Glossary and Vocabulary for Fo Shuo Mohe Sha Tou Jing 佛說摩訶剎頭經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	以	yǐ	to use; to grasp	以四月八日
2	20	以	yǐ	to rely on	以四月八日
3	20	以	yǐ	to regard	以四月八日
4	20	以	yǐ	to be able to	以四月八日
5	20	以	yǐ	to order; to command	以四月八日
6	20	以	yǐ	used after a verb	以四月八日
7	20	以	yǐ	a reason; a cause	以四月八日
8	20	以	yǐ	Israel	以四月八日
9	20	以	yǐ	Yi	以四月八日
10	20	以	yǐ	use; yogena	以四月八日
11	18	錢	qián	money; currency	不欲亡一錢
12	18	錢	qián	a coin; a copper coin	不欲亡一錢
13	18	錢	qián	a copper item	不欲亡一錢
14	18	錢	qián	wealth	不欲亡一錢
15	18	錢	qián	Qian	不欲亡一錢
16	18	錢	qián	holding money	不欲亡一錢
17	18	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	不欲亡一錢
18	17	者	zhě	ca	所以用四月八日者何
19	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	夫得為人
20	16	得	děi	to want to; to need to	夫得為人
21	16	得	děi	must; ought to	夫得為人
22	16	得	dé	de	夫得為人
23	16	得	de	infix potential marker	夫得為人
24	16	得	dé	to result in	夫得為人
25	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	夫得為人
26	16	得	dé	to be satisfied	夫得為人
27	16	得	dé	to be finished	夫得為人
28	16	得	děi	satisfying	夫得為人
29	16	得	dé	to contract	夫得為人
30	16	得	dé	to hear	夫得為人
31	16	得	dé	to have; there is	夫得為人
32	16	得	dé	marks time passed	夫得為人
33	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	夫得為人
34	15	佛	fó	Buddha; Awakened One	亦名灌佛形像經
35	15	佛	fó	relating to Buddhism	亦名灌佛形像經
36	15	佛	fó	a statue or image of a Buddha	亦名灌佛形像經
37	15	佛	fó	a Buddhist text	亦名灌佛形像經
38	15	佛	fú	to touch; to stroke	亦名灌佛形像經
39	15	佛	fó	Buddha	亦名灌佛形像經
40	15	佛	fó	Buddha; Awakened One	亦名灌佛形像經
41	14	之	zhī	to go	以佛錢修治之
42	14	之	zhī	to arrive; to go	以佛錢修治之
43	14	之	zhī	is	以佛錢修治之
44	14	之	zhī	to use	以佛錢修治之
45	14	之	zhī	Zhi	以佛錢修治之
46	14	一	yī	one	及第一四天王
47	14	一	yī	Kangxi radical 1	及第一四天王
48	14	一	yī	pure; concentrated	及第一四天王
49	14	一	yī	first	及第一四天王
50	14	一	yī	the same	及第一四天王
51	14	一	yī	sole; single	及第一四天王
52	14	一	yī	a very small amount	及第一四天王
53	14	一	yī	Yi	及第一四天王
54	14	一	yī	other	及第一四天王
55	14	一	yī	to unify	及第一四天王
56	14	一	yī	accidentally; coincidentally	及第一四天王
57	14	一	yī	abruptly; suddenly	及第一四天王
58	14	一	yī	one; eka	及第一四天王
59	12	作	zuò	to do	佛身作白衣時
60	12	作	zuò	to act as; to serve as	佛身作白衣時
61	12	作	zuò	to start	佛身作白衣時
62	12	作	zuò	a writing; a work	佛身作白衣時
63	12	作	zuò	to dress as; to be disguised as	佛身作白衣時
64	12	作	zuō	to create; to make	佛身作白衣時
65	12	作	zuō	a workshop	佛身作白衣時
66	12	作	zuō	to write; to compose	佛身作白衣時
67	12	作	zuò	to rise	佛身作白衣時
68	12	作	zuò	to be aroused	佛身作白衣時
69	12	作	zuò	activity; action; undertaking	佛身作白衣時
70	12	作	zuò	to regard as	佛身作白衣時
71	12	作	zuò	action; kāraṇa	佛身作白衣時
72	12	可	kě	can; may; permissible	可得
73	12	可	kě	to approve; to permit	可得
74	12	可	kě	to be worth	可得
75	12	可	kě	to suit; to fit	可得
76	12	可	kè	khan	可得
77	12	可	kě	to recover	可得
78	12	可	kě	to act as	可得
79	12	可	kě	to be worth; to deserve	可得
80	12	可	kě	used to add emphasis	可得
81	12	可	kě	beautiful	可得
82	12	可	kě	Ke	可得
83	12	可	kě	can; may; śakta	可得
84	12	為	wéi	to act as; to serve	自致為王太子
85	12	為	wéi	to change into; to become	自致為王太子
86	12	為	wéi	to be; is	自致為王太子
87	12	為	wéi	to do	自致為王太子
88	12	為	wèi	to support; to help	自致為王太子
89	12	為	wéi	to govern	自致為王太子
90	12	為	wèi	to be; bhū	自致為王太子
91	12	時	shí	time; a point or period of time	文佛本出阿僧祇劫時
92	12	時	shí	a season; a quarter of a year	文佛本出阿僧祇劫時
93	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	文佛本出阿僧祇劫時
94	12	時	shí	fashionable	文佛本出阿僧祇劫時
95	12	時	shí	fate; destiny; luck	文佛本出阿僧祇劫時
96	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	文佛本出阿僧祇劫時
97	12	時	shí	tense	文佛本出阿僧祇劫時
98	12	時	shí	particular; special	文佛本出阿僧祇劫時
99	12	時	shí	to plant; to cultivate	文佛本出阿僧祇劫時
100	12	時	shí	an era; a dynasty	文佛本出阿僧祇劫時
101	12	時	shí	time [abstract]	文佛本出阿僧祇劫時
102	12	時	shí	seasonal	文佛本出阿僧祇劫時
103	12	時	shí	to wait upon	文佛本出阿僧祇劫時
104	12	時	shí	hour	文佛本出阿僧祇劫時
105	12	時	shí	appropriate; proper; timely	文佛本出阿僧祇劫時
106	12	時	shí	Shi	文佛本出阿僧祇劫時
107	12	時	shí	a present; currentlt	文佛本出阿僧祇劫時
108	12	時	shí	time; kāla	文佛本出阿僧祇劫時
109	12	時	shí	at that time; samaya	文佛本出阿僧祇劫時
110	11	持	chí	to grasp; to hold	持十二種香湯
111	11	持	chí	to resist; to oppose	持十二種香湯
112	11	持	chí	to uphold	持十二種香湯
113	11	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持十二種香湯
114	11	持	chí	to administer; to manage	持十二種香湯
115	11	持	chí	to control	持十二種香湯
116	11	持	chí	to be cautious	持十二種香湯
117	11	持	chí	to remember	持十二種香湯
118	11	持	chí	to assist	持十二種香湯
119	11	持	chí	with; using	持十二種香湯
120	11	持	chí	dhara	持十二種香湯
121	10	灌	guàn	to pour in	亦名灌佛形像經
122	10	灌	guàn	an irrigation ceremony	亦名灌佛形像經
123	10	灌	guàn	to irrigate	亦名灌佛形像經
124	10	灌	guàn	to record [sound]	亦名灌佛形像經
125	10	灌	guàn	Guan	亦名灌佛形像經
126	10	灌	guàn	consecrating (by sprinkling water); abhiṣeka	亦名灌佛形像經
127	10	生	shēng	to be born; to give birth	每生自剋
128	10	生	shēng	to live	每生自剋
129	10	生	shēng	raw	每生自剋
130	10	生	shēng	a student	每生自剋
131	10	生	shēng	life	每生自剋
132	10	生	shēng	to produce; to give rise	每生自剋
133	10	生	shēng	alive	每生自剋
134	10	生	shēng	a lifetime	每生自剋
135	10	生	shēng	to initiate; to become	每生自剋
136	10	生	shēng	to grow	每生自剋
137	10	生	shēng	unfamiliar	每生自剋
138	10	生	shēng	not experienced	每生自剋
139	10	生	shēng	hard; stiff; strong	每生自剋
140	10	生	shēng	having academic or professional knowledge	每生自剋
141	10	生	shēng	a male role in traditional theatre	每生自剋
142	10	生	shēng	gender	每生自剋
143	10	生	shēng	to develop; to grow	每生自剋
144	10	生	shēng	to set up	每生自剋
145	10	生	shēng	a prostitute	每生自剋
146	10	生	shēng	a captive	每生自剋
147	10	生	shēng	a gentleman	每生自剋
148	10	生	shēng	Kangxi radical 100	每生自剋
149	10	生	shēng	unripe	每生自剋
150	10	生	shēng	nature	每生自剋
151	10	生	shēng	to inherit; to succeed	每生自剋
152	10	生	shēng	destiny	每生自剋
153	10	生	shēng	birth	每生自剋
154	9	用	yòng	to use; to apply	用浴太子身
155	9	用	yòng	Kangxi radical 101	用浴太子身
156	9	用	yòng	to eat	用浴太子身
157	9	用	yòng	to spend	用浴太子身
158	9	用	yòng	expense	用浴太子身
159	9	用	yòng	a use; usage	用浴太子身
160	9	用	yòng	to need; must	用浴太子身
161	9	用	yòng	useful; practical	用浴太子身
162	9	用	yòng	to use up; to use all of something	用浴太子身
163	9	用	yòng	to work (an animal)	用浴太子身
164	9	用	yòng	to appoint	用浴太子身
165	9	用	yòng	to administer; to manager	用浴太子身
166	9	用	yòng	to control	用浴太子身
167	9	用	yòng	to access	用浴太子身
168	9	用	yòng	Yong	用浴太子身
169	9	用	yòng	yong; function; application	用浴太子身
170	9	用	yòng	efficacy; kāritra	用浴太子身
171	8	與	yǔ	to give	與
172	8	與	yǔ	to accompany	與
173	8	與	yù	to particate in	與
174	8	與	yù	of the same kind	與
175	8	與	yù	to help	與
176	8	與	yǔ	for	與
177	8	形像	xíngxiàng	form; image	亦名灌佛形像經
178	8	形像	xíngxiàng	statue	亦名灌佛形像經
179	8	福	fú	good fortune; happiness; luck	以香華浴佛形像求第一福者
180	8	福	fú	Fujian	以香華浴佛形像求第一福者
181	8	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	以香華浴佛形像求第一福者
182	8	福	fú	Fortune	以香華浴佛形像求第一福者
183	8	福	fú	merit; blessing; punya	以香華浴佛形像求第一福者
184	8	福	fú	fortune; blessing; svasti	以香華浴佛形像求第一福者
185	8	水	shuǐ	water	此則青色水
186	8	水	shuǐ	Kangxi radical 85	此則青色水
187	8	水	shuǐ	a river	此則青色水
188	8	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	此則青色水
189	8	水	shuǐ	a flood	此則青色水
190	8	水	shuǐ	to swim	此則青色水
191	8	水	shuǐ	a body of water	此則青色水
192	8	水	shuǐ	Shui	此則青色水
193	8	水	shuǐ	water element	此則青色水
194	8	水	shuǐ	water	此則青色水
195	7	八	bā	eight	以四月八日
196	7	八	bā	Kangxi radical 12	以四月八日
197	7	八	bā	eighth	以四月八日
198	7	八	bā	all around; all sides	以四月八日
199	7	八	bā	eight; aṣṭa	以四月八日
200	7	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言
201	7	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言
202	7	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	以四月八日
203	7	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	以四月八日
204	7	欲求	yùqiú	to desire; to want	欲求度世無為道
205	7	不	bù	infix potential marker	不寒
206	7	自	zì	Kangxi radical 132	每生自剋
207	7	自	zì	Zi	每生自剋
208	7	自	zì	a nose	每生自剋
209	7	自	zì	the beginning; the start	每生自剋
210	7	自	zì	origin	每生自剋
211	7	自	zì	to employ; to use	每生自剋
212	7	自	zì	to be	每生自剋
213	7	自	zì	self; soul; ātman	每生自剋
214	7	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	持十二種香湯
215	7	香	xiāng	incense	持十二種香湯
216	7	香	xiāng	Kangxi radical 186	持十二種香湯
217	7	香	xiāng	fragrance; scent	持十二種香湯
218	7	香	xiāng	a female	持十二種香湯
219	7	香	xiāng	Xiang	持十二種香湯
220	7	香	xiāng	to kiss	持十二種香湯
221	7	香	xiāng	feminine	持十二種香湯
222	7	香	xiāng	incense	持十二種香湯
223	7	香	xiāng	fragrance; gandha	持十二種香湯
224	6	浴佛	yù fó	Bathing of the Buddha	浴佛形像如佛在時
225	6	欲	yù	desire	長不欲與生死會者
226	6	欲	yù	to desire; to wish	長不欲與生死會者
227	6	欲	yù	to desire; to intend	長不欲與生死會者
228	6	欲	yù	lust	長不欲與生死會者
229	6	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	長不欲與生死會者
230	6	無	wú	Kangxi radical 71	求長壽無病
231	6	無	wú	to not have; without	求長壽無病
232	6	無	mó	mo	求長壽無病
233	6	無	wú	to not have	求長壽無病
234	6	無	wú	Wu	求長壽無病
235	6	無	mó	mo	求長壽無病
236	6	法	fǎ	method; way	二者為法錢
237	6	法	fǎ	France	二者為法錢
238	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	二者為法錢
239	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	二者為法錢
240	6	法	fǎ	a standard; a norm	二者為法錢
241	6	法	fǎ	an institution	二者為法錢
242	6	法	fǎ	to emulate	二者為法錢
243	6	法	fǎ	magic; a magic trick	二者為法錢
244	6	法	fǎ	punishment	二者為法錢
245	6	法	fǎ	Fa	二者為法錢
246	6	法	fǎ	a precedent	二者為法錢
247	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	二者為法錢
248	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	二者為法錢
249	6	法	fǎ	Dharma	二者為法錢
250	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	二者為法錢
251	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	二者為法錢
252	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	二者為法錢
253	6	法	fǎ	quality; characteristic	二者為法錢
254	6	今	jīn	today; present; now	今是佛生日故
255	6	今	jīn	Jin	今是佛生日故
256	6	今	jīn	modern	今是佛生日故
257	6	今	jīn	now; adhunā	今是佛生日故
258	6	分	fēn	to separate; to divide into parts	但一分作
259	6	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	但一分作
260	6	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	但一分作
261	6	分	fēn	to differentiate; to distinguish	但一分作
262	6	分	fēn	a fraction	但一分作
263	6	分	fēn	to express as a fraction	但一分作
264	6	分	fēn	one tenth	但一分作
265	6	分	fèn	a component; an ingredient	但一分作
266	6	分	fèn	the limit of an obligation	但一分作
267	6	分	fèn	affection; goodwill	但一分作
268	6	分	fèn	a role; a responsibility	但一分作
269	6	分	fēn	equinox	但一分作
270	6	分	fèn	a characteristic	但一分作
271	6	分	fèn	to assume; to deduce	但一分作
272	6	分	fēn	to share	但一分作
273	6	分	fēn	branch [office]	但一分作
274	6	分	fēn	clear; distinct	但一分作
275	6	分	fēn	a difference	但一分作
276	6	分	fēn	a score	但一分作
277	6	分	fèn	identity	但一分作
278	6	分	fèn	a part; a portion	但一分作
279	6	分	fēn	part; avayava	但一分作
280	5	少	shǎo	few	不計少多
281	5	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	不計少多
282	5	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	不計少多
283	5	少	shǎo	to be less than	不計少多
284	5	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	不計少多
285	5	少	shào	young	不計少多
286	5	少	shào	youth	不計少多
287	5	少	shào	a youth; a young person	不計少多
288	5	少	shào	Shao	不計少多
289	5	少	shǎo	few	不計少多
290	5	其	qí	Qi	自得其福
291	5	經	jīng	to go through; to experience	亦名灌佛形像經
292	5	經	jīng	a sutra; a scripture	亦名灌佛形像經
293	5	經	jīng	warp	亦名灌佛形像經
294	5	經	jīng	longitude	亦名灌佛形像經
295	5	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	亦名灌佛形像經
296	5	經	jīng	a woman's period	亦名灌佛形像經
297	5	經	jīng	to bear; to endure	亦名灌佛形像經
298	5	經	jīng	to hang; to die by hanging	亦名灌佛形像經
299	5	經	jīng	classics	亦名灌佛形像經
300	5	經	jīng	to be frugal; to save	亦名灌佛形像經
301	5	經	jīng	a classic; a scripture; canon	亦名灌佛形像經
302	5	經	jīng	a standard; a norm	亦名灌佛形像經
303	5	經	jīng	a section of a Confucian work	亦名灌佛形像經
304	5	經	jīng	to measure	亦名灌佛形像經
305	5	經	jīng	human pulse	亦名灌佛形像經
306	5	經	jīng	menstruation; a woman's period	亦名灌佛形像經
307	5	經	jīng	sutra; discourse	亦名灌佛形像經
308	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	所在清淨名聞
309	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	所在清淨名聞
310	4	清淨	qīngjìng	concise	所在清淨名聞
311	4	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	所在清淨名聞
312	4	清淨	qīngjìng	pure and clean	所在清淨名聞
313	4	清淨	qīngjìng	purity	所在清淨名聞
314	4	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	所在清淨名聞
315	4	共	gòng	to share	共念佛功德
316	4	共	gòng	Communist	共念佛功德
317	4	共	gòng	to connect; to join; to combine	共念佛功德
318	4	共	gòng	to include	共念佛功德
319	4	共	gòng	same; in common	共念佛功德
320	4	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共念佛功德
321	4	共	gǒng	to surround; to circle	共念佛功德
322	4	共	gōng	to provide	共念佛功德
323	4	共	gōng	respectfully	共念佛功德
324	4	共	gōng	Gong	共念佛功德
325	4	漬	zì	to soak; to stain	挼而漬之
326	4	漬	zì	stains	挼而漬之
327	4	漬	zì	dye	挼而漬之
328	4	漬	zì	sodden	挼而漬之
329	4	求	qiú	to request	以香華浴佛形像求第一福者
330	4	求	qiú	to seek; to look for	以香華浴佛形像求第一福者
331	4	求	qiú	to implore	以香華浴佛形像求第一福者
332	4	求	qiú	to aspire to	以香華浴佛形像求第一福者
333	4	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	以香華浴佛形像求第一福者
334	4	求	qiú	to attract	以香華浴佛形像求第一福者
335	4	求	qiú	to bribe	以香華浴佛形像求第一福者
336	4	求	qiú	Qiu	以香華浴佛形像求第一福者
337	4	求	qiú	to demand	以香華浴佛形像求第一福者
338	4	求	qiú	to end	以香華浴佛形像求第一福者
339	4	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	以香華浴佛形像求第一福者
340	4	諸天	zhū tiān	devas	諸天
341	4	亦	yì	Yi	亦名灌佛形像經
342	4	上	shàng	top; a high position	根本生天上
343	4	上	shang	top; the position on or above something	根本生天上
344	4	上	shàng	to go up; to go forward	根本生天上
345	4	上	shàng	shang	根本生天上
346	4	上	shàng	previous; last	根本生天上
347	4	上	shàng	high; higher	根本生天上
348	4	上	shàng	advanced	根本生天上
349	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	根本生天上
350	4	上	shàng	time	根本生天上
351	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	根本生天上
352	4	上	shàng	far	根本生天上
353	4	上	shàng	big; as big as	根本生天上
354	4	上	shàng	abundant; plentiful	根本生天上
355	4	上	shàng	to report	根本生天上
356	4	上	shàng	to offer	根本生天上
357	4	上	shàng	to go on stage	根本生天上
358	4	上	shàng	to take office; to assume a post	根本生天上
359	4	上	shàng	to install; to erect	根本生天上
360	4	上	shàng	to suffer; to sustain	根本生天上
361	4	上	shàng	to burn	根本生天上
362	4	上	shàng	to remember	根本生天上
363	4	上	shàng	to add	根本生天上
364	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	根本生天上
365	4	上	shàng	to meet	根本生天上
366	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	根本生天上
367	4	上	shang	used after a verb indicating a result	根本生天上
368	4	上	shàng	a musical note	根本生天上
369	4	上	shàng	higher, superior; uttara	根本生天上
370	4	日	rì	day of the month; a certain day	以四月八日
371	4	日	rì	Kangxi radical 72	以四月八日
372	4	日	rì	a day	以四月八日
373	4	日	rì	Japan	以四月八日
374	4	日	rì	sun	以四月八日
375	4	日	rì	daytime	以四月八日
376	4	日	rì	sunlight	以四月八日
377	4	日	rì	everyday	以四月八日
378	4	日	rì	season	以四月八日
379	4	日	rì	available time	以四月八日
380	4	日	rì	in the past	以四月八日
381	4	日	mì	mi	以四月八日
382	4	日	rì	sun; sūrya	以四月八日
383	4	日	rì	a day; divasa	以四月八日
384	4	種	zhǒng	kind; type	持十二種香湯
385	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	持十二種香湯
386	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	持十二種香湯
387	4	種	zhǒng	seed; strain	持十二種香湯
388	4	種	zhǒng	offspring	持十二種香湯
389	4	種	zhǒng	breed	持十二種香湯
390	4	種	zhǒng	race	持十二種香湯
391	4	種	zhǒng	species	持十二種香湯
392	4	種	zhǒng	root; source; origin	持十二種香湯
393	4	種	zhǒng	grit; guts	持十二種香湯
394	4	種	zhǒng	seed; bīja	持十二種香湯
395	4	權	quán	authority; power	權代之矣
396	4	權	quán	authority; power	權代之矣
397	4	權	quán	a sliding weight	權代之矣
398	4	權	quán	Quan	權代之矣
399	4	權	quán	to assess; to weigh	權代之矣
400	4	權	quán	a right	權代之矣
401	4	權	quán	an advantage	權代之矣
402	4	權	quán	adaptive; flexible	權代之矣
403	4	權	quán	a kind of tree	權代之矣
404	4	權	quán	expedient; means; upāya	權代之矣
405	4	半	bàn	half [of]	半時生
406	4	半	bàn	mid-; in the middle	半時生
407	4	半	bàn	mostly	半時生
408	4	半	bàn	one half	半時生
409	4	半	bàn	half; ardha	半時生
410	4	半	bàn	pan	半時生
411	4	日夜	rìyè	day and night; around the clock	皆用四月八日夜
412	4	釋	shì	to release; to set free	第二忉利天王釋
413	4	釋	shì	to explain; to interpret	第二忉利天王釋
414	4	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	第二忉利天王釋
415	4	釋	shì	to give up; to abandon	第二忉利天王釋
416	4	釋	shì	to put down	第二忉利天王釋
417	4	釋	shì	to resolve	第二忉利天王釋
418	4	釋	shì	to melt	第二忉利天王釋
419	4	釋	shì	Śākyamuni	第二忉利天王釋
420	4	釋	shì	Buddhism	第二忉利天王釋
421	4	釋	shì	Śākya; Shakya	第二忉利天王釋
422	4	釋	yì	pleased; glad	第二忉利天王釋
423	4	釋	shì	explain	第二忉利天王釋
424	4	釋	shì	Śakra; Indra	第二忉利天王釋
425	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以
426	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以
427	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以
428	4	可以	kěyǐ	good	可以
429	4	寧	níng	Nanjing	世間人寧亡身上一臠肉
430	4	寧	níng	peaceful	世間人寧亡身上一臠肉
431	4	寧	níng	repose; serenity; peace	世間人寧亡身上一臠肉
432	4	寧	níng	to pacify	世間人寧亡身上一臠肉
433	4	寧	níng	to return home	世間人寧亡身上一臠肉
434	4	寧	nìng	Ning	世間人寧亡身上一臠肉
435	4	寧	níng	to visit	世間人寧亡身上一臠肉
436	4	寧	níng	to mourn for parents	世間人寧亡身上一臠肉
437	4	寧	níng	Ningxia	世間人寧亡身上一臠肉
438	4	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	世間人寧亡身上一臠肉
439	4	寧	nìng	tranquillity; kṣema	世間人寧亡身上一臠肉
440	4	人民	rénmín	the people	人民
441	4	人民	rénmín	common people	人民
442	4	人民	rénmín	people; janā	人民
443	4	十方諸佛	shí Fāng zhū Fó	the Buddhas of the Ten Directions	十方諸佛
444	4	行	xíng	to walk	墮地行七步
445	4	行	xíng	capable; competent	墮地行七步
446	4	行	háng	profession	墮地行七步
447	4	行	xíng	Kangxi radical 144	墮地行七步
448	4	行	xíng	to travel	墮地行七步
449	4	行	xìng	actions; conduct	墮地行七步
450	4	行	xíng	to do; to act; to practice	墮地行七步
451	4	行	xíng	all right; OK; okay	墮地行七步
452	4	行	háng	horizontal line	墮地行七步
453	4	行	héng	virtuous deeds	墮地行七步
454	4	行	hàng	a line of trees	墮地行七步
455	4	行	hàng	bold; steadfast	墮地行七步
456	4	行	xíng	to move	墮地行七步
457	4	行	xíng	to put into effect; to implement	墮地行七步
458	4	行	xíng	travel	墮地行七步
459	4	行	xíng	to circulate	墮地行七步
460	4	行	xíng	running script; running script	墮地行七步
461	4	行	xíng	temporary	墮地行七步
462	4	行	háng	rank; order	墮地行七步
463	4	行	háng	a business; a shop	墮地行七步
464	4	行	xíng	to depart; to leave	墮地行七步
465	4	行	xíng	to experience	墮地行七步
466	4	行	xíng	path; way	墮地行七步
467	4	行	xíng	xing; ballad	墮地行七步
468	4	行	xíng	Xing	墮地行七步
469	4	行	xíng	Practice	墮地行七步
470	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	墮地行七步
471	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	墮地行七步
472	4	王	wáng	Wang	自致為王太子
473	4	王	wáng	a king	自致為王太子
474	4	王	wáng	Kangxi radical 96	自致為王太子
475	4	王	wàng	to be king; to rule	自致為王太子
476	4	王	wáng	a prince; a duke	自致為王太子
477	4	王	wáng	grand; great	自致為王太子
478	4	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	自致為王太子
479	4	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	自致為王太子
480	4	王	wáng	the head of a group or gang	自致為王太子
481	4	王	wáng	the biggest or best of a group	自致為王太子
482	4	王	wáng	king; best of a kind; rāja	自致為王太子
483	4	代	dài	to represent; to substitute; to replace	權代之矣
484	4	代	dài	dynasty	權代之矣
485	4	代	dài	generation; age; period; era	權代之矣
486	4	代	dài	to exchange; to swap; to switch	權代之矣
487	4	代	dài	a successor	權代之矣
488	4	代	dài	Dai	權代之矣
489	4	代	dài	Dai	權代之矣
490	4	代	dài	to alternate	權代之矣
491	4	代	dài	to succeed	權代之矣
492	4	代	dài	generation; yuga	權代之矣
493	3	我	wǒ	self	我當為人民作師
494	3	我	wǒ	[my] dear	我當為人民作師
495	3	我	wǒ	Wo	我當為人民作師
496	3	我	wǒ	self; atman; attan	我當為人民作師
497	3	我	wǒ	ga	我當為人民作師
498	3	三十六	sān shí liù	thirty six	三十六反為天王釋
499	3	好	hǎo	good	諸持好香
500	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	諸持好香

Frequencies of all Words

Top 1087

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	20	以	yǐ	so as to; in order to	以四月八日
2	20	以	yǐ	to use; to regard as	以四月八日
3	20	以	yǐ	to use; to grasp	以四月八日
4	20	以	yǐ	according to	以四月八日
5	20	以	yǐ	because of	以四月八日
6	20	以	yǐ	on a certain date	以四月八日
7	20	以	yǐ	and; as well as	以四月八日
8	20	以	yǐ	to rely on	以四月八日
9	20	以	yǐ	to regard	以四月八日
10	20	以	yǐ	to be able to	以四月八日
11	20	以	yǐ	to order; to command	以四月八日
12	20	以	yǐ	further; moreover	以四月八日
13	20	以	yǐ	used after a verb	以四月八日
14	20	以	yǐ	very	以四月八日
15	20	以	yǐ	already	以四月八日
16	20	以	yǐ	increasingly	以四月八日
17	20	以	yǐ	a reason; a cause	以四月八日
18	20	以	yǐ	Israel	以四月八日
19	20	以	yǐ	Yi	以四月八日
20	20	以	yǐ	use; yogena	以四月八日
21	18	錢	qián	money; currency	不欲亡一錢
22	18	錢	qián	unit of weight equal to 5 grams	不欲亡一錢
23	18	錢	qián	a coin; a copper coin	不欲亡一錢
24	18	錢	qián	a copper item	不欲亡一錢
25	18	錢	qián	wealth	不欲亡一錢
26	18	錢	qián	cost; expenditure; expense	不欲亡一錢
27	18	錢	qián	Qian	不欲亡一錢
28	18	錢	qián	holding money	不欲亡一錢
29	18	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	不欲亡一錢
30	17	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	所以用四月八日者何
31	17	者	zhě	that	所以用四月八日者何
32	17	者	zhě	nominalizing function word	所以用四月八日者何
33	17	者	zhě	used to mark a definition	所以用四月八日者何
34	17	者	zhě	used to mark a pause	所以用四月八日者何
35	17	者	zhě	topic marker; that; it	所以用四月八日者何
36	17	者	zhuó	according to	所以用四月八日者何
37	17	者	zhě	ca	所以用四月八日者何
38	16	得	de	potential marker	夫得為人
39	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	夫得為人
40	16	得	děi	must; ought to	夫得為人
41	16	得	děi	to want to; to need to	夫得為人
42	16	得	děi	must; ought to	夫得為人
43	16	得	dé	de	夫得為人
44	16	得	de	infix potential marker	夫得為人
45	16	得	dé	to result in	夫得為人
46	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	夫得為人
47	16	得	dé	to be satisfied	夫得為人
48	16	得	dé	to be finished	夫得為人
49	16	得	de	result of degree	夫得為人
50	16	得	de	marks completion of an action	夫得為人
51	16	得	děi	satisfying	夫得為人
52	16	得	dé	to contract	夫得為人
53	16	得	dé	marks permission or possibility	夫得為人
54	16	得	dé	expressing frustration	夫得為人
55	16	得	dé	to hear	夫得為人
56	16	得	dé	to have; there is	夫得為人
57	16	得	dé	marks time passed	夫得為人
58	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	夫得為人
59	15	佛	fó	Buddha; Awakened One	亦名灌佛形像經
60	15	佛	fó	relating to Buddhism	亦名灌佛形像經
61	15	佛	fó	a statue or image of a Buddha	亦名灌佛形像經
62	15	佛	fó	a Buddhist text	亦名灌佛形像經
63	15	佛	fú	to touch; to stroke	亦名灌佛形像經
64	15	佛	fó	Buddha	亦名灌佛形像經
65	15	佛	fó	Buddha; Awakened One	亦名灌佛形像經
66	14	之	zhī	him; her; them; that	以佛錢修治之
67	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	以佛錢修治之
68	14	之	zhī	to go	以佛錢修治之
69	14	之	zhī	this; that	以佛錢修治之
70	14	之	zhī	genetive marker	以佛錢修治之
71	14	之	zhī	it	以佛錢修治之
72	14	之	zhī	in	以佛錢修治之
73	14	之	zhī	all	以佛錢修治之
74	14	之	zhī	and	以佛錢修治之
75	14	之	zhī	however	以佛錢修治之
76	14	之	zhī	if	以佛錢修治之
77	14	之	zhī	then	以佛錢修治之
78	14	之	zhī	to arrive; to go	以佛錢修治之
79	14	之	zhī	is	以佛錢修治之
80	14	之	zhī	to use	以佛錢修治之
81	14	之	zhī	Zhi	以佛錢修治之
82	14	一	yī	one	及第一四天王
83	14	一	yī	Kangxi radical 1	及第一四天王
84	14	一	yī	as soon as; all at once	及第一四天王
85	14	一	yī	pure; concentrated	及第一四天王
86	14	一	yì	whole; all	及第一四天王
87	14	一	yī	first	及第一四天王
88	14	一	yī	the same	及第一四天王
89	14	一	yī	each	及第一四天王
90	14	一	yī	certain	及第一四天王
91	14	一	yī	throughout	及第一四天王
92	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	及第一四天王
93	14	一	yī	sole; single	及第一四天王
94	14	一	yī	a very small amount	及第一四天王
95	14	一	yī	Yi	及第一四天王
96	14	一	yī	other	及第一四天王
97	14	一	yī	to unify	及第一四天王
98	14	一	yī	accidentally; coincidentally	及第一四天王
99	14	一	yī	abruptly; suddenly	及第一四天王
100	14	一	yī	or	及第一四天王
101	14	一	yī	one; eka	及第一四天王
102	13	若	ruò	to seem; to be like; as	若金
103	13	若	ruò	seemingly	若金
104	13	若	ruò	if	若金
105	13	若	ruò	you	若金
106	13	若	ruò	this; that	若金
107	13	若	ruò	and; or	若金
108	13	若	ruò	as for; pertaining to	若金
109	13	若	rě	pomegranite	若金
110	13	若	ruò	to choose	若金
111	13	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若金
112	13	若	ruò	thus	若金
113	13	若	ruò	pollia	若金
114	13	若	ruò	Ruo	若金
115	13	若	ruò	only then	若金
116	13	若	rě	ja	若金
117	13	若	rě	jñā	若金
118	13	若	ruò	if; yadi	若金
119	12	作	zuò	to do	佛身作白衣時
120	12	作	zuò	to act as; to serve as	佛身作白衣時
121	12	作	zuò	to start	佛身作白衣時
122	12	作	zuò	a writing; a work	佛身作白衣時
123	12	作	zuò	to dress as; to be disguised as	佛身作白衣時
124	12	作	zuō	to create; to make	佛身作白衣時
125	12	作	zuō	a workshop	佛身作白衣時
126	12	作	zuō	to write; to compose	佛身作白衣時
127	12	作	zuò	to rise	佛身作白衣時
128	12	作	zuò	to be aroused	佛身作白衣時
129	12	作	zuò	activity; action; undertaking	佛身作白衣時
130	12	作	zuò	to regard as	佛身作白衣時
131	12	作	zuò	action; kāraṇa	佛身作白衣時
132	12	可	kě	can; may; permissible	可得
133	12	可	kě	but	可得
134	12	可	kě	such; so	可得
135	12	可	kě	able to; possibly	可得
136	12	可	kě	to approve; to permit	可得
137	12	可	kě	to be worth	可得
138	12	可	kě	to suit; to fit	可得
139	12	可	kè	khan	可得
140	12	可	kě	to recover	可得
141	12	可	kě	to act as	可得
142	12	可	kě	to be worth; to deserve	可得
143	12	可	kě	approximately; probably	可得
144	12	可	kě	expresses doubt	可得
145	12	可	kě	really; truely	可得
146	12	可	kě	used to add emphasis	可得
147	12	可	kě	beautiful	可得
148	12	可	kě	Ke	可得
149	12	可	kě	used to ask a question	可得
150	12	可	kě	can; may; śakta	可得
151	12	為	wèi	for; to	自致為王太子
152	12	為	wèi	because of	自致為王太子
153	12	為	wéi	to act as; to serve	自致為王太子
154	12	為	wéi	to change into; to become	自致為王太子
155	12	為	wéi	to be; is	自致為王太子
156	12	為	wéi	to do	自致為王太子
157	12	為	wèi	for	自致為王太子
158	12	為	wèi	because of; for; to	自致為王太子
159	12	為	wèi	to	自致為王太子
160	12	為	wéi	in a passive construction	自致為王太子
161	12	為	wéi	forming a rehetorical question	自致為王太子
162	12	為	wéi	forming an adverb	自致為王太子
163	12	為	wéi	to add emphasis	自致為王太子
164	12	為	wèi	to support; to help	自致為王太子
165	12	為	wéi	to govern	自致為王太子
166	12	為	wèi	to be; bhū	自致為王太子
167	12	時	shí	time; a point or period of time	文佛本出阿僧祇劫時
168	12	時	shí	a season; a quarter of a year	文佛本出阿僧祇劫時
169	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	文佛本出阿僧祇劫時
170	12	時	shí	at that time	文佛本出阿僧祇劫時
171	12	時	shí	fashionable	文佛本出阿僧祇劫時
172	12	時	shí	fate; destiny; luck	文佛本出阿僧祇劫時
173	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	文佛本出阿僧祇劫時
174	12	時	shí	tense	文佛本出阿僧祇劫時
175	12	時	shí	particular; special	文佛本出阿僧祇劫時
176	12	時	shí	to plant; to cultivate	文佛本出阿僧祇劫時
177	12	時	shí	hour (measure word)	文佛本出阿僧祇劫時
178	12	時	shí	an era; a dynasty	文佛本出阿僧祇劫時
179	12	時	shí	time [abstract]	文佛本出阿僧祇劫時
180	12	時	shí	seasonal	文佛本出阿僧祇劫時
181	12	時	shí	frequently; often	文佛本出阿僧祇劫時
182	12	時	shí	occasionally; sometimes	文佛本出阿僧祇劫時
183	12	時	shí	on time	文佛本出阿僧祇劫時
184	12	時	shí	this; that	文佛本出阿僧祇劫時
185	12	時	shí	to wait upon	文佛本出阿僧祇劫時
186	12	時	shí	hour	文佛本出阿僧祇劫時
187	12	時	shí	appropriate; proper; timely	文佛本出阿僧祇劫時
188	12	時	shí	Shi	文佛本出阿僧祇劫時
189	12	時	shí	a present; currentlt	文佛本出阿僧祇劫時
190	12	時	shí	time; kāla	文佛本出阿僧祇劫時
191	12	時	shí	at that time; samaya	文佛本出阿僧祇劫時
192	12	時	shí	then; atha	文佛本出阿僧祇劫時
193	11	持	chí	to grasp; to hold	持十二種香湯
194	11	持	chí	to resist; to oppose	持十二種香湯
195	11	持	chí	to uphold	持十二種香湯
196	11	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持十二種香湯
197	11	持	chí	to administer; to manage	持十二種香湯
198	11	持	chí	to control	持十二種香湯
199	11	持	chí	to be cautious	持十二種香湯
200	11	持	chí	to remember	持十二種香湯
201	11	持	chí	to assist	持十二種香湯
202	11	持	chí	with; using	持十二種香湯
203	11	持	chí	dhara	持十二種香湯
204	10	灌	guàn	to pour in	亦名灌佛形像經
205	10	灌	guàn	an irrigation ceremony	亦名灌佛形像經
206	10	灌	guàn	to irrigate	亦名灌佛形像經
207	10	灌	guàn	to record [sound]	亦名灌佛形像經
208	10	灌	guàn	Guan	亦名灌佛形像經
209	10	灌	guàn	consecrating (by sprinkling water); abhiṣeka	亦名灌佛形像經
210	10	生	shēng	to be born; to give birth	每生自剋
211	10	生	shēng	to live	每生自剋
212	10	生	shēng	raw	每生自剋
213	10	生	shēng	a student	每生自剋
214	10	生	shēng	life	每生自剋
215	10	生	shēng	to produce; to give rise	每生自剋
216	10	生	shēng	alive	每生自剋
217	10	生	shēng	a lifetime	每生自剋
218	10	生	shēng	to initiate; to become	每生自剋
219	10	生	shēng	to grow	每生自剋
220	10	生	shēng	unfamiliar	每生自剋
221	10	生	shēng	not experienced	每生自剋
222	10	生	shēng	hard; stiff; strong	每生自剋
223	10	生	shēng	very; extremely	每生自剋
224	10	生	shēng	having academic or professional knowledge	每生自剋
225	10	生	shēng	a male role in traditional theatre	每生自剋
226	10	生	shēng	gender	每生自剋
227	10	生	shēng	to develop; to grow	每生自剋
228	10	生	shēng	to set up	每生自剋
229	10	生	shēng	a prostitute	每生自剋
230	10	生	shēng	a captive	每生自剋
231	10	生	shēng	a gentleman	每生自剋
232	10	生	shēng	Kangxi radical 100	每生自剋
233	10	生	shēng	unripe	每生自剋
234	10	生	shēng	nature	每生自剋
235	10	生	shēng	to inherit; to succeed	每生自剋
236	10	生	shēng	destiny	每生自剋
237	10	生	shēng	birth	每生自剋
238	9	用	yòng	to use; to apply	用浴太子身
239	9	用	yòng	Kangxi radical 101	用浴太子身
240	9	用	yòng	to eat	用浴太子身
241	9	用	yòng	to spend	用浴太子身
242	9	用	yòng	expense	用浴太子身
243	9	用	yòng	a use; usage	用浴太子身
244	9	用	yòng	to need; must	用浴太子身
245	9	用	yòng	useful; practical	用浴太子身
246	9	用	yòng	to use up; to use all of something	用浴太子身
247	9	用	yòng	by means of; with	用浴太子身
248	9	用	yòng	to work (an animal)	用浴太子身
249	9	用	yòng	to appoint	用浴太子身
250	9	用	yòng	to administer; to manager	用浴太子身
251	9	用	yòng	to control	用浴太子身
252	9	用	yòng	to access	用浴太子身
253	9	用	yòng	Yong	用浴太子身
254	9	用	yòng	yong; function; application	用浴太子身
255	9	用	yòng	efficacy; kāritra	用浴太子身
256	9	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆明聽
257	9	皆	jiē	same; equally	皆明聽
258	9	皆	jiē	all; sarva	皆明聽
259	8	當	dāng	to be; to act as; to serve as	我當為人民作師
260	8	當	dāng	at or in the very same; be apposite	我當為人民作師
261	8	當	dāng	dang (sound of a bell)	我當為人民作師
262	8	當	dāng	to face	我當為人民作師
263	8	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	我當為人民作師
264	8	當	dāng	to manage; to host	我當為人民作師
265	8	當	dāng	should	我當為人民作師
266	8	當	dāng	to treat; to regard as	我當為人民作師
267	8	當	dǎng	to think	我當為人民作師
268	8	當	dàng	suitable; correspond to	我當為人民作師
269	8	當	dǎng	to be equal	我當為人民作師
270	8	當	dàng	that	我當為人民作師
271	8	當	dāng	an end; top	我當為人民作師
272	8	當	dàng	clang; jingle	我當為人民作師
273	8	當	dāng	to judge	我當為人民作師
274	8	當	dǎng	to bear on one's shoulder	我當為人民作師
275	8	當	dàng	the same	我當為人民作師
276	8	當	dàng	to pawn	我當為人民作師
277	8	當	dàng	to fail [an exam]	我當為人民作師
278	8	當	dàng	a trap	我當為人民作師
279	8	當	dàng	a pawned item	我當為人民作師
280	8	當	dāng	will be; bhaviṣyati	我當為人民作師
281	8	與	yǔ	and	與
282	8	與	yǔ	to give	與
283	8	與	yǔ	together with	與
284	8	與	yú	interrogative particle	與
285	8	與	yǔ	to accompany	與
286	8	與	yù	to particate in	與
287	8	與	yù	of the same kind	與
288	8	與	yù	to help	與
289	8	與	yǔ	for	與
290	8	與	yǔ	and; ca	與
291	8	形像	xíngxiàng	form; image	亦名灌佛形像經
292	8	形像	xíngxiàng	statue	亦名灌佛形像經
293	8	福	fú	good fortune; happiness; luck	以香華浴佛形像求第一福者
294	8	福	fú	Fujian	以香華浴佛形像求第一福者
295	8	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	以香華浴佛形像求第一福者
296	8	福	fú	Fortune	以香華浴佛形像求第一福者
297	8	福	fú	merit; blessing; punya	以香華浴佛形像求第一福者
298	8	福	fú	fortune; blessing; svasti	以香華浴佛形像求第一福者
299	8	水	shuǐ	water	此則青色水
300	8	水	shuǐ	Kangxi radical 85	此則青色水
301	8	水	shuǐ	a river	此則青色水
302	8	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	此則青色水
303	8	水	shuǐ	a flood	此則青色水
304	8	水	shuǐ	to swim	此則青色水
305	8	水	shuǐ	a body of water	此則青色水
306	8	水	shuǐ	Shui	此則青色水
307	8	水	shuǐ	water element	此則青色水
308	8	水	shuǐ	water	此則青色水
309	7	八	bā	eight	以四月八日
310	7	八	bā	Kangxi radical 12	以四月八日
311	7	八	bā	eighth	以四月八日
312	7	八	bā	all around; all sides	以四月八日
313	7	八	bā	eight; aṣṭa	以四月八日
314	7	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言
315	7	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言
316	7	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	以四月八日
317	7	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	以四月八日
318	7	欲求	yùqiú	to desire; to want	欲求度世無為道
319	7	不	bù	not; no	不寒
320	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不寒
321	7	不	bù	as a correlative	不寒
322	7	不	bù	no (answering a question)	不寒
323	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不寒
324	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不寒
325	7	不	bù	to form a yes or no question	不寒
326	7	不	bù	infix potential marker	不寒
327	7	不	bù	no; na	不寒
328	7	自	zì	naturally; of course; certainly	每生自剋
329	7	自	zì	from; since	每生自剋
330	7	自	zì	self; oneself; itself	每生自剋
331	7	自	zì	Kangxi radical 132	每生自剋
332	7	自	zì	Zi	每生自剋
333	7	自	zì	a nose	每生自剋
334	7	自	zì	the beginning; the start	每生自剋
335	7	自	zì	origin	每生自剋
336	7	自	zì	originally	每生自剋
337	7	自	zì	still; to remain	每生自剋
338	7	自	zì	in person; personally	每生自剋
339	7	自	zì	in addition; besides	每生自剋
340	7	自	zì	if; even if	每生自剋
341	7	自	zì	but	每生自剋
342	7	自	zì	because	每生自剋
343	7	自	zì	to employ; to use	每生自剋
344	7	自	zì	to be	每生自剋
345	7	自	zì	own; one's own; oneself	每生自剋
346	7	自	zì	self; soul; ātman	每生自剋
347	7	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	持十二種香湯
348	7	香	xiāng	incense	持十二種香湯
349	7	香	xiāng	Kangxi radical 186	持十二種香湯
350	7	香	xiāng	fragrance; scent	持十二種香湯
351	7	香	xiāng	a female	持十二種香湯
352	7	香	xiāng	Xiang	持十二種香湯
353	7	香	xiāng	to kiss	持十二種香湯
354	7	香	xiāng	feminine	持十二種香湯
355	7	香	xiāng	unrestrainedly	持十二種香湯
356	7	香	xiāng	incense	持十二種香湯
357	7	香	xiāng	fragrance; gandha	持十二種香湯
358	6	浴佛	yù fó	Bathing of the Buddha	浴佛形像如佛在時
359	6	欲	yù	desire	長不欲與生死會者
360	6	欲	yù	to desire; to wish	長不欲與生死會者
361	6	欲	yù	almost; nearly; about to occur	長不欲與生死會者
362	6	欲	yù	to desire; to intend	長不欲與生死會者
363	6	欲	yù	lust	長不欲與生死會者
364	6	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	長不欲與生死會者
365	6	無	wú	no	求長壽無病
366	6	無	wú	Kangxi radical 71	求長壽無病
367	6	無	wú	to not have; without	求長壽無病
368	6	無	wú	has not yet	求長壽無病
369	6	無	mó	mo	求長壽無病
370	6	無	wú	do not	求長壽無病
371	6	無	wú	not; -less; un-	求長壽無病
372	6	無	wú	regardless of	求長壽無病
373	6	無	wú	to not have	求長壽無病
374	6	無	wú	um	求長壽無病
375	6	無	wú	Wu	求長壽無病
376	6	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	求長壽無病
377	6	無	wú	not; non-	求長壽無病
378	6	無	mó	mo	求長壽無病
379	6	法	fǎ	method; way	二者為法錢
380	6	法	fǎ	France	二者為法錢
381	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	二者為法錢
382	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	二者為法錢
383	6	法	fǎ	a standard; a norm	二者為法錢
384	6	法	fǎ	an institution	二者為法錢
385	6	法	fǎ	to emulate	二者為法錢
386	6	法	fǎ	magic; a magic trick	二者為法錢
387	6	法	fǎ	punishment	二者為法錢
388	6	法	fǎ	Fa	二者為法錢
389	6	法	fǎ	a precedent	二者為法錢
390	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	二者為法錢
391	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	二者為法錢
392	6	法	fǎ	Dharma	二者為法錢
393	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	二者為法錢
394	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	二者為法錢
395	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	二者為法錢
396	6	法	fǎ	quality; characteristic	二者為法錢
397	6	是	shì	is; are; am; to be	今是佛生日故
398	6	是	shì	is exactly	今是佛生日故
399	6	是	shì	is suitable; is in contrast	今是佛生日故
400	6	是	shì	this; that; those	今是佛生日故
401	6	是	shì	really; certainly	今是佛生日故
402	6	是	shì	correct; yes; affirmative	今是佛生日故
403	6	是	shì	true	今是佛生日故
404	6	是	shì	is; has; exists	今是佛生日故
405	6	是	shì	used between repetitions of a word	今是佛生日故
406	6	是	shì	a matter; an affair	今是佛生日故
407	6	是	shì	Shi	今是佛生日故
408	6	是	shì	is; bhū	今是佛生日故
409	6	是	shì	this; idam	今是佛生日故
410	6	今	jīn	today; present; now	今是佛生日故
411	6	今	jīn	Jin	今是佛生日故
412	6	今	jīn	modern	今是佛生日故
413	6	今	jīn	now; adhunā	今是佛生日故
414	6	分	fēn	to separate; to divide into parts	但一分作
415	6	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	但一分作
416	6	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	但一分作
417	6	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	但一分作
418	6	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	但一分作
419	6	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	但一分作
420	6	分	fēn	to differentiate; to distinguish	但一分作
421	6	分	fēn	a fraction	但一分作
422	6	分	fēn	to express as a fraction	但一分作
423	6	分	fēn	one tenth	但一分作
424	6	分	fēn	a centimeter	但一分作
425	6	分	fèn	a component; an ingredient	但一分作
426	6	分	fèn	the limit of an obligation	但一分作
427	6	分	fèn	affection; goodwill	但一分作
428	6	分	fèn	a role; a responsibility	但一分作
429	6	分	fēn	equinox	但一分作
430	6	分	fèn	a characteristic	但一分作
431	6	分	fèn	to assume; to deduce	但一分作
432	6	分	fēn	to share	但一分作
433	6	分	fēn	branch [office]	但一分作
434	6	分	fēn	clear; distinct	但一分作
435	6	分	fēn	a difference	但一分作
436	6	分	fēn	a score	但一分作
437	6	分	fèn	identity	但一分作
438	6	分	fèn	a part; a portion	但一分作
439	6	分	fēn	part; avayava	但一分作
440	5	少	shǎo	few	不計少多
441	5	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	不計少多
442	5	少	shǎo	slightly; somewhat	不計少多
443	5	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	不計少多
444	5	少	shǎo	to be less than	不計少多
445	5	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	不計少多
446	5	少	shǎo	short-term	不計少多
447	5	少	shǎo	infrequently	不計少多
448	5	少	shǎo	slightly; somewhat	不計少多
449	5	少	shào	young	不計少多
450	5	少	shào	youth	不計少多
451	5	少	shào	a youth; a young person	不計少多
452	5	少	shào	Shao	不計少多
453	5	少	shǎo	few	不計少多
454	5	其	qí	his; hers; its; theirs	自得其福
455	5	其	qí	to add emphasis	自得其福
456	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	自得其福
457	5	其	qí	used when making a request or giving an order	自得其福
458	5	其	qí	he; her; it; them	自得其福
459	5	其	qí	probably; likely	自得其福
460	5	其	qí	will	自得其福
461	5	其	qí	may	自得其福
462	5	其	qí	if	自得其福
463	5	其	qí	or	自得其福
464	5	其	qí	Qi	自得其福
465	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	自得其福
466	5	經	jīng	to go through; to experience	亦名灌佛形像經
467	5	經	jīng	a sutra; a scripture	亦名灌佛形像經
468	5	經	jīng	warp	亦名灌佛形像經
469	5	經	jīng	longitude	亦名灌佛形像經
470	5	經	jīng	often; regularly; frequently	亦名灌佛形像經
471	5	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	亦名灌佛形像經
472	5	經	jīng	a woman's period	亦名灌佛形像經
473	5	經	jīng	to bear; to endure	亦名灌佛形像經
474	5	經	jīng	to hang; to die by hanging	亦名灌佛形像經
475	5	經	jīng	classics	亦名灌佛形像經
476	5	經	jīng	to be frugal; to save	亦名灌佛形像經
477	5	經	jīng	a classic; a scripture; canon	亦名灌佛形像經
478	5	經	jīng	a standard; a norm	亦名灌佛形像經
479	5	經	jīng	a section of a Confucian work	亦名灌佛形像經
480	5	經	jīng	to measure	亦名灌佛形像經
481	5	經	jīng	human pulse	亦名灌佛形像經
482	5	經	jīng	menstruation; a woman's period	亦名灌佛形像經
483	5	經	jīng	sutra; discourse	亦名灌佛形像經
484	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	所在清淨名聞
485	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	所在清淨名聞
486	4	清淨	qīngjìng	concise	所在清淨名聞
487	4	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	所在清淨名聞
488	4	清淨	qīngjìng	pure and clean	所在清淨名聞
489	4	清淨	qīngjìng	purity	所在清淨名聞
490	4	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	所在清淨名聞
491	4	共	gòng	together	共念佛功德
492	4	共	gòng	to share	共念佛功德
493	4	共	gòng	Communist	共念佛功德
494	4	共	gòng	to connect; to join; to combine	共念佛功德
495	4	共	gòng	to include	共念佛功德
496	4	共	gòng	all together; in total	共念佛功德
497	4	共	gòng	same; in common	共念佛功德
498	4	共	gòng	and	共念佛功德
499	4	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共念佛功德
500	4	共	gǒng	to surround; to circle	共念佛功德

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
者		zhě	ca
得		dé	obtain; attain; prāpta
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
一		yī	one; eka
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
作		zuò	action; kāraṇa
可		kě	can; may; śakta
为	為	wèi	to be; bhū
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
般泥洹		98	Parinirvāṇa
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
赤水		99	Chishui
丹本		100	Khitan Canon
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
法炬		102	Dharma Torch the torch of Dharma dharma torch Fa Ju
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
佛生日		102	Buddha's Birthday; Vesak
佛说摩诃刹头经	佛說摩訶剎頭經	102	Fo Shuo Mohe Sha Tou Jing
摩诃刹头经	摩訶剎頭經	109	Mohe Sha Tou Jing
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释圣坚	釋聖堅	115	Shengjian; Shi Shengjian
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦文佛	釋迦文佛	115	Sakyamuni Buddha
数人	數人	115	Sarvāstivāda
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
西秦		120	Western Qin
学道	學道	120	examiner Learning the Way
阎浮利	閻浮利	121	Jambudvīpa
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 29.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
阿惟越致菩萨	阿惟越致菩薩	196	irreversible bodhisattva
比丘僧		98	monastic community
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
得佛		100	to become a Buddha
度世		100	to pass through life
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
练若	練若	108	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
名曰		109	to be named; to be called
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
生天		115	highest rebirth
寺中		115	within a temple
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
香华	香華	120	incense and flowers
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
洋铜	洋銅	121	sea of molten copper
浴佛		121	Bathing of the Buddha
欝金香		121	saffron
诸天	諸天	122	devas
作佛		122	to become a Buddha