Glossary and Vocabulary for White Canopy Buddha Crown Summary Dharani Sutra (Fo Shuo Dabai Sangai Zong Chi Tuoluoni Jing) 佛說大白傘蓋總持陀羅尼經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	105	怛	dá	grieved; saddened	怛達遏哆烏室禰折席
2	105	怛	dá	worried	怛達遏哆烏室禰折席
3	105	怛	dá	ta	怛達遏哆烏室禰折席
4	101	等	děng	et cetera; and so on	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
5	101	等	děng	to wait	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
6	101	等	děng	to be equal	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
7	101	等	děng	degree; level	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
8	101	等	děng	to compare	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
9	101	等	děng	same; equal; sama	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
10	77	捺	nà	downwards-right concave stroke	捺
11	77	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	捺
12	77	捺	nà	inhibit	捺
13	77	捺	nà	to set aside	捺
14	77	捺	nà	na	捺
15	74	發	fà	hair	嘚哩吽發
16	74	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	嘚哩吽發
17	74	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	嘚哩吽發
18	74	發	fā	to express; to show; to be manifest	嘚哩吽發
19	74	發	fā	to start out; to set off	嘚哩吽發
20	74	發	fā	to open	嘚哩吽發
21	74	發	fā	to requisition	嘚哩吽發
22	74	發	fā	to occur	嘚哩吽發
23	74	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	嘚哩吽發
24	74	發	fā	to express; to give vent	嘚哩吽發
25	74	發	fā	to excavate	嘚哩吽發
26	74	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	嘚哩吽發
27	74	發	fā	to get rich	嘚哩吽發
28	74	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	嘚哩吽發
29	74	發	fā	to sell	嘚哩吽發
30	74	發	fā	to shoot with a bow	嘚哩吽發
31	74	發	fā	to rise in revolt	嘚哩吽發
32	74	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	嘚哩吽發
33	74	發	fā	to enlighten; to inspire	嘚哩吽發
34	74	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	嘚哩吽發
35	74	發	fā	to ignite; to set on fire	嘚哩吽發
36	74	發	fā	to sing; to play	嘚哩吽發
37	74	發	fā	to feel; to sense	嘚哩吽發
38	74	發	fā	to act; to do	嘚哩吽發
39	74	發	fà	grass and moss	嘚哩吽發
40	74	發	fà	Fa	嘚哩吽發
41	74	發	fā	to issue; to emit; utpāda	嘚哩吽發
42	74	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
43	74	口	kǒu	mouth	口
44	74	口	kǒu	an opening; a hole	口
45	74	口	kǒu	eloquence	口
46	74	口	kǒu	the edge of a blade	口
47	74	口	kǒu	edge; border	口
48	74	口	kǒu	verbal; oral	口
49	74	口	kǒu	taste	口
50	74	口	kǒu	population; people	口
51	74	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
52	74	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
53	71	母	mǔ	mother	母
54	71	母	mǔ	Kangxi radical 80	母
55	71	母	mǔ	female	母
56	71	母	mǔ	female elders; older female relatives	母
57	71	母	mǔ	parent; source; origin	母
58	71	母	mǔ	all women	母
59	71	母	mǔ	to foster; to nurture	母
60	71	母	mǔ	a large proportion of currency	母
61	71	母	mǔ	investment capital	母
62	71	母	mǔ	mother; maternal deity	母
63	68	能	néng	can; able	仙呪咀及有加祐力能等
64	68	能	néng	ability; capacity	仙呪咀及有加祐力能等
65	68	能	néng	a mythical bear-like beast	仙呪咀及有加祐力能等
66	68	能	néng	energy	仙呪咀及有加祐力能等
67	68	能	néng	function; use	仙呪咀及有加祐力能等
68	68	能	néng	talent	仙呪咀及有加祐力能等
69	68	能	néng	expert at	仙呪咀及有加祐力能等
70	68	能	néng	to be in harmony	仙呪咀及有加祐力能等
71	68	能	néng	to tend to; to care for	仙呪咀及有加祐力能等
72	68	能	néng	to reach; to arrive at	仙呪咀及有加祐力能等
73	68	能	néng	to be able; śak	仙呪咀及有加祐力能等
74	68	能	néng	skilful; pravīṇa	仙呪咀及有加祐力能等
75	66	末	mò	end; final stage; latter part	然後念莎末斡呪
76	66	末	mò	to not have	然後念莎末斡呪
77	66	末	mò	insignificant	然後念莎末斡呪
78	66	末	mò	ma	然後念莎末斡呪
79	66	末	mò	future; anāgata	然後念莎末斡呪
80	66	末	mò	end; anta	然後念莎末斡呪
81	66	囉	luó	baby talk	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
82	66	囉	luō	to nag	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
83	66	囉	luó	ra	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
84	54	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	又奪威力鬼奪容顏鬼食產宮鬼飲血鬼食胞
85	54	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	又奪威力鬼奪容顏鬼食產宮鬼飲血鬼食胞
86	54	鬼	guǐ	a devil	又奪威力鬼奪容顏鬼食產宮鬼飲血鬼食胞
87	49	魔	mó	Māra	又復天魔龍魔非天魔風神魔飛空魔尋香魔
88	49	魔	mó	evil; vice	又復天魔龍魔非天魔風神魔飛空魔尋香魔
89	49	魔	mó	a demon; an evil spirit	又復天魔龍魔非天魔風神魔飛空魔尋香魔
90	49	魔	mó	magic	又復天魔龍魔非天魔風神魔飛空魔尋香魔
91	49	魔	mó	terrifying	又復天魔龍魔非天魔風神魔飛空魔尋香魔
92	49	魔	mó	māra	又復天魔龍魔非天魔風神魔飛空魔尋香魔
93	49	魔	mó	Māra	又復天魔龍魔非天魔風神魔飛空魔尋香魔
94	46	薩	sà	Sa	唵薩
95	46	薩	sà	sa; sat	唵薩
96	41	食	shí	food; food and drink	誦奉食呪
97	41	食	shí	Kangxi radical 184	誦奉食呪
98	41	食	shí	to eat	誦奉食呪
99	41	食	sì	to feed	誦奉食呪
100	41	食	shí	meal; cooked cereals	誦奉食呪
101	41	食	sì	to raise; to nourish	誦奉食呪
102	41	食	shí	to receive; to accept	誦奉食呪
103	41	食	shí	to receive an official salary	誦奉食呪
104	41	食	shí	an eclipse	誦奉食呪
105	41	食	shí	food; bhakṣa	誦奉食呪
106	37	眉	méi	eyebrows	眉
107	37	眉	méi	the upper margin	眉
108	37	眉	méi	Mei	眉
109	37	眉	méi	eyebrow; bhrū	眉
110	37	敬禮	jìnglǐ	to salute; to pay respect to	敬禮一切最妙上師
111	37	敬禮	jìnglǐ	to send a gift to	敬禮一切最妙上師
112	37	敬禮	jìnglǐ	namo; to pay respect to; to take refuge	敬禮一切最妙上師
113	37	羊	yáng	sheep; goat	羊
114	37	羊	yáng	Kangxi radical 123	羊
115	37	羊	yáng	Yang	羊
116	37	羊	xiáng	lucky	羊
117	37	羊	yáng	goat; eḍaka	羊
118	36	㗚	lì	vexingly verbose or wordy; prosy; complicated	㗚
119	36	㗚	lì	annoying	㗚
120	35	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	病三日病四日病七日病
121	35	病	bìng	to be sick	病三日病四日病七日病
122	35	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	病三日病四日病七日病
123	35	病	bìng	to be disturbed about	病三日病四日病七日病
124	35	病	bìng	to suffer for	病三日病四日病七日病
125	35	病	bìng	to harm	病三日病四日病七日病
126	35	病	bìng	to worry	病三日病四日病七日病
127	35	病	bìng	to hate; to resent	病三日病四日病七日病
128	35	病	bìng	to criticize; to find fault with	病三日病四日病七日病
129	35	病	bìng	withered	病三日病四日病七日病
130	35	病	bìng	exhausted	病三日病四日病七日病
131	35	病	bìng	sickness; vyādhi	病三日病四日病七日病
132	33	呪	zhòu	charm; spell; incantation	然後念莎末斡呪
133	33	呪	zhòu	a curse	然後念莎末斡呪
134	33	呪	zhòu	urging; adjure	然後念莎末斡呪
135	33	呪	zhòu	mantra	然後念莎末斡呪
136	32	大	dà	big; huge; large	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
137	32	大	dà	Kangxi radical 37	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
138	32	大	dà	great; major; important	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
139	32	大	dà	size	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
140	32	大	dà	old	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
141	32	大	dà	oldest; earliest	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
142	32	大	dà	adult	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
143	32	大	dài	an important person	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
144	32	大	dà	senior	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
145	32	大	dà	an element	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
146	32	大	dà	great; mahā	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
147	31	一切	yīqiè	temporary	敬禮一切最妙上師
148	31	一切	yīqiè	the same	敬禮一切最妙上師
149	31	哩	lī	sporadic; scattered	銘得哩連
150	31	哩	lǐ	ṛ	銘得哩連
151	29	上	shàng	top; a high position	氈上坐已
152	29	上	shang	top; the position on or above something	氈上坐已
153	29	上	shàng	to go up; to go forward	氈上坐已
154	29	上	shàng	shang	氈上坐已
155	29	上	shàng	previous; last	氈上坐已
156	29	上	shàng	high; higher	氈上坐已
157	29	上	shàng	advanced	氈上坐已
158	29	上	shàng	a monarch; a sovereign	氈上坐已
159	29	上	shàng	time	氈上坐已
160	29	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	氈上坐已
161	29	上	shàng	far	氈上坐已
162	29	上	shàng	big; as big as	氈上坐已
163	29	上	shàng	abundant; plentiful	氈上坐已
164	29	上	shàng	to report	氈上坐已
165	29	上	shàng	to offer	氈上坐已
166	29	上	shàng	to go on stage	氈上坐已
167	29	上	shàng	to take office; to assume a post	氈上坐已
168	29	上	shàng	to install; to erect	氈上坐已
169	29	上	shàng	to suffer; to sustain	氈上坐已
170	29	上	shàng	to burn	氈上坐已
171	29	上	shàng	to remember	氈上坐已
172	29	上	shàng	to add	氈上坐已
173	29	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	氈上坐已
174	29	上	shàng	to meet	氈上坐已
175	29	上	shàng	falling then rising (4th) tone	氈上坐已
176	29	上	shang	used after a verb indicating a result	氈上坐已
177	29	上	shàng	a musical note	氈上坐已
178	29	上	shàng	higher, superior; uttara	氈上坐已
179	28	及	jí	to reach	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
180	28	及	jí	to attain	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
181	28	及	jí	to understand	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
182	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
183	28	及	jí	to be involved with; to associate with	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
184	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
185	28	及	jí	and; ca; api	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
186	27	之	zhī	to go	好諸天所居之處
187	27	之	zhī	to arrive; to go	好諸天所居之處
188	27	之	zhī	is	好諸天所居之處
189	27	之	zhī	to use	好諸天所居之處
190	27	之	zhī	Zhi	好諸天所居之處
191	25	室	shì	room; bedroom	怛達遏哆烏室禰折席
192	25	室	shì	house; dwelling	怛達遏哆烏室禰折席
193	25	室	shì	organizational subdivision	怛達遏哆烏室禰折席
194	25	室	shì	number 13 of the 28 constellations	怛達遏哆烏室禰折席
195	25	室	shì	household	怛達遏哆烏室禰折席
196	25	室	shì	house of nobility	怛達遏哆烏室禰折席
197	25	室	shì	family assets	怛達遏哆烏室禰折席
198	25	室	shì	wife	怛達遏哆烏室禰折席
199	25	室	shì	tomb; burial chamber	怛達遏哆烏室禰折席
200	25	室	shì	knife sheath	怛達遏哆烏室禰折席
201	25	室	shì	Shi	怛達遏哆烏室禰折席
202	25	室	shì	abode; ālaya	怛達遏哆烏室禰折席
203	25	吽	hōng	hum	唵啞吽三字呪攝受
204	25	吽	óu	to bellow	唵啞吽三字呪攝受
205	25	吽	hōng	dull; stupid	唵啞吽三字呪攝受
206	25	吽	hōng	hum	唵啞吽三字呪攝受
207	24	所	suǒ	a few; various; some	嚴五手印無愛子之所歸敬處
208	24	所	suǒ	a place; a location	嚴五手印無愛子之所歸敬處
209	24	所	suǒ	indicates a passive voice	嚴五手印無愛子之所歸敬處
210	24	所	suǒ	an ordinal number	嚴五手印無愛子之所歸敬處
211	24	所	suǒ	meaning	嚴五手印無愛子之所歸敬處
212	24	所	suǒ	garrison	嚴五手印無愛子之所歸敬處
213	24	所	suǒ	place; pradeśa	嚴五手印無愛子之所歸敬處
214	24	麻	má	hemp; flax	捺麻啞末囉唧怛
215	24	麻	má	sesame	捺麻啞末囉唧怛
216	24	麻	má	Ma	捺麻啞末囉唧怛
217	24	麻	má	funeral clothes	捺麻啞末囉唧怛
218	24	麻	ma	Kangxi radical 200	捺麻啞末囉唧怛
219	24	麻	má	to be emotionally numb	捺麻啞末囉唧怛
220	24	麻	má	emotionally distressed	捺麻啞末囉唧怛
221	24	麻	má	scarred	捺麻啞末囉唧怛
222	24	麻	má	made from hemp	捺麻啞末囉唧怛
223	24	葛	gě	Ge	捺葛囉吽
224	24	葛	gé	East Asian arrowroot	捺葛囉吽
225	24	葛	gé	summer clothes	捺葛囉吽
226	24	葛	gé	Ge	捺葛囉吽
227	24	葛	gě	ka	捺葛囉吽
228	23	明	míng	bright; luminous; brilliant	雪山上日光明照
229	23	明	míng	Ming	雪山上日光明照
230	23	明	míng	Ming Dynasty	雪山上日光明照
231	23	明	míng	obvious; explicit; clear	雪山上日光明照
232	23	明	míng	intelligent; clever; perceptive	雪山上日光明照
233	23	明	míng	to illuminate; to shine	雪山上日光明照
234	23	明	míng	consecrated	雪山上日光明照
235	23	明	míng	to understand; to comprehend	雪山上日光明照
236	23	明	míng	to explain; to clarify	雪山上日光明照
237	23	明	míng	Souther Ming; Later Ming	雪山上日光明照
238	23	明	míng	the world; the human world; the world of the living	雪山上日光明照
239	23	明	míng	eyesight; vision	雪山上日光明照
240	23	明	míng	a god; a spirit	雪山上日光明照
241	23	明	míng	fame; renown	雪山上日光明照
242	23	明	míng	open; public	雪山上日光明照
243	23	明	míng	clear	雪山上日光明照
244	23	明	míng	to become proficient	雪山上日光明照
245	23	明	míng	to be proficient	雪山上日光明照
246	23	明	míng	virtuous	雪山上日光明照
247	23	明	míng	open and honest	雪山上日光明照
248	23	明	míng	clean; neat	雪山上日光明照
249	23	明	míng	remarkable; outstanding; notable	雪山上日光明照
250	23	明	míng	next; afterwards	雪山上日光明照
251	23	明	míng	positive	雪山上日光明照
252	23	明	míng	Clear	雪山上日光明照
253	23	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	雪山上日光明照
254	22	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	迴中令得解脫故
255	22	令	lìng	to issue a command	迴中令得解脫故
256	22	令	lìng	rules of behavior; customs	迴中令得解脫故
257	22	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	迴中令得解脫故
258	22	令	lìng	a season	迴中令得解脫故
259	22	令	lìng	respected; good reputation	迴中令得解脫故
260	22	令	lìng	good	迴中令得解脫故
261	22	令	lìng	pretentious	迴中令得解脫故
262	22	令	lìng	a transcending state of existence	迴中令得解脫故
263	22	令	lìng	a commander	迴中令得解脫故
264	22	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	迴中令得解脫故
265	22	令	lìng	lyrics	迴中令得解脫故
266	22	令	lìng	Ling	迴中令得解脫故
267	22	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	迴中令得解脫故
268	22	於	yú	to go; to	於軟穩
269	22	於	yú	to rely on; to depend on	於軟穩
270	22	於	yú	Yu	於軟穩
271	22	於	wū	a crow	於軟穩
272	22	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	具三目
273	22	具	jù	to possess; to have	具三目
274	22	具	jù	to prepare	具三目
275	22	具	jù	to write; to describe; to state	具三目
276	22	具	jù	Ju	具三目
277	22	具	jù	talent; ability	具三目
278	22	具	jù	a feast; food	具三目
279	22	具	jù	to arrange; to provide	具三目
280	22	具	jù	furnishings	具三目
281	22	具	jù	to understand	具三目
282	22	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	具三目
283	22	二	èr	two	一面二臂
284	22	二	èr	Kangxi radical 7	一面二臂
285	22	二	èr	second	一面二臂
286	22	二	èr	twice; double; di-	一面二臂
287	22	二	èr	more than one kind	一面二臂
288	22	二	èr	two; dvā; dvi	一面二臂
289	22	二	èr	both; dvaya	一面二臂
290	22	難	nán	difficult; arduous; hard	度毒藥器械水火等難
291	22	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	度毒藥器械水火等難
292	22	難	nán	hardly possible; unable	度毒藥器械水火等難
293	22	難	nàn	disaster; calamity	度毒藥器械水火等難
294	22	難	nàn	enemy; foe	度毒藥器械水火等難
295	22	難	nán	bad; unpleasant	度毒藥器械水火等難
296	22	難	nàn	to blame; to rebuke	度毒藥器械水火等難
297	22	難	nàn	to object to; to argue against	度毒藥器械水火等難
298	22	難	nàn	to reject; to repudiate	度毒藥器械水火等難
299	22	難	nán	inopportune; aksana	度毒藥器械水火等難
300	22	中	zhōng	middle	迴中令得解脫故
301	22	中	zhōng	medium; medium sized	迴中令得解脫故
302	22	中	zhōng	China	迴中令得解脫故
303	22	中	zhòng	to hit the mark	迴中令得解脫故
304	22	中	zhōng	midday	迴中令得解脫故
305	22	中	zhōng	inside	迴中令得解脫故
306	22	中	zhōng	during	迴中令得解脫故
307	22	中	zhōng	Zhong	迴中令得解脫故
308	22	中	zhōng	intermediary	迴中令得解脫故
309	22	中	zhōng	half	迴中令得解脫故
310	22	中	zhòng	to reach; to attain	迴中令得解脫故
311	22	中	zhòng	to suffer; to infect	迴中令得解脫故
312	22	中	zhòng	to obtain	迴中令得解脫故
313	22	中	zhòng	to pass an exam	迴中令得解脫故
314	22	中	zhōng	middle	迴中令得解脫故
315	21	英	yīng	England	啞母屹英
316	21	英	yīng	blossom; flower; leaf	啞母屹英
317	21	英	yīng	outstanding; finest	啞母屹英
318	21	英	yīng	noble; brave; galant	啞母屹英
319	21	英	yīng	a decoration on a lance using feathers	啞母屹英
320	21	英	yīng	elite	啞母屹英
321	21	英	yīng	a talented person	啞母屹英
322	21	英	yīng	Ying	啞母屹英
323	21	英	yīng	beautiful	啞母屹英
324	21	英	yīng	a learned man; medhāvin	啞母屹英
325	21	渴	kě	thirst	擔末哩渴渴渴兮渴兮
326	21	渴	kě	to yearn; to pine	擔末哩渴渴渴兮渴兮
327	21	渴	hé	backflow	擔末哩渴渴渴兮渴兮
328	21	渴	jié	dried up; exhausted	擔末哩渴渴渴兮渴兮
329	21	渴	kě	kha	擔末哩渴渴渴兮渴兮
330	21	渴	kě	thirst; pipāsā	擔末哩渴渴渴兮渴兮
331	21	啞	yǎ	dumb; mute	唵啞吽三字呪攝受
332	21	啞	yǎ	dry; hoarse	唵啞吽三字呪攝受
333	21	啞	yǎ	silent; not speaking	唵啞吽三字呪攝受
334	21	啞	yā	ya; crowing	唵啞吽三字呪攝受
335	21	啞	yā	ya; baby talk	唵啞吽三字呪攝受
336	21	啞	yǎ	mute; mūka	唵啞吽三字呪攝受
337	20	合	hé	to join; to combine	二合
338	20	合	hé	to close	二合
339	20	合	hé	to agree with; equal to	二合
340	20	合	hé	to gather	二合
341	20	合	hé	whole	二合
342	20	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
343	20	合	hé	a musical note	二合
344	20	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
345	20	合	hé	to fight	二合
346	20	合	hé	to conclude	二合
347	20	合	hé	to be similar to	二合
348	20	合	hé	crowded	二合
349	20	合	hé	a box	二合
350	20	合	hé	to copulate	二合
351	20	合	hé	a partner; a spouse	二合
352	20	合	hé	harmonious	二合
353	20	合	hé	He	二合
354	20	合	gè	a container for grain measurement	二合
355	20	合	hé	Merge	二合
356	20	合	hé	unite; saṃyoga	二合
357	20	禰	nǐ	ancestral hall; a memorial tablet in a temple commemorating a deceased father	怛達遏哆烏室禰折席
358	20	禰	nǐ	deceased father	怛達遏哆烏室禰折席
359	20	禰	nǐ	Ni	怛達遏哆烏室禰折席
360	20	禰	mí	Mi	怛達遏哆烏室禰折席
361	20	禰	nǐ	deḥ	怛達遏哆烏室禰折席
362	20	種	zhǒng	kind; type	字種變成白傘金柄
363	20	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	字種變成白傘金柄
364	20	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	字種變成白傘金柄
365	20	種	zhǒng	seed; strain	字種變成白傘金柄
366	20	種	zhǒng	offspring	字種變成白傘金柄
367	20	種	zhǒng	breed	字種變成白傘金柄
368	20	種	zhǒng	race	字種變成白傘金柄
369	20	種	zhǒng	species	字種變成白傘金柄
370	20	種	zhǒng	root; source; origin	字種變成白傘金柄
371	20	種	zhǒng	grit; guts	字種變成白傘金柄
372	20	種	zhǒng	seed; bīja	字種變成白傘金柄
373	20	屹	yì	high and steep	薩斡也室渴囉室渴薩屹
374	20	屹	yì	the peak of a mountain	薩斡也室渴囉室渴薩屹
375	20	屹	yì	to stand straight	薩斡也室渴囉室渴薩屹
376	20	屹	yì	rise high	薩斡也室渴囉室渴薩屹
377	19	亦	yì	Yi	亦能決斷餘
378	19	不	bù	infix potential marker	不歿金剛鐵鋜母
379	19	唵	ǎn	to contain	想白色唵字
380	19	唵	ǎn	to eat with the hands	想白色唵字
381	19	者	zhě	ca	夫欲修習白傘蓋佛母者
382	19	金剛	jīngāng	a diamond	金剛跏趺而坐
383	19	金剛	jīngāng	King Kong	金剛跏趺而坐
384	19	金剛	jīngāng	a hard object	金剛跏趺而坐
385	19	金剛	jīngāng	gorilla	金剛跏趺而坐
386	19	金剛	jīngāng	diamond	金剛跏趺而坐
387	19	金剛	jīngāng	vajra	金剛跏趺而坐
388	18	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	一時出有壞
389	18	壞	huài	to go bad; to break	一時出有壞
390	18	壞	huài	to defeat	一時出有壞
391	18	壞	huài	sinister; evil	一時出有壞
392	18	壞	huài	to decline; to wane	一時出有壞
393	18	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	一時出有壞
394	18	壞	huài	breaking; bheda	一時出有壞
395	18	佛	fó	Buddha; Awakened One	及七種佛并十方正覺
396	18	佛	fó	relating to Buddhism	及七種佛并十方正覺
397	18	佛	fó	a statue or image of a Buddha	及七種佛并十方正覺
398	18	佛	fó	a Buddhist text	及七種佛并十方正覺
399	18	佛	fú	to touch; to stroke	及七種佛并十方正覺
400	18	佛	fó	Buddha	及七種佛并十方正覺
401	18	佛	fó	Buddha; Awakened One	及七種佛并十方正覺
402	18	曷	hé	e	麻曷覓
403	18	帝	dì	emperor; supreme ruler	三種具美淨梵帝
404	18	帝	dì	the ruler of Heaven	三種具美淨梵帝
405	18	帝	dì	a god	三種具美淨梵帝
406	18	帝	dì	imperialism	三種具美淨梵帝
407	18	帝	dì	lord; pārthiva	三種具美淨梵帝
408	18	帝	dì	Indra	三種具美淨梵帝
409	18	我	wǒ	self	願我成究竟正覺
410	18	我	wǒ	[my] dear	願我成究竟正覺
411	18	我	wǒ	Wo	願我成究竟正覺
412	18	我	wǒ	self; atman; attan	願我成究竟正覺
413	18	我	wǒ	ga	願我成究竟正覺
414	17	又	yòu	Kangxi radical 29	又復天魔龍魔非天魔風神魔飛空魔尋香魔
415	17	決斷	juéduàn	to judge	以此決斷一切出者邪魔
416	17	決斷	juéduàn	to make a decision	以此決斷一切出者邪魔
417	17	決斷	juéduàn	resolute	以此決斷一切出者邪魔
418	16	造	zào	to make; to build; to manufacture	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
419	16	造	zào	to arrive; to go	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
420	16	造	zào	to pay a visit; to call on	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
421	16	造	zào	to edit; to collect; to compile	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
422	16	造	zào	to attain; to achieve	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
423	16	造	zào	an achievement	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
424	16	造	zào	a crop	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
425	16	造	zào	a time; an age	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
426	16	造	zào	fortune; destiny	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
427	16	造	zào	to educate; to train	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
428	16	造	zào	to invent	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
429	16	造	zào	a party in a lawsuit	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
430	16	造	zào	to run wild; to overspend	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
431	16	造	zào	indifferently; negligently	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
432	16	造	zào	a woman moving to her husband's home	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
433	16	造	zào	imaginary	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
434	16	造	zào	to found; to initiate	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
435	16	造	zào	to contain	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
436	16	造	zào	made; kṛta	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
437	16	命	mìng	life	命
438	16	命	mìng	to order	命
439	16	命	mìng	destiny; fate; luck	命
440	16	命	mìng	an order; a command	命
441	16	命	mìng	to name; to assign	命
442	16	命	mìng	livelihood	命
443	16	命	mìng	advice	命
444	16	命	mìng	to confer a title	命
445	16	命	mìng	lifespan	命
446	16	命	mìng	to think	命
447	16	命	mìng	life; jīva	命
448	16	將	jiàng	a general; a high ranking officer	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
449	16	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
450	16	將	jiàng	to command; to lead	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
451	16	將	qiāng	to request	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
452	16	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
453	16	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
454	16	將	jiāng	to checkmate	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
455	16	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
456	16	將	jiāng	to do; to handle	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
457	16	將	jiàng	backbone	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
458	16	將	jiàng	king	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
459	16	將	jiāng	to rest	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
460	16	將	jiàng	a senior member of an organization	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
461	16	將	jiāng	large; great	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
462	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	銘得哩連
463	16	得	děi	to want to; to need to	銘得哩連
464	16	得	děi	must; ought to	銘得哩連
465	16	得	dé	de	銘得哩連
466	16	得	de	infix potential marker	銘得哩連
467	16	得	dé	to result in	銘得哩連
468	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	銘得哩連
469	16	得	dé	to be satisfied	銘得哩連
470	16	得	dé	to be finished	銘得哩連
471	16	得	děi	satisfying	銘得哩連
472	16	得	dé	to contract	銘得哩連
473	16	得	dé	to hear	銘得哩連
474	16	得	dé	to have; there is	銘得哩連
475	16	得	dé	marks time passed	銘得哩連
476	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	銘得哩連
477	15	也	yě	ya	也怛達遏哆烏
478	15	杵	chǔ	a pestle	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
479	15	杵	chǔ	a baton	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
480	15	杵	chǔ	to pound; to beat	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
481	15	杵	chǔ	to be unresponsive	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
482	15	杵	chǔ	sceptre; vajra	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
483	15	杵	chǔ	a wooden stake; kila	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
484	15	杵	chǔ	a pestle; musala	彼等一切及一切魔所造明呪以此決斷將杵
485	15	擁護	yōnghù	to help; to assist	願令擁護於我擁護
486	15	擁護	yōnghù	to protect	願令擁護於我擁護
487	15	擁護	yōnghù	to crowd around	願令擁護於我擁護
488	15	擁護	yōnghù	to take care of	願令擁護於我擁護
489	15	擁護	yōnghù	a defender; a bodyguard	願令擁護於我擁護
490	15	擁護	yōnghù	to protect; goptā	願令擁護於我擁護
491	15	處	chù	a place; location; a spot; a point	彼等處以真實
492	15	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	彼等處以真實
493	15	處	chù	an office; a department; a bureau	彼等處以真實
494	15	處	chù	a part; an aspect	彼等處以真實
495	15	處	chǔ	to be in; to be in a position of	彼等處以真實
496	15	處	chǔ	to get along with	彼等處以真實
497	15	處	chǔ	to deal with; to manage	彼等處以真實
498	15	處	chǔ	to punish; to sentence	彼等處以真實
499	15	處	chǔ	to stop; to pause	彼等處以真實
500	15	處	chǔ	to be associated with	彼等處以真實

Frequencies of all Words

Top 937

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	105	怛	dá	grieved; saddened	怛達遏哆烏室禰折席
2	105	怛	dá	worried	怛達遏哆烏室禰折席
3	105	怛	dá	ta	怛達遏哆烏室禰折席
4	101	等	děng	et cetera; and so on	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
5	101	等	děng	to wait	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
6	101	等	děng	degree; kind	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
7	101	等	děng	plural	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
8	101	等	děng	to be equal	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
9	101	等	děng	degree; level	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
10	101	等	děng	to compare	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
11	101	等	děng	same; equal; sama	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
12	77	捺	nà	downwards-right concave stroke	捺
13	77	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	捺
14	77	捺	nà	inhibit	捺
15	77	捺	nà	to set aside	捺
16	77	捺	nà	na	捺
17	74	發	fà	hair	嘚哩吽發
18	74	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	嘚哩吽發
19	74	發	fā	round	嘚哩吽發
20	74	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	嘚哩吽發
21	74	發	fā	to express; to show; to be manifest	嘚哩吽發
22	74	發	fā	to start out; to set off	嘚哩吽發
23	74	發	fā	to open	嘚哩吽發
24	74	發	fā	to requisition	嘚哩吽發
25	74	發	fā	to occur	嘚哩吽發
26	74	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	嘚哩吽發
27	74	發	fā	to express; to give vent	嘚哩吽發
28	74	發	fā	to excavate	嘚哩吽發
29	74	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	嘚哩吽發
30	74	發	fā	to get rich	嘚哩吽發
31	74	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	嘚哩吽發
32	74	發	fā	to sell	嘚哩吽發
33	74	發	fā	to shoot with a bow	嘚哩吽發
34	74	發	fā	to rise in revolt	嘚哩吽發
35	74	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	嘚哩吽發
36	74	發	fā	to enlighten; to inspire	嘚哩吽發
37	74	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	嘚哩吽發
38	74	發	fā	to ignite; to set on fire	嘚哩吽發
39	74	發	fā	to sing; to play	嘚哩吽發
40	74	發	fā	to feel; to sense	嘚哩吽發
41	74	發	fā	to act; to do	嘚哩吽發
42	74	發	fà	grass and moss	嘚哩吽發
43	74	發	fà	Fa	嘚哩吽發
44	74	發	fā	to issue; to emit; utpāda	嘚哩吽發
45	74	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口
46	74	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
47	74	口	kǒu	mouth	口
48	74	口	kǒu	an opening; a hole	口
49	74	口	kǒu	eloquence	口
50	74	口	kǒu	the edge of a blade	口
51	74	口	kǒu	edge; border	口
52	74	口	kǒu	verbal; oral	口
53	74	口	kǒu	taste	口
54	74	口	kǒu	population; people	口
55	74	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
56	74	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
57	71	母	mǔ	mother	母
58	71	母	mǔ	Kangxi radical 80	母
59	71	母	mǔ	female	母
60	71	母	mǔ	female elders; older female relatives	母
61	71	母	mǔ	parent; source; origin	母
62	71	母	mǔ	all women	母
63	71	母	mǔ	to foster; to nurture	母
64	71	母	mǔ	a large proportion of currency	母
65	71	母	mǔ	investment capital	母
66	71	母	mǔ	mother; maternal deity	母
67	68	能	néng	can; able	仙呪咀及有加祐力能等
68	68	能	néng	ability; capacity	仙呪咀及有加祐力能等
69	68	能	néng	a mythical bear-like beast	仙呪咀及有加祐力能等
70	68	能	néng	energy	仙呪咀及有加祐力能等
71	68	能	néng	function; use	仙呪咀及有加祐力能等
72	68	能	néng	may; should; permitted to	仙呪咀及有加祐力能等
73	68	能	néng	talent	仙呪咀及有加祐力能等
74	68	能	néng	expert at	仙呪咀及有加祐力能等
75	68	能	néng	to be in harmony	仙呪咀及有加祐力能等
76	68	能	néng	to tend to; to care for	仙呪咀及有加祐力能等
77	68	能	néng	to reach; to arrive at	仙呪咀及有加祐力能等
78	68	能	néng	as long as; only	仙呪咀及有加祐力能等
79	68	能	néng	even if	仙呪咀及有加祐力能等
80	68	能	néng	but	仙呪咀及有加祐力能等
81	68	能	néng	in this way	仙呪咀及有加祐力能等
82	68	能	néng	to be able; śak	仙呪咀及有加祐力能等
83	68	能	néng	skilful; pravīṇa	仙呪咀及有加祐力能等
84	66	末	mò	end; final stage; latter part	然後念莎末斡呪
85	66	末	mò	to not have	然後念莎末斡呪
86	66	末	mò	insignificant	然後念莎末斡呪
87	66	末	mò	ma	然後念莎末斡呪
88	66	末	mò	not; no; na	然後念莎末斡呪
89	66	末	mò	future; anāgata	然後念莎末斡呪
90	66	末	mò	end; anta	然後念莎末斡呪
91	66	囉	luó	an exclamatory final particle	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
92	66	囉	luó	baby talk	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
93	66	囉	luō	to nag	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
94	66	囉	luó	ra	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
95	54	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	又奪威力鬼奪容顏鬼食產宮鬼飲血鬼食胞
96	54	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	又奪威力鬼奪容顏鬼食產宮鬼飲血鬼食胞
97	54	鬼	guǐ	a devil	又奪威力鬼奪容顏鬼食產宮鬼飲血鬼食胞
98	49	魔	mó	Māra	又復天魔龍魔非天魔風神魔飛空魔尋香魔
99	49	魔	mó	evil; vice	又復天魔龍魔非天魔風神魔飛空魔尋香魔
100	49	魔	mó	a demon; an evil spirit	又復天魔龍魔非天魔風神魔飛空魔尋香魔
101	49	魔	mó	magic	又復天魔龍魔非天魔風神魔飛空魔尋香魔
102	49	魔	mó	terrifying	又復天魔龍魔非天魔風神魔飛空魔尋香魔
103	49	魔	mó	māra	又復天魔龍魔非天魔風神魔飛空魔尋香魔
104	49	魔	mó	Māra	又復天魔龍魔非天魔風神魔飛空魔尋香魔
105	46	薩	sà	Sa	唵薩
106	46	薩	sà	sadhu; excellent	唵薩
107	46	薩	sà	sa; sat	唵薩
108	41	食	shí	food; food and drink	誦奉食呪
109	41	食	shí	Kangxi radical 184	誦奉食呪
110	41	食	shí	to eat	誦奉食呪
111	41	食	sì	to feed	誦奉食呪
112	41	食	shí	meal; cooked cereals	誦奉食呪
113	41	食	sì	to raise; to nourish	誦奉食呪
114	41	食	shí	to receive; to accept	誦奉食呪
115	41	食	shí	to receive an official salary	誦奉食呪
116	41	食	shí	an eclipse	誦奉食呪
117	41	食	shí	food; bhakṣa	誦奉食呪
118	37	眉	méi	eyebrows	眉
119	37	眉	méi	the upper margin	眉
120	37	眉	méi	Mei	眉
121	37	眉	méi	eyebrow; bhrū	眉
122	37	敬禮	jìnglǐ	to salute; to pay respect to	敬禮一切最妙上師
123	37	敬禮	jìnglǐ	to send a gift to	敬禮一切最妙上師
124	37	敬禮	jìnglǐ	namo; to pay respect to; to take refuge	敬禮一切最妙上師
125	37	羊	yáng	sheep; goat	羊
126	37	羊	yáng	Kangxi radical 123	羊
127	37	羊	yáng	Yang	羊
128	37	羊	xiáng	lucky	羊
129	37	羊	yáng	goat; eḍaka	羊
130	36	㗚	lì	vexingly verbose or wordy; prosy; complicated	㗚
131	36	㗚	lì	annoying	㗚
132	35	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	病三日病四日病七日病
133	35	病	bìng	to be sick	病三日病四日病七日病
134	35	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	病三日病四日病七日病
135	35	病	bìng	to be disturbed about	病三日病四日病七日病
136	35	病	bìng	to suffer for	病三日病四日病七日病
137	35	病	bìng	to harm	病三日病四日病七日病
138	35	病	bìng	to worry	病三日病四日病七日病
139	35	病	bìng	to hate; to resent	病三日病四日病七日病
140	35	病	bìng	to criticize; to find fault with	病三日病四日病七日病
141	35	病	bìng	withered	病三日病四日病七日病
142	35	病	bìng	exhausted	病三日病四日病七日病
143	35	病	bìng	sickness; vyādhi	病三日病四日病七日病
144	33	呪	zhòu	charm; spell; incantation	然後念莎末斡呪
145	33	呪	zhòu	a curse	然後念莎末斡呪
146	33	呪	zhòu	urging; adjure	然後念莎末斡呪
147	33	呪	zhòu	mantra	然後念莎末斡呪
148	32	大	dà	big; huge; large	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
149	32	大	dà	Kangxi radical 37	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
150	32	大	dà	great; major; important	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
151	32	大	dà	size	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
152	32	大	dà	old	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
153	32	大	dà	greatly; very	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
154	32	大	dà	oldest; earliest	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
155	32	大	dà	adult	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
156	32	大	tài	greatest; grand	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
157	32	大	dài	an important person	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
158	32	大	dà	senior	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
159	32	大	dà	approximately	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
160	32	大	tài	greatest; grand	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
161	32	大	dà	an element	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
162	32	大	dà	great; mahā	切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵大迴
163	31	一切	yīqiè	all; every; everything	敬禮一切最妙上師
164	31	一切	yīqiè	temporary	敬禮一切最妙上師
165	31	一切	yīqiè	the same	敬禮一切最妙上師
166	31	一切	yīqiè	generally	敬禮一切最妙上師
167	31	一切	yīqiè	all, everything	敬禮一切最妙上師
168	31	一切	yīqiè	all; sarva	敬禮一切最妙上師
169	31	哩	lǐ	a mile	銘得哩連
170	31	哩	lì	a sentence ending particle	銘得哩連
171	31	哩	lī	sporadic; scattered	銘得哩連
172	31	哩	lǐ	ṛ	銘得哩連
173	29	上	shàng	top; a high position	氈上坐已
174	29	上	shang	top; the position on or above something	氈上坐已
175	29	上	shàng	to go up; to go forward	氈上坐已
176	29	上	shàng	shang	氈上坐已
177	29	上	shàng	previous; last	氈上坐已
178	29	上	shàng	high; higher	氈上坐已
179	29	上	shàng	advanced	氈上坐已
180	29	上	shàng	a monarch; a sovereign	氈上坐已
181	29	上	shàng	time	氈上坐已
182	29	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	氈上坐已
183	29	上	shàng	far	氈上坐已
184	29	上	shàng	big; as big as	氈上坐已
185	29	上	shàng	abundant; plentiful	氈上坐已
186	29	上	shàng	to report	氈上坐已
187	29	上	shàng	to offer	氈上坐已
188	29	上	shàng	to go on stage	氈上坐已
189	29	上	shàng	to take office; to assume a post	氈上坐已
190	29	上	shàng	to install; to erect	氈上坐已
191	29	上	shàng	to suffer; to sustain	氈上坐已
192	29	上	shàng	to burn	氈上坐已
193	29	上	shàng	to remember	氈上坐已
194	29	上	shang	on; in	氈上坐已
195	29	上	shàng	upward	氈上坐已
196	29	上	shàng	to add	氈上坐已
197	29	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	氈上坐已
198	29	上	shàng	to meet	氈上坐已
199	29	上	shàng	falling then rising (4th) tone	氈上坐已
200	29	上	shang	used after a verb indicating a result	氈上坐已
201	29	上	shàng	a musical note	氈上坐已
202	29	上	shàng	higher, superior; uttara	氈上坐已
203	28	及	jí	to reach	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
204	28	及	jí	and	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
205	28	及	jí	coming to; when	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
206	28	及	jí	to attain	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
207	28	及	jí	to understand	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
208	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
209	28	及	jí	to be involved with; to associate with	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
210	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
211	28	及	jí	and; ca; api	得囉磨寧及譯主僧真智等譯
212	27	之	zhī	him; her; them; that	好諸天所居之處
213	27	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	好諸天所居之處
214	27	之	zhī	to go	好諸天所居之處
215	27	之	zhī	this; that	好諸天所居之處
216	27	之	zhī	genetive marker	好諸天所居之處
217	27	之	zhī	it	好諸天所居之處
218	27	之	zhī	in	好諸天所居之處
219	27	之	zhī	all	好諸天所居之處
220	27	之	zhī	and	好諸天所居之處
221	27	之	zhī	however	好諸天所居之處
222	27	之	zhī	if	好諸天所居之處
223	27	之	zhī	then	好諸天所居之處
224	27	之	zhī	to arrive; to go	好諸天所居之處
225	27	之	zhī	is	好諸天所居之處
226	27	之	zhī	to use	好諸天所居之處
227	27	之	zhī	Zhi	好諸天所居之處
228	25	室	shì	room; bedroom	怛達遏哆烏室禰折席
229	25	室	shì	house; dwelling	怛達遏哆烏室禰折席
230	25	室	shì	organizational subdivision	怛達遏哆烏室禰折席
231	25	室	shì	number 13 of the 28 constellations	怛達遏哆烏室禰折席
232	25	室	shì	household	怛達遏哆烏室禰折席
233	25	室	shì	house of nobility	怛達遏哆烏室禰折席
234	25	室	shì	family assets	怛達遏哆烏室禰折席
235	25	室	shì	wife	怛達遏哆烏室禰折席
236	25	室	shì	tomb; burial chamber	怛達遏哆烏室禰折席
237	25	室	shì	knife sheath	怛達遏哆烏室禰折席
238	25	室	shì	Shi	怛達遏哆烏室禰折席
239	25	室	shì	abode; ālaya	怛達遏哆烏室禰折席
240	25	吽	hōng	hum	唵啞吽三字呪攝受
241	25	吽	óu	to bellow	唵啞吽三字呪攝受
242	25	吽	hōng	dull; stupid	唵啞吽三字呪攝受
243	25	吽	hōng	hum	唵啞吽三字呪攝受
244	24	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	嚴五手印無愛子之所歸敬處
245	24	所	suǒ	an office; an institute	嚴五手印無愛子之所歸敬處
246	24	所	suǒ	introduces a relative clause	嚴五手印無愛子之所歸敬處
247	24	所	suǒ	it	嚴五手印無愛子之所歸敬處
248	24	所	suǒ	if; supposing	嚴五手印無愛子之所歸敬處
249	24	所	suǒ	a few; various; some	嚴五手印無愛子之所歸敬處
250	24	所	suǒ	a place; a location	嚴五手印無愛子之所歸敬處
251	24	所	suǒ	indicates a passive voice	嚴五手印無愛子之所歸敬處
252	24	所	suǒ	that which	嚴五手印無愛子之所歸敬處
253	24	所	suǒ	an ordinal number	嚴五手印無愛子之所歸敬處
254	24	所	suǒ	meaning	嚴五手印無愛子之所歸敬處
255	24	所	suǒ	garrison	嚴五手印無愛子之所歸敬處
256	24	所	suǒ	place; pradeśa	嚴五手印無愛子之所歸敬處
257	24	所	suǒ	that which; yad	嚴五手印無愛子之所歸敬處
258	24	出	chū	to go out; to leave	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
259	24	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
260	24	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
261	24	出	chū	to extend; to spread	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
262	24	出	chū	to appear	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
263	24	出	chū	to exceed	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
264	24	出	chū	to publish; to post	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
265	24	出	chū	to take up an official post	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
266	24	出	chū	to give birth	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
267	24	出	chū	a verb complement	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
268	24	出	chū	to occur; to happen	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
269	24	出	chū	to divorce	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
270	24	出	chū	to chase away	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
271	24	出	chū	to escape; to leave	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
272	24	出	chū	to give	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
273	24	出	chū	to emit	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
274	24	出	chū	quoted from	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
275	24	出	chū	to go out; to leave	聖一切如來頂髻中出白傘蓋佛母餘無能敵
276	24	麻	má	hemp; flax	捺麻啞末囉唧怛
277	24	麻	má	sesame	捺麻啞末囉唧怛
278	24	麻	má	Ma	捺麻啞末囉唧怛
279	24	麻	má	funeral clothes	捺麻啞末囉唧怛
280	24	麻	ma	Kangxi radical 200	捺麻啞末囉唧怛
281	24	麻	má	to be emotionally numb	捺麻啞末囉唧怛
282	24	麻	má	emotionally distressed	捺麻啞末囉唧怛
283	24	麻	má	scarred	捺麻啞末囉唧怛
284	24	麻	má	made from hemp	捺麻啞末囉唧怛
285	24	葛	gě	Ge	捺葛囉吽
286	24	葛	gé	East Asian arrowroot	捺葛囉吽
287	24	葛	gé	summer clothes	捺葛囉吽
288	24	葛	gé	Ge	捺葛囉吽
289	24	葛	gě	ka	捺葛囉吽
290	23	明	míng	bright; luminous; brilliant	雪山上日光明照
291	23	明	míng	Ming	雪山上日光明照
292	23	明	míng	Ming Dynasty	雪山上日光明照
293	23	明	míng	obvious; explicit; clear	雪山上日光明照
294	23	明	míng	intelligent; clever; perceptive	雪山上日光明照
295	23	明	míng	to illuminate; to shine	雪山上日光明照
296	23	明	míng	consecrated	雪山上日光明照
297	23	明	míng	to understand; to comprehend	雪山上日光明照
298	23	明	míng	to explain; to clarify	雪山上日光明照
299	23	明	míng	Souther Ming; Later Ming	雪山上日光明照
300	23	明	míng	the world; the human world; the world of the living	雪山上日光明照
301	23	明	míng	eyesight; vision	雪山上日光明照
302	23	明	míng	a god; a spirit	雪山上日光明照
303	23	明	míng	fame; renown	雪山上日光明照
304	23	明	míng	open; public	雪山上日光明照
305	23	明	míng	clear	雪山上日光明照
306	23	明	míng	to become proficient	雪山上日光明照
307	23	明	míng	to be proficient	雪山上日光明照
308	23	明	míng	virtuous	雪山上日光明照
309	23	明	míng	open and honest	雪山上日光明照
310	23	明	míng	clean; neat	雪山上日光明照
311	23	明	míng	remarkable; outstanding; notable	雪山上日光明照
312	23	明	míng	next; afterwards	雪山上日光明照
313	23	明	míng	positive	雪山上日光明照
314	23	明	míng	Clear	雪山上日光明照
315	23	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	雪山上日光明照
316	22	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	迴中令得解脫故
317	22	令	lìng	to issue a command	迴中令得解脫故
318	22	令	lìng	rules of behavior; customs	迴中令得解脫故
319	22	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	迴中令得解脫故
320	22	令	lìng	a season	迴中令得解脫故
321	22	令	lìng	respected; good reputation	迴中令得解脫故
322	22	令	lìng	good	迴中令得解脫故
323	22	令	lìng	pretentious	迴中令得解脫故
324	22	令	lìng	a transcending state of existence	迴中令得解脫故
325	22	令	lìng	a commander	迴中令得解脫故
326	22	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	迴中令得解脫故
327	22	令	lìng	lyrics	迴中令得解脫故
328	22	令	lìng	Ling	迴中令得解脫故
329	22	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	迴中令得解脫故
330	22	於	yú	in; at	於軟穩
331	22	於	yú	in; at	於軟穩
332	22	於	yú	in; at; to; from	於軟穩
333	22	於	yú	to go; to	於軟穩
334	22	於	yú	to rely on; to depend on	於軟穩
335	22	於	yú	to go to; to arrive at	於軟穩
336	22	於	yú	from	於軟穩
337	22	於	yú	give	於軟穩
338	22	於	yú	oppposing	於軟穩
339	22	於	yú	and	於軟穩
340	22	於	yú	compared to	於軟穩
341	22	於	yú	by	於軟穩
342	22	於	yú	and; as well as	於軟穩
343	22	於	yú	for	於軟穩
344	22	於	yú	Yu	於軟穩
345	22	於	wū	a crow	於軟穩
346	22	於	wū	whew; wow	於軟穩
347	22	於	yú	near to; antike	於軟穩
348	22	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	具三目
349	22	具	jù	to possess; to have	具三目
350	22	具	jù	measure word for devices, coffins, dead bodies, etc	具三目
351	22	具	jù	to prepare	具三目
352	22	具	jù	to write; to describe; to state	具三目
353	22	具	jù	Ju	具三目
354	22	具	jù	talent; ability	具三目
355	22	具	jù	a feast; food	具三目
356	22	具	jù	all; entirely; completely; in detail	具三目
357	22	具	jù	to arrange; to provide	具三目
358	22	具	jù	furnishings	具三目
359	22	具	jù	pleased; contentedly	具三目
360	22	具	jù	to understand	具三目
361	22	具	jù	together; saha	具三目
362	22	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	具三目
363	22	二	èr	two	一面二臂
364	22	二	èr	Kangxi radical 7	一面二臂
365	22	二	èr	second	一面二臂
366	22	二	èr	twice; double; di-	一面二臂
367	22	二	èr	another; the other	一面二臂
368	22	二	èr	more than one kind	一面二臂
369	22	二	èr	two; dvā; dvi	一面二臂
370	22	二	èr	both; dvaya	一面二臂
371	22	難	nán	difficult; arduous; hard	度毒藥器械水火等難
372	22	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	度毒藥器械水火等難
373	22	難	nán	hardly possible; unable	度毒藥器械水火等難
374	22	難	nàn	disaster; calamity	度毒藥器械水火等難
375	22	難	nàn	enemy; foe	度毒藥器械水火等難
376	22	難	nán	bad; unpleasant	度毒藥器械水火等難
377	22	難	nàn	to blame; to rebuke	度毒藥器械水火等難
378	22	難	nàn	to object to; to argue against	度毒藥器械水火等難
379	22	難	nàn	to reject; to repudiate	度毒藥器械水火等難
380	22	難	nán	inopportune; aksana	度毒藥器械水火等難
381	22	中	zhōng	middle	迴中令得解脫故
382	22	中	zhōng	medium; medium sized	迴中令得解脫故
383	22	中	zhōng	China	迴中令得解脫故
384	22	中	zhòng	to hit the mark	迴中令得解脫故
385	22	中	zhōng	in; amongst	迴中令得解脫故
386	22	中	zhōng	midday	迴中令得解脫故
387	22	中	zhōng	inside	迴中令得解脫故
388	22	中	zhōng	during	迴中令得解脫故
389	22	中	zhōng	Zhong	迴中令得解脫故
390	22	中	zhōng	intermediary	迴中令得解脫故
391	22	中	zhōng	half	迴中令得解脫故
392	22	中	zhōng	just right; suitably	迴中令得解脫故
393	22	中	zhōng	while	迴中令得解脫故
394	22	中	zhòng	to reach; to attain	迴中令得解脫故
395	22	中	zhòng	to suffer; to infect	迴中令得解脫故
396	22	中	zhòng	to obtain	迴中令得解脫故
397	22	中	zhòng	to pass an exam	迴中令得解脫故
398	22	中	zhōng	middle	迴中令得解脫故
399	21	英	yīng	England	啞母屹英
400	21	英	yīng	blossom; flower; leaf	啞母屹英
401	21	英	yīng	outstanding; finest	啞母屹英
402	21	英	yīng	noble; brave; galant	啞母屹英
403	21	英	yīng	a decoration on a lance using feathers	啞母屹英
404	21	英	yīng	elite	啞母屹英
405	21	英	yīng	a talented person	啞母屹英
406	21	英	yīng	Ying	啞母屹英
407	21	英	yīng	beautiful	啞母屹英
408	21	英	yīng	a learned man; medhāvin	啞母屹英
409	21	渴	kě	thirst	擔末哩渴渴渴兮渴兮
410	21	渴	kě	to yearn; to pine	擔末哩渴渴渴兮渴兮
411	21	渴	hé	backflow	擔末哩渴渴渴兮渴兮
412	21	渴	jié	dried up; exhausted	擔末哩渴渴渴兮渴兮
413	21	渴	kě	kha	擔末哩渴渴渴兮渴兮
414	21	渴	kě	thirst; pipāsā	擔末哩渴渴渴兮渴兮
415	21	啞	yǎ	dumb; mute	唵啞吽三字呪攝受
416	21	啞	yǎ	used up; exhausted	唵啞吽三字呪攝受
417	21	啞	yǎ	dry; hoarse	唵啞吽三字呪攝受
418	21	啞	yǎ	silent; not speaking	唵啞吽三字呪攝受
419	21	啞	yā	ya; crowing	唵啞吽三字呪攝受
420	21	啞	yā	ya; baby talk	唵啞吽三字呪攝受
421	21	啞	yǎ	mute; mūka	唵啞吽三字呪攝受
422	20	合	hé	to join; to combine	二合
423	20	合	hé	a time; a trip	二合
424	20	合	hé	to close	二合
425	20	合	hé	to agree with; equal to	二合
426	20	合	hé	to gather	二合
427	20	合	hé	whole	二合
428	20	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
429	20	合	hé	a musical note	二合
430	20	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
431	20	合	hé	to fight	二合
432	20	合	hé	to conclude	二合
433	20	合	hé	to be similar to	二合
434	20	合	hé	and; also	二合
435	20	合	hé	crowded	二合
436	20	合	hé	a box	二合
437	20	合	hé	to copulate	二合
438	20	合	hé	a partner; a spouse	二合
439	20	合	hé	harmonious	二合
440	20	合	hé	should	二合
441	20	合	hé	He	二合
442	20	合	gè	a unit of measure for grain	二合
443	20	合	gè	a container for grain measurement	二合
444	20	合	hé	Merge	二合
445	20	合	hé	unite; saṃyoga	二合
446	20	禰	nǐ	ancestral hall; a memorial tablet in a temple commemorating a deceased father	怛達遏哆烏室禰折席
447	20	禰	nǐ	deceased father	怛達遏哆烏室禰折席
448	20	禰	nǐ	Ni	怛達遏哆烏室禰折席
449	20	禰	mí	Mi	怛達遏哆烏室禰折席
450	20	禰	nǐ	deḥ	怛達遏哆烏室禰折席
451	20	種	zhǒng	kind; type	字種變成白傘金柄
452	20	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	字種變成白傘金柄
453	20	種	zhǒng	kind; type	字種變成白傘金柄
454	20	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	字種變成白傘金柄
455	20	種	zhǒng	seed; strain	字種變成白傘金柄
456	20	種	zhǒng	offspring	字種變成白傘金柄
457	20	種	zhǒng	breed	字種變成白傘金柄
458	20	種	zhǒng	race	字種變成白傘金柄
459	20	種	zhǒng	species	字種變成白傘金柄
460	20	種	zhǒng	root; source; origin	字種變成白傘金柄
461	20	種	zhǒng	grit; guts	字種變成白傘金柄
462	20	種	zhǒng	seed; bīja	字種變成白傘金柄
463	20	屹	yì	high and steep	薩斡也室渴囉室渴薩屹
464	20	屹	yì	the peak of a mountain	薩斡也室渴囉室渴薩屹
465	20	屹	yì	to stand straight	薩斡也室渴囉室渴薩屹
466	20	屹	yì	rise high	薩斡也室渴囉室渴薩屹
467	19	亦	yì	also; too	亦能決斷餘
468	19	亦	yì	but	亦能決斷餘
469	19	亦	yì	this; he; she	亦能決斷餘
470	19	亦	yì	although; even though	亦能決斷餘
471	19	亦	yì	already	亦能決斷餘
472	19	亦	yì	particle with no meaning	亦能決斷餘
473	19	亦	yì	Yi	亦能決斷餘
474	19	不	bù	not; no	不歿金剛鐵鋜母
475	19	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不歿金剛鐵鋜母
476	19	不	bù	as a correlative	不歿金剛鐵鋜母
477	19	不	bù	no (answering a question)	不歿金剛鐵鋜母
478	19	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不歿金剛鐵鋜母
479	19	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不歿金剛鐵鋜母
480	19	不	bù	to form a yes or no question	不歿金剛鐵鋜母
481	19	不	bù	infix potential marker	不歿金剛鐵鋜母
482	19	不	bù	no; na	不歿金剛鐵鋜母
483	19	唵	ǎn	om	想白色唵字
484	19	唵	ǎn	to contain	想白色唵字
485	19	唵	ǎn	to eat with the hands	想白色唵字
486	19	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	想白色唵字
487	19	唵	ǎn	om	想白色唵字
488	19	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	夫欲修習白傘蓋佛母者
489	19	者	zhě	that	夫欲修習白傘蓋佛母者
490	19	者	zhě	nominalizing function word	夫欲修習白傘蓋佛母者
491	19	者	zhě	used to mark a definition	夫欲修習白傘蓋佛母者
492	19	者	zhě	used to mark a pause	夫欲修習白傘蓋佛母者
493	19	者	zhě	topic marker; that; it	夫欲修習白傘蓋佛母者
494	19	者	zhuó	according to	夫欲修習白傘蓋佛母者
495	19	者	zhě	ca	夫欲修習白傘蓋佛母者
496	19	金剛	jīngāng	a diamond	金剛跏趺而坐
497	19	金剛	jīngāng	King Kong	金剛跏趺而坐
498	19	金剛	jīngāng	a hard object	金剛跏趺而坐
499	19	金剛	jīngāng	gorilla	金剛跏趺而坐
500	19	金剛	jīngāng	diamond	金剛跏趺而坐

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
怛		dá	ta
等		děng	same; equal; sama
捺		nà	na
发	髮	fā	to issue; to emit; utpāda
口		kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha
母		mǔ mǔ	all women mother; maternal deity
能		néng néng	to be able; śak skilful; pravīṇa
末		mò mò mò mò	ma not; no; na future; anāgata end; anta
啰	囉	luó	ra
魔		mó mó	māra Māra

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白衣母		98	Pāṇḍaravāsinī
不动佛	不動佛	98	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
大劫		100	Maha-Kalpa
大宝庄严	大寶莊嚴	100	Mahāratnapratimaṇḍita
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵语	梵語	102	Sanskrit Sanskrit
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
佛说大白伞盖总持陀罗尼经	佛說大白傘蓋總持陀羅尼經	102	White Canopy Buddha Crown Summary Dharani Sutra; Fo Shuo Dabai Sangai Zong Chi Tuoluoni Jing
佛母		102	Buddha's mother a bodhisattva; a consort Prajñāpāramitā Dharma
宫城	宮城	103	Miyagi
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
能夺	能奪	110	Māra
普贤	普賢	112	Samantabhadra
千手		113	Thousand Hand [Avalokitesvara]
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
圣救度	聖救度	115	Tara
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
天竺		116	India; Indian subcontinent
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
五无间	五無間	87	Avici Hell; Avīci Hell five sins leading to rebirth in Avacici Hell Avacici Hell
无量光佛	無量光佛	119	Amitābha Buddha
雪山		120	Himalayan Mountains
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
预流	預流	121	Sotapanna; Srotaāpanna; Stream-Enterer
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
真智		122	Zhen Zhi
众明主	眾明主	122	Vairocana

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 90.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大		98	eight great
白伞	白傘	98	white canopy; sitatapatra
白伞盖	白傘蓋	98	white canopy Buddha crown
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
称念	稱念	99	chant Buddha's name to chant the name of the Buddha
持斋	持齋	99	to keep a fast
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
大白伞盖	大白傘蓋	100	great while canopy
大比丘		100	a great monastic; a great bhikṣu
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大白伞盖佛母	大白傘蓋佛母	100	mother of Buddhas white umbrella
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
得近		100	approached; āsannībhūta
等身		100	a life-size image
顶髻	頂髻	100	usnisa; uṣṇīṣa
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶友	惡友	195	a bad friend
法行		102	to practice the Dharma
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
放光		102	to emit light to produce light
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
归敬	歸敬	103	namo; to pay respect to; to take refuge
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
化现	化現	104	a incarnation
回向		104	to transfer merit; to dedicate
金刚名	金剛名	106	vajra name
金刚种	金剛種	106	vajra family; vajra-kula
近住		106	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空行		107	practicce according to emptiness
空魔		107	demon of emtiness
空行母		107	dakini
苦果		107	Effects of Suffering suffering as a karmic result
苦行		107	austerity ascetism; tapas
离欲	離欲	108	free of desire
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华眼	蓮華眼	108	blue lotus eyes; padmanetra
莲花座	蓮華座	108	lotus posture; padmāsana
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
能柔善		110	appeased; śamitā
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
普观	普觀	112	beheld
起尸	起屍	113	vetāla; vetāḍa
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如镜中像	如鏡中像	114	like reflections in a mirror
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
三归依	三歸依	115	to take refuge in the Triple Gem
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三字		115	three characters
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善净	善淨	115	well purified; suvisuddha
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施食		115	Food Bestowal to give food
食香		115	gandharva
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
宿命智		115	knowledge of past lives
随类	隨類	115	according to type
退屈		116	to yield; to retreat; to regress
往生		119	to be reborn a future life
无怖畏	無怖畏	119	without fear; free from danger; nirbhaya
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
夜叉		121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
应观	應觀	121	may observe
应作	應作	121	a manifestation
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切有情		121	all living beings all sentient beings
赞歎	讚歎	122	praise
折伏		122	to refute
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
诸天	諸天	122	devas
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
罪障		122	the barrier of sin
最上		122	supreme
罪业	罪業	122	sin; karma