Glossary and Vocabulary for Sutra on the Sacred Seal of the Dharma (Foshuo Sheng Fa Yin Jing) 佛說聖法印經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	之	zhī	to go	善思念之
2	11	之	zhī	to arrive; to go	善思念之
3	11	之	zhī	is	善思念之
4	11	之	zhī	to use	善思念之
5	11	之	zhī	Zhi	善思念之
6	11	之	zhī	winding	善思念之
7	8	見	jiàn	to see	普有所見
8	8	見	jiàn	opinion; view; understanding	普有所見
9	8	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	普有所見
10	8	見	jiàn	refer to; for details see	普有所見
11	8	見	jiàn	to listen to	普有所見
12	8	見	jiàn	to meet	普有所見
13	8	見	jiàn	to receive (a guest)	普有所見
14	8	見	jiàn	let me; kindly	普有所見
15	8	見	jiàn	Jian	普有所見
16	8	見	xiàn	to appear	普有所見
17	8	見	xiàn	to introduce	普有所見
18	8	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	普有所見
19	8	見	jiàn	seeing; observing; darśana	普有所見
20	8	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	現清淨行
21	8	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	現清淨行
22	8	清淨	qīngjìng	concise	現清淨行
23	8	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	現清淨行
24	8	清淨	qīngjìng	pure and clean	現清淨行
25	8	清淨	qīngjìng	purity	現清淨行
26	8	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	現清淨行
27	7	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	禪定之業此可致矣
28	7	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	禪定之業此可致矣
29	7	致	zhì	to cause; to lead to	禪定之業此可致矣
30	7	致	zhì	dense	禪定之業此可致矣
31	7	致	zhì	appeal; interest	禪定之業此可致矣
32	7	致	zhì	to focus on; to strive	禪定之業此可致矣
33	7	致	zhì	to attain; to achieve	禪定之業此可致矣
34	7	致	zhì	so as to	禪定之業此可致矣
35	7	致	zhì	result	禪定之業此可致矣
36	7	致	zhì	to arrive	禪定之業此可致矣
37	7	致	zhì	to express	禪定之業此可致矣
38	7	致	zhì	to return	禪定之業此可致矣
39	7	致	zhì	an objective	禪定之業此可致矣
40	7	致	zhì	a principle	禪定之業此可致矣
41	7	致	zhì	to become; nigam	禪定之業此可致矣
42	7	致	zhì	motive; reason; artha	禪定之業此可致矣
43	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	自然清淨而得解脫
44	7	得	děi	to want to; to need to	自然清淨而得解脫
45	7	得	děi	must; ought to	自然清淨而得解脫
46	7	得	dé	de	自然清淨而得解脫
47	7	得	de	infix potential marker	自然清淨而得解脫
48	7	得	dé	to result in	自然清淨而得解脫
49	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	自然清淨而得解脫
50	7	得	dé	to be satisfied	自然清淨而得解脫
51	7	得	dé	to be finished	自然清淨而得解脫
52	7	得	děi	satisfying	自然清淨而得解脫
53	7	得	dé	to contract	自然清淨而得解脫
54	7	得	dé	to hear	自然清淨而得解脫
55	7	得	dé	to have; there is	自然清淨而得解脫
56	7	得	dé	marks time passed	自然清淨而得解脫
57	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	自然清淨而得解脫
58	7	自大	zìdà	proud; arrogant; conceited	欲使興發至不自大禪定之業
59	7	業	yè	business; industry	欲使興發至不自大禪定之業
60	7	業	yè	activity; actions	欲使興發至不自大禪定之業
61	7	業	yè	order; sequence	欲使興發至不自大禪定之業
62	7	業	yè	to continue	欲使興發至不自大禪定之業
63	7	業	yè	to start; to create	欲使興發至不自大禪定之業
64	7	業	yè	karma	欲使興發至不自大禪定之業
65	7	業	yè	hereditary trade; legacy	欲使興發至不自大禪定之業
66	7	業	yè	a course of study; training	欲使興發至不自大禪定之業
67	7	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	欲使興發至不自大禪定之業
68	7	業	yè	an estate; a property	欲使興發至不自大禪定之業
69	7	業	yè	an achievement	欲使興發至不自大禪定之業
70	7	業	yè	to engage in	欲使興發至不自大禪定之業
71	7	業	yè	Ye	欲使興發至不自大禪定之業
72	7	業	yè	a horizontal board	欲使興發至不自大禪定之業
73	7	業	yè	an occupation	欲使興發至不自大禪定之業
74	7	業	yè	a kind of musical instrument	欲使興發至不自大禪定之業
75	7	業	yè	a book	欲使興發至不自大禪定之業
76	7	業	yè	actions; karma; karman	欲使興發至不自大禪定之業
77	7	業	yè	activity; kriyā	欲使興發至不自大禪定之業
78	6	無常	wúcháng	irregular	解色無常
79	6	無常	wúcháng	changing frequently	解色無常
80	6	無常	wúcháng	impermanence	解色無常
81	6	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	解色無常
82	6	至	zhì	Kangxi radical 133	欲使興發至不自大禪定之業
83	6	至	zhì	to arrive	欲使興發至不自大禪定之業
84	6	至	zhì	approach; upagama	欲使興發至不自大禪定之業
85	6	禪定	chándìng	meditative concentration	欲使興發至不自大禪定之業
86	6	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	欲使興發至不自大禪定之業
87	6	禪定	chándìng	to meditate	欲使興發至不自大禪定之業
88	6	無	wú	Kangxi radical 71	無慢自大見
89	6	無	wú	to not have; without	無慢自大見
90	6	無	mó	mo	無慢自大見
91	6	無	wú	to not have	無慢自大見
92	6	無	wú	Wu	無慢自大見
93	6	無	mó	mo	無慢自大見
94	5	所	suǒ	a few; various; some	所應威儀
95	5	所	suǒ	a place; a location	所應威儀
96	5	所	suǒ	indicates a passive voice	所應威儀
97	5	所	suǒ	an ordinal number	所應威儀
98	5	所	suǒ	meaning	所應威儀
99	5	所	suǒ	garrison	所應威儀
100	5	所	suǒ	place; pradeśa	所應威儀
101	5	者	zhě	ca	何謂比丘聖法印者
102	5	也	yě	ya	未之有也
103	4	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	解色無常
104	4	解	jiě	to explain	解色無常
105	4	解	jiě	to divide; to separate	解色無常
106	4	解	jiě	to understand	解色無常
107	4	解	jiě	to solve a math problem	解色無常
108	4	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	解色無常
109	4	解	jiě	to cut; to disect	解色無常
110	4	解	jiě	to relieve oneself	解色無常
111	4	解	jiě	a solution	解色無常
112	4	解	jiè	to escort	解色無常
113	4	解	xiè	to understand; to be clear	解色無常
114	4	解	xiè	acrobatic skills	解色無常
115	4	解	jiě	can; able to	解色無常
116	4	解	jiě	a stanza	解色無常
117	4	解	jiè	to send off	解色無常
118	4	解	xiè	Xie	解色無常
119	4	解	jiě	exegesis	解色無常
120	4	解	xiè	laziness	解色無常
121	4	解	jiè	a government office	解色無常
122	4	解	jiè	to pawn	解色無常
123	4	解	jiè	to rent; to lease	解色無常
124	4	解	jiě	understanding	解色無常
125	4	解	jiě	to liberate	解色無常
126	4	憍慢	jiāomàn	arrogance	消除自大憍慢之心
127	4	憍慢	jiāomàn	Arrogance	消除自大憍慢之心
128	4	而	ér	Kangxi radical 126	自然清淨而得解脫
129	4	而	ér	as if; to seem like	自然清淨而得解脫
130	4	而	néng	can; able	自然清淨而得解脫
131	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	自然清淨而得解脫
132	4	而	ér	to arrive; up to	自然清淨而得解脫
133	4	欲	yù	desire	欲使興發至不自大禪定之業
134	4	欲	yù	to desire; to wish	欲使興發至不自大禪定之業
135	4	欲	yù	to desire; to intend	欲使興發至不自大禪定之業
136	4	欲	yù	lust	欲使興發至不自大禪定之業
137	4	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲使興發至不自大禪定之業
138	4	聖法	shèng fǎ	the sacred teachings of the Buddha	當為汝說聖法印
139	4	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	當為汝說聖法印
140	4	印	yìn	India	當為汝說聖法印
141	4	印	yìn	a mudra; a hand gesture	當為汝說聖法印
142	4	印	yìn	a seal; a stamp	當為汝說聖法印
143	4	印	yìn	to tally	當為汝說聖法印
144	4	印	yìn	a vestige; a trace	當為汝說聖法印
145	4	印	yìn	Yin	當為汝說聖法印
146	4	印	yìn	to leave a track or trace	當為汝說聖法印
147	4	印	yìn	mudra	當為汝說聖法印
148	4	想	xiǎng	to think	欲得無想
149	4	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	欲得無想
150	4	想	xiǎng	to want	欲得無想
151	4	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	欲得無想
152	4	想	xiǎng	to plan	欲得無想
153	4	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	欲得無想
154	4	空	kōng	empty; void; hollow	說不求空
155	4	空	kòng	free time	說不求空
156	4	空	kòng	to empty; to clean out	說不求空
157	4	空	kōng	the sky; the air	說不求空
158	4	空	kōng	in vain; for nothing	說不求空
159	4	空	kòng	vacant; unoccupied	說不求空
160	4	空	kòng	empty space	說不求空
161	4	空	kōng	without substance	說不求空
162	4	空	kōng	to not have	說不求空
163	4	空	kòng	opportunity; chance	說不求空
164	4	空	kōng	vast and high	說不求空
165	4	空	kōng	impractical; ficticious	說不求空
166	4	空	kòng	blank	說不求空
167	4	空	kòng	expansive	說不求空
168	4	空	kòng	lacking	說不求空
169	4	空	kōng	plain; nothing else	說不求空
170	4	空	kōng	Emptiness	說不求空
171	4	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	說不求空
172	4	為	wéi	to act as; to serve	當為汝說聖法印
173	4	為	wéi	to change into; to become	當為汝說聖法印
174	4	為	wéi	to be; is	當為汝說聖法印
175	4	為	wéi	to do	當為汝說聖法印
176	4	為	wèi	to support; to help	當為汝說聖法印
177	4	為	wéi	to govern	當為汝說聖法印
178	4	為	wèi	to be; bhū	當為汝說聖法印
179	4	佛說	fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	佛說聖法印經
180	4	因緣	yīnyuán	chance	皆從因緣而致此業
181	4	因緣	yīnyuán	destiny	皆從因緣而致此業
182	4	因緣	yīnyuán	according to this	皆從因緣而致此業
183	4	因緣	yīnyuán	causes and conditions	皆從因緣而致此業
184	4	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	皆從因緣而致此業
185	4	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	皆從因緣而致此業
186	4	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	皆從因緣而致此業
187	4	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	即時輒見除諸色想
188	4	除	chú	to divide	即時輒見除諸色想
189	4	除	chú	to put in order	即時輒見除諸色想
190	4	除	chú	to appoint to an official position	即時輒見除諸色想
191	4	除	chú	door steps; stairs	即時輒見除諸色想
192	4	除	chú	to replace an official	即時輒見除諸色想
193	4	除	chú	to change; to replace	即時輒見除諸色想
194	4	除	chú	to renovate; to restore	即時輒見除諸色想
195	4	除	chú	division	即時輒見除諸色想
196	4	除	chú	except; without; anyatra	即時輒見除諸色想
197	3	心	xīn	heart [organ]	消除自大憍慢之心
198	3	心	xīn	Kangxi radical 61	消除自大憍慢之心
199	3	心	xīn	mind; consciousness	消除自大憍慢之心
200	3	心	xīn	the center; the core; the middle	消除自大憍慢之心
201	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	消除自大憍慢之心
202	3	心	xīn	heart	消除自大憍慢之心
203	3	心	xīn	emotion	消除自大憍慢之心
204	3	心	xīn	intention; consideration	消除自大憍慢之心
205	3	心	xīn	disposition; temperament	消除自大憍慢之心
206	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	消除自大憍慢之心
207	3	心	xīn	heart; hṛdaya	消除自大憍慢之心
208	3	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	消除自大憍慢之心
209	3	行	xíng	to walk	現清淨行
210	3	行	xíng	capable; competent	現清淨行
211	3	行	háng	profession	現清淨行
212	3	行	xíng	Kangxi radical 144	現清淨行
213	3	行	xíng	to travel	現清淨行
214	3	行	xìng	actions; conduct	現清淨行
215	3	行	xíng	to do; to act; to practice	現清淨行
216	3	行	xíng	all right; OK; okay	現清淨行
217	3	行	háng	horizontal line	現清淨行
218	3	行	héng	virtuous deeds	現清淨行
219	3	行	hàng	a line of trees	現清淨行
220	3	行	hàng	bold; steadfast	現清淨行
221	3	行	xíng	to move	現清淨行
222	3	行	xíng	to put into effect; to implement	現清淨行
223	3	行	xíng	travel	現清淨行
224	3	行	xíng	to circulate	現清淨行
225	3	行	xíng	running script; running script	現清淨行
226	3	行	xíng	temporary	現清淨行
227	3	行	háng	rank; order	現清淨行
228	3	行	háng	a business; a shop	現清淨行
229	3	行	xíng	to depart; to leave	現清淨行
230	3	行	xíng	to experience	現清淨行
231	3	行	xíng	path; way	現清淨行
232	3	行	xíng	xing; ballad	現清淨行
233	3	行	xíng	Xing	現清淨行
234	3	行	xíng	Practice	現清淨行
235	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	現清淨行
236	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	現清淨行
237	3	無想	wú xiǎng	no notion; without perception	不用無想
238	3	興	xīng	to flourish; to be popular	欲使興發至不自大禪定之業
239	3	興	xìng	interest	欲使興發至不自大禪定之業
240	3	興	xīng	to spring up; to get up	欲使興發至不自大禪定之業
241	3	興	xīng	to move	欲使興發至不自大禪定之業
242	3	興	xīng	to generate interest	欲使興發至不自大禪定之業
243	3	興	xīng	to promote	欲使興發至不自大禪定之業
244	3	興	xīng	to start; to begin	欲使興發至不自大禪定之業
245	3	興	xīng	to permit; to allow	欲使興發至不自大禪定之業
246	3	興	xīng	Xing	欲使興發至不自大禪定之業
247	3	興	xīng	prosperous	欲使興發至不自大禪定之業
248	3	興	xìng	to be happy	欲使興發至不自大禪定之業
249	3	興	xìng	to like	欲使興發至不自大禪定之業
250	3	興	xìng	to make an analogy	欲使興發至不自大禪定之業
251	3	興	xìng	affective image	欲使興發至不自大禪定之業
252	3	興	xīng	prosperity; utpāda	欲使興發至不自大禪定之業
253	3	名曰	míng yuē	to be named; to be called	是名曰空
254	3	定	dìng	to decide	雖爾得致柔順之定
255	3	定	dìng	certainly; definitely	雖爾得致柔順之定
256	3	定	dìng	to determine	雖爾得致柔順之定
257	3	定	dìng	to calm down	雖爾得致柔順之定
258	3	定	dìng	to set; to fix	雖爾得致柔順之定
259	3	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	雖爾得致柔順之定
260	3	定	dìng	still	雖爾得致柔順之定
261	3	定	dìng	Concentration	雖爾得致柔順之定
262	3	定	dìng	meditative concentration; meditation	雖爾得致柔順之定
263	3	定	dìng	real; sadbhūta	雖爾得致柔順之定
264	3	於	yú	to go; to	於慧業皆可致矣
265	3	於	yú	to rely on; to depend on	於慧業皆可致矣
266	3	於	yú	Yu	於慧業皆可致矣
267	3	於	wū	a crow	於慧業皆可致矣
268	3	自	zì	Kangxi radical 132	心自念言
269	3	自	zì	Zi	心自念言
270	3	自	zì	a nose	心自念言
271	3	自	zì	the beginning; the start	心自念言
272	3	自	zì	origin	心自念言
273	3	自	zì	to employ; to use	心自念言
274	3	自	zì	to be	心自念言
275	3	自	zì	self; soul; ātman	心自念言
276	3	從	cóng	to follow	皆從因緣而致此業
277	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	皆從因緣而致此業
278	3	從	cóng	to participate in something	皆從因緣而致此業
279	3	從	cóng	to use a certain method or principle	皆從因緣而致此業
280	3	從	cóng	something secondary	皆從因緣而致此業
281	3	從	cóng	remote relatives	皆從因緣而致此業
282	3	從	cóng	secondary	皆從因緣而致此業
283	3	從	cóng	to go on; to advance	皆從因緣而致此業
284	3	從	cōng	at ease; informal	皆從因緣而致此業
285	3	從	zòng	a follower; a supporter	皆從因緣而致此業
286	3	從	zòng	to release	皆從因緣而致此業
287	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	皆從因緣而致此業
288	3	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	是時佛告諸比丘
289	3	念言	niànyán	words from memory	心自念言
290	3	至於	zhìyú	to reach	以故謂言至於無想
291	3	聖法印經	shèng fǎ yìn jīng	Sutra on the Sacred Seal of the Dharma; Sheng Fa Yin Jing	佛說聖法印經
292	3	習	xí	to fly	所可更習
293	3	習	xí	to practice; to exercise	所可更習
294	3	習	xí	to be familiar with	所可更習
295	3	習	xí	a habit; a custom	所可更習
296	3	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	所可更習
297	3	習	xí	to teach	所可更習
298	3	習	xí	flapping	所可更習
299	3	習	xí	Xi	所可更習
300	3	習	xí	cultivated; bhāvita	所可更習
301	3	習	xí	latent tendencies; predisposition	所可更習
302	3	其	qí	Qi	其聖法印
303	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘
304	3	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘
305	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘
306	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	無欲心則休息
307	3	則	zé	a grade; a level	無欲心則休息
308	3	則	zé	an example; a model	無欲心則休息
309	3	則	zé	a weighing device	無欲心則休息
310	3	則	zé	to grade; to rank	無欲心則休息
311	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	無欲心則休息
312	3	則	zé	to do	無欲心則休息
313	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	無欲心則休息
314	2	可	kě	can; may; permissible	禪定之業此可致矣
315	2	可	kě	to approve; to permit	禪定之業此可致矣
316	2	可	kě	to be worth	禪定之業此可致矣
317	2	可	kě	to suit; to fit	禪定之業此可致矣
318	2	可	kè	khan	禪定之業此可致矣
319	2	可	kě	to recover	禪定之業此可致矣
320	2	可	kě	to act as	禪定之業此可致矣
321	2	可	kě	to be worth; to deserve	禪定之業此可致矣
322	2	可	kě	used to add emphasis	禪定之業此可致矣
323	2	可	kě	beautiful	禪定之業此可致矣
324	2	可	kě	Ke	禪定之業此可致矣
325	2	可	kě	can; may; śakta	禪定之業此可致矣
326	2	我	wǒ	self	吾我起滅
327	2	我	wǒ	[my] dear	吾我起滅
328	2	我	wǒ	Wo	吾我起滅
329	2	我	wǒ	self; atman; attan	吾我起滅
330	2	我	wǒ	ga	吾我起滅
331	2	神識	shénshí	soul	因緣所合致神識者
332	2	識	shí	knowledge; understanding	所因習味分別諸識
333	2	識	shí	to know; to be familiar with	所因習味分別諸識
334	2	識	zhì	to record	所因習味分別諸識
335	2	識	shí	thought; cognition	所因習味分別諸識
336	2	識	shí	to understand	所因習味分別諸識
337	2	識	shí	experience; common sense	所因習味分別諸識
338	2	識	shí	a good friend	所因習味分別諸識
339	2	識	zhì	to remember; to memorize	所因習味分別諸識
340	2	識	zhì	a label; a mark	所因習味分別諸識
341	2	識	zhì	an inscription	所因習味分別諸識
342	2	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	所因習味分別諸識
343	2	柔順	róushùn	gentle and agreeable; supple; yielding	雖爾得致柔順之定
344	2	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	現清淨行
345	2	現	xiàn	at present	現清淨行
346	2	現	xiàn	existing at the present time	現清淨行
347	2	現	xiàn	cash	現清淨行
348	2	現	xiàn	to manifest; prādur	現清淨行
349	2	現	xiàn	to manifest; prādur	現清淨行
350	2	現	xiàn	the present time	現清淨行
351	2	輒	zhé	sides of chariot for weapons storage	輒如道願
352	2	輒	zhé	Zhe	輒如道願
353	2	輒	zhé	rack on a chariot	輒如道願
354	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	當為汝說聖法印
355	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	當為汝說聖法印
356	2	說	shuì	to persuade	當為汝說聖法印
357	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	當為汝說聖法印
358	2	說	shuō	a doctrine; a theory	當為汝說聖法印
359	2	說	shuō	to claim; to assert	當為汝說聖法印
360	2	說	shuō	allocution	當為汝說聖法印
361	2	說	shuō	to criticize; to scold	當為汝說聖法印
362	2	說	shuō	to indicate; to refer to	當為汝說聖法印
363	2	說	shuō	speach; vāda	當為汝說聖法印
364	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	當為汝說聖法印
365	2	說	shuō	to instruct	當為汝說聖法印
366	2	發	fà	hair	欲使興發至不自大禪定之業
367	2	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	欲使興發至不自大禪定之業
368	2	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	欲使興發至不自大禪定之業
369	2	發	fā	to express; to show; to be manifest	欲使興發至不自大禪定之業
370	2	發	fā	to start out; to set off	欲使興發至不自大禪定之業
371	2	發	fā	to open	欲使興發至不自大禪定之業
372	2	發	fā	to requisition	欲使興發至不自大禪定之業
373	2	發	fā	to occur	欲使興發至不自大禪定之業
374	2	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	欲使興發至不自大禪定之業
375	2	發	fā	to express; to give vent	欲使興發至不自大禪定之業
376	2	發	fā	to excavate	欲使興發至不自大禪定之業
377	2	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	欲使興發至不自大禪定之業
378	2	發	fā	to get rich	欲使興發至不自大禪定之業
379	2	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	欲使興發至不自大禪定之業
380	2	發	fā	to sell	欲使興發至不自大禪定之業
381	2	發	fā	to shoot with a bow	欲使興發至不自大禪定之業
382	2	發	fā	to rise in revolt	欲使興發至不自大禪定之業
383	2	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	欲使興發至不自大禪定之業
384	2	發	fā	to enlighten; to inspire	欲使興發至不自大禪定之業
385	2	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	欲使興發至不自大禪定之業
386	2	發	fā	to ignite; to set on fire	欲使興發至不自大禪定之業
387	2	發	fā	to sing; to play	欲使興發至不自大禪定之業
388	2	發	fā	to feel; to sense	欲使興發至不自大禪定之業
389	2	發	fā	to act; to do	欲使興發至不自大禪定之業
390	2	發	fà	grass and moss	欲使興發至不自大禪定之業
391	2	發	fà	Fa	欲使興發至不自大禪定之業
392	2	發	fā	to issue; to emit; utpāda	欲使興發至不自大禪定之業
393	2	發	fā	hair; keśa	欲使興發至不自大禪定之業
394	2	因	yīn	cause; reason	所因習味分別諸識
395	2	因	yīn	to accord with	所因習味分別諸識
396	2	因	yīn	to follow	所因習味分別諸識
397	2	因	yīn	to rely on	所因習味分別諸識
398	2	因	yīn	via; through	所因習味分別諸識
399	2	因	yīn	to continue	所因習味分別諸識
400	2	因	yīn	to receive	所因習味分別諸識
401	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	所因習味分別諸識
402	2	因	yīn	to seize an opportunity	所因習味分別諸識
403	2	因	yīn	to be like	所因習味分別諸識
404	2	因	yīn	a standrd; a criterion	所因習味分別諸識
405	2	因	yīn	cause; hetu	所因習味分別諸識
406	2	大德	dàdé	most virtuous	張文明大德二校
407	2	大德	dàdé	Dade reign	張文明大德二校
408	2	大德	dàdé	a major festival	張文明大德二校
409	2	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	張文明大德二校
410	2	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	張文明大德二校
411	2	起	qǐ	to arise; to get up	故有緣起十二因也
412	2	起	qǐ	to rise; to raise	故有緣起十二因也
413	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	故有緣起十二因也
414	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	故有緣起十二因也
415	2	起	qǐ	to start	故有緣起十二因也
416	2	起	qǐ	to establish; to build	故有緣起十二因也
417	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	故有緣起十二因也
418	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	故有緣起十二因也
419	2	起	qǐ	to get out of bed	故有緣起十二因也
420	2	起	qǐ	to recover; to heal	故有緣起十二因也
421	2	起	qǐ	to take out; to extract	故有緣起十二因也
422	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	故有緣起十二因也
423	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	故有緣起十二因也
424	2	起	qǐ	to call back from mourning	故有緣起十二因也
425	2	起	qǐ	to take place; to occur	故有緣起十二因也
426	2	起	qǐ	to conjecture	故有緣起十二因也
427	2	起	qǐ	stand up; utthāna	故有緣起十二因也
428	2	起	qǐ	arising; utpāda	故有緣起十二因也
429	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
430	2	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
431	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
432	2	佛	fó	a Buddhist text	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
433	2	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
434	2	佛	fó	Buddha	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
435	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
436	2	消	xiāo	to vanish; to die out; to eliminate	尚未得消自大憍慢
437	2	消	xiāo	to melt; to dissolve	尚未得消自大憍慢
438	2	消	xiāo	to consume; to use up; to spend	尚未得消自大憍慢
439	2	消	xiāo	to lessen; to diminish; to decline	尚未得消自大憍慢
440	2	消	xiāo	to disperse	尚未得消自大憍慢
441	2	消	xiāo	to be necessary; must; need to	尚未得消自大憍慢
442	2	消	xiāo	to cancel; to eliminate	尚未得消自大憍慢
443	2	消	xiāo	to accept; to enjoy	尚未得消自大憍慢
444	2	消	xiāo	to be worth a certain amount	尚未得消自大憍慢
445	2	消	xiāo	to pass time; to while the time away	尚未得消自大憍慢
446	2	消	xiāo	can be restrained	尚未得消自大憍慢
447	2	消	xiāo	news	尚未得消自大憍慢
448	2	消	xiāo	scattered; nirvāpita	尚未得消自大憍慢
449	2	知	zhī	to know	思惟解知
450	2	知	zhī	to comprehend	思惟解知
451	2	知	zhī	to inform; to tell	思惟解知
452	2	知	zhī	to administer	思惟解知
453	2	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	思惟解知
454	2	知	zhī	to be close friends	思惟解知
455	2	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	思惟解知
456	2	知	zhī	to receive; to entertain	思惟解知
457	2	知	zhī	knowledge	思惟解知
458	2	知	zhī	consciousness; perception	思惟解知
459	2	知	zhī	a close friend	思惟解知
460	2	知	zhì	wisdom	思惟解知
461	2	知	zhì	Zhi	思惟解知
462	2	知	zhī	to appreciate	思惟解知
463	2	知	zhī	to make known	思惟解知
464	2	知	zhī	to have control over	思惟解知
465	2	知	zhī	to expect; to foresee	思惟解知
466	2	知	zhī	Understanding	思惟解知
467	2	知	zhī	know; jña	思惟解知
468	2	吾	wú	Wu	吾我起滅
469	2	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普有所見
470	2	普	pǔ	Prussia	普有所見
471	2	普	pǔ	Pu	普有所見
472	2	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普有所見
473	2	不	bù	infix potential marker	說不求空
474	2	色	sè	color	解色無常
475	2	色	sè	form; matter	解色無常
476	2	色	shǎi	dice	解色無常
477	2	色	sè	Kangxi radical 139	解色無常
478	2	色	sè	countenance	解色無常
479	2	色	sè	scene; sight	解色無常
480	2	色	sè	feminine charm; female beauty	解色無常
481	2	色	sè	kind; type	解色無常
482	2	色	sè	quality	解色無常
483	2	色	sè	to be angry	解色無常
484	2	色	sè	to seek; to search for	解色無常
485	2	色	sè	lust; sexual desire	解色無常
486	2	色	sè	form; rupa	解色無常
487	2	乃	nǎi	to be	乃知無本
488	2	慕	mù	to admire	慕樂空法
489	2	慕	mù	to think of fondly	慕樂空法
490	2	慕	mù	Mu	慕樂空法
491	2	慕	mù	to long for; to desire	慕樂空法
492	2	慕	mù	to desire; abhilāṣa	慕樂空法
493	2	復	fù	to go back; to return	復自念言
494	2	復	fù	to resume; to restart	復自念言
495	2	復	fù	to do in detail	復自念言
496	2	復	fù	to restore	復自念言
497	2	復	fù	to respond; to reply to	復自念言
498	2	復	fù	Fu; Return	復自念言
499	2	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復自念言
500	2	復	fù	to avoid forced labor or tax	復自念言

Frequencies of all Words

Top 915

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	11	之	zhī	him; her; them; that	善思念之
2	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	善思念之
3	11	之	zhī	to go	善思念之
4	11	之	zhī	this; that	善思念之
5	11	之	zhī	genetive marker	善思念之
6	11	之	zhī	it	善思念之
7	11	之	zhī	in; in regards to	善思念之
8	11	之	zhī	all	善思念之
9	11	之	zhī	and	善思念之
10	11	之	zhī	however	善思念之
11	11	之	zhī	if	善思念之
12	11	之	zhī	then	善思念之
13	11	之	zhī	to arrive; to go	善思念之
14	11	之	zhī	is	善思念之
15	11	之	zhī	to use	善思念之
16	11	之	zhī	Zhi	善思念之
17	11	之	zhī	winding	善思念之
18	8	見	jiàn	to see	普有所見
19	8	見	jiàn	opinion; view; understanding	普有所見
20	8	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	普有所見
21	8	見	jiàn	refer to; for details see	普有所見
22	8	見	jiàn	passive marker	普有所見
23	8	見	jiàn	to listen to	普有所見
24	8	見	jiàn	to meet	普有所見
25	8	見	jiàn	to receive (a guest)	普有所見
26	8	見	jiàn	let me; kindly	普有所見
27	8	見	jiàn	Jian	普有所見
28	8	見	xiàn	to appear	普有所見
29	8	見	xiàn	to introduce	普有所見
30	8	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	普有所見
31	8	見	jiàn	seeing; observing; darśana	普有所見
32	8	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	現清淨行
33	8	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	現清淨行
34	8	清淨	qīngjìng	concise	現清淨行
35	8	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	現清淨行
36	8	清淨	qīngjìng	pure and clean	現清淨行
37	8	清淨	qīngjìng	purity	現清淨行
38	8	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	現清淨行
39	7	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	禪定之業此可致矣
40	7	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	禪定之業此可致矣
41	7	致	zhì	to cause; to lead to	禪定之業此可致矣
42	7	致	zhì	dense	禪定之業此可致矣
43	7	致	zhì	appeal; interest	禪定之業此可致矣
44	7	致	zhì	to focus on; to strive	禪定之業此可致矣
45	7	致	zhì	to attain; to achieve	禪定之業此可致矣
46	7	致	zhì	so as to	禪定之業此可致矣
47	7	致	zhì	result	禪定之業此可致矣
48	7	致	zhì	to arrive	禪定之業此可致矣
49	7	致	zhì	to express	禪定之業此可致矣
50	7	致	zhì	to return	禪定之業此可致矣
51	7	致	zhì	an objective	禪定之業此可致矣
52	7	致	zhì	a principle	禪定之業此可致矣
53	7	致	zhì	to become; nigam	禪定之業此可致矣
54	7	致	zhì	motive; reason; artha	禪定之業此可致矣
55	7	得	de	potential marker	自然清淨而得解脫
56	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	自然清淨而得解脫
57	7	得	děi	must; ought to	自然清淨而得解脫
58	7	得	děi	to want to; to need to	自然清淨而得解脫
59	7	得	děi	must; ought to	自然清淨而得解脫
60	7	得	dé	de	自然清淨而得解脫
61	7	得	de	infix potential marker	自然清淨而得解脫
62	7	得	dé	to result in	自然清淨而得解脫
63	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	自然清淨而得解脫
64	7	得	dé	to be satisfied	自然清淨而得解脫
65	7	得	dé	to be finished	自然清淨而得解脫
66	7	得	de	result of degree	自然清淨而得解脫
67	7	得	de	marks completion of an action	自然清淨而得解脫
68	7	得	děi	satisfying	自然清淨而得解脫
69	7	得	dé	to contract	自然清淨而得解脫
70	7	得	dé	marks permission or possibility	自然清淨而得解脫
71	7	得	dé	expressing frustration	自然清淨而得解脫
72	7	得	dé	to hear	自然清淨而得解脫
73	7	得	dé	to have; there is	自然清淨而得解脫
74	7	得	dé	marks time passed	自然清淨而得解脫
75	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	自然清淨而得解脫
76	7	此	cǐ	this; these	禪定之業此可致矣
77	7	此	cǐ	in this way	禪定之業此可致矣
78	7	此	cǐ	otherwise; but; however; so	禪定之業此可致矣
79	7	此	cǐ	at this time; now; here	禪定之業此可致矣
80	7	此	cǐ	this; here; etad	禪定之業此可致矣
81	7	自大	zìdà	proud; arrogant; conceited	欲使興發至不自大禪定之業
82	7	業	yè	business; industry	欲使興發至不自大禪定之業
83	7	業	yè	immediately	欲使興發至不自大禪定之業
84	7	業	yè	activity; actions	欲使興發至不自大禪定之業
85	7	業	yè	order; sequence	欲使興發至不自大禪定之業
86	7	業	yè	to continue	欲使興發至不自大禪定之業
87	7	業	yè	to start; to create	欲使興發至不自大禪定之業
88	7	業	yè	karma	欲使興發至不自大禪定之業
89	7	業	yè	hereditary trade; legacy	欲使興發至不自大禪定之業
90	7	業	yè	a course of study; training	欲使興發至不自大禪定之業
91	7	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	欲使興發至不自大禪定之業
92	7	業	yè	an estate; a property	欲使興發至不自大禪定之業
93	7	業	yè	an achievement	欲使興發至不自大禪定之業
94	7	業	yè	to engage in	欲使興發至不自大禪定之業
95	7	業	yè	Ye	欲使興發至不自大禪定之業
96	7	業	yè	already	欲使興發至不自大禪定之業
97	7	業	yè	a horizontal board	欲使興發至不自大禪定之業
98	7	業	yè	an occupation	欲使興發至不自大禪定之業
99	7	業	yè	a kind of musical instrument	欲使興發至不自大禪定之業
100	7	業	yè	a book	欲使興發至不自大禪定之業
101	7	業	yè	actions; karma; karman	欲使興發至不自大禪定之業
102	7	業	yè	activity; kriyā	欲使興發至不自大禪定之業
103	6	是	shì	is; are; am; to be	是時佛告諸比丘
104	6	是	shì	is exactly	是時佛告諸比丘
105	6	是	shì	is suitable; is in contrast	是時佛告諸比丘
106	6	是	shì	this; that; those	是時佛告諸比丘
107	6	是	shì	really; certainly	是時佛告諸比丘
108	6	是	shì	correct; yes; affirmative	是時佛告諸比丘
109	6	是	shì	true	是時佛告諸比丘
110	6	是	shì	is; has; exists	是時佛告諸比丘
111	6	是	shì	used between repetitions of a word	是時佛告諸比丘
112	6	是	shì	a matter; an affair	是時佛告諸比丘
113	6	是	shì	Shi	是時佛告諸比丘
114	6	是	shì	is; bhū	是時佛告諸比丘
115	6	是	shì	this; idam	是時佛告諸比丘
116	6	無常	wúcháng	irregular	解色無常
117	6	無常	wúcháng	changing frequently	解色無常
118	6	無常	wúcháng	impermanence	解色無常
119	6	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	解色無常
120	6	至	zhì	to; until	欲使興發至不自大禪定之業
121	6	至	zhì	Kangxi radical 133	欲使興發至不自大禪定之業
122	6	至	zhì	extremely; very; most	欲使興發至不自大禪定之業
123	6	至	zhì	to arrive	欲使興發至不自大禪定之業
124	6	至	zhì	approach; upagama	欲使興發至不自大禪定之業
125	6	禪定	chándìng	meditative concentration	欲使興發至不自大禪定之業
126	6	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	欲使興發至不自大禪定之業
127	6	禪定	chándìng	to meditate	欲使興發至不自大禪定之業
128	6	無	wú	no	無慢自大見
129	6	無	wú	Kangxi radical 71	無慢自大見
130	6	無	wú	to not have; without	無慢自大見
131	6	無	wú	has not yet	無慢自大見
132	6	無	mó	mo	無慢自大見
133	6	無	wú	do not	無慢自大見
134	6	無	wú	not; -less; un-	無慢自大見
135	6	無	wú	regardless of	無慢自大見
136	6	無	wú	to not have	無慢自大見
137	6	無	wú	um	無慢自大見
138	6	無	wú	Wu	無慢自大見
139	6	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無慢自大見
140	6	無	wú	not; non-	無慢自大見
141	6	無	mó	mo	無慢自大見
142	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所應威儀
143	5	所	suǒ	an office; an institute	所應威儀
144	5	所	suǒ	introduces a relative clause	所應威儀
145	5	所	suǒ	it	所應威儀
146	5	所	suǒ	if; supposing	所應威儀
147	5	所	suǒ	a few; various; some	所應威儀
148	5	所	suǒ	a place; a location	所應威儀
149	5	所	suǒ	indicates a passive voice	所應威儀
150	5	所	suǒ	that which	所應威儀
151	5	所	suǒ	an ordinal number	所應威儀
152	5	所	suǒ	meaning	所應威儀
153	5	所	suǒ	garrison	所應威儀
154	5	所	suǒ	place; pradeśa	所應威儀
155	5	所	suǒ	that which; yad	所應威儀
156	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	何謂比丘聖法印者
157	5	者	zhě	that	何謂比丘聖法印者
158	5	者	zhě	nominalizing function word	何謂比丘聖法印者
159	5	者	zhě	used to mark a definition	何謂比丘聖法印者
160	5	者	zhě	used to mark a pause	何謂比丘聖法印者
161	5	者	zhě	topic marker; that; it	何謂比丘聖法印者
162	5	者	zhuó	according to	何謂比丘聖法印者
163	5	者	zhě	ca	何謂比丘聖法印者
164	5	也	yě	also; too	未之有也
165	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	未之有也
166	5	也	yě	either	未之有也
167	5	也	yě	even	未之有也
168	5	也	yě	used to soften the tone	未之有也
169	5	也	yě	used for emphasis	未之有也
170	5	也	yě	used to mark contrast	未之有也
171	5	也	yě	used to mark compromise	未之有也
172	5	也	yě	ya	未之有也
173	4	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	解色無常
174	4	解	jiě	to explain	解色無常
175	4	解	jiě	to divide; to separate	解色無常
176	4	解	jiě	to understand	解色無常
177	4	解	jiě	to solve a math problem	解色無常
178	4	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	解色無常
179	4	解	jiě	to cut; to disect	解色無常
180	4	解	jiě	to relieve oneself	解色無常
181	4	解	jiě	a solution	解色無常
182	4	解	jiè	to escort	解色無常
183	4	解	xiè	to understand; to be clear	解色無常
184	4	解	xiè	acrobatic skills	解色無常
185	4	解	jiě	can; able to	解色無常
186	4	解	jiě	a stanza	解色無常
187	4	解	jiè	to send off	解色無常
188	4	解	xiè	Xie	解色無常
189	4	解	jiě	exegesis	解色無常
190	4	解	xiè	laziness	解色無常
191	4	解	jiè	a government office	解色無常
192	4	解	jiè	to pawn	解色無常
193	4	解	jiè	to rent; to lease	解色無常
194	4	解	jiě	understanding	解色無常
195	4	解	jiě	to liberate	解色無常
196	4	憍慢	jiāomàn	arrogance	消除自大憍慢之心
197	4	憍慢	jiāomàn	Arrogance	消除自大憍慢之心
198	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	自然清淨而得解脫
199	4	而	ér	Kangxi radical 126	自然清淨而得解脫
200	4	而	ér	you	自然清淨而得解脫
201	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	自然清淨而得解脫
202	4	而	ér	right away; then	自然清淨而得解脫
203	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	自然清淨而得解脫
204	4	而	ér	if; in case; in the event that	自然清淨而得解脫
205	4	而	ér	therefore; as a result; thus	自然清淨而得解脫
206	4	而	ér	how can it be that?	自然清淨而得解脫
207	4	而	ér	so as to	自然清淨而得解脫
208	4	而	ér	only then	自然清淨而得解脫
209	4	而	ér	as if; to seem like	自然清淨而得解脫
210	4	而	néng	can; able	自然清淨而得解脫
211	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	自然清淨而得解脫
212	4	而	ér	me	自然清淨而得解脫
213	4	而	ér	to arrive; up to	自然清淨而得解脫
214	4	而	ér	possessive	自然清淨而得解脫
215	4	而	ér	and; ca	自然清淨而得解脫
216	4	欲	yù	desire	欲使興發至不自大禪定之業
217	4	欲	yù	to desire; to wish	欲使興發至不自大禪定之業
218	4	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲使興發至不自大禪定之業
219	4	欲	yù	to desire; to intend	欲使興發至不自大禪定之業
220	4	欲	yù	lust	欲使興發至不自大禪定之業
221	4	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲使興發至不自大禪定之業
222	4	聖法	shèng fǎ	the sacred teachings of the Buddha	當為汝說聖法印
223	4	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	當為汝說聖法印
224	4	印	yìn	India	當為汝說聖法印
225	4	印	yìn	a mudra; a hand gesture	當為汝說聖法印
226	4	印	yìn	a seal; a stamp	當為汝說聖法印
227	4	印	yìn	to tally	當為汝說聖法印
228	4	印	yìn	a vestige; a trace	當為汝說聖法印
229	4	印	yìn	Yin	當為汝說聖法印
230	4	印	yìn	to leave a track or trace	當為汝說聖法印
231	4	印	yìn	mudra	當為汝說聖法印
232	4	想	xiǎng	to think	欲得無想
233	4	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	欲得無想
234	4	想	xiǎng	to want	欲得無想
235	4	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	欲得無想
236	4	想	xiǎng	to plan	欲得無想
237	4	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	欲得無想
238	4	空	kōng	empty; void; hollow	說不求空
239	4	空	kòng	free time	說不求空
240	4	空	kòng	to empty; to clean out	說不求空
241	4	空	kōng	the sky; the air	說不求空
242	4	空	kōng	in vain; for nothing	說不求空
243	4	空	kòng	vacant; unoccupied	說不求空
244	4	空	kòng	empty space	說不求空
245	4	空	kōng	without substance	說不求空
246	4	空	kōng	to not have	說不求空
247	4	空	kòng	opportunity; chance	說不求空
248	4	空	kōng	vast and high	說不求空
249	4	空	kōng	impractical; ficticious	說不求空
250	4	空	kòng	blank	說不求空
251	4	空	kòng	expansive	說不求空
252	4	空	kòng	lacking	說不求空
253	4	空	kōng	plain; nothing else	說不求空
254	4	空	kōng	Emptiness	說不求空
255	4	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	說不求空
256	4	為	wèi	for; to	當為汝說聖法印
257	4	為	wèi	because of	當為汝說聖法印
258	4	為	wéi	to act as; to serve	當為汝說聖法印
259	4	為	wéi	to change into; to become	當為汝說聖法印
260	4	為	wéi	to be; is	當為汝說聖法印
261	4	為	wéi	to do	當為汝說聖法印
262	4	為	wèi	for	當為汝說聖法印
263	4	為	wèi	because of; for; to	當為汝說聖法印
264	4	為	wèi	to	當為汝說聖法印
265	4	為	wéi	in a passive construction	當為汝說聖法印
266	4	為	wéi	forming a rehetorical question	當為汝說聖法印
267	4	為	wéi	forming an adverb	當為汝說聖法印
268	4	為	wéi	to add emphasis	當為汝說聖法印
269	4	為	wèi	to support; to help	當為汝說聖法印
270	4	為	wéi	to govern	當為汝說聖法印
271	4	為	wèi	to be; bhū	當為汝說聖法印
272	4	佛說	fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	佛說聖法印經
273	4	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆為怳惚
274	4	皆	jiē	same; equally	皆為怳惚
275	4	皆	jiē	all; sarva	皆為怳惚
276	4	因緣	yīnyuán	chance	皆從因緣而致此業
277	4	因緣	yīnyuán	destiny	皆從因緣而致此業
278	4	因緣	yīnyuán	according to this	皆從因緣而致此業
279	4	因緣	yīnyuán	causes and conditions	皆從因緣而致此業
280	4	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	皆從因緣而致此業
281	4	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	皆從因緣而致此業
282	4	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	皆從因緣而致此業
283	4	除	chú	except; besides	即時輒見除諸色想
284	4	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	即時輒見除諸色想
285	4	除	chú	to divide	即時輒見除諸色想
286	4	除	chú	to put in order	即時輒見除諸色想
287	4	除	chú	to appoint to an official position	即時輒見除諸色想
288	4	除	chú	door steps; stairs	即時輒見除諸色想
289	4	除	chú	to replace an official	即時輒見除諸色想
290	4	除	chú	to change; to replace	即時輒見除諸色想
291	4	除	chú	to renovate; to restore	即時輒見除諸色想
292	4	除	chú	division	即時輒見除諸色想
293	4	除	chú	except; without; anyatra	即時輒見除諸色想
294	3	心	xīn	heart [organ]	消除自大憍慢之心
295	3	心	xīn	Kangxi radical 61	消除自大憍慢之心
296	3	心	xīn	mind; consciousness	消除自大憍慢之心
297	3	心	xīn	the center; the core; the middle	消除自大憍慢之心
298	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	消除自大憍慢之心
299	3	心	xīn	heart	消除自大憍慢之心
300	3	心	xīn	emotion	消除自大憍慢之心
301	3	心	xīn	intention; consideration	消除自大憍慢之心
302	3	心	xīn	disposition; temperament	消除自大憍慢之心
303	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	消除自大憍慢之心
304	3	心	xīn	heart; hṛdaya	消除自大憍慢之心
305	3	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	消除自大憍慢之心
306	3	行	xíng	to walk	現清淨行
307	3	行	xíng	capable; competent	現清淨行
308	3	行	háng	profession	現清淨行
309	3	行	háng	line; row	現清淨行
310	3	行	xíng	Kangxi radical 144	現清淨行
311	3	行	xíng	to travel	現清淨行
312	3	行	xìng	actions; conduct	現清淨行
313	3	行	xíng	to do; to act; to practice	現清淨行
314	3	行	xíng	all right; OK; okay	現清淨行
315	3	行	háng	horizontal line	現清淨行
316	3	行	héng	virtuous deeds	現清淨行
317	3	行	hàng	a line of trees	現清淨行
318	3	行	hàng	bold; steadfast	現清淨行
319	3	行	xíng	to move	現清淨行
320	3	行	xíng	to put into effect; to implement	現清淨行
321	3	行	xíng	travel	現清淨行
322	3	行	xíng	to circulate	現清淨行
323	3	行	xíng	running script; running script	現清淨行
324	3	行	xíng	temporary	現清淨行
325	3	行	xíng	soon	現清淨行
326	3	行	háng	rank; order	現清淨行
327	3	行	háng	a business; a shop	現清淨行
328	3	行	xíng	to depart; to leave	現清淨行
329	3	行	xíng	to experience	現清淨行
330	3	行	xíng	path; way	現清淨行
331	3	行	xíng	xing; ballad	現清淨行
332	3	行	xíng	a round [of drinks]	現清淨行
333	3	行	xíng	Xing	現清淨行
334	3	行	xíng	moreover; also	現清淨行
335	3	行	xíng	Practice	現清淨行
336	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	現清淨行
337	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	現清淨行
338	3	無想	wú xiǎng	no notion; without perception	不用無想
339	3	興	xīng	to flourish; to be popular	欲使興發至不自大禪定之業
340	3	興	xìng	interest	欲使興發至不自大禪定之業
341	3	興	xīng	to spring up; to get up	欲使興發至不自大禪定之業
342	3	興	xīng	to move	欲使興發至不自大禪定之業
343	3	興	xīng	to generate interest	欲使興發至不自大禪定之業
344	3	興	xīng	to promote	欲使興發至不自大禪定之業
345	3	興	xīng	to start; to begin	欲使興發至不自大禪定之業
346	3	興	xīng	to permit; to allow	欲使興發至不自大禪定之業
347	3	興	xīng	perhaps; maybe	欲使興發至不自大禪定之業
348	3	興	xīng	Xing	欲使興發至不自大禪定之業
349	3	興	xīng	prosperous	欲使興發至不自大禪定之業
350	3	興	xìng	to be happy	欲使興發至不自大禪定之業
351	3	興	xìng	to like	欲使興發至不自大禪定之業
352	3	興	xìng	to make an analogy	欲使興發至不自大禪定之業
353	3	興	xìng	affective image	欲使興發至不自大禪定之業
354	3	興	xīng	prosperity; utpāda	欲使興發至不自大禪定之業
355	3	名曰	míng yuē	to be named; to be called	是名曰空
356	3	定	dìng	to decide	雖爾得致柔順之定
357	3	定	dìng	certainly; definitely	雖爾得致柔順之定
358	3	定	dìng	to determine	雖爾得致柔順之定
359	3	定	dìng	to calm down	雖爾得致柔順之定
360	3	定	dìng	to set; to fix	雖爾得致柔順之定
361	3	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	雖爾得致柔順之定
362	3	定	dìng	still	雖爾得致柔順之定
363	3	定	dìng	Concentration	雖爾得致柔順之定
364	3	定	dìng	meditative concentration; meditation	雖爾得致柔順之定
365	3	定	dìng	real; sadbhūta	雖爾得致柔順之定
366	3	於	yú	in; at	於慧業皆可致矣
367	3	於	yú	in; at	於慧業皆可致矣
368	3	於	yú	in; at; to; from	於慧業皆可致矣
369	3	於	yú	to go; to	於慧業皆可致矣
370	3	於	yú	to rely on; to depend on	於慧業皆可致矣
371	3	於	yú	to go to; to arrive at	於慧業皆可致矣
372	3	於	yú	from	於慧業皆可致矣
373	3	於	yú	give	於慧業皆可致矣
374	3	於	yú	oppposing	於慧業皆可致矣
375	3	於	yú	and	於慧業皆可致矣
376	3	於	yú	compared to	於慧業皆可致矣
377	3	於	yú	by	於慧業皆可致矣
378	3	於	yú	and; as well as	於慧業皆可致矣
379	3	於	yú	for	於慧業皆可致矣
380	3	於	yú	Yu	於慧業皆可致矣
381	3	於	wū	a crow	於慧業皆可致矣
382	3	於	wū	whew; wow	於慧業皆可致矣
383	3	於	yú	near to; antike	於慧業皆可致矣
384	3	自	zì	naturally; of course; certainly	心自念言
385	3	自	zì	from; since	心自念言
386	3	自	zì	self; oneself; itself	心自念言
387	3	自	zì	Kangxi radical 132	心自念言
388	3	自	zì	Zi	心自念言
389	3	自	zì	a nose	心自念言
390	3	自	zì	the beginning; the start	心自念言
391	3	自	zì	origin	心自念言
392	3	自	zì	originally	心自念言
393	3	自	zì	still; to remain	心自念言
394	3	自	zì	in person; personally	心自念言
395	3	自	zì	in addition; besides	心自念言
396	3	自	zì	if; even if	心自念言
397	3	自	zì	but	心自念言
398	3	自	zì	because	心自念言
399	3	自	zì	to employ; to use	心自念言
400	3	自	zì	to be	心自念言
401	3	自	zì	own; one's own; oneself	心自念言
402	3	自	zì	self; soul; ātman	心自念言
403	3	從	cóng	from	皆從因緣而致此業
404	3	從	cóng	to follow	皆從因緣而致此業
405	3	從	cóng	past; through	皆從因緣而致此業
406	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	皆從因緣而致此業
407	3	從	cóng	to participate in something	皆從因緣而致此業
408	3	從	cóng	to use a certain method or principle	皆從因緣而致此業
409	3	從	cóng	usually	皆從因緣而致此業
410	3	從	cóng	something secondary	皆從因緣而致此業
411	3	從	cóng	remote relatives	皆從因緣而致此業
412	3	從	cóng	secondary	皆從因緣而致此業
413	3	從	cóng	to go on; to advance	皆從因緣而致此業
414	3	從	cōng	at ease; informal	皆從因緣而致此業
415	3	從	zòng	a follower; a supporter	皆從因緣而致此業
416	3	從	zòng	to release	皆從因緣而致此業
417	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	皆從因緣而致此業
418	3	從	cóng	receiving; upādāya	皆從因緣而致此業
419	3	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	以故謂言至於無想
420	3	故	gù	old; ancient; former; past	以故謂言至於無想
421	3	故	gù	reason; cause; purpose	以故謂言至於無想
422	3	故	gù	to die	以故謂言至於無想
423	3	故	gù	so; therefore; hence	以故謂言至於無想
424	3	故	gù	original	以故謂言至於無想
425	3	故	gù	accident; happening; instance	以故謂言至於無想
426	3	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	以故謂言至於無想
427	3	故	gù	something in the past	以故謂言至於無想
428	3	故	gù	deceased; dead	以故謂言至於無想
429	3	故	gù	still; yet	以故謂言至於無想
430	3	故	gù	therefore; tasmāt	以故謂言至於無想
431	3	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	是時佛告諸比丘
432	3	念言	niànyán	words from memory	心自念言
433	3	至於	zhìyú	as for; as to say; speaking of	以故謂言至於無想
434	3	至於	zhìyú	to reach	以故謂言至於無想
435	3	至於	zhìyú	go so far as to	以故謂言至於無想
436	3	聖法印經	shèng fǎ yìn jīng	Sutra on the Sacred Seal of the Dharma; Sheng Fa Yin Jing	佛說聖法印經
437	3	習	xí	to fly	所可更習
438	3	習	xí	to practice; to exercise	所可更習
439	3	習	xí	to be familiar with	所可更習
440	3	習	xí	a habit; a custom	所可更習
441	3	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	所可更習
442	3	習	xí	frequently; constantly; regularly; often	所可更習
443	3	習	xí	to teach	所可更習
444	3	習	xí	flapping	所可更習
445	3	習	xí	Xi	所可更習
446	3	習	xí	cultivated; bhāvita	所可更習
447	3	習	xí	latent tendencies; predisposition	所可更習
448	3	其	qí	his; hers; its; theirs	其聖法印
449	3	其	qí	to add emphasis	其聖法印
450	3	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其聖法印
451	3	其	qí	used when making a request or giving an order	其聖法印
452	3	其	qí	he; her; it; them	其聖法印
453	3	其	qí	probably; likely	其聖法印
454	3	其	qí	will	其聖法印
455	3	其	qí	may	其聖法印
456	3	其	qí	if	其聖法印
457	3	其	qí	or	其聖法印
458	3	其	qí	Qi	其聖法印
459	3	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其聖法印
460	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘
461	3	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘
462	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘
463	3	尚未	shàngwèi	not yet; still not	尚未得捨憍慢自大
464	3	則	zé	otherwise; but; however	無欲心則休息
465	3	則	zé	then	無欲心則休息
466	3	則	zé	measure word for short sections of text	無欲心則休息
467	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	無欲心則休息
468	3	則	zé	a grade; a level	無欲心則休息
469	3	則	zé	an example; a model	無欲心則休息
470	3	則	zé	a weighing device	無欲心則休息
471	3	則	zé	to grade; to rank	無欲心則休息
472	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	無欲心則休息
473	3	則	zé	to do	無欲心則休息
474	3	則	zé	only	無欲心則休息
475	3	則	zé	immediately	無欲心則休息
476	3	則	zé	then; moreover; atha	無欲心則休息
477	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	無欲心則休息
478	3	有	yǒu	is; are; to exist	未之有也
479	3	有	yǒu	to have; to possess	未之有也
480	3	有	yǒu	indicates an estimate	未之有也
481	3	有	yǒu	indicates a large quantity	未之有也
482	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	未之有也
483	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	未之有也
484	3	有	yǒu	used to compare two things	未之有也
485	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	未之有也
486	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	未之有也
487	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	未之有也
488	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	未之有也
489	3	有	yǒu	abundant	未之有也
490	3	有	yǒu	purposeful	未之有也
491	3	有	yǒu	You	未之有也
492	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	未之有也
493	3	有	yǒu	becoming; bhava	未之有也
494	2	可	kě	can; may; permissible	禪定之業此可致矣
495	2	可	kě	but	禪定之業此可致矣
496	2	可	kě	such; so	禪定之業此可致矣
497	2	可	kě	able to; possibly	禪定之業此可致矣
498	2	可	kě	to approve; to permit	禪定之業此可致矣
499	2	可	kě	to be worth	禪定之業此可致矣
500	2	可	kě	to suit; to fit	禪定之業此可致矣

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
见	見	jiàn jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi seeing; observing; darśana
清净	清凈	qīngjìng qīngjìng	purity pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi
致		zhì zhì	to become; nigam motive; reason; artha
得		dé	obtain; attain; prāpta
此		cǐ	this; here; etad
业	業	yè yè	actions; karma; karman activity; kriyā
是		shì shì	is; bhū this; idam
无常	無常	wúcháng wúcháng	impermanence impermanence; anitya; anicca
至		zhì	approach; upagama
禅定	禪定	chándìng chándìng chándìng	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
法护	法護	102	Dharmarakṣa Dharmarakṣa
酒泉		106	Jiuquan
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
圣法印经	聖法印經	115	Sutra on the Sacred Seal of the Dharma; Sheng Fa Yin Jing
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
天竺		116	India; Indian subcontinent
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
元康		121	Yuankang Yuankang Yuan Kang
月氏		121	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
竺法护	竺法護	122	Dharmaraksa
竺法首		122	Zhu Fashou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 25.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本无	本無	98	suchness
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常光		99	unceasing radiance; halo
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
空法		107	to regard all things as empty
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
离欲	離欲	108	free of desire
名曰		109	to be named; to be called
念言		110	words from memory
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
深法		115	a profound truth
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
神识	神識	115	soul
十方		115	The Ten Directions the ten directions
所以者何		115	Why is that?
昙摩	曇摩	116	dharma
闻如是	聞如是	119	thus I have heard
無想		119	no notion; without perception
闲居	閑居	120	a place to rest
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
欲心		121	a lustful heart
诸比丘	諸比丘	122	monks