Glossary and Vocabulary for Sanjiao Ping Xin Lun 三教平心論, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	371	之	zhī	to go	三教之興
2	371	之	zhī	to arrive; to go	三教之興
3	371	之	zhī	is	三教之興
4	371	之	zhī	to use	三教之興
5	371	之	zhī	Zhi	三教之興
6	206	而	ér	Kangxi radical 126	亘萬古而長耀
7	206	而	ér	as if; to seem like	亘萬古而長耀
8	206	而	néng	can; able	亘萬古而長耀
9	206	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	亘萬古而長耀
10	206	而	ér	to arrive; up to	亘萬古而長耀
11	188	也	yě	ya	誠古今之確論也
12	104	以	yǐ	to use; to grasp	同一味以亡名
13	104	以	yǐ	to rely on	同一味以亡名
14	104	以	yǐ	to regard	同一味以亡名
15	104	以	yǐ	to be able to	同一味以亡名
16	104	以	yǐ	to order; to command	同一味以亡名
17	104	以	yǐ	used after a verb	同一味以亡名
18	104	以	yǐ	a reason; a cause	同一味以亡名
19	104	以	yǐ	Israel	同一味以亡名
20	104	以	yǐ	Yi	同一味以亡名
21	104	以	yǐ	use; yogena	同一味以亡名
22	98	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則同一仁
23	98	則	zé	a grade; a level	則同一仁
24	98	則	zé	an example; a model	則同一仁
25	98	則	zé	a weighing device	則同一仁
26	98	則	zé	to grade; to rank	則同一仁
27	98	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則同一仁
28	98	則	zé	to do	則同一仁
29	98	則	zé	koan; kōan; gong'an	則同一仁
30	91	者	zhě	ca	嗟乎執迹迷理者
31	89	其	qí	Qi	其來尚矣
32	83	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛以大設教
33	83	佛	fó	relating to Buddhism	佛以大設教
34	83	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛以大設教
35	83	佛	fó	a Buddhist text	佛以大設教
36	83	佛	fú	to touch; to stroke	佛以大設教
37	83	佛	fó	Buddha	佛以大設教
38	83	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛以大設教
39	76	不	bù	infix potential marker	不療也
40	75	曰	yuē	to speak; to say	孤山圓法師曰
41	75	曰	yuē	Kangxi radical 73	孤山圓法師曰
42	75	曰	yuē	to be called	孤山圓法師曰
43	75	曰	yuē	said; ukta	孤山圓法師曰
44	70	為	wéi	to act as; to serve	然為備道全美之士
45	70	為	wéi	to change into; to become	然為備道全美之士
46	70	為	wéi	to be; is	然為備道全美之士
47	70	為	wéi	to do	然為備道全美之士
48	70	為	wèi	to support; to help	然為備道全美之士
49	70	為	wéi	to govern	然為備道全美之士
50	70	為	wèi	to be; bhū	然為備道全美之士
51	65	於	yú	to go; to	並行於世
52	65	於	yú	to rely on; to depend on	並行於世
53	65	於	yú	Yu	並行於世
54	65	於	wū	a crow	並行於世
55	56	謂	wèi	to call	謂佛日也道月也儒
56	56	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂佛日也道月也儒
57	56	謂	wèi	to speak to; to address	謂佛日也道月也儒
58	56	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂佛日也道月也儒
59	56	謂	wèi	introducing a condition situation	謂佛日也道月也儒
60	56	謂	wèi	to speak to; to address	謂佛日也道月也儒
61	56	謂	wèi	to think	謂佛日也道月也儒
62	56	謂	wèi	for; is to be	謂佛日也道月也儒
63	56	謂	wèi	to make; to cause	謂佛日也道月也儒
64	56	謂	wèi	principle; reason	謂佛日也道月也儒
65	56	謂	wèi	Wei	謂佛日也道月也儒
66	45	一	yī	one	一而三三而一
67	45	一	yī	Kangxi radical 1	一而三三而一
68	45	一	yī	pure; concentrated	一而三三而一
69	45	一	yī	first	一而三三而一
70	45	一	yī	the same	一而三三而一
71	45	一	yī	sole; single	一而三三而一
72	45	一	yī	a very small amount	一而三三而一
73	45	一	yī	Yi	一而三三而一
74	45	一	yī	other	一而三三而一
75	45	一	yī	to unify	一而三三而一
76	45	一	yī	accidentally; coincidentally	一而三三而一
77	45	一	yī	abruptly; suddenly	一而三三而一
78	45	一	yī	one; eka	一而三三而一
79	42	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	大抵儒以正設教
80	42	教	jiào	a school of thought; a sect	大抵儒以正設教
81	42	教	jiào	to make; to cause	大抵儒以正設教
82	42	教	jiào	religion	大抵儒以正設教
83	42	教	jiào	instruction; a teaching	大抵儒以正設教
84	42	教	jiào	Jiao	大抵儒以正設教
85	42	教	jiào	a directive; an order	大抵儒以正設教
86	42	教	jiào	to urge; to incite	大抵儒以正設教
87	42	教	jiào	to pass on; to convey	大抵儒以正設教
88	42	教	jiào	etiquette	大抵儒以正設教
89	42	教	jiāo	teaching; śāsana	大抵儒以正設教
90	41	道	dào	way; road; path	先聖無為之道
91	41	道	dào	principle; a moral; morality	先聖無為之道
92	41	道	dào	Tao; the Way	先聖無為之道
93	41	道	dào	to say; to speak; to talk	先聖無為之道
94	41	道	dào	to think	先聖無為之道
95	41	道	dào	circuit; a province	先聖無為之道
96	41	道	dào	a course; a channel	先聖無為之道
97	41	道	dào	a method; a way of doing something	先聖無為之道
98	41	道	dào	a doctrine	先聖無為之道
99	41	道	dào	Taoism; Daoism	先聖無為之道
100	41	道	dào	a skill	先聖無為之道
101	41	道	dào	a sect	先聖無為之道
102	41	道	dào	a line	先聖無為之道
103	41	道	dào	Way	先聖無為之道
104	41	道	dào	way; path; marga	先聖無為之道
105	35	言	yán	to speak; to say; said	言簡理詳盡善盡美
106	35	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言簡理詳盡善盡美
107	35	言	yán	Kangxi radical 149	言簡理詳盡善盡美
108	35	言	yán	phrase; sentence	言簡理詳盡善盡美
109	35	言	yán	a word; a syllable	言簡理詳盡善盡美
110	35	言	yán	a theory; a doctrine	言簡理詳盡善盡美
111	35	言	yán	to regard as	言簡理詳盡善盡美
112	35	言	yán	to act as	言簡理詳盡善盡美
113	35	言	yán	word; vacana	言簡理詳盡善盡美
114	35	言	yán	speak; vad	言簡理詳盡善盡美
115	35	哉	zāi	to start	豈小補哉
116	33	非	fēi	Kangxi radical 175	非
117	33	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非
118	33	非	fēi	different	非
119	33	非	fēi	to not be; to not have	非
120	33	非	fēi	to violate; to be contrary to	非
121	33	非	fēi	Africa	非
122	33	非	fēi	to slander	非
123	33	非	fěi	to avoid	非
124	33	非	fēi	must	非
125	33	非	fēi	an error	非
126	33	非	fēi	a problem; a question	非
127	33	非	fēi	evil	非
128	31	人	rén	person; people; a human being	視人猶己則同一公也
129	31	人	rén	Kangxi radical 9	視人猶己則同一公也
130	31	人	rén	a kind of person	視人猶己則同一公也
131	31	人	rén	everybody	視人猶己則同一公也
132	31	人	rén	adult	視人猶己則同一公也
133	31	人	rén	somebody; others	視人猶己則同一公也
134	31	人	rén	an upright person	視人猶己則同一公也
135	31	人	rén	person; manuṣya	視人猶己則同一公也
136	30	無	wú	Kangxi radical 71	譬猶星之在秤輕重無差
137	30	無	wú	to not have; without	譬猶星之在秤輕重無差
138	30	無	mó	mo	譬猶星之在秤輕重無差
139	30	無	wú	to not have	譬猶星之在秤輕重無差
140	30	無	wú	Wu	譬猶星之在秤輕重無差
141	30	無	mó	mo	譬猶星之在秤輕重無差
142	30	極	jí	extremity	惟平其心念究其極功
143	30	極	jí	ridge-beam of a roof	惟平其心念究其極功
144	30	極	jí	to exhaust	惟平其心念究其極功
145	30	極	jí	a standard principle	惟平其心念究其極功
146	30	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	惟平其心念究其極功
147	30	極	jí	pole	惟平其心念究其極功
148	30	極	jí	throne	惟平其心念究其極功
149	30	極	jí	urgent	惟平其心念究其極功
150	30	極	jí	an electrical pole; a node	惟平其心念究其極功
151	30	極	jí	highest point; parama	惟平其心念究其極功
152	27	可	kě	can; may; permissible	良可歎也
153	27	可	kě	to approve; to permit	良可歎也
154	27	可	kě	to be worth	良可歎也
155	27	可	kě	to suit; to fit	良可歎也
156	27	可	kè	khan	良可歎也
157	27	可	kě	to recover	良可歎也
158	27	可	kě	to act as	良可歎也
159	27	可	kě	to be worth; to deserve	良可歎也
160	27	可	kě	used to add emphasis	良可歎也
161	27	可	kě	beautiful	良可歎也
162	27	可	kě	Ke	良可歎也
163	27	可	kě	can; may; śakta	良可歎也
164	26	世	shì	a generation	並行於世
165	26	世	shì	a period of thirty years	並行於世
166	26	世	shì	the world	並行於世
167	26	世	shì	years; age	並行於世
168	26	世	shì	a dynasty	並行於世
169	26	世	shì	secular; worldly	並行於世
170	26	世	shì	over generations	並行於世
171	26	世	shì	world	並行於世
172	26	世	shì	an era	並行於世
173	26	世	shì	from generation to generation; across generations	並行於世
174	26	世	shì	to keep good family relations	並行於世
175	26	世	shì	Shi	並行於世
176	26	世	shì	a geologic epoch	並行於世
177	26	世	shì	hereditary	並行於世
178	26	世	shì	later generations	並行於世
179	26	世	shì	a successor; an heir	並行於世
180	26	世	shì	the current times	並行於世
181	26	世	shì	loka; a world	並行於世
182	25	自	zì	Kangxi radical 132	自伏羲氏畫八卦
183	25	自	zì	Zi	自伏羲氏畫八卦
184	25	自	zì	a nose	自伏羲氏畫八卦
185	25	自	zì	the beginning; the start	自伏羲氏畫八卦
186	25	自	zì	origin	自伏羲氏畫八卦
187	25	自	zì	to employ; to use	自伏羲氏畫八卦
188	25	自	zì	to be	自伏羲氏畫八卦
189	25	自	zì	self; soul; ātman	自伏羲氏畫八卦
190	25	儒	rú	a scholar	窮儒道之淵源
191	25	儒	Rú	Confucianism; Confucian school	窮儒道之淵源
192	23	又	yòu	Kangxi radical 29	又兼斥道佛
193	22	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋千百年于此矣
194	22	蓋	gài	to build	蓋千百年于此矣
195	22	蓋	gě	Ge	蓋千百年于此矣
196	22	蓋	gài	probably; about	蓋千百年于此矣
197	22	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋千百年于此矣
198	22	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋千百年于此矣
199	22	蓋	gài	a shell	蓋千百年于此矣
200	22	蓋	gài	sogon grass	蓋千百年于此矣
201	22	蓋	gài	to add to	蓋千百年于此矣
202	22	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋千百年于此矣
203	22	蓋	gài	to chatter	蓋千百年于此矣
204	22	蓋	gě	Ge	蓋千百年于此矣
205	22	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋千百年于此矣
206	22	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋千百年于此矣
207	22	蓋	gài	a crest	蓋千百年于此矣
208	22	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	蓋千百年于此矣
209	21	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得四無礙辯而演說無窮
210	21	得	děi	to want to; to need to	得四無礙辯而演說無窮
211	21	得	děi	must; ought to	得四無礙辯而演說無窮
212	21	得	dé	de	得四無礙辯而演說無窮
213	21	得	de	infix potential marker	得四無礙辯而演說無窮
214	21	得	dé	to result in	得四無礙辯而演說無窮
215	21	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得四無礙辯而演說無窮
216	21	得	dé	to be satisfied	得四無礙辯而演說無窮
217	21	得	dé	to be finished	得四無礙辯而演說無窮
218	21	得	děi	satisfying	得四無礙辯而演說無窮
219	21	得	dé	to contract	得四無礙辯而演說無窮
220	21	得	dé	to hear	得四無礙辯而演說無窮
221	21	得	dé	to have; there is	得四無礙辯而演說無窮
222	21	得	dé	marks time passed	得四無礙辯而演說無窮
223	21	得	dé	obtain; attain; prāpta	得四無礙辯而演說無窮
224	21	何	hè	to carry on the shoulder	地下神仙何得一而實一凡庶
225	21	何	hé	what	地下神仙何得一而實一凡庶
226	21	何	hé	He	地下神仙何得一而實一凡庶
227	21	亦	yì	Yi	世亦缺一不可
228	21	心	xīn	heart [organ]	以佛治心
229	21	心	xīn	Kangxi radical 61	以佛治心
230	21	心	xīn	mind; consciousness	以佛治心
231	21	心	xīn	the center; the core; the middle	以佛治心
232	21	心	xīn	one of the 28 star constellations	以佛治心
233	21	心	xīn	heart	以佛治心
234	21	心	xīn	emotion	以佛治心
235	21	心	xīn	intention; consideration	以佛治心
236	21	心	xīn	disposition; temperament	以佛治心
237	21	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以佛治心
238	20	愈	yù	to heal	而此心愈精進也
239	20	愈	yù	to exceed	而此心愈精進也
240	20	愈	yù	Yu	而此心愈精進也
241	20	百	bǎi	one hundred	即百
242	20	百	bǎi	many	即百
243	20	百	bǎi	Bai	即百
244	20	百	bǎi	all	即百
245	20	百	bǎi	hundred; śata	即百
246	20	功	gōng	merit	其有功於
247	20	功	gōng	service; work; effort	其有功於
248	20	功	gōng	skill	其有功於
249	20	功	gōng	an achievement; an accomplishment	其有功於
250	20	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	其有功於
251	20	功	gōng	deserving praise	其有功於
252	20	功	gōng	level of morning ritual	其有功於
253	20	功	gōng	an effect; a result	其有功於
254	20	功	gōng	a kind of funeral dress	其有功於
255	20	功	gōng	work (physics)	其有功於
256	20	知	zhī	to know	誠知皮膚也血脈也骨髓也
257	20	知	zhī	to comprehend	誠知皮膚也血脈也骨髓也
258	20	知	zhī	to inform; to tell	誠知皮膚也血脈也骨髓也
259	20	知	zhī	to administer	誠知皮膚也血脈也骨髓也
260	20	知	zhī	to distinguish; to discern	誠知皮膚也血脈也骨髓也
261	20	知	zhī	to be close friends	誠知皮膚也血脈也骨髓也
262	20	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	誠知皮膚也血脈也骨髓也
263	20	知	zhī	to receive; to entertain	誠知皮膚也血脈也骨髓也
264	20	知	zhī	knowledge	誠知皮膚也血脈也骨髓也
265	20	知	zhī	consciousness; perception	誠知皮膚也血脈也骨髓也
266	20	知	zhī	a close friend	誠知皮膚也血脈也骨髓也
267	20	知	zhì	wisdom	誠知皮膚也血脈也骨髓也
268	20	知	zhì	Zhi	誠知皮膚也血脈也骨髓也
269	20	知	zhī	Understanding	誠知皮膚也血脈也骨髓也
270	20	知	zhī	know; jña	誠知皮膚也血脈也骨髓也
271	19	所	suǒ	a few; various; some	比觀靜齋學士所著一理論
272	19	所	suǒ	a place; a location	比觀靜齋學士所著一理論
273	19	所	suǒ	indicates a passive voice	比觀靜齋學士所著一理論
274	19	所	suǒ	an ordinal number	比觀靜齋學士所著一理論
275	19	所	suǒ	meaning	比觀靜齋學士所著一理論
276	19	所	suǒ	garrison	比觀靜齋學士所著一理論
277	19	所	suǒ	place; pradeśa	比觀靜齋學士所著一理論
278	19	豈	kǎi	music for a triumphant return of troops	豈小補哉
279	19	豈	kǎi	harmonious; happy	豈小補哉
280	18	與	yǔ	to give	智識超邁黨與至公
281	18	與	yǔ	to accompany	智識超邁黨與至公
282	18	與	yù	to particate in	智識超邁黨與至公
283	18	與	yù	of the same kind	智識超邁黨與至公
284	18	與	yù	to help	智識超邁黨與至公
285	18	與	yǔ	for	智識超邁黨與至公
286	18	論	lùn	to comment; to discuss	誠古今之確論也
287	18	論	lùn	a theory; a doctrine	誠古今之確論也
288	18	論	lùn	to evaluate	誠古今之確論也
289	18	論	lùn	opinion; speech; statement	誠古今之確論也
290	18	論	lùn	to convict	誠古今之確論也
291	18	論	lùn	to edit; to compile	誠古今之確論也
292	18	論	lùn	a treatise; sastra	誠古今之確論也
293	18	論	lùn	discussion	誠古今之確論也
294	18	三教	sān jiāo	the three doctrines; the three religions	三教之興
295	18	三教	sān jiāo	the three teachings	三教之興
296	17	夫	fū	a man; a male adult	若夫四海六合之外
297	17	夫	fū	husband	若夫四海六合之外
298	17	夫	fū	a person	若夫四海六合之外
299	17	夫	fū	someone who does manual work	若夫四海六合之外
300	17	夫	fū	a hired worker	若夫四海六合之外
301	17	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	其說曰
302	17	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	其說曰
303	17	說	shuì	to persuade	其說曰
304	17	說	shuō	to teach; to recite; to explain	其說曰
305	17	說	shuō	a doctrine; a theory	其說曰
306	17	說	shuō	to claim; to assert	其說曰
307	17	說	shuō	allocution	其說曰
308	17	說	shuō	to criticize; to scold	其說曰
309	17	說	shuō	to indicate; to refer to	其說曰
310	17	說	shuō	speach; vāda	其說曰
311	17	說	shuō	to speak; bhāṣate	其說曰
312	17	說	shuō	to instruct	其說曰
313	17	化	huà	to make into; to change into; to transform	化成天下
314	17	化	huà	to convert; to persuade	化成天下
315	17	化	huà	to manifest	化成天下
316	17	化	huà	to collect alms	化成天下
317	17	化	huà	[of Nature] to create	化成天下
318	17	化	huà	to die	化成天下
319	17	化	huà	to dissolve; to melt	化成天下
320	17	化	huà	to revert to a previous custom	化成天下
321	17	化	huà	chemistry	化成天下
322	17	化	huà	to burn	化成天下
323	17	化	huā	to spend	化成天下
324	17	化	huà	to manifest	化成天下
325	17	化	huà	to convert	化成天下
326	17	明	míng	bright; luminous; brilliant	使綱常以正人倫以明
327	17	明	míng	Ming	使綱常以正人倫以明
328	17	明	míng	Ming Dynasty	使綱常以正人倫以明
329	17	明	míng	obvious; explicit; clear	使綱常以正人倫以明
330	17	明	míng	intelligent; clever; perceptive	使綱常以正人倫以明
331	17	明	míng	to illuminate; to shine	使綱常以正人倫以明
332	17	明	míng	consecrated	使綱常以正人倫以明
333	17	明	míng	to understand; to comprehend	使綱常以正人倫以明
334	17	明	míng	to explain; to clarify	使綱常以正人倫以明
335	17	明	míng	Souther Ming; Later Ming	使綱常以正人倫以明
336	17	明	míng	the world; the human world; the world of the living	使綱常以正人倫以明
337	17	明	míng	eyesight; vision	使綱常以正人倫以明
338	17	明	míng	a god; a spirit	使綱常以正人倫以明
339	17	明	míng	fame; renown	使綱常以正人倫以明
340	17	明	míng	open; public	使綱常以正人倫以明
341	17	明	míng	clear	使綱常以正人倫以明
342	17	明	míng	to become proficient	使綱常以正人倫以明
343	17	明	míng	to be proficient	使綱常以正人倫以明
344	17	明	míng	virtuous	使綱常以正人倫以明
345	17	明	míng	open and honest	使綱常以正人倫以明
346	17	明	míng	clean; neat	使綱常以正人倫以明
347	17	明	míng	remarkable; outstanding; notable	使綱常以正人倫以明
348	17	明	míng	next; afterwards	使綱常以正人倫以明
349	17	明	míng	positive	使綱常以正人倫以明
350	17	明	míng	Clear	使綱常以正人倫以明
351	17	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	使綱常以正人倫以明
352	16	觀	guān	to look at; to watch; to observe	比觀靜齋學士所著一理論
353	16	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	比觀靜齋學士所著一理論
354	16	觀	guān	to display; to show; to make visible	比觀靜齋學士所著一理論
355	16	觀	guān	Guan	比觀靜齋學士所著一理論
356	16	觀	guān	appearance; looks	比觀靜齋學士所著一理論
357	16	觀	guān	a sight; a view; a vista	比觀靜齋學士所著一理論
358	16	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	比觀靜齋學士所著一理論
359	16	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	比觀靜齋學士所著一理論
360	16	觀	guàn	an announcement	比觀靜齋學士所著一理論
361	16	觀	guàn	a high tower; a watchtower	比觀靜齋學士所著一理論
362	16	觀	guān	Surview	比觀靜齋學士所著一理論
363	16	觀	guān	Observe	比觀靜齋學士所著一理論
364	16	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	比觀靜齋學士所著一理論
365	16	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	比觀靜齋學士所著一理論
366	16	觀	guān	recollection; anusmrti	比觀靜齋學士所著一理論
367	16	觀	guān	viewing; avaloka	比觀靜齋學士所著一理論
368	16	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善
369	16	善	shàn	happy	善
370	16	善	shàn	good	善
371	16	善	shàn	kind-hearted	善
372	16	善	shàn	to be skilled at something	善
373	16	善	shàn	familiar	善
374	16	善	shàn	to repair	善
375	16	善	shàn	to admire	善
376	16	善	shàn	to praise	善
377	16	善	shàn	Shan	善
378	16	善	shàn	wholesome; virtuous	善
379	16	欲	yù	desire	命工繡梓以廣其傳欲使覽者
380	16	欲	yù	to desire; to wish	命工繡梓以廣其傳欲使覽者
381	16	欲	yù	to desire; to intend	命工繡梓以廣其傳欲使覽者
382	16	欲	yù	lust	命工繡梓以廣其傳欲使覽者
383	16	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	命工繡梓以廣其傳欲使覽者
384	15	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	則可以渙然氷釋
385	15	可以	kěyǐ	capable; adequate	則可以渙然氷釋
386	15	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	則可以渙然氷釋
387	15	可以	kěyǐ	good	則可以渙然氷釋
388	15	在	zài	in; at	譬猶星之在秤輕重無差
389	15	在	zài	to exist; to be living	譬猶星之在秤輕重無差
390	15	在	zài	to consist of	譬猶星之在秤輕重無差
391	15	在	zài	to be at a post	譬猶星之在秤輕重無差
392	15	在	zài	in; bhū	譬猶星之在秤輕重無差
393	15	思	sī	to think; consider; to ponder	抑不思吾
394	15	思	sī	thinking; consideration	抑不思吾
395	15	思	sī	to miss; to long for	抑不思吾
396	15	思	sī	emotions	抑不思吾
397	15	思	sī	to mourn; to grieve	抑不思吾
398	15	思	sī	Si	抑不思吾
399	15	思	sāi	hairy [beard]	抑不思吾
400	15	思	sī	Think	抑不思吾
401	15	思	sī	volition; cetanā	抑不思吾
402	15	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	抑不思吾
403	15	思	sī	thought; cintā	抑不思吾
404	15	千	qiān	one thousand	之小千
405	15	千	qiān	many; numerous; countless	之小千
406	15	千	qiān	a cheat; swindler	之小千
407	15	千	qiān	Qian	之小千
408	14	中國	zhōngguó	China	嘗觀中國之有三教也
409	14	中國	zhōngguó	Central States	嘗觀中國之有三教也
410	14	中國	zhōngguó	imperial court	嘗觀中國之有三教也
411	14	中國	zhōngguó	the capital	嘗觀中國之有三教也
412	14	乃	nǎi	to be	長生久視乃飛去
413	14	云	yún	cloud	庭經云
414	14	云	yún	Yunnan	庭經云
415	14	云	yún	Yun	庭經云
416	14	云	yún	to say	庭經云
417	14	云	yún	to have	庭經云
418	14	云	yún	cloud; megha	庭經云
419	14	云	yún	to say; iti	庭經云
420	14	猶	yóu	an animal like a monkey	譬猶星之在秤輕重無差
421	14	猶	yóu	a schema; a plot	譬猶星之在秤輕重無差
422	14	猶	yóu	You	譬猶星之在秤輕重無差
423	14	見	jiàn	to see	而見諸設施措諸事業
424	14	見	jiàn	opinion; view; understanding	而見諸設施措諸事業
425	14	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	而見諸設施措諸事業
426	14	見	jiàn	refer to; for details see	而見諸設施措諸事業
427	14	見	jiàn	to listen to	而見諸設施措諸事業
428	14	見	jiàn	to meet	而見諸設施措諸事業
429	14	見	jiàn	to receive (a guest)	而見諸設施措諸事業
430	14	見	jiàn	let me; kindly	而見諸設施措諸事業
431	14	見	jiàn	Jian	而見諸設施措諸事業
432	14	見	xiàn	to appear	而見諸設施措諸事業
433	14	見	xiàn	to introduce	而見諸設施措諸事業
434	14	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	而見諸設施措諸事業
435	14	見	jiàn	seeing; observing; darśana	而見諸設施措諸事業
436	14	今	jīn	today; present; now	今此之世界
437	14	今	jīn	Jin	今此之世界
438	14	今	jīn	modern	今此之世界
439	14	今	jīn	now; adhunā	今此之世界
440	14	使	shǐ	to make; to cause	命工繡梓以廣其傳欲使覽者
441	14	使	shǐ	to make use of for labor	命工繡梓以廣其傳欲使覽者
442	14	使	shǐ	to indulge	命工繡梓以廣其傳欲使覽者
443	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	命工繡梓以廣其傳欲使覽者
444	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	命工繡梓以廣其傳欲使覽者
445	14	使	shǐ	to dispatch	命工繡梓以廣其傳欲使覽者
446	14	使	shǐ	to use	命工繡梓以廣其傳欲使覽者
447	14	使	shǐ	to be able to	命工繡梓以廣其傳欲使覽者
448	14	使	shǐ	messenger; dūta	命工繡梓以廣其傳欲使覽者
449	14	國	guó	a country; a nation	而一國
450	14	國	guó	the capital of a state	而一國
451	14	國	guó	a feud; a vassal state	而一國
452	14	國	guó	a state; a kingdom	而一國
453	14	國	guó	a place; a land	而一國
454	14	國	guó	domestic; Chinese	而一國
455	14	國	guó	national	而一國
456	14	國	guó	top in the nation	而一國
457	14	國	guó	Guo	而一國
458	14	國	guó	community; nation; janapada	而一國
459	14	生	shēng	to be born; to give birth	從生至生經百千
460	14	生	shēng	to live	從生至生經百千
461	14	生	shēng	raw	從生至生經百千
462	14	生	shēng	a student	從生至生經百千
463	14	生	shēng	life	從生至生經百千
464	14	生	shēng	to produce; to give rise	從生至生經百千
465	14	生	shēng	alive	從生至生經百千
466	14	生	shēng	a lifetime	從生至生經百千
467	14	生	shēng	to initiate; to become	從生至生經百千
468	14	生	shēng	to grow	從生至生經百千
469	14	生	shēng	unfamiliar	從生至生經百千
470	14	生	shēng	not experienced	從生至生經百千
471	14	生	shēng	hard; stiff; strong	從生至生經百千
472	14	生	shēng	having academic or professional knowledge	從生至生經百千
473	14	生	shēng	a male role in traditional theatre	從生至生經百千
474	14	生	shēng	gender	從生至生經百千
475	14	生	shēng	to develop; to grow	從生至生經百千
476	14	生	shēng	to set up	從生至生經百千
477	14	生	shēng	a prostitute	從生至生經百千
478	14	生	shēng	a captive	從生至生經百千
479	14	生	shēng	a gentleman	從生至生經百千
480	14	生	shēng	Kangxi radical 100	從生至生經百千
481	14	生	shēng	unripe	從生至生經百千
482	14	生	shēng	nature	從生至生經百千
483	14	生	shēng	to inherit; to succeed	從生至生經百千
484	14	生	shēng	destiny	從生至生經百千
485	14	生	shēng	birth	從生至生經百千
486	13	釋氏	shì shì	Sakya clan	釋氏設教非與儒教相背
487	13	盜	dào	to rob; to steal	二曰不盜
488	13	盜	dào	a thief; a bandit	二曰不盜
489	13	盜	dào	stealing; adattādāna	二曰不盜
490	13	民	mín	the people; citizen; subjects	為生民之所依歸者
491	13	民	mín	Min	為生民之所依歸者
492	13	民	mín	people	為生民之所依歸者
493	13	邪	xié	demonic; iniquitous; nefarious; evil	而邪偽無
494	13	邪	xié	unhealthy	而邪偽無
495	13	邪	xié	a disaster brought by an eviil spirit	而邪偽無
496	13	邪	yé	grandfather	而邪偽無
497	13	邪	xié	abnormal; irregular	而邪偽無
498	13	邪	xié	incorrect; improper; heterodox	而邪偽無
499	13	邪	xié	evil	而邪偽無
500	13	億	yì	one hundred million	億也

Frequencies of all Words

Top 1103

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	371	之	zhī	him; her; them; that	三教之興
2	371	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	三教之興
3	371	之	zhī	to go	三教之興
4	371	之	zhī	this; that	三教之興
5	371	之	zhī	genetive marker	三教之興
6	371	之	zhī	it	三教之興
7	371	之	zhī	in	三教之興
8	371	之	zhī	all	三教之興
9	371	之	zhī	and	三教之興
10	371	之	zhī	however	三教之興
11	371	之	zhī	if	三教之興
12	371	之	zhī	then	三教之興
13	371	之	zhī	to arrive; to go	三教之興
14	371	之	zhī	is	三教之興
15	371	之	zhī	to use	三教之興
16	371	之	zhī	Zhi	三教之興
17	206	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	亘萬古而長耀
18	206	而	ér	Kangxi radical 126	亘萬古而長耀
19	206	而	ér	you	亘萬古而長耀
20	206	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	亘萬古而長耀
21	206	而	ér	right away; then	亘萬古而長耀
22	206	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	亘萬古而長耀
23	206	而	ér	if; in case; in the event that	亘萬古而長耀
24	206	而	ér	therefore; as a result; thus	亘萬古而長耀
25	206	而	ér	how can it be that?	亘萬古而長耀
26	206	而	ér	so as to	亘萬古而長耀
27	206	而	ér	only then	亘萬古而長耀
28	206	而	ér	as if; to seem like	亘萬古而長耀
29	206	而	néng	can; able	亘萬古而長耀
30	206	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	亘萬古而長耀
31	206	而	ér	me	亘萬古而長耀
32	206	而	ér	to arrive; up to	亘萬古而長耀
33	206	而	ér	possessive	亘萬古而長耀
34	206	而	ér	and; ca	亘萬古而長耀
35	188	也	yě	also; too	誠古今之確論也
36	188	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	誠古今之確論也
37	188	也	yě	either	誠古今之確論也
38	188	也	yě	even	誠古今之確論也
39	188	也	yě	used to soften the tone	誠古今之確論也
40	188	也	yě	used for emphasis	誠古今之確論也
41	188	也	yě	used to mark contrast	誠古今之確論也
42	188	也	yě	used to mark compromise	誠古今之確論也
43	188	也	yě	ya	誠古今之確論也
44	104	以	yǐ	so as to; in order to	同一味以亡名
45	104	以	yǐ	to use; to regard as	同一味以亡名
46	104	以	yǐ	to use; to grasp	同一味以亡名
47	104	以	yǐ	according to	同一味以亡名
48	104	以	yǐ	because of	同一味以亡名
49	104	以	yǐ	on a certain date	同一味以亡名
50	104	以	yǐ	and; as well as	同一味以亡名
51	104	以	yǐ	to rely on	同一味以亡名
52	104	以	yǐ	to regard	同一味以亡名
53	104	以	yǐ	to be able to	同一味以亡名
54	104	以	yǐ	to order; to command	同一味以亡名
55	104	以	yǐ	further; moreover	同一味以亡名
56	104	以	yǐ	used after a verb	同一味以亡名
57	104	以	yǐ	very	同一味以亡名
58	104	以	yǐ	already	同一味以亡名
59	104	以	yǐ	increasingly	同一味以亡名
60	104	以	yǐ	a reason; a cause	同一味以亡名
61	104	以	yǐ	Israel	同一味以亡名
62	104	以	yǐ	Yi	同一味以亡名
63	104	以	yǐ	use; yogena	同一味以亡名
64	98	則	zé	otherwise; but; however	則同一仁
65	98	則	zé	then	則同一仁
66	98	則	zé	measure word for short sections of text	則同一仁
67	98	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則同一仁
68	98	則	zé	a grade; a level	則同一仁
69	98	則	zé	an example; a model	則同一仁
70	98	則	zé	a weighing device	則同一仁
71	98	則	zé	to grade; to rank	則同一仁
72	98	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則同一仁
73	98	則	zé	to do	則同一仁
74	98	則	zé	only	則同一仁
75	98	則	zé	immediately	則同一仁
76	98	則	zé	then; moreover; atha	則同一仁
77	98	則	zé	koan; kōan; gong'an	則同一仁
78	91	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	嗟乎執迹迷理者
79	91	者	zhě	that	嗟乎執迹迷理者
80	91	者	zhě	nominalizing function word	嗟乎執迹迷理者
81	91	者	zhě	used to mark a definition	嗟乎執迹迷理者
82	91	者	zhě	used to mark a pause	嗟乎執迹迷理者
83	91	者	zhě	topic marker; that; it	嗟乎執迹迷理者
84	91	者	zhuó	according to	嗟乎執迹迷理者
85	91	者	zhě	ca	嗟乎執迹迷理者
86	89	其	qí	his; hers; its; theirs	其來尚矣
87	89	其	qí	to add emphasis	其來尚矣
88	89	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其來尚矣
89	89	其	qí	used when making a request or giving an order	其來尚矣
90	89	其	qí	he; her; it; them	其來尚矣
91	89	其	qí	probably; likely	其來尚矣
92	89	其	qí	will	其來尚矣
93	89	其	qí	may	其來尚矣
94	89	其	qí	if	其來尚矣
95	89	其	qí	or	其來尚矣
96	89	其	qí	Qi	其來尚矣
97	89	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其來尚矣
98	83	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛以大設教
99	83	佛	fó	relating to Buddhism	佛以大設教
100	83	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛以大設教
101	83	佛	fó	a Buddhist text	佛以大設教
102	83	佛	fú	to touch; to stroke	佛以大設教
103	83	佛	fó	Buddha	佛以大設教
104	83	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛以大設教
105	76	不	bù	not; no	不療也
106	76	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不療也
107	76	不	bù	as a correlative	不療也
108	76	不	bù	no (answering a question)	不療也
109	76	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不療也
110	76	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不療也
111	76	不	bù	to form a yes or no question	不療也
112	76	不	bù	infix potential marker	不療也
113	76	不	bù	no; na	不療也
114	75	曰	yuē	to speak; to say	孤山圓法師曰
115	75	曰	yuē	Kangxi radical 73	孤山圓法師曰
116	75	曰	yuē	to be called	孤山圓法師曰
117	75	曰	yuē	particle without meaning	孤山圓法師曰
118	75	曰	yuē	said; ukta	孤山圓法師曰
119	70	為	wèi	for; to	然為備道全美之士
120	70	為	wèi	because of	然為備道全美之士
121	70	為	wéi	to act as; to serve	然為備道全美之士
122	70	為	wéi	to change into; to become	然為備道全美之士
123	70	為	wéi	to be; is	然為備道全美之士
124	70	為	wéi	to do	然為備道全美之士
125	70	為	wèi	for	然為備道全美之士
126	70	為	wèi	because of; for; to	然為備道全美之士
127	70	為	wèi	to	然為備道全美之士
128	70	為	wéi	in a passive construction	然為備道全美之士
129	70	為	wéi	forming a rehetorical question	然為備道全美之士
130	70	為	wéi	forming an adverb	然為備道全美之士
131	70	為	wéi	to add emphasis	然為備道全美之士
132	70	為	wèi	to support; to help	然為備道全美之士
133	70	為	wéi	to govern	然為備道全美之士
134	70	為	wèi	to be; bhū	然為備道全美之士
135	65	於	yú	in; at	並行於世
136	65	於	yú	in; at	並行於世
137	65	於	yú	in; at; to; from	並行於世
138	65	於	yú	to go; to	並行於世
139	65	於	yú	to rely on; to depend on	並行於世
140	65	於	yú	to go to; to arrive at	並行於世
141	65	於	yú	from	並行於世
142	65	於	yú	give	並行於世
143	65	於	yú	oppposing	並行於世
144	65	於	yú	and	並行於世
145	65	於	yú	compared to	並行於世
146	65	於	yú	by	並行於世
147	65	於	yú	and; as well as	並行於世
148	65	於	yú	for	並行於世
149	65	於	yú	Yu	並行於世
150	65	於	wū	a crow	並行於世
151	65	於	wū	whew; wow	並行於世
152	65	於	yú	near to; antike	並行於世
153	65	有	yǒu	is; are; to exist	良有以矣
154	65	有	yǒu	to have; to possess	良有以矣
155	65	有	yǒu	indicates an estimate	良有以矣
156	65	有	yǒu	indicates a large quantity	良有以矣
157	65	有	yǒu	indicates an affirmative response	良有以矣
158	65	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	良有以矣
159	65	有	yǒu	used to compare two things	良有以矣
160	65	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	良有以矣
161	65	有	yǒu	used before the names of dynasties	良有以矣
162	65	有	yǒu	a certain thing; what exists	良有以矣
163	65	有	yǒu	multiple of ten and ...	良有以矣
164	65	有	yǒu	abundant	良有以矣
165	65	有	yǒu	purposeful	良有以矣
166	65	有	yǒu	You	良有以矣
167	65	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	良有以矣
168	65	有	yǒu	becoming; bhava	良有以矣
169	56	謂	wèi	to call	謂佛日也道月也儒
170	56	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂佛日也道月也儒
171	56	謂	wèi	to speak to; to address	謂佛日也道月也儒
172	56	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂佛日也道月也儒
173	56	謂	wèi	introducing a condition situation	謂佛日也道月也儒
174	56	謂	wèi	to speak to; to address	謂佛日也道月也儒
175	56	謂	wèi	to think	謂佛日也道月也儒
176	56	謂	wèi	for; is to be	謂佛日也道月也儒
177	56	謂	wèi	to make; to cause	謂佛日也道月也儒
178	56	謂	wèi	and	謂佛日也道月也儒
179	56	謂	wèi	principle; reason	謂佛日也道月也儒
180	56	謂	wèi	Wei	謂佛日也道月也儒
181	56	謂	wèi	which; what; yad	謂佛日也道月也儒
182	56	謂	wèi	to say; iti	謂佛日也道月也儒
183	45	一	yī	one	一而三三而一
184	45	一	yī	Kangxi radical 1	一而三三而一
185	45	一	yī	as soon as; all at once	一而三三而一
186	45	一	yī	pure; concentrated	一而三三而一
187	45	一	yì	whole; all	一而三三而一
188	45	一	yī	first	一而三三而一
189	45	一	yī	the same	一而三三而一
190	45	一	yī	each	一而三三而一
191	45	一	yī	certain	一而三三而一
192	45	一	yī	throughout	一而三三而一
193	45	一	yī	used in between a reduplicated verb	一而三三而一
194	45	一	yī	sole; single	一而三三而一
195	45	一	yī	a very small amount	一而三三而一
196	45	一	yī	Yi	一而三三而一
197	45	一	yī	other	一而三三而一
198	45	一	yī	to unify	一而三三而一
199	45	一	yī	accidentally; coincidentally	一而三三而一
200	45	一	yī	abruptly; suddenly	一而三三而一
201	45	一	yī	or	一而三三而一
202	45	一	yī	one; eka	一而三三而一
203	42	是	shì	is; are; am; to be	是是非
204	42	是	shì	is exactly	是是非
205	42	是	shì	is suitable; is in contrast	是是非
206	42	是	shì	this; that; those	是是非
207	42	是	shì	really; certainly	是是非
208	42	是	shì	correct; yes; affirmative	是是非
209	42	是	shì	true	是是非
210	42	是	shì	is; has; exists	是是非
211	42	是	shì	used between repetitions of a word	是是非
212	42	是	shì	a matter; an affair	是是非
213	42	是	shì	Shi	是是非
214	42	是	shì	is; bhū	是是非
215	42	是	shì	this; idam	是是非
216	42	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	大抵儒以正設教
217	42	教	jiào	a school of thought; a sect	大抵儒以正設教
218	42	教	jiào	to make; to cause	大抵儒以正設教
219	42	教	jiào	religion	大抵儒以正設教
220	42	教	jiào	instruction; a teaching	大抵儒以正設教
221	42	教	jiào	Jiao	大抵儒以正設教
222	42	教	jiào	a directive; an order	大抵儒以正設教
223	42	教	jiào	to urge; to incite	大抵儒以正設教
224	42	教	jiào	to pass on; to convey	大抵儒以正設教
225	42	教	jiào	etiquette	大抵儒以正設教
226	42	教	jiāo	teaching; śāsana	大抵儒以正設教
227	41	道	dào	way; road; path	先聖無為之道
228	41	道	dào	principle; a moral; morality	先聖無為之道
229	41	道	dào	Tao; the Way	先聖無為之道
230	41	道	dào	measure word for long things	先聖無為之道
231	41	道	dào	to say; to speak; to talk	先聖無為之道
232	41	道	dào	to think	先聖無為之道
233	41	道	dào	times	先聖無為之道
234	41	道	dào	circuit; a province	先聖無為之道
235	41	道	dào	a course; a channel	先聖無為之道
236	41	道	dào	a method; a way of doing something	先聖無為之道
237	41	道	dào	measure word for doors and walls	先聖無為之道
238	41	道	dào	measure word for courses of a meal	先聖無為之道
239	41	道	dào	a centimeter	先聖無為之道
240	41	道	dào	a doctrine	先聖無為之道
241	41	道	dào	Taoism; Daoism	先聖無為之道
242	41	道	dào	a skill	先聖無為之道
243	41	道	dào	a sect	先聖無為之道
244	41	道	dào	a line	先聖無為之道
245	41	道	dào	Way	先聖無為之道
246	41	道	dào	way; path; marga	先聖無為之道
247	37	乎	hū	expresses question or doubt	遠乎
248	37	乎	hū	in	遠乎
249	37	乎	hū	marks a return question	遠乎
250	37	乎	hū	marks a beckoning tone	遠乎
251	37	乎	hū	marks conjecture	遠乎
252	37	乎	hū	marks a pause	遠乎
253	37	乎	hū	marks praise	遠乎
254	37	乎	hū	ah; sigh	遠乎
255	35	言	yán	to speak; to say; said	言簡理詳盡善盡美
256	35	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言簡理詳盡善盡美
257	35	言	yán	Kangxi radical 149	言簡理詳盡善盡美
258	35	言	yán	a particle with no meaning	言簡理詳盡善盡美
259	35	言	yán	phrase; sentence	言簡理詳盡善盡美
260	35	言	yán	a word; a syllable	言簡理詳盡善盡美
261	35	言	yán	a theory; a doctrine	言簡理詳盡善盡美
262	35	言	yán	to regard as	言簡理詳盡善盡美
263	35	言	yán	to act as	言簡理詳盡善盡美
264	35	言	yán	word; vacana	言簡理詳盡善盡美
265	35	言	yán	speak; vad	言簡理詳盡善盡美
266	35	哉	zāi	exclamatory particle	豈小補哉
267	35	哉	zāi	interrogative particle	豈小補哉
268	35	哉	zāi	to start	豈小補哉
269	33	非	fēi	not; non-; un-	非
270	33	非	fēi	Kangxi radical 175	非
271	33	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非
272	33	非	fēi	different	非
273	33	非	fēi	to not be; to not have	非
274	33	非	fēi	to violate; to be contrary to	非
275	33	非	fēi	Africa	非
276	33	非	fēi	to slander	非
277	33	非	fěi	to avoid	非
278	33	非	fēi	must	非
279	33	非	fēi	an error	非
280	33	非	fēi	a problem; a question	非
281	33	非	fēi	evil	非
282	33	非	fēi	besides; except; unless	非
283	33	矣	yǐ	final particle to express a completed action	其來尚矣
284	33	矣	yǐ	particle to express certainty	其來尚矣
285	33	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	其來尚矣
286	33	矣	yǐ	to form a question	其來尚矣
287	33	矣	yǐ	to indicate a command	其來尚矣
288	33	矣	yǐ	sigh	其來尚矣
289	33	矣	yǐ	particle to express certainty; sma	其來尚矣
290	32	此	cǐ	this; these	儒教始於此
291	32	此	cǐ	in this way	儒教始於此
292	32	此	cǐ	otherwise; but; however; so	儒教始於此
293	32	此	cǐ	at this time; now; here	儒教始於此
294	32	此	cǐ	this; here; etad	儒教始於此
295	31	人	rén	person; people; a human being	視人猶己則同一公也
296	31	人	rén	Kangxi radical 9	視人猶己則同一公也
297	31	人	rén	a kind of person	視人猶己則同一公也
298	31	人	rén	everybody	視人猶己則同一公也
299	31	人	rén	adult	視人猶己則同一公也
300	31	人	rén	somebody; others	視人猶己則同一公也
301	31	人	rén	an upright person	視人猶己則同一公也
302	31	人	rén	person; manuṣya	視人猶己則同一公也
303	30	無	wú	no	譬猶星之在秤輕重無差
304	30	無	wú	Kangxi radical 71	譬猶星之在秤輕重無差
305	30	無	wú	to not have; without	譬猶星之在秤輕重無差
306	30	無	wú	has not yet	譬猶星之在秤輕重無差
307	30	無	mó	mo	譬猶星之在秤輕重無差
308	30	無	wú	do not	譬猶星之在秤輕重無差
309	30	無	wú	not; -less; un-	譬猶星之在秤輕重無差
310	30	無	wú	regardless of	譬猶星之在秤輕重無差
311	30	無	wú	to not have	譬猶星之在秤輕重無差
312	30	無	wú	um	譬猶星之在秤輕重無差
313	30	無	wú	Wu	譬猶星之在秤輕重無差
314	30	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	譬猶星之在秤輕重無差
315	30	無	wú	not; non-	譬猶星之在秤輕重無差
316	30	無	mó	mo	譬猶星之在秤輕重無差
317	30	極	jí	extremely; very	惟平其心念究其極功
318	30	極	jí	utmost; furthest	惟平其心念究其極功
319	30	極	jí	extremity	惟平其心念究其極功
320	30	極	jí	ridge-beam of a roof	惟平其心念究其極功
321	30	極	jí	to exhaust	惟平其心念究其極功
322	30	極	jí	a standard principle	惟平其心念究其極功
323	30	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	惟平其心念究其極功
324	30	極	jí	pole	惟平其心念究其極功
325	30	極	jí	throne	惟平其心念究其極功
326	30	極	jí	urgent	惟平其心念究其極功
327	30	極	jí	an electrical pole; a node	惟平其心念究其極功
328	30	極	jí	highest point; parama	惟平其心念究其極功
329	29	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故孝宗皇帝製原道辯曰
330	29	故	gù	old; ancient; former; past	故孝宗皇帝製原道辯曰
331	29	故	gù	reason; cause; purpose	故孝宗皇帝製原道辯曰
332	29	故	gù	to die	故孝宗皇帝製原道辯曰
333	29	故	gù	so; therefore; hence	故孝宗皇帝製原道辯曰
334	29	故	gù	original	故孝宗皇帝製原道辯曰
335	29	故	gù	accident; happening; instance	故孝宗皇帝製原道辯曰
336	29	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故孝宗皇帝製原道辯曰
337	29	故	gù	something in the past	故孝宗皇帝製原道辯曰
338	29	故	gù	deceased; dead	故孝宗皇帝製原道辯曰
339	29	故	gù	still; yet	故孝宗皇帝製原道辯曰
340	29	故	gù	therefore; tasmāt	故孝宗皇帝製原道辯曰
341	27	可	kě	can; may; permissible	良可歎也
342	27	可	kě	but	良可歎也
343	27	可	kě	such; so	良可歎也
344	27	可	kě	able to; possibly	良可歎也
345	27	可	kě	to approve; to permit	良可歎也
346	27	可	kě	to be worth	良可歎也
347	27	可	kě	to suit; to fit	良可歎也
348	27	可	kè	khan	良可歎也
349	27	可	kě	to recover	良可歎也
350	27	可	kě	to act as	良可歎也
351	27	可	kě	to be worth; to deserve	良可歎也
352	27	可	kě	approximately; probably	良可歎也
353	27	可	kě	expresses doubt	良可歎也
354	27	可	kě	really; truely	良可歎也
355	27	可	kě	used to add emphasis	良可歎也
356	27	可	kě	beautiful	良可歎也
357	27	可	kě	Ke	良可歎也
358	27	可	kě	used to ask a question	良可歎也
359	27	可	kě	can; may; śakta	良可歎也
360	26	世	shì	a generation	並行於世
361	26	世	shì	a period of thirty years	並行於世
362	26	世	shì	the world	並行於世
363	26	世	shì	years; age	並行於世
364	26	世	shì	a dynasty	並行於世
365	26	世	shì	secular; worldly	並行於世
366	26	世	shì	over generations	並行於世
367	26	世	shì	always	並行於世
368	26	世	shì	world	並行於世
369	26	世	shì	a life; a lifetime	並行於世
370	26	世	shì	an era	並行於世
371	26	世	shì	from generation to generation; across generations	並行於世
372	26	世	shì	to keep good family relations	並行於世
373	26	世	shì	Shi	並行於世
374	26	世	shì	a geologic epoch	並行於世
375	26	世	shì	hereditary	並行於世
376	26	世	shì	later generations	並行於世
377	26	世	shì	a successor; an heir	並行於世
378	26	世	shì	the current times	並行於世
379	26	世	shì	loka; a world	並行於世
380	25	自	zì	naturally; of course; certainly	自伏羲氏畫八卦
381	25	自	zì	from; since	自伏羲氏畫八卦
382	25	自	zì	self; oneself; itself	自伏羲氏畫八卦
383	25	自	zì	Kangxi radical 132	自伏羲氏畫八卦
384	25	自	zì	Zi	自伏羲氏畫八卦
385	25	自	zì	a nose	自伏羲氏畫八卦
386	25	自	zì	the beginning; the start	自伏羲氏畫八卦
387	25	自	zì	origin	自伏羲氏畫八卦
388	25	自	zì	originally	自伏羲氏畫八卦
389	25	自	zì	still; to remain	自伏羲氏畫八卦
390	25	自	zì	in person; personally	自伏羲氏畫八卦
391	25	自	zì	in addition; besides	自伏羲氏畫八卦
392	25	自	zì	if; even if	自伏羲氏畫八卦
393	25	自	zì	but	自伏羲氏畫八卦
394	25	自	zì	because	自伏羲氏畫八卦
395	25	自	zì	to employ; to use	自伏羲氏畫八卦
396	25	自	zì	to be	自伏羲氏畫八卦
397	25	自	zì	own; one's own; oneself	自伏羲氏畫八卦
398	25	自	zì	self; soul; ātman	自伏羲氏畫八卦
399	25	儒	rú	a scholar	窮儒道之淵源
400	25	儒	Rú	Confucianism; Confucian school	窮儒道之淵源
401	24	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆有極功
402	24	皆	jiē	same; equally	皆有極功
403	24	皆	jiē	all; sarva	皆有極功
404	23	又	yòu	again; also	又兼斥道佛
405	23	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又兼斥道佛
406	23	又	yòu	Kangxi radical 29	又兼斥道佛
407	23	又	yòu	and	又兼斥道佛
408	23	又	yòu	furthermore	又兼斥道佛
409	23	又	yòu	in addition	又兼斥道佛
410	23	又	yòu	but	又兼斥道佛
411	23	又	yòu	again; also; moreover; punar	又兼斥道佛
412	22	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋千百年于此矣
413	22	蓋	gài	to build	蓋千百年于此矣
414	22	蓋	gě	Ge	蓋千百年于此矣
415	22	蓋	gài	because	蓋千百年于此矣
416	22	蓋	gài	roughly; approximately	蓋千百年于此矣
417	22	蓋	gài	but; yet	蓋千百年于此矣
418	22	蓋	gài	probably; about	蓋千百年于此矣
419	22	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋千百年于此矣
420	22	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋千百年于此矣
421	22	蓋	gài	a shell	蓋千百年于此矣
422	22	蓋	gài	sogon grass	蓋千百年于此矣
423	22	蓋	gài	to add to	蓋千百年于此矣
424	22	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋千百年于此矣
425	22	蓋	gài	to chatter	蓋千百年于此矣
426	22	蓋	hé	why	蓋千百年于此矣
427	22	蓋	hé	why not	蓋千百年于此矣
428	22	蓋	gě	Ge	蓋千百年于此矣
429	22	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋千百年于此矣
430	22	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋千百年于此矣
431	22	蓋	gài	a crest	蓋千百年于此矣
432	22	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	蓋千百年于此矣
433	22	若	ruò	to seem; to be like; as	若夫四海六合之外
434	22	若	ruò	seemingly	若夫四海六合之外
435	22	若	ruò	if	若夫四海六合之外
436	22	若	ruò	you	若夫四海六合之外
437	22	若	ruò	this; that	若夫四海六合之外
438	22	若	ruò	and; or	若夫四海六合之外
439	22	若	ruò	as for; pertaining to	若夫四海六合之外
440	22	若	rě	pomegranite	若夫四海六合之外
441	22	若	ruò	to choose	若夫四海六合之外
442	22	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若夫四海六合之外
443	22	若	ruò	thus	若夫四海六合之外
444	22	若	ruò	pollia	若夫四海六合之外
445	22	若	ruò	Ruo	若夫四海六合之外
446	22	若	ruò	only then	若夫四海六合之外
447	22	若	rě	ja	若夫四海六合之外
448	22	若	rě	jñā	若夫四海六合之外
449	22	若	ruò	if; yadi	若夫四海六合之外
450	21	得	de	potential marker	得四無礙辯而演說無窮
451	21	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得四無礙辯而演說無窮
452	21	得	děi	must; ought to	得四無礙辯而演說無窮
453	21	得	děi	to want to; to need to	得四無礙辯而演說無窮
454	21	得	děi	must; ought to	得四無礙辯而演說無窮
455	21	得	dé	de	得四無礙辯而演說無窮
456	21	得	de	infix potential marker	得四無礙辯而演說無窮
457	21	得	dé	to result in	得四無礙辯而演說無窮
458	21	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得四無礙辯而演說無窮
459	21	得	dé	to be satisfied	得四無礙辯而演說無窮
460	21	得	dé	to be finished	得四無礙辯而演說無窮
461	21	得	de	result of degree	得四無礙辯而演說無窮
462	21	得	de	marks completion of an action	得四無礙辯而演說無窮
463	21	得	děi	satisfying	得四無礙辯而演說無窮
464	21	得	dé	to contract	得四無礙辯而演說無窮
465	21	得	dé	marks permission or possibility	得四無礙辯而演說無窮
466	21	得	dé	expressing frustration	得四無礙辯而演說無窮
467	21	得	dé	to hear	得四無礙辯而演說無窮
468	21	得	dé	to have; there is	得四無礙辯而演說無窮
469	21	得	dé	marks time passed	得四無礙辯而演說無窮
470	21	得	dé	obtain; attain; prāpta	得四無礙辯而演說無窮
471	21	何	hé	what; where; which	地下神仙何得一而實一凡庶
472	21	何	hè	to carry on the shoulder	地下神仙何得一而實一凡庶
473	21	何	hé	who	地下神仙何得一而實一凡庶
474	21	何	hé	what	地下神仙何得一而實一凡庶
475	21	何	hé	why	地下神仙何得一而實一凡庶
476	21	何	hé	how	地下神仙何得一而實一凡庶
477	21	何	hé	how much	地下神仙何得一而實一凡庶
478	21	何	hé	He	地下神仙何得一而實一凡庶
479	21	何	hé	what; kim	地下神仙何得一而實一凡庶
480	21	亦	yì	also; too	世亦缺一不可
481	21	亦	yì	but	世亦缺一不可
482	21	亦	yì	this; he; she	世亦缺一不可
483	21	亦	yì	although; even though	世亦缺一不可
484	21	亦	yì	already	世亦缺一不可
485	21	亦	yì	particle with no meaning	世亦缺一不可
486	21	亦	yì	Yi	世亦缺一不可
487	21	心	xīn	heart [organ]	以佛治心
488	21	心	xīn	Kangxi radical 61	以佛治心
489	21	心	xīn	mind; consciousness	以佛治心
490	21	心	xīn	the center; the core; the middle	以佛治心
491	21	心	xīn	one of the 28 star constellations	以佛治心
492	21	心	xīn	heart	以佛治心
493	21	心	xīn	emotion	以佛治心
494	21	心	xīn	intention; consideration	以佛治心
495	21	心	xīn	disposition; temperament	以佛治心
496	21	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以佛治心
497	20	愈	yù	more and more; even more	而此心愈精進也
498	20	愈	yù	to heal	而此心愈精進也
499	20	愈	yù	to exceed	而此心愈精進也
500	20	愈	yù	Yu	而此心愈精進也

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
而		ér	and; ca
也		yě	ya
以		yǐ	use; yogena
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
者		zhě	ca
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
不		bù	no; na
曰		yuē	said; ukta
为	為	wèi	to be; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Parthia Anguo
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
白居易		98	Bai Juyi
北史		98	History of the Northern Dynasties
北狄		98	Northern Di
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
曾子		99	Ceng Zi
程颢	程顥	67	Cheng Hao
成汤	成湯	67	Tang of Shang
程颐	程頤	67	Cheng Yi
垂拱		99	Chuigong
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
慈氏		99	Maitreya
大秦		100	the Roman Empire
大唐		100	Tang Dynasty
大东	大東	100	Dadong
道德经	道德經	100	Daode Jing; Tao Te Ching
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
道教		100	Taosim
大正		100	Taishō; Taisho
定王		100	King Ding of Zhou
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东汉	東漢	68	Eastern Han
东坡	東坡	100	Dongpo
法华经	法華經	102	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法琳		102	Fa Lin
法众	法眾	102	Fa Zhong
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) the Brahma Net sūtra; Fanwang Jing
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
傅大士		102	Venerable Master Fu; Great Adept Fu
伏羲氏		102	Fuxi; Fu Hsi
公孙	公孫	103	Gongsun
公孙弘	公孫弘	103	Gongsun Hong
光武		103	Guangwu
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉明帝	漢明帝	72	Emperor Ming of Han
汉书	漢書	72	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
韩愈	韓愈	72	Han Yu
函谷关	函谷關	104	Hangu Pass
后汉书	後漢書	72	Book of the Later Han; History of the Later Han; Hou Han Shu
化胡经	化胡經	104	Huahu Jing; Book of Conversion of the Barbarians
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
护法论	護法論	104	In Defense of the Dharma; Hufa Lun
季康子		106	Master Ji Kang
江汉	江漢	106	Jianghan
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
敬宗		106	Jingzong
九真		106	Jiuzhen [commandery]
鸡足山	雞足山	106	Mount Gurupada
瞿耶尼		106	Godānīya
开元	開元	75	Kai Yuan
孔子		75	Confucius
老君		108	Laozi; Lao-tze
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama sūtra; Shurangama Sutra
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李德裕	李德裕	76	Li Deyu
李师政	李師政	108	Li Shi Zheng
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
列子		108	Liezi Liezi; Lie Yukou
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
刘谧	劉謐	108	Liu Mi
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
卢舍那	盧舍那	108	Rocana Buddha
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
妙庄严王	妙莊嚴王	109	King Wonderful Adornment
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
穆王		109	King Mu of Zhou
南阎浮提	南閻浮提	110	Jambudvipa; the Terrestrial World
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼父		110	Confucius; Father
欧阳	歐陽	197	Ouyang
毘婆沙		112	Vibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
破邪论	破邪論	80	Po Xie Lun
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人乘		114	Human Vehicle
儒教		114	Confucianism Confucianism
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
儒者		114	Confucian
三身		115	Trikaya
三教平心论	三教平心論	115	Sanjiao Ping Xin Lun
身毒		115	the Indian subcontinent
生经	生經	115	Jātaka Stories
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释氏	釋氏	115	Sakya clan
释尊	釋尊	115	Sakyamuni Buddha
释迦	釋迦	115	Sakya
释教	釋教	115	Buddhism
释迦文	釋迦文	115	Sakyamuni Buddha
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		83	Emperor Shun
四洲		115	Four Continents
司马迁	司馬遷	83	Sima Qian
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
太玄		116	Canon of Supreme Mystery
太仓	太倉	116	Taicang
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐武宗		84	Emperor Wuzong of Tang
天乘		116	deva vehicle
天界		116	heaven; devaloka
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天竺		116	India; Indian subcontinent
通城		116	Tongcheng
魏收		87	Wei Shou
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		87	King Wen of Zhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武宗		87	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
羲		120	Fu Xi Xi
西域		120	Western Regions
孝景		120	Xiaojing
心论	心論	120	Abhidharma hṛdaya śāstra
西戎		120	the Xirong
学道	學道	120	examiner Learning the Way
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
颜回	顏回	89	Yan Hui
颜延之	顏延之	121	Yan Yanzhi
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
琰摩		121	Yama
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
羿		121	Yi
一乘		121	ekayāna; one vehicle
幽州		121	Youzhou; Fanyang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
庾亮		121	Yu Liang
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment
原道		121	Yuandao
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
张商英	張商英	122	Zhang Shangying
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭王		122	King Zhao of Zhou
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
震旦		122	China
中华	中華	122	China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 173.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八解脱	八解脫	98	the eight liberations; astavimoksa
八胜处	八勝處	98	eight abodes of superiority; eight stations of mastery; eight abhibhāyatana
八圣道支	八聖道支	98	The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八不		98	eight negations
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
谤佛	謗佛	98	persecution of Buddhism
不妄语	不妄語	98	not lying refrain from lying
不邪淫		98	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct
不邪婬		98	prohibition of debauchery
不异	不異	98	not different
不淫		98	Refrain from sexual conduct
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
参请	參請	99	to seek instruction
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
尘累	塵累	99	the burden of mental affliction; the karmic burden of defilements
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大愿	大願	100	a great vow
道流		100	the stream of way; followers of the way
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
等观	等觀	100	to view all things equally
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
多劫		100	many kalpas; numerous eons
二教		195	two teachings
二乘		195	the two vehicles
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛戒		102	Buddha precepts
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛舍利		102	Buddha relics
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福报	福報	102	a blessed reward
共法		103	totality of truth
归真	歸真	103	to return to Tathata
含灵	含靈	104	living things; having a soul
化度		104	convert and liberate; teach and save
化人		104	a conjured person
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
金人		106	golden person; Buddha statue
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
理观	理觀	108	the concept of truth
离欲	離欲	108	free of desire
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六通		108	six supernatural powers
六十二见	六十二見	108	sixty two views
妙果		109	wonderful fruit
灭佛	滅佛	109	persecution of Buddhism
灭三毒	滅三毒	109	eliminate the three poisons; tridoṣopaha
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
能持		110	ability to uphold the precepts
能仁		110	great in lovingkindness
能化		110	a teacher
能行		110	ability to act
普度		112	universal salvation to release all from suffering Pu Du
普度众生	普度眾生	112	to deliver all living creatures from suffering
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
勤苦		113	devoted and suffering
清虚	清虛	113	utter emptiness
人和		114	Interpersonal Harmony
仁者寿	仁者壽	114	Benevolence Brings Longevity
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
肉身		114	the physical body
入圣	入聖	114	to become an arhat
儒童		114	a young boy
三达	三達	115	three insights; trividya
三明		115	three insights; trividya
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三武		115	the three emperors of Wu
三祇		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
少欲		115	few desires
生天		115	highest rebirth
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
十恶	十惡	115	the ten evils
十号	十號	115	the ten names of the Tathāgata; the ten epithets of the Tathāgata
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
识心	識心	115	the controlling function of the mind
世间法	世間法	115	Worldly Rules world law; lokadharma; lokadhamma
十善		115	the ten virtues
施设	施設	115	to establish; to set up
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
寿量	壽量	115	Lifespan
说欲	說欲	115	explanation of desire
四句		115	four verses; four phrases
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四如意分		115	the four kinds of teleportation
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四无碍辩	四無礙辯	115	the four unhindered powers of understanding
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四正勤		115	four right efforts; four right exertions
四智		115	the four forms of wisdom
四重		115	four grave prohibitions
四天下		115	the four continents
四无畏	四無畏	115	four kinds of fearlessness
所行		115	actions; practice
他生		116	arisen from external causes future life
徒众	徒眾	116	a group of disciples
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五戒		119	the five precepts
五力		119	pañcabala; the five powers
五乘		119	five vehicles
無想		119	no notion
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
邪婬		120	to commit sexual misconduct
心不退转	心不退轉	120	my mind did not swerve from its aim
心心		120	the mind and mental conditions
修禅定	修禪定	120	to meditate; to cultivate through meditation
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
虚空之中	虛空之中	120	inside the great void
一大事		121	a great undertaking
一大事因缘	一大事因緣	121	the causes and conditions of a great event
一佛		121	one Buddha
异见	異見	121	different view
一界		121	one world
一以贯之	一以貫之	121	Be Consistent
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
有想		121	having apperception
有法		121	something that exists
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
欲界		121	realm of desire
愚冥		121	ignorance and obscurity
圆觉	圓覺	121	Perfect Enlightenment complete enlightenment
怨家		121	an enemy
章疏		122	documents
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
真际	真際	122	ultimate truth
真觉	真覺	122	true enlightenment
智识	智識	122	analytical mind
制戒		122	rules; vinaya
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
呪语	呪語	122	mantra
诸法不自生	諸法不自生	122	dharmas do not arise from themselves
诸事	諸事	122	all things; everything
诸众生	諸眾生	122	all beings
罪苦		122	suffering caused by one's own wrongdoing
最上		122	supreme
作佛		122	to become a Buddha