王位於建康
214	130	即	jí	at that time	丁丑年二月即晉王位於建康
215	130	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	丁丑年二月即晉王位於建康
216	130	即	jí	supposed; so-called	丁丑年二月即晉王位於建康
217	130	即	jí	if; but	丁丑年二月即晉王位於建康
218	130	即	jí	to arrive at; to ascend	丁丑年二月即晉王位於建康
219	130	即	jí	then; following	丁丑年二月即晉王位於建康
220	130	即	jí	so; just so; eva	丁丑年二月即晉王位於建康
221	130	晉	jìn	shanxi	丁丑年二月即晉王位於建康
222	130	晉	jìn	jin [dynasty]	丁丑年二月即晉王位於建康
223	130	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	丁丑年二月即晉王位於建康
224	130	晉	jìn	to raise	丁丑年二月即晉王位於建康
225	130	晉	jìn	Jin [state]	丁丑年二月即晉王位於建康
226	130	晉	jìn	Jin	丁丑年二月即晉王位於建康
227	128	有	yǒu	is; are; to exist	凡有疑議皆取決焉
228	128	有	yǒu	to have; to possess	凡有疑議皆取決焉
229	128	有	yǒu	indicates an estimate	凡有疑議皆取決焉
230	128	有	yǒu	indicates a large quantity	凡有疑議皆取決焉
231	128	有	yǒu	indicates an affirmative response	凡有疑議皆取決焉
232	128	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	凡有疑議皆取決焉
233	128	有	yǒu	used to compare two things	凡有疑議皆取決焉
234	128	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	凡有疑議皆取決焉
235	128	有	yǒu	used before the names of dynasties	凡有疑議皆取決焉
236	128	有	yǒu	a certain thing; what exists	凡有疑議皆取決焉
237	128	有	yǒu	multiple of ten and ...	凡有疑議皆取決焉
238	128	有	yǒu	abundant	凡有疑議皆取決焉
239	128	有	yǒu	purposeful	凡有疑議皆取決焉
240	128	有	yǒu	You	凡有疑議皆取決焉
241	128	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	凡有疑議皆取決焉
242	128	有	yǒu	becoming; bhava	凡有疑議皆取決焉
243	124	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
244	124	寺	sì	a government office	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
245	124	寺	sì	a eunuch	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
246	124	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	帝於建康造瓦棺龍興二寺集丹陽建業千
247	119	子	zǐ	child; son	琅琊王覲之子
248	119	子	zǐ	egg; newborn	琅琊王覲之子
249	119	子	zǐ	first earthly branch	琅琊王覲之子
250	119	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	琅琊王覲之子
251	119	子	zǐ	Kangxi radical 39	琅琊王覲之子
252	119	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	琅琊王覲之子
253	119	子	zǐ	pellet; something small and hard	琅琊王覲之子
254	119	子	zǐ	master	琅琊王覲之子
255	119	子	zǐ	viscount	琅琊王覲之子
256	119	子	zi	you; your honor	琅琊王覲之子
257	119	子	zǐ	masters	琅琊王覲之子
258	119	子	zǐ	person	琅琊王覲之子
259	119	子	zǐ	young	琅琊王覲之子
260	119	子	zǐ	seed	琅琊王覲之子
261	119	子	zǐ	subordinate; subsidiary	琅琊王覲之子
262	119	子	zǐ	a copper coin	琅琊王覲之子
263	119	子	zǐ	bundle	琅琊王覲之子
264	119	子	zǐ	female dragonfly	琅琊王覲之子
265	119	子	zǐ	constituent	琅琊王覲之子
266	119	子	zǐ	offspring; descendants	琅琊王覲之子
267	119	子	zǐ	dear	琅琊王覲之子
268	119	子	zǐ	little one	琅琊王覲之子
269	119	子	zǐ	son; putra	琅琊王覲之子
270	119	子	zǐ	offspring; tanaya	琅琊王覲之子
271	116	不	bù	not; no	不聞從日邊來
272	116	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不聞從日邊來
273	116	不	bù	as a correlative	不聞從日邊來
274	116	不	bù	no (answering a question)	不聞從日邊來
275	116	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不聞從日邊來
276	116	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不聞從日邊來
277	116	不	bù	to form a yes or no question	不聞從日邊來
278	116	不	bù	infix potential marker	不聞從日邊來
279	116	不	bù	no; na	不聞從日邊來
280	112	立	lì	to stand	立王
281	112	立	lì	Kangxi radical 117	立王
282	112	立	lì	erect; upright; vertical	立王
283	112	立	lì	to establish; to set up; to found	立王
284	112	立	lì	to conclude; to draw up	立王
285	112	立	lì	to ascend the throne	立王
286	112	立	lì	to designate; to appoint	立王
287	112	立	lì	to live; to exist	立王
288	112	立	lì	instantaneously; immediatley	立王
289	112	立	lì	to erect; to stand something up	立王
290	112	立	lì	to take a stand	立王
291	112	立	lì	to cease; to stop	立王
292	112	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立王
293	112	立	lì	stand	立王
294	112	一	yī	one	一
295	112	一	yī	Kangxi radical 1	一
296	112	一	yī	as soon as; all at once	一
297	112	一	yī	pure; concentrated	一
298	112	一	yì	whole; all	一
299	112	一	yī	first	一
300	112	一	yī	the same	一
301	112	一	yī	each	一
302	112	一	yī	certain	一
303	112	一	yī	throughout	一
304	112	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
305	112	一	yī	sole; single	一
306	112	一	yī	a very small amount	一
307	112	一	yī	Yi	一
308	112	一	yī	other	一
309	112	一	yī	to unify	一
310	112	一	yī	accidentally; coincidentally	一
311	112	一	yī	abruptly; suddenly	一
312	112	一	yī	or	一
313	112	一	yī	one; eka	一
314	109	大	dà	big; huge; large	羯磨之際大
315	109	大	dà	Kangxi radical 37	羯磨之際大
316	109	大	dà	great; major; important	羯磨之際大
317	109	大	dà	size	羯磨之際大
318	109	大	dà	old	羯磨之際大
319	109	大	dà	greatly; very	羯磨之際大
320	109	大	dà	oldest; earliest	羯磨之際大
321	109	大	dà	adult	羯磨之際大
322	109	大	tài	greatest; grand	羯磨之際大
323	109	大	dài	an important person	羯磨之際大
324	109	大	dà	senior	羯磨之際大
325	109	大	dà	approximately	羯磨之際大
326	109	大	tài	greatest; grand	羯磨之際大
327	109	大	dà	an element	羯磨之際大
328	109	大	dà	great; mahā	羯磨之際大
329	107	建	jiàn	to build; to construct	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
330	107	建	jiàn	to establish	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
331	107	建	jiàn	to propose; to suggest	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
332	107	建	jiàn	Jian River	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
333	107	建	jiàn	Fujian	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
334	107	建	jiàn	to appoint	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
335	107	建	jiàn	to stand upright	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
336	107	建	jiàn	to determine	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
337	107	建	jiàn	area of the night sky that the Bigger Dipper points to	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
338	107	建	jiàn	Jian	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
339	107	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	懷帝永嘉元年為安東將軍鎮建
340	105	主	zhǔ	owner	漢主劉聰
341	105	主	zhǔ	principal; main; primary	漢主劉聰
342	105	主	zhǔ	master	漢主劉聰
343	105	主	zhǔ	host	漢主劉聰
344	105	主	zhǔ	to manage; to lead	漢主劉聰
345	105	主	zhǔ	to decide; to advocate	漢主劉聰
346	105	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	漢主劉聰
347	105	主	zhǔ	to signify; to indicate	漢主劉聰
348	105	主	zhǔ	oneself	漢主劉聰
349	105	主	zhǔ	a person; a party	漢主劉聰
350	105	主	zhǔ	God; the Lord	漢主劉聰
351	105	主	zhǔ	lord; ruler; chief	漢主劉聰
352	105	主	zhǔ	an ancestral tablet	漢主劉聰
353	105	主	zhǔ	princess	漢主劉聰
354	105	主	zhǔ	chairperson	漢主劉聰
355	105	主	zhǔ	fundamental	漢主劉聰
356	105	主	zhǔ	Zhu	漢主劉聰
357	105	主	zhù	to pour	漢主劉聰
358	105	主	zhǔ	host; svamin	漢主劉聰
359	105	主	zhǔ	abbot	漢主劉聰
360	103	師	shī	teacher	師於法護
361	103	師	shī	multitude	師於法護
362	103	師	shī	a host; a leader	師於法護
363	103	師	shī	an expert	師於法護
364	103	師	shī	an example; a model	師於法護
365	103	師	shī	master	師於法護
366	103	師	shī	a capital city; a well protected place	師於法護
367	103	師	shī	Shi	師於法護
368	103	師	shī	to imitate	師於法護
369	103	師	shī	troops	師於法護
370	103	師	shī	shi	師於法護
371	103	師	shī	an army division	師於法護
372	103	師	shī	the 7th hexagram	師於法護
373	103	師	shī	a lion	師於法護
374	103	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師於法護
375	99	六	liù	six	帝在位六年
376	99	六	liù	sixth	帝在位六年
377	99	六	liù	a note on the Gongche scale	帝在位六年
378	99	六	liù	six; ṣaṭ	帝在位六年
379	95	皇帝	huángdì	Emperor	中宗元皇帝
380	94	梁	liáng	a bridge	梁武皇帝以
381	94	梁	liáng	Liang Dynasty	梁武皇帝以
382	94	梁	liáng	City of Liang	梁武皇帝以
383	94	梁	liáng	State of Liang	梁武皇帝以
384	94	梁	liáng	Liang	梁武皇帝以
385	94	梁	liáng	a beam; rafters	梁武皇帝以
386	94	梁	liáng	a fishing sluice	梁武皇帝以
387	94	梁	liáng	to lose footing	梁武皇帝以
388	94	梁	liáng	State of Liang	梁武皇帝以
389	94	梁	liáng	a ridge	梁武皇帝以
390	94	梁	liáng	later Liang	梁武皇帝以
391	94	梁	liáng	a beam; sthūṇā	梁武皇帝以
392	94	無	wú	no	汝身無難
393	94	無	wú	Kangxi radical 71	汝身無難
394	94	無	wú	to not have; without	汝身無難
395	94	無	wú	has not yet	汝身無難
396	94	無	mó	mo	汝身無難
397	94	無	wú	do not	汝身無難
398	94	無	wú	not; -less; un-	汝身無難
399	94	無	wú	regardless of	汝身無難
400	94	無	wú	to not have	汝身無難
401	94	無	wú	um	汝身無難
402	94	無	wú	Wu	汝身無難
403	94	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	汝身無難
404	94	無	wú	not; non-	汝身無難
405	94	無	mó	mo	汝身無難
406	94	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	準所殺
407	94	所	suǒ	an office; an institute	準所殺
408	94	所	suǒ	introduces a relative clause	準所殺
409	94	所	suǒ	it	準所殺
410	94	所	suǒ	if; supposing	準所殺
411	94	所	suǒ	a few; various; some	準所殺
412	94	所	suǒ	a place; a location	準所殺
413	94	所	suǒ	indicates a passive voice	準所殺
414	94	所	suǒ	that which	準所殺
415	94	所	suǒ	an ordinal number	準所殺
416	94	所	suǒ	meaning	準所殺
417	94	所	suǒ	garrison	準所殺
418	94	所	suǒ	place; pradeśa	準所殺
419	94	所	suǒ	that which; yad	準所殺
420	93	天	tiān	day	其王曰天德
421	93	天	tiān	day	其王曰天德
422	93	天	tiān	heaven	其王曰天德
423	93	天	tiān	nature	其王曰天德
424	93	天	tiān	sky	其王曰天德
425	93	天	tiān	weather	其王曰天德
426	93	天	tiān	father; husband	其王曰天德
427	93	天	tiān	a necessity	其王曰天德
428	93	天	tiān	season	其王曰天德
429	93	天	tiān	destiny	其王曰天德
430	93	天	tiān	very high; sky high [prices]	其王曰天德
431	93	天	tiān	very	其王曰天德
432	93	天	tiān	a deva; a god	其王曰天德
433	93	天	tiān	Heaven	其王曰天德
434	91	七	qī	seven	大成李氏玉衡七年
435	91	七	qī	a genre of poetry	大成李氏玉衡七年
436	91	七	qī	seventh day memorial ceremony	大成李氏玉衡七年
437	91	七	qī	seven; sapta	大成李氏玉衡七年
438	91	祖	zǔ	ancestor; forefather	二十五祖婆舍斯多尊者
439	91	祖	zǔ	paternal grandparent	二十五祖婆舍斯多尊者
440	91	祖	zǔ	patriarch; founder	二十五祖婆舍斯多尊者
441	91	祖	zǔ	to found; to initiate	二十五祖婆舍斯多尊者
442	91	祖	zǔ	to follow the example of	二十五祖婆舍斯多尊者
443	91	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	二十五祖婆舍斯多尊者
444	91	祖	zǔ	ancestral temple	二十五祖婆舍斯多尊者
445	91	祖	zǔ	to give a farewell dinner	二十五祖婆舍斯多尊者
446	91	祖	zǔ	be familiar with	二十五祖婆舍斯多尊者
447	91	祖	zǔ	Zu	二十五祖婆舍斯多尊者
448	91	祖	zǔ	patriarch; pitāmaha	二十五祖婆舍斯多尊者
449	91	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	王乃
450	91	乃	nǎi	to be	王乃
451	91	乃	nǎi	you; yours	王乃
452	91	乃	nǎi	also; moreover	王乃
453	91	乃	nǎi	however; but	王乃
454	91	乃	nǎi	if	王乃
455	86	氏	shì	clan; a branch of a lineage	司馬氏都建康
456	86	氏	shì	Kangxi radical 83	司馬氏都建康
457	86	氏	shì	family name; clan name	司馬氏都建康
458	86	氏	shì	maiden name; nee	司馬氏都建康
459	86	氏	shì	shi	司馬氏都建康
460	86	氏	shì	shi	司馬氏都建康
461	86	氏	shì	Shi	司馬氏都建康
462	86	氏	shì	shi	司馬氏都建康
463	86	氏	shì	lineage	司馬氏都建康
464	86	氏	zhī	zhi	司馬氏都建康
465	86	氏	shì	clan	司馬氏都建康
466	84	公	gōng	public; common; state-owned	海西公
467	84	公	gōng	official	海西公
468	84	公	gōng	male	海西公
469	84	公	gōng	duke; lord	海西公
470	84	公	gōng	fair; equitable	海西公
471	84	公	gōng	Mr.; mister	海西公
472	84	公	gōng	father-in-law	海西公
473	84	公	gōng	form of address; your honor	海西公
474	84	公	gōng	accepted; mutual	海西公
475	84	公	gōng	metric	海西公
476	84	公	gōng	to release to the public	海西公
477	84	公	gōng	the common good	海西公
478	84	公	gōng	to divide equally	海西公
479	84	公	gōng	Gong	海西公
480	84	公	gōng	publicly; openly	海西公
481	84	公	gōng	publicly operated; state run	海西公
482	83	時	shí	time; a point or period of time	是時承喪亂之後
483	83	時	shí	a season; a quarter of a year	是時承喪亂之後
484	83	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時承喪亂之後
485	83	時	shí	at that time	是時承喪亂之後
486	83	時	shí	fashionable	是時承喪亂之後
487	83	時	shí	fate; destiny; luck	是時承喪亂之後
488	83	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時承喪亂之後
489	83	時	shí	tense	是時承喪亂之後
490	83	時	shí	particular; special	是時承喪亂之後
491	83	時	shí	to plant; to cultivate	是時承喪亂之後
492	83	時	shí	hour (measure word)	是時承喪亂之後
493	83	時	shí	an era; a dynasty	是時承喪亂之後
494	83	時	shí	time [abstract]	是時承喪亂之後
495	83	時	shí	seasonal	是時承喪亂之後
496	83	時	shí	frequently; often	是時承喪亂之後
497	83	時	shí	occasionally; sometimes	是時承喪亂之後
498	83	時	shí	on time	是時承喪亂之後
499	83	時	shí	this; that	是時承喪亂之後
500	83	時	shí	to wait upon	是時承喪亂之後

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
年		nián	year; varṣa
帝		dì dì	lord; pārthiva Indra
为	為	wèi	to be; bhū
曰		yuē	said; ukta
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
以		yǐ	use; yogena
王		wáng	king; best of a kind; rāja
于	於	yú	near to; antike
也		yě	ya
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安公	安公	196	Venerable An; Dao An
安国	安國	196	Parthia Anguo
安王		196	King An of Zhou
安定王		196	Prince of Anding
安乐寺	安樂寺	196	Anle Temple
安陆	安陸	196	Anlu
安平		196	Anping
安西		196	Anxi
安养寺	安養寺	196	Anyang Temple
安⻏	安邑	196	Anyi
安远	安遠	196	Anyuan Anon Anyuan Dao An and Huiyuan
安元		196	Angen
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
百济	百濟	98	Paekche; Baekje
白塔寺		66	Baita Temple Baita Temple
巴陵		98	Baling Master Baling
板渚		66	Banzhu
宝唱	寶唱	98	Bao Chao
保元		98	Hōgen
宝云	寶雲	98	Bao Yun
宝洲	寶洲	98	Simhala; Siṃhala
保定		66	Baoding Baoding
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
宝林	寶林	98	Po Lam
宝志	寶志	98	Baozhi; Pao-chih Baozhi; Pao-chih
跋陀		98	Gunabhadra
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北凉	北涼	66	Northern Liang
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北史		98	History of the Northern Dynasties
北燕		66	Northern Yan Kingdom
北狄		98	Northern Di
卑摩罗叉	卑摩羅叉	98	Vimalāksa
北平		66	Beiping
北印度		98	North India
北苑		98	Beiyuan
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
汴		66	Bian River Henan Bian
汴水		66	Bian River
扁鹊	扁鵲	66	Bian Que
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
邠州		98	Binzhou
比丘尼传	比丘尼傳	98	Biographies of Buddhist Nuns
渤海		66	Bohai Sea
勃海		98	Bohai
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
般若多罗	般若多羅	98	Prajñātara
般若寺	般若寺	98	Boruo Temple
苍梧	蒼梧	99	Cangwu
柴桑		99	Chaisang
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长白山	長白山	99	Changbaishan; Baekdu Mountains
长城	長城	99	Great Wall
长干寺	長干寺	99	Changgan Temple
长广	長廣	99	Changguang
长乐	長樂	67	Changle
昌黎		99	Changli
常山		99	Changshan
长兴	長興	67	Changxing
单于	單于	67	Chanyu
陈文	陳文	99	Chen Wen
承和		99	Cheng He Jōwa
成王		99	King Cheng of Zhou
成都		67	Chengdu
承明		99	Chengxing reign
郗		99	[city of] Chi Chi
赤髭		67	Chi Zi
赤城		99	Chicheng
赤城山		67	Chicheng Shan
重显	重顯	99	Chong Xian
崇明		67	Chongming Island
楚王		99	Prince of Chu
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
出帝		99	the Emperor tht fled
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
慈悲道场忏法	慈悲道場懺法	99	Repentance Rituals of Compassion Altar; Cibei Daochang Chanfa
刺史		99	Regional Inspector
葱岭	葱嶺	67	Pamirs
大涅盘	大涅槃	100	Mahaparinirvana
大秦		100	the Roman Empire
大通		100	Da Tong reign
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
达观	達觀	100	to take things philosophically Daguan Daguan; Zi Bo
大和		100	Yamato Dahe
代郡		100	Dai Commandery
代王		100	Prince of Dai
大觉寺	大覺寺	100	Dajue Temple Dajue Temple
达磨	達磨	100	Bodhidharma
大宁	大寧	100	Daning
丹阳	丹陽	68	Danyang County
道安		100	Dao An
道信		100	Venerable Dao Xin
道场寺	道場寺	100	Daochang Temple
道教		100	Taosim
道武		100	Emperor Daowu of Northern Wei
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
道壹		100	Daoyi
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大勢至菩萨	大勢至菩薩	100	Mahāsthāma; Mahāsthāmaprāpta
大司马	大司馬	100	Minister of War
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大武		100	Dawu; Tawu
大夏		100	Bactria
大兴城	大興城	100	Daxing; Chang'an
大雅		100	Daya; Greater Odes
德安		100	De'an
德宗		68	Emperor De Zong
德昌		100	Dechang
德都		100	Dejun
德化县	德化縣	100	Dehua
登国	登國	100	Dengguo reign
德文		100	German (language)
定王		100	King Ding of Zhou
定林寺		100	Dinglin Temple
丁零		68	Dingling
定襄		100	Dingxiang
定州		100	Dingzhou
董		100	Dong to supervise; to direct
东都	東都	68	Luoyang
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东宫	東宮	100	East Palace
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
东昏侯	東昏侯	68	Marquess of Donghun
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东林寺	東林寺	100	Donglin Temple; Donglinsi; Eastern Grove Monastery
东土	東土	100	the East; China
东阳	東陽	100	Dongyang
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
东引	東引	100	Tungyin
东至	東至	100	Dongzhi
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
独龙	獨龍	100	Drung; Dulong
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
多罗	多羅	100	Tara
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法护	法護	102	Dharmarakṣa Dharmarakṣa
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	102	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法华三昧	法華三昧	102	Lotus Samādhi
法华宗	法華宗	102	Nichiren sect
法经	法經	102	Fa Jing
法常		102	Damei Fachang
法佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法归	法歸	102	Fagui
法进	法進	102	Fajin
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) the Brahma Net sūtra; Fanwang Jing
放光般若经	放光般若經	102	Fang Guang Bore Jing
房玄龄	房玄齡	70	Fang Xuanling
方等部		102	Saṃnipāta Division
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法云寺	法雲寺	102	Fayun Temple
法珍		102	Fazhen Fazhen
飞锡	飛錫	102	Fei Xi
费长房	費長房	102	Fei Zhang Fang
汾		102	Fen
封禅	封禪	102	Feng Shan
凤翔	鳳翔	70	Fengxiang
汾阳	汾陽	70	Fenyang
汾州		102	Fenzhou
佛驮	佛馱	102	Buddha
佛驮耶舍	佛馱耶舍	102	Buddhayaśas
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
佛圖澄		102	Fotudeng
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
佛陀跋陀		102	Buddhabhadra
滏		70	Fu River
傅大士		102	Venerable Master Fu; Great Adept Fu
符秦		70	Former Qin
伏犧氏		102	Fu Xi Shi
扶风	扶風	102	Fufeng
伏牺	伏犧	102	Fuxi
甘露门	甘露門	103	The Nectar Gate of Dharma Ambrosia Gate
甘肃省	甘肅省	103	Gansu Province
感应传	感應傳	103	Tales of Sympathetic Response
甘州		103	Ganzhou
高皇帝		103	Emperor Gao of Han
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
高帝		103	Gao Di Emperor Gao [of Southern Qi]
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高阳	高陽	103	Gaoyang
高云	高雲	103	Gao Yun
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
庚		103	7th heavenly stem
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
共工		103	God of Water
顾野王	顧野王	71	Gu Yewang
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广陵	廣陵	103	Guangling
广陵王	廣陵王	103	Prince of Guangling
光禄勋	光祿勳	103	Supervisor of Attendants
广平	廣平	103	Guangping
广阳	廣陽	103	Guangyang
光赞般若	光讚般若	103	Guang Zan Bore [sūtra]
光宅		103	Guangzhai
光宅寺		103	Guangzhai Temple
广州	廣州	103	Guangzhou
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
关中	關中	71	Guanzhong
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
邽		103	Gui
龟茲	龜茲	71	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
龟茲国	龜茲國	71	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
龟山	龜山	103	Guishan; Kueishan Tortoise Mountain
古晋	古晉	103	Kuching
虢		103	Guo Guo
郭璞		71	Guo Pu
海陵王		104	Prince of Hailing
海北		104	Haibei
海陵		72	Hailing
海西		104	Haixi
海阳	海陽	104	Haiyang
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉高祖	漢高祖	72	Han Gao Zu; Liu Bang
含光		104	Han Guang
汉人	漢人	72	Han Chinese person or people
汉王	漢王	72	Han Wang
汉赵	漢趙	72	Han Zhao
杭州		104	Hangzhou
汉中	漢中	104	Hongzhong
郝		104	Hao Hao ha
何承天		104	He Chentian
河北道		72	Hebei Province
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
河东	河東	104	Hedong Hedong
河内	河內	104	Hanoi Henei
恒安		104	Heng An
河西		72	Hexi
河阴	河陰	104	Heyin
弘明集		104	Hongming Ji; Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism
弘始		104	Hong Shi
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
洪山		104	Hongshan
后凉	後涼	72	Later Liang
后梁	後梁	72	Later Liang
后秦	後秦	72	Later Qin
后燕	後燕	72	Later Yan
后赵	後趙	104	Later Zhao Kingdom
华手经	華手經	104	Kuśalamūlasamparigraha; Hua Shou Jing
淮		104	Huai River
怀安	懷安	104	Huai'an
淮北		72	Huaibei
淮海		72	Huaihai; Xuzhou
淮南		72	Huainan
桓温	桓溫	104	Huan Wen
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
皇太子		72	Crown Prince
皇天		104	Emperor of Heaven
皇甫		104	Huangfu
黄老	黃老	72	Huanglao; Daoism; Taoism; Taoist philosophy
黄门	黃門	72	Huangmen
皇始		104	Huangshi reign
皇泰		104	Huangtai
湟中		72	Huangzhong
桓玄		104	Huan Xuan
华容	華容	104	Huarong
华夏	華夏	104	China; Cathay
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华阴	華陰	104	Huayin
慧超		104	Hui Chao Hyecho
会稽王	會稽王	72	Sun Liang
慧景		104	Hui Jing
慧可		104	Huike
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
慧思		104	Hui Si; Nan Yue Hui Si
慧严	慧嚴	104	Hui Yan
慧持		104	Huichi
慧观	慧觀	104	Hyegwan Hui Guan
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
慧受		104	Huishou
慧永		104	Huiyong
慧远	慧遠	104	Jingying Huiyuan Hui Yuan
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
虎丘		104	Huqiu
湖州		104	Huzhou
冀		106	Hebei to hope Jizhou
济州	濟州	106	Jeju Province Jizhou
郏	郟	106	Jia Jia
建安		106	Jianan
建初寺		106	Jianchu Temple
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江都		74	Jiangdu
江陵		74	Jiangling Gangneung
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江南河		74	Jiang Nan Canal
江宁	江寧	74	Jiangning
江西		106	Jiangxi
江夏		106	Jiangxia
江阴	江陰	74	Jiangyin
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
江左		106	Jiangzuo
建和		106	Jianhe
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建明		106	Jianming Jianming Jianming
建平		106	Jianping
建始		106	Jianshi
建武		106	Jianwu reign
建兴	建興	106	Jianxing reign
建义	建義	106	Jianyi reign
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
嘉平		106	the twelfth month Jiaping reign
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
嘉祥寺		106	Jiaxiang Temple
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
罽賓国	罽賓國	106	Kashmir
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋哀帝	晉哀帝	106	Emperor Ai of Jin
晋安帝	晉安帝	106	Emperor An of Jin
晋成帝	晉成帝	106	Emperor Cheng of Jin
金河		106	Hiranyavati River
晋怀帝	晉懷帝	106	Emperor Huai of Jin
晋惠	晉惠	106	Emperor Hui of Jin
晋惠帝	晉惠帝	106	Emperor Hui of Jin
晋简文帝	晉簡文帝	106	Emperor Jianwen of Jin
晋愍帝	晉愍帝	106	Emperor Min of Jin
晋明帝	晉明帝	106	Emperor Ming of Jin
晋穆帝	晉穆帝	106	Emperor Mu of Jin
晋书	晉書	106	Book of Jin; History of the Jin Dynasty
晋武帝	晉武帝	106	Emperor Wu of Jin
晋元帝	晉元帝	106	Emperor Yuan of Jin
济南	濟南	74	Jinan
晋安	晉安	106	Jin'an
景王		74	King Jing of Zhou
金刚般若经	金剛般若經	106	Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
金刚般若波罗蜜经	金剛般若波羅蜜經	106	Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond Sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
金刚经	金剛經	106	The Diamond Sutra Diamond Sutra
荆江	荊江	106	Jingjiang
京口		106	Jingkou
竟陵		106	Jingling
景明		106	Jingming reign
净名	淨名	106	Vimalakirti
景穆		106	Jingmu
景穆太子		106	Crown Prince Jingmu
景平		106	Jingping reign
荆溪尊者	荊溪尊者	106	Elder Jingxi
泾阳	涇陽	74	Jingyang
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆尹		74	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
敬宗		106	Jingzong
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
晋宁	晉寧	106	Jinning
金山寺		106	Jinshan Temple Geumsansa
晋阳	晉陽	106	Jinyang
缙云	縉雲	106	Jinyun
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
鸠摩罗	鳩摩羅	106	Kumara
鸠摩罗什	鳩摩羅什	106	Kumarajiva; Kumārajīva
酒泉		106	Jiuquan
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
吉州		106	Jizhou Kilju
觉岸	覺岸	106	Jue An
觉心	覺心	106	mind of enlightenment Juexin Kakushin
居楼	居樓	106	Kuru
巨鹿	鉅鹿	106	Julu
郡守		106	Commandery Governor
沮渠		74	Juqu
沮渠蒙逊	沮渠蒙遜	74	Juqu Mengxun
沮阳	沮陽	106	Juyang [county]
开皇	開皇	75	Kai Huang reign Kaihuang
开皇录	開皇錄	75	Record of the Three Jewels throughout Successive Dynasties; Lidai San Bao Ji; Records of the Three Jewels during the Kaihuang Period; Fei Changfang's Record
康元		107	Kōgen
科举	科舉	107	Imperial Examinations
孔雀经	孔雀經	107	Peahen Sutra
孔子		75	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
会稽郡	會稽郡	107	Kuaiji commandery
匡山		107	Kuangshan; Lushan
琅邪		108	Langye
兰州	蘭州	108	Lanzhou
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李充		108	Li Chong
李轨	李軌	108	Li Gui
厉王	厲王	108	King Li King Li of Zhou
李渊	李淵	76	Li Yuan; Emperor Gaozu of Tang
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
梁皇忏	梁皇懺	108	Emperor Liang Repentance Service
梁平		108	Liangping
梁州		76	Liangzhou
凉州	涼州	108	Liangzhou
莲华生	蓮華生	108	Padmasambhava; Guru Rinpoche
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
烈王		76	King Lie of Zhou
李靖		108	Li Jing
李密		108	Li Mi
临川	臨川	108	Linchuan
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
灵山	靈山	108	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
令狐		108	Linghu Linghu
灵鹫山	靈鷲山	108	Vulture Peak Ling Jiou Mountain Vulture Peak
凌云	凌雲	108	Lingyun
临海	臨海	108	Linhai
临洮	臨洮	108	Lintao County
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
刘勰	劉勰	76	Liu Xie
刘熙	劉熙	108	Liu Xi
刘毅	劉毅	108	Liu Yi Liu Yi
刘裕	劉裕	76	Liu Yu
刘渊	劉淵	108	Liu Yuan
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
陇	隴	108	Gansu
龙树	龍樹	108	Nagarjuna
龙渊寺	龍淵寺	108	Longyuan Temple Yongyeonsa; Yongyeon Temple
隆安		108	Long'an
隆昌		108	Longchang
隆和		108	Longhe
隆化		108	Longhua
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
龙泉	龍泉	108	Longquan Longquan
龙山	龍山	108	Longshan
陇西	隴西	76	Longxi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆修静	陸修靜	108	Lu Xiujing
论衡	論衡	76	Wang Chong
论语	論語	76	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
罗什	羅什	108	Kumārajīva
洛京		108	Luojing [Luoyang]
洛水		108	Luo River
洛阳	洛陽	108	Luoyang
洛州		108	Luozhou
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan Mount Lu; Lushan
庐山记	廬山記	108	Records of Lushan; Lushan Ji
卢舍那	盧舍那	108	Rocana Buddha
鹿野		108	Mṛgadāva; Deer Park
鹿苑		108	Mṛgadāva; Deer Park
潞州		76	Luzhou
略阳	略陽	108	Lüeyang
吕光	呂光	76	Lu Guang
律部		76	Vinaya Piṭaka
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
律令		108	Ritsuryō
邙山		77	Mount Mang
马邑	馬邑	109	Mayi
蒙逊	蒙遜	77	Meng Sun
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙法莲华经	妙法蓮華經	109	Lotus Sutra
明皇帝		77	Emperor Ming of Han
名僧传	名僧傳	109	Biographies of Famous Monks
冥道		109	the gateway to the ghost world
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
明元		109	Emperor Mingyuan of Northern Wei
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩诃衍	摩訶衍	77	Mahayana Mahāyāna; Mahayana; the Great Vehicle Mahayana [monk]
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
莫言		109	Mo Yan
墨者		109	Mohist; follower of Mohist school
慕容氏		77	Mu Rongshi
慕容		109	Murong
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南江		78	Nan River; Nanma River
南凉	南涼	78	Southern Liang
南史		110	History of the Southern Dynasties History of the Southern Dynasties
南天		110	Southern India
南燕		78	Southern Yan
南印度		110	Southern India
南岳思	南嶽思	110	Hui Si; Nan Yue Hui Si
南安		110	Nan'an
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南京		78	Nanjing
南康		110	Nankang
南山		110	Nanshan; Daoxuan
南阳	南陽	110	Nanyang
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue Hui Si; Nan Yue Hui Si
内黄县	內黃縣	110	Neihuang county
内史	內史	110	Censor; Administrator
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
宁都	寧都	110	Ningdu
宁康	寧康	110	Ningkang
牛弘		110	Niu Hong
沛公		112	Duke of Pei
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
蓬莱	蓬萊	80	Penglai
彭泽县	彭澤縣	112	Pengze county
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
平江		112	Pingjiang Pingjiang
平壤		80	Pyongyang
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
毘尼藏		112	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
毘婆沙		112	Vibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
辟雍		112	Piying
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆舍斯多		112	Bashyashita
鄱阳	鄱陽	80	Poyang
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
普泰		80	Putai reign Pu Tai Pu Tai
菩提多罗	菩提多羅	112	Bodhidharma
菩提达磨	菩提達磨	112	Bodhidharma
菩提流支		112	Bodhiruci
普贤	普賢	112	Samantabhadra
齐明帝	齊明帝	113	Emperor Ming of Southern Qi
齐书	齊書	81	History of Qi of the Southern Dynasties
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
前凉	前涼	81	Former Liang
前秦		81	Former Qin
前燕		81	Former Yan
前废帝	前廢帝	113	Emperor Qianfei
羌人		113	Qiang people
乞伏		113	Qifu
乞伏国仁	乞伏國仁	113	Qifu Guoren
祇洹寺		113	Zhihuan Temple
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
清河		113	Qinghe
青州		81	Qingzhou Qingzhou
求那跋摩		81	Guṇaśāla
栖霞寺	棲霞寺	113	Xixia Temple
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
任城		114	Rencheng
仁寿	仁壽	114	Renshou
柔然		114	Rouran Khaganate
鄏		114	Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三宝纪	三寶紀	115	Record of the Three Jewels
三宝录	三寶錄	115	Record of the Three Jewels throughout Successive Dynasties; Lidai San Bao Ji; Records of the Three Jewels during the Kaihuang Period; Fei Changfang's Record
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三聚		115	the three paths
三身		115	Trikaya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三藏法师	三藏法師	115	Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧慧		115	Seng Hui Seng Hui Senghui
僧会	僧會	115	Kang Seng Hui
僧绍	僧紹	115	Seng Shao
僧史略		115	Abbreviated History of Monastics Written in the Song
僧祐		115	Seng You
僧洪		115	Senghong
僧护	僧護	115	Senghu
刹帝利	剎帝利	115	Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善慧		115	Shan Hui
山东	山東	115	Shandong
上党	上黨	115	Shangdang
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
山南		115	Lhokha
山上		115	Shanshang
山阳	山陽	115	Shanyang
少帝		83	Emperor Shao
少府监	少府監	115	Directorate for Imperial Manufacturers
少林寺		115	Shaolin Temple
绍兴	紹興	115	Shaoxing
阇那崛多	闍那崛多	115	Jñānagupta; Jnanagupta
渑池	澠池	83	Mianchi
胜鬘	勝鬘	83	Śrīmālā
神龟	神龜	115	Shengui reign
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
神瑞		115	Shenrui reign
神元		115	Emperor Shenyuan
釋道安	釋道安	115	Shi Dao An
石虎		115	Shi Hu
释慧皎	釋慧皎	115	Hui Jiao
释氏	釋氏	115	Sakya clan
释氏稽古略	釋氏稽古略	115	Shi Shi Ji Gu Lue
十诵律	十誦律	115	Sarvāstivādavinaya
释智	釋智	115	Shi Zhi
世祖		115	Shi Zu
石城		115	Shicheng
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
始光		115	Shiguang reign
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦佛	釋迦佛	115	Sakyamuni Buddha; Shakyamuni Buddha
释教	釋教	115	Buddhism
世界记	世界記	115	Notes on the World
世界悉檀		115	Worldly Method; worldly teaching method
石勒		115	Shi Le
十六国	十六國	115	Sixteen Kingdoms
师说	師說	115	Shishuo
始兴	始興	115	Shixing
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
始元		115	Shiyuan
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
寿光	壽光	115	Shouguang
寿山	壽山	115	Shoushan
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		83	Emperor Shun
朔州		115	Shuozhou
叔孙	叔孫	115	Shusun
四魔		115	the four kinds of evil
四川		115	Sichuan
四分		115	four divisions of cognition
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
思益	思益	115	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā [sūtra]
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋明帝		115	Emperor Ming of Liu Song
嵩山		83	Mount Song
宋书	宋書	83	Book of Song; History of Song of the Southern Dynasties
宋孝武		83	Emperor Xiaowu of Liu Song
宋云	宋雲	115	Song Yun
松江		83	Songjiang
松山		115	Songshan; Sungshan
宋武帝		115	Emperor Wu of Song
肃宗	肅宗	83	Emperor Suzong of Tang Suzong
隋		83	Sui Dynasty
隋恭帝		83	Emperor Gong of Sui
隋书	隋書	115	Book of Sui
隋文帝		83	Emperor Wen of Sui
孙绰	孫綽	115	Sun Chuo
肃州	肅州	115	Suzhou
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太武		116	Emperor Taiwu of Northern Wei
太安		116	Tai'an reign
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
泰常		116	Taichang reign
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo Taiping Xingguo
太平真君		116	Taiping Zhenjun reign
台山	臺山	116	Taishan Taishan
太山		116	Taishan
太始		116	the absolute beginning Taishi Taishi Taishi Taishi
泰始		116	Taishi reign
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
泰兴	泰興	116	Taixing
太延		116	Taiyan reign
太原		84	Taiyuan
太元		116	Taiyuan reign
台州		116	Taizhou
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
昙果	曇果	116	Tan Guo
昙始	曇始	116	Tan Shi
唐代宗		84	Emperor Daizong of Tang
唐德宗		84	Emperor Tang De Zong Emperor Dezong of Tang
唐书	唐書	116	Old Book of Tang
唐王		84	Tang Wang; Zhu Yujian; Emperor Longwu; Emperor Shaozong
唐玄宗		84	Emperor Xuanzong of Tang
唐国	唐國	116	Tangguo
檀溪寺		116	Tanxi Temple
昙延	曇延	116	Tanyan
昙翼	曇翼	116	Tanyi
昙影	曇影	116	Tanying
昙邕	曇邕	116	Tanyong
陶弘景		116	Tao Hongjing
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
滕		116	Teng Teng
天安		116	Tian An reign
天安寺		116	Tian'an Temple
天宝	天寶	116	Tianbao
天保寺		116	Tianbao Temple
天宝寺	天寶寺	116	Tianbao Temple
天宫寺	天宮寺	116	Tiangong Temple
天皇		116	Japanese Emperor
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天水		116	Tianshui
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台山		116	Mount Tiantai
天台智者		116	Sage of Tiantai
天竺		116	India; Indian subcontinent
提多		116	Titus
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
佟		116	Tong
通理		116	Tong Li
通济渠	通濟渠	84	Tongji Canal; Bian River
童寿	童壽	116	Kumarajiva
同泰寺		116	Tongtai Temple; Jiming Temple
突厥		84	Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
拓跋		84	Tuoba
拓跋珪		116	Tuobo Gui
拓跋氏		116	Tuoba
拓跋魏		116	Wei of the Northern Dynasties
吐谷浑	吐谷渾	84	Tuyuhun people
皖		119	Anhui Wan
万言	萬言	119	Wan Yan
王符		119	Wang Fu
王会	王會	119	Wang Hui
王俭	王儉	119	Wang Jian
王世充		119	Wang Shichong
王遵	王遵	119	Wang Zun
王导	王導	119	Wang Dao
王敦		119	Wang Dun
万年	萬年	119	Wannian
渭		119	Wei River
魏明帝		87	Emperor Ming of Wei; Cao Rui
维摩经	維摩經	119	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa sūtra
魏书	魏書	87	Book of Wei
魏太武帝		119	Emperor Taiwu of Northern Wei
魏孝武帝		119	Emperor Xiaowu of Northern Wei
魏孝明帝		87	Emperor Xiaoming of Northern Wei
魏孝庄帝	魏孝莊帝	119	Emperor Xiaozhuang of Northern Wei
魏征	魏徵	87	Wei Zheng
魏都		119	Weidu
魏国	魏國	87	Wei State Wei State; Cao Wei
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
尉氏		119	Weishi
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		87	King Wen of Zhou
文成		87	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
文惠太子		119	Crown Prince Wenhui
文宣王		87	Xiao Zi Liang; Wenxuan Wang
文中		119	Bunchū
沃州		119	Wozhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五帝		87	Five Emperors
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
无垢眼	無垢眼	119	Vimalanetra
五经	五經	87	Five Classics
五岭	五嶺	119	Wuling
武陵王		119	Prince of Wuling
五柳先生传	五柳先生傳	119	Gentleman of the Five Willows
武平		87	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
五岳	五嶽	87	Five Sacred Mountains
武昌		87	Wuchang Wuchang
乌程	烏程	119	Wucheng
武成		119	Successful Completion of the War
武川		119	Wuchuan
武德		119	Wude
武定		119	Wuding Wuding
武都		119	Wudu
吴郡	吳郡	87	Wu Commandery
无量寿佛	無量壽佛	87	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
武威		119	Wuwei
武乡	武鄉	119	Wuxiang
无相宗	無相宗	119	Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School
吴兴	吳興	87	Wuxing
武宣		119	Wuxuan
五原		119	Wuyuan
五月		119	May; the Fifth Month
吴忠	吳忠	119	Wuzhong
婺州		87	Wuzhou
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
羲		120	Fu Xi Xi
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西京		120	Western Capital Kyoto
西凉	西涼	120	Western Liang
西秦		120	Western Qin
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
西域		120	Western Regions
西苑		120	West Park; Xi Yuan
习凿齿	習鑿齒	120	Xi Zuochi
鲜卑	鮮卑	88	Xianbei People
湘		120	Hunan Xiang dialect
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
湘江		120	Xiang River
香山		120	Fragrant Hills Park
襄王		120	King Xiang of Zhou
湘东	湘東	120	Xiangdong
湘宫寺	湘宮寺	120	Xianggong Temple
相国	相國	120	Chancellor of State
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
相州		120	Xiangzhou
咸康		120	Xiankang
咸宁	咸寧	120	Xianning
献文	獻文	120	Emperor Xianwen of Northern Wei
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
萧道成	蕭道成	120	Xiao Daocheng
孝昌		120	Xiaochang Xiaochang reign
萧何	蕭何	120	Xiao He
孝明		120	Xiaoming; Emperor Xiaoming of Northern Wei Xiaoming; Emperor Ming of Han
小乘		120	Hinayana
孝文		88	Emperor Xiaowen of Wei
孝文帝		88	Emperor Xiaowen of Wei
孝武帝		88	Emperor Xiaowu of Liu Song
孝庄	孝莊	120	Xiaozhuang; Emperor Xiaozhuang of Northern Wei
孝庄帝	孝莊帝	88	Emperor Xiaozhuang of Wei; Yuan Ziyou
下邳		88	Xiapi
夏州		120	Xiazhou
西昌		120	Xichang cosmodrome Xichang
谢安	謝安	120	Xie An
谢灵运	謝靈運	120	Xie Lingyun
西京路		120	Xijing Circuit
西林		120	Xilin Xilin
西林寺		120	Xilin Temple
西明门	西明門	120	Ximingmen
辛亥		120	Xin Hai year
心王铭	心王銘	120	Verses on the Master of the Mind
新安		120	Xin'an
新城		120	Xincheng; Hsincheng
新都		120	Xindu or Newtown
兴国寺	興國寺	120	Xinguo Temple Heungguksa; Heungguk Temple
兴安	興安	120	Xing'an Hinggan league Xing'an Xing'an reign
兴和	興和	120	Xinghe
兴宁	興寧	120	Xingning
兴元	興元	120	Xingyuan
新罗	新羅	120	Silla
信心铭	信心銘	120	Xinxin Ming; Inscription on the Mind of Faith
新营	新營	120	Hsinying
忻州		120	Xinzhou
熊耳山		120	Mt Xiong'er
熙平		120	Xiping reign
西平		120	Xiping
西天		120	India; Indian continent
修多罗藏	修多羅藏	120	Sutta Piṭaka; sūtrapiṭaka
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
续高僧传	續高僧傳	120	Supplement to the Biographies of Eminent Monks
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
宣阳门	宣陽門	88	Xuan-yang Gate
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
宣城		120	Xuancheng
宣德		88	Emperor Xuande
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
薛		120	Xue Xue
薰陆香	薰陸香	120	frankincense
浔阳	潯陽	88	Xunyang
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
琊		121	Ya
延寿	延壽	121	Yan Shou
延昌		121	Yanchang reign
炀帝	煬帝	89	Emperor Yang of Sui
杨坚	楊堅	89	Yang Jian; Emperor Wen of Sui
楊衒之	楊衒之	89	Yang Xuanzhi
扬州	揚州	89	Yangzhou
楊州		89	Yangzhou
延和		121	Yanhe reign Yanhe reign
燕蓟	燕薊	121	Yanji
雁门	雁門	121	Yanmen
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
颜子	顏子	121	Yanzi
姚苌	姚萇	89	Yao Chang
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
姚兴		89	Yao Xing Yao Xing
瑶光寺	瑤光寺	121	Yaoguang Temple
邺	鄴	89	Ye Ye
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
遗经	遺經	121	Sutra of Bequeathed Teachings
一乘		121	ekayāna; one vehicle
宜城		121	Yicheng
宜都		89	Yidu
易经	易經	89	The Book of Changes; Yijing; I Ching
印度		121	India
印度人		89	Indian
郢		121	Ying
义宁	義寧	121	Yining
印手菩萨	印手菩薩	121	Mudrā Bodhisattva; Dao An
以太		121	Ether-
义乌	義烏	121	Yiwu
义熙	義熙	121	Yixi reign
益州		89	Yizhou
邕		121	Yong; Nanning
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永元		89	Yong Yuan reign
永安		121	Yong'an reign
永昌		121	Yongchang Yongchang
永定		121	Yongding
永和		121	Yonghe; Yungho
永康		121	Yongkang
永隆		121	Yonglong
永明		121	Yongming
永宁	永寧	121	Yongning
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永泰		121	Yongtai
永熙		121	Yongxi reign
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
雍州		89	Yongzhou
有子		121	Master You
有部		121	Sarvāstivāda
有相宗		121	Faxiang School; Ci'en School; Dharmalaksana School
幽州		121	Youzhou; Fanyang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
嵛		121	Yu
于法开	于法開	121	Yu Fakai
禹贡	禹貢	89	Yu Gong; Tribute of Yu
庾亮		121	Yu Liang
元朗		121	Yuan Lang
元王		121	King Yuan of Zhou
元魏		121	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
圆信	圓信	121	Yuan Xin
元嘉		121	Yuanjia reign
元氏		121	Yuanshi
圆行	圓行	121	Engyō
元子攸	莊帝	121	Emperor Xiaozhuang of Wei; Yuan Ziyou
尉迟	尉遲	121	Yuchi
御道		121	The Imperial Boulevard
于都	於都	121	Yudu
悦众	悅眾	121	Apprentice (yuezhong, lit. “please all”) karmadana Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
岳阳	岳陽	121	Yueyang
越州		121	Yuezhou
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
玉衡		121	epsilon Ursae Majoris
榆林		121	Yulin
云龙	雲龍	121	Yunlong Yunlong
云门寺	雲門寺	121	Yunmen Temple
玉篇		121	Yupian; Jade Chapters
御史		121	Royal Scribe Censor
宇文		121	Yuwen Yuwen
豫章		121	Yuzhang
豫州		121	Yuzhou
赞皇	贊皇	122	Zanhuang
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara āgama
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
张天师	張天師	122	Master Zhang Tian
张轨	張軌	122	Zhang Gui
张华	張華	122	Zhang Hua
长宁	長寧	122	Changning
张掖	張掖	122	Zhangye
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭明太子		122	Prince Zhao Ming
赵胡	趙胡	122	Zhao Hu
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
招提寺		122	Zhaoti Temple; White Horse Temple
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	90	Eastern Zhejiang
震旦		122	China
真定		90	Zhending; Zhengding
正德		90	Emperor Zhengde
正光		122	Zhengxing reign
政和		122	Zhenghe
正平		122	Zhengping reign
正始		122	Zhengshi reign
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
镇西	鎮西	122	Chinzei
智周		122	Zhi Zhou
至德		122	Zhide reign
织女	織女	90	Zhinu Vega
智舜		122	Zhishun
智顗		122	Zhi Yi; Chih-i
智者大师	智者大師	122	Venerable Master Zhi Yi
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中观论	中觀論	122	Madhyamaka Sastra
众经目录	眾經目錄	122	Catalog of All Scriptures; Zhong Jing Mulu
中说	中說	122	Zhong Shuo
中印度		122	Central India
中原		122	the Central Plains of China
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中江		122	Zhongjiang
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
钟山	鐘山	122	Zhongshan Zhongshan Zhongshan
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中夏		122	China
重兴	重興	122	Zhongxing
中兴寺	中興寺	122	Zhongxing Temple
周朝		122	Zhou Dynasty
周公		122	Duke Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周世宗		122	Emperor Shizong
周武帝		122	Emperor Wu of Northern Zhou
周代		122	Zhou Dynasty
周二	週二	122	Tuesday
舟山		122	Zhoushan
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
道生		90	Zhu Daosheng; Daosheng
竺法乘		122	Zhu Facheng
竺法汰		90	Zhu Fatai
竺法义	竺法義	90	Zhu Fayi
庄浪	莊浪	122	Zhuanglang
庄严寺	莊嚴寺	122	Zhangyan Temple
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸城	諸城	122	Zhucheng
竺乾		122	India
涿郡		90	Zhuojun; Zhuozhou
竹山		122	Zhushan Zhushan; Chushan
子长	子長	122	Zichang
资治通鑑	資治通鑑	122	Zizhi Tongjian; Comprehensive Mirror in Aid of Governance
邹平	鄒平	122	Zouping
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 505.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿阐提	阿闡提	97	icchantika; an incorrigible
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
白佛		98	to address the Buddha
八教		98	eight teachings
八戒		98	eight precepts
半字		98	half a character; a letter half word; incomplete teaching
宝相	寶相	98	Excellent Marks precious likeness; noble marks Ratnaketu
宝刹	寶剎	98	a monastery; a temple a Buddha field
报佛	報佛	98	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
悲智		98	Compassion and Wisdom compassion and wisdom
别教	別教	98	separate teachings
别圆	別圓	98	distinctive and complete [teachings]
稟戒		98	to take precepts
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
般若力		98	the power of wisdom Prajnabala
般若时	般若時	98	Prajñāpāramitā period
不可称	不可稱	98	unequalled
不妄语	不妄語	98	not lying refrain from lying
不淫		98	Refrain from sexual conduct
不饮酒	不飲酒	98	refrain from consuming intoxicants
不定教		98	variable teaching; indefinite teachings
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不思议力	不思議力	98	unimaginable power
草菴	草庵	99	a Buddhist hermitage
禅学	禪學	99	to study the Chan School
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
忏法	懺法	99	a repentance ceremony
禅观	禪觀	99	Chan Contemplation contemplative meditation
长斋	長齋	99	long term abstinence from eating meat
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
尘沙惑	塵沙惑	99	delusion from temptation
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持斋	持齋	99	to keep a fast
持诵	持誦	99	to chant; to recite
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
垂诫	垂誡	99	admonition; admonishment
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大藏		100	Buddhist canon
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
大教		100	great teaching; Buddhadharma
道流		100	the stream of way; followers of the way
道术	道術	100	skills of the path magician; soothsayer
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
道俗		100	monastics and laypeople layperson
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
大塔		100	great stupa Mahabodhi temple daitō
大统	大統	100	the head of an order
大斋	大齋	100	great vegetarian feast
大冢	大塚	100	stupa
得道		100	to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
等身		100	a life-size image
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
地前		100	the previous phases of bodhisattva practice
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
洞然明白		100	revealed in perfect clarity
度僧		100	to lead to become a monastic
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
断灭见	斷滅見	100	nihilistic perspective
对机	對機	100	to respond to an opportunity in accordance with capacity
顿教	頓教	100	sudden teachings; dunjiao
多罗树	多羅樹	100	palmyra tree; fan-palm
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
二边	二邊	195	two extremes
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二教		195	two teachings
二乘		195	the two vehicles
二十八祖		195	the twenty eight patriarchs
二受		195	two kinds of perception
二行		195	two kinds of spiritual practice
二障		195	two kinds of obstacles
二种	二種	195	two kinds
二谛	二諦	195	the two truths
二义	二義	195	the two meanings; the two explanations; two teachings
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法体	法體	102	essence of all things; spiritual body
法行		102	to practice the Dharma
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法华涅槃时	法華涅槃時	102	Lotus Sūtra and Nirvāṇa Sūtra period
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
翻经	翻經	102	to translate the scriptures
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
梵本		102	a Sanskrit text
放大光明		102	diffusion of great light
放光		102	to emit light to produce light
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
方外		102	monastic life
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
方等时	方等時	102	extended teachings period; vaipulya period
法桥	法橋	102	hokkyō
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
法主		102	someone who presides over a Dharma service Dharma-lord
废权立实	廢權立實	102	to set aside the provisional [teaching] and establish the real
废释	廢釋	102	persecution of Buddhism
非心		102	without thought; acitta
废佛	廢佛	102	persecution of Buddhism
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
非有		102	does not exist; is not real
分卫	分衛	102	alms; piṇḍapāta
佛出十二部经	佛出十二部經	102	the Twelve-part Scriptures come from the Buddha
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛境界		102	realm of buddhas
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛图	佛圖	102	Buddha land
佛心宗		102	Buddha mind teaching
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛舍利		102	Buddha relics
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
扶律谈常	扶律談常	102	promotes rules of discipline and discusses the eternal
福田		102	field of merit field of blessing
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
福业	福業	102	virtuous actions
高座		103	a high seat; a pulpit
共修		103	Dharma service
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
观行	觀行	103	contemplation and action
观行即	觀行即	103	identity in meditative practice
归寂	歸寂	103	to pass to nirvana
归戒	歸戒	103	to take refuge in the Triple Gem
归敬	歸敬	103	namo; to pay respect to; to take refuge
归依佛	歸依佛	103	to take refuge in the Buddha
归真	歸真	103	to return to Tathata
果熟		103	fruition; the result of karma
含灵	含靈	104	living things; having a soul
和阇	和闍	104	an abbot; a monk
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
后身	後身	104	last body; next body; last rebirth
护国	護國	104	Protecting the Country
化城		104	manifested city; illusory city
化导	化導	104	instruct and guide
化众生	化眾生	104	to transform living beings
化法		104	doctrines of conversion
化法四教		104	four types of transformative teaching; Tiantai sijiao
华严时	華嚴時	104	Avataṃsaka period
化仪	化儀	104	methods of conversion
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
会入	會入	104	cause to flow together; harmonizes with
会三归一	會三歸一	104	to unite the three [vehicles] as one
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
慧命		104	wisdom-life friend; brother
火宅		104	burning house the parable of the burning house
济度	濟度	106	to ferry across
寂光		106	calm and illuminating
偈语	偈語	106	the words of a chant
假观	假觀	106	contemplation on provisional truth
见大	見大	106	the element of visibility
渐教	漸教	106	gradual teachings
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
讲经	講經	106	Expounding the Dharma to teach the sutras to teach sutras
见思	見思	106	mistaken views and thought misleading views
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
教理		106	religious doctrine; dogma
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒法		106	the rules of the precepts
结缚	結縛	106	a mental fetter or bond
羯磨		106	karma
界内	界內	106	within a region; within the confines
戒行		106	to abide by precepts
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
金光明		106	golden light
金人		106	golden person; Buddha statue
经律论	經律論	106	sutra, vinaya, and abhidharma
经疏	經疏	106	sūtra commentary
净智妙圆	淨智妙圓	106	pure wisdom is wonderful and complete
经法	經法	106	canonical teachings
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
九部		106	navaṅga; nine parts
究竟即		106	ultimate identity
极微	極微	106	atom; particle; paramāṇu
伎乐	伎樂	106	music
觉心	覺心	106	mind of enlightenment Juexin Kakushin
捃拾教		106	the teaching that gathers up
俱舍		106	kosa; container
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
开权显实	開權顯實	107	exposing the expedient and revealing the real
客尘	客塵	107	external taint
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦集灭道	苦集滅道	107	Suffering, Cause, End, and Path the fourfold noble truth; four noble truths
廓然无圣	廓然無聖	107	empty, there is nothing holy
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦乐	苦樂	107	joy and pain
理即		108	identity in principle
理入		108	entrance by reason
立义	立義	108	establishing the definition
离欲	離欲	108	free of desire
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
理具		108	inherent things
灵塔	靈塔	108	a memorial pagoda; a sacred stupa
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六即		108	the six identities
六通		108	six supernatural powers
六斋	六齋	108	six days of abstinence
六宗		108	six schools
立宗		108	proposition; pratijñā
轮藏	輪藏	108	sūtra repository with a rotating cabinent
鹿苑时	鹿苑時	108	Deer Park period; Āgama period
满字	滿字	109	the complete word; complete teaching
祕藏		109	to conceal a secret; treasury of the profound mysteries
密付		109	Secretly Entrust
面门	面門	109	forehead mouth line across the upper lip
妙典		109	wonderful scripture
妙果		109	wonderful fruit
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙门	妙門	109	a way of practice; a path to enlightenment
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
祕密教		109	secret teachings
名僧		109	renowned monastic
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
名曰		109	to be named; to be called
名字即		109	verbal identity
摩诃般若	摩訶般若	109	great wisdom; mahāprajñā
衲衣		110	monastic robes
念法		110	Way of Contemplation to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
尼师	尼師	110	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
尼寺		110	nunnery
判教		112	classification of teachings; tenet classification
贫道	貧道	112	humble monk
毘奈耶		112	monastic discipline; vinaya
毘尼		112	monastic discipline; vinaya
破见	破見	112	to break the precepts; to break away from righteous view; to deviate from righteous views
前生		113	previous lives
且止		113	obstruct
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
请法	請法	113	Request Teachings
清净心	清淨心	113	pure mind
请僧	請僧	113	monastics invited to a Dharma service
罄无不尽	罄無不盡	113	total and exhaustive
求法		113	to seek the Dharma
去来今	去來今	113	past, present, and future
权实	權實	113	the expedient and the ultimately true
群有		113	everything that exists
群生		113	all living beings
人和		114	Interpersonal Harmony
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人王		114	king; nṛpa
人相		114	the notion of a person
日月光		114	Sun, Moon, and Light
日照幽谷		114	sun illuminates deep valleys
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三部		115	three divisions
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三等		115	three equal characteristics three equals
三谛	三諦	115	three truths
三慧		115	three kinds of wisdom
三惑		115	three delusions
三空		115	three kinds of emptiness
三轮	三輪	115	the three cycles
三千		115	three thousand-fold
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三生		115	Three Lifetimes three lives; three rebirths
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三缘	三緣	115	three links; three nidānas
三藏教		115	Tripiṭaka teachings
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
三心		115	three minds
三智		115	three kinds of wisdom
僧腊	僧臘	115	monastic seniority Dharma year; years since ordination
僧破		115	splitting of the monastic order
僧俗		115	monastics and laypeople
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧璨大师	僧璨大師	115	Venerable Master Sengcan
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧寺		115	temple; monastery
僧正		115	sōjō
僧祇		115	asamkhyeya
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善说	善說	115	well expounded
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善护	善護	115	protector; tāyin
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
圣谛	聖諦	115	noble truth; absolute truth; supreme truth
圣果	聖果	115	sacred fruit
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
圣教	聖教	115	sacred teachings
陞座		115	to address the assembly; to give a lecture
身命		115	body and life
摄心	攝心	115	to concentrate
师承	師承	115	succeed one's teacher
十地品		115	ten grounds [chapter]
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十方佛土		115	the Buddha realms of the ten directions
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
食时	食時	115	mealtime forenoon; pūrvāhṇa
识物	識物	115	things that are sentient
识心	識心	115	the controlling function of the mind
是心是佛		115	the mind is the Buddha
世药方	世藥方	115	a prescription for the world
十方世界		115	the worlds in all ten directions
十善		115	the ten virtues
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受法		115	to receive the Dharma
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受五戒		115	to take the Five Precepts
受具		115	to obtain full ordination
顺世	順世	115	to die (of a monastic) materialistic; lokāyata
四阿含		115	four Agamas
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四教		115	four types of transformative teaching as classified by the Tiantai school; Tiantai sijiao
四生		115	four types of birth
四土		115	four kinds of realm
四姓		115	four castes
四悉檀		115	Four Modes of Teaching; the four methods of teaching; four siddhantas
四一		115	four ones
四重		115	four grave prohibitions
寺主		115	temple director; head of monastery
思惑		115	a delusion
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
寺舍		115	monastery; vihāra
寺中		115	within a temple
诵戒	誦戒	115	Chant the Precepts
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随逐	隨逐	115	to attach and follow
随类	隨類	115	according to type
随情	隨情	115	compliant
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
所行		115	actions; practice
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
昙摩	曇摩	116	dharma
昙无	曇無	116	dharma
贪着	貪著	116	attachment to desire
天尊		116	most honoured among devas
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
通教		116	common teachings; tongjiao
同居		116	dwell together
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
徒众	徒眾	116	a group of disciples
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼门	陀羅尼門	116	dharani-entrance
外护	外護	119	external protection
外境		119	external realm; external objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
为彼人说渐	為彼人說漸	119	for the benefit of others he expounded the gradual method
唯嫌拣择	唯嫌揀擇	119	only avoid discrimination
维那	維那	119	karmadana weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master
我说即是空	我說即是空	119	I speak of this as emptiness
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五分		119	five parts five part teaching
五戒		119	the five precepts
无明惑	無明惑	119	delusion from failure to understand
无求	無求	119	No Desires
五时	五時	119	five periods
五百年		119	five hundred years
五部		119	the five classes the five divisions
五部律		119	the first five Hīnayāna schools; Vinayas of the five schools
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无染	無染	119	undefiled
悟入		119	comprehend; experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
五时八教	五時八教	119	five periods and eight teachings five periods and eight teachings
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
无体	無體	119	without essence
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
西行		120	going west Saigyō
贤王	賢王	120	a sage-king
相似即		120	identity in resemblance
僊人		120	a sage
小乘经	小乘經	120	Agamas
写经	寫經	120	to copy sutras
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
心戒		120	precepts to prevent evil arising in the mind wholeheartedly upholding the precepts precepts
信施		120	trust in charity
心要		120	the core; the essence
心缘	心緣	120	cognition of the environment
行入		120	entrance by practice
行相		120	to conceptualize about phenomena
行一		120	equivalence of all forms of practice
行解		120	Practice and Understanding control of the mind and mental factors practice and understanding
信解		120	resolution; determination; adhimukti
心王		120	the controlling function of the mind
修道人		120	Spiritual Practitioner
修性		120	cultivation and innate nature to cultivate one's personality
修法		120	a ritual
言语道断	言語道斷	121	beyond words
杨枝	楊枝	121	willow branch
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
一会	一會	121	one assembly; one meeting
异见	異見	121	different view
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
一乘法		121	the teaching of the One Vehicle
一食		121	one meal
一圆实	一圓實	121	one complete reality
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一百八		121	one hundred and eight
因地		121	the circumstances of place causative stage
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
迎请	迎請	121	invocation
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切即一		121	all is one
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切经	一切經	121	all scriptures
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
圆成	圓成	121	complete perfection
圆断	圓斷	121	complete cutting off [of delusions]
圆顿	圓頓	121	perfect and sudden
圆伏	圓伏	121	complete acceptance
圆教	圓教	121	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao
圆觉	圓覺	121	Perfect Enlightenment complete enlightenment
圆照	圓照	121	radiate all around Yuan Zhao
圆足	圓足	121	complete; upasaṃpat
约法	約法	121	according to the Dharma; according to teachings
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
藏教		122	Tripiṭaka teachings
藏经	藏經	122	Buddhist canon
造论	造論	122	wrote the treatise
憎爱	憎愛	122	hate and love
斋七日	齋七日	122	ceremonies seven times every seventh day
斋食	齋食	122	monastic midday meal; vegetarian food
真常		122	true constant Zhen Chang
真法		122	true dharma; absolute dharma
真身		122	true body
真性		122	inherent nature; essence; true nature
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
证道	證道	122	awareness of the path the path of direct realization
正法眼藏		122	direct vision of the Dharma Treasure of the True Dharma Eye Treasury of the True Dharma Eye
正观	正觀	122	right observation
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
真精		122	true seminal essence
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
至道无难	至道無難	122	The Ultimate Way is not Difficult
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
中道		122	Middle Way the middle way
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
众经	眾經	122	myriad of scriptures
众生无我	眾生無我	122	beings do not have a self
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
主馆	主館	122	Main Hall
诸人	諸人	122	people; jana
住世		122	living in the world
炷香		122	to burn incense
专修	專修	122	focused cultivation
转经	轉經	122	ritual reading; turning the scripture; zhuanjing
嘱累	囑累	122	to entrust somebody to carry a burden
自生		122	self origination
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自言		122	to admit by oneself
自证	自證	122	self-attained
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
作佛		122	to become a Buddha
作善		122	to do good deeds