Glossary and Vocabulary for Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 15

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	136	太子	tàizǐ	a crown prince	欲令太子發出家心
2	136	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	欲令太子發出家心
3	78	者	zhě	ca	從城東門而將出者
4	71	於	yú	to go; to	即於其夜
5	71	於	yú	to rely on; to depend on	即於其夜
6	71	於	yú	Yu	即於其夜
7	71	於	wū	a crow	即於其夜
8	67	言	yán	to speak; to say; said	而勅彼等作如是言
9	67	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	而勅彼等作如是言
10	67	言	yán	Kangxi radical 149	而勅彼等作如是言
11	67	言	yán	phrase; sentence	而勅彼等作如是言
12	67	言	yán	a word; a syllable	而勅彼等作如是言
13	67	言	yán	a theory; a doctrine	而勅彼等作如是言
14	67	言	yán	to regard as	而勅彼等作如是言
15	67	言	yán	to act as	而勅彼等作如是言
16	67	言	yán	word; vacana	而勅彼等作如是言
17	67	言	yán	speak; vad	而勅彼等作如是言
18	66	時	shí	time; a point or period of time	時
19	66	時	shí	a season; a quarter of a year	時
20	66	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
21	66	時	shí	fashionable	時
22	66	時	shí	fate; destiny; luck	時
23	66	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
24	66	時	shí	tense	時
25	66	時	shí	particular; special	時
26	66	時	shí	to plant; to cultivate	時
27	66	時	shí	an era; a dynasty	時
28	66	時	shí	time [abstract]	時
29	66	時	shí	seasonal	時
30	66	時	shí	to wait upon	時
31	66	時	shí	hour	時
32	66	時	shí	appropriate; proper; timely	時
33	66	時	shí	Shi	時
34	66	時	shí	a present; currentlt	時
35	66	時	shí	time; kāla	時
36	66	時	shí	at that time; samaya	時
37	61	我	wǒ	self	我於今夜
38	61	我	wǒ	[my] dear	我於今夜
39	61	我	wǒ	Wo	我於今夜
40	61	我	wǒ	self; atman; attan	我於今夜
41	61	我	wǒ	ga	我於今夜
42	56	馭	yù	to drive	太子召喚馭者而告之言
43	56	馭	yù	to manage; to control	太子召喚馭者而告之言
44	56	馭	yù	to ride [in a carriage]	太子召喚馭者而告之言
45	56	馭	yù	a coach driver	太子召喚馭者而告之言
46	53	已	yǐ	Kangxi radical 49	覺已即喚所當宮內諸大臣來
47	53	已	yǐ	to bring to an end; to stop	覺已即喚所當宮內諸大臣來
48	53	已	yǐ	to complete	覺已即喚所當宮內諸大臣來
49	53	已	yǐ	to demote; to dismiss	覺已即喚所當宮內諸大臣來
50	53	已	yǐ	to recover from an illness	覺已即喚所當宮內諸大臣來
51	53	已	yǐ	former; pūrvaka	覺已即喚所當宮內諸大臣來
52	49	而	ér	Kangxi radical 126	而其四方
53	49	而	ér	as if; to seem like	而其四方
54	49	而	néng	can; able	而其四方
55	49	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而其四方
56	49	而	ér	to arrive; up to	而其四方
57	45	之	zhī	to go	此迦毘羅城之處中
58	45	之	zhī	to arrive; to go	此迦毘羅城之處中
59	45	之	zhī	is	此迦毘羅城之處中
60	45	之	zhī	to use	此迦毘羅城之處中
61	45	之	zhī	Zhi	此迦毘羅城之處中
62	39	復	fù	to go back; to return	復有無量無邊億數諸眾生來
63	39	復	fù	to resume; to restart	復有無量無邊億數諸眾生來
64	39	復	fù	to do in detail	復有無量無邊億數諸眾生來
65	39	復	fù	to restore	復有無量無邊億數諸眾生來
66	39	復	fù	to respond; to reply to	復有無量無邊億數諸眾生來
67	39	復	fù	Fu; Return	復有無量無邊億數諸眾生來
68	39	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有無量無邊億數諸眾生來
69	39	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有無量無邊億數諸眾生來
70	39	復	fù	Fu	復有無量無邊億數諸眾生來
71	39	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有無量無邊億數諸眾生來
72	39	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有無量無邊億數諸眾生來
73	36	見	jiàn	to see	見如是相
74	36	見	jiàn	opinion; view; understanding	見如是相
75	36	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見如是相
76	36	見	jiàn	refer to; for details see	見如是相
77	36	見	jiàn	to listen to	見如是相
78	36	見	jiàn	to meet	見如是相
79	36	見	jiàn	to receive (a guest)	見如是相
80	36	見	jiàn	let me; kindly	見如是相
81	36	見	jiàn	Jian	見如是相
82	36	見	xiàn	to appear	見如是相
83	36	見	xiàn	to introduce	見如是相
84	36	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見如是相
85	36	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見如是相
86	36	作	zuò	to do	作瓶天子以神通力
87	36	作	zuò	to act as; to serve as	作瓶天子以神通力
88	36	作	zuò	to start	作瓶天子以神通力
89	36	作	zuò	a writing; a work	作瓶天子以神通力
90	36	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作瓶天子以神通力
91	36	作	zuō	to create; to make	作瓶天子以神通力
92	36	作	zuō	a workshop	作瓶天子以神通力
93	36	作	zuō	to write; to compose	作瓶天子以神通力
94	36	作	zuò	to rise	作瓶天子以神通力
95	36	作	zuò	to be aroused	作瓶天子以神通力
96	36	作	zuò	activity; action; undertaking	作瓶天子以神通力
97	36	作	zuò	to regard as	作瓶天子以神通力
98	36	作	zuò	action; kāraṇa	作瓶天子以神通力
99	36	淨飯王	jìn fàn wáng	Shuddhodana; Suddhodana	淨飯王夢品第十七
100	33	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	汝等善持此等諸夢
101	33	善	shàn	happy	汝等善持此等諸夢
102	33	善	shàn	good	汝等善持此等諸夢
103	33	善	shàn	kind-hearted	汝等善持此等諸夢
104	33	善	shàn	to be skilled at something	汝等善持此等諸夢
105	33	善	shàn	familiar	汝等善持此等諸夢
106	33	善	shàn	to repair	汝等善持此等諸夢
107	33	善	shàn	to admire	汝等善持此等諸夢
108	33	善	shàn	to praise	汝等善持此等諸夢
109	33	善	shàn	Shan	汝等善持此等諸夢
110	33	善	shàn	wholesome; virtuous	汝等善持此等諸夢
111	33	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	見如是相
112	32	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	踰城出家
113	32	出家	chūjiā	to renounce	踰城出家
114	32	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	踰城出家
115	32	宮	gōng	a palace	覺已即喚所當宮內諸大臣來
116	32	宮	gōng	Gong	覺已即喚所當宮內諸大臣來
117	32	宮	gōng	a dwelling	覺已即喚所當宮內諸大臣來
118	32	宮	gōng	a temple	覺已即喚所當宮內諸大臣來
119	32	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	覺已即喚所當宮內諸大臣來
120	32	宮	gōng	palace; vimāna	覺已即喚所當宮內諸大臣來
121	32	內	nèi	inside; interior	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
122	32	內	nèi	private	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
123	32	內	nèi	family; domestic	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
124	32	內	nèi	wife; consort	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
125	32	內	nèi	an imperial palace	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
126	32	內	nèi	an internal organ; heart	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
127	32	內	nèi	female	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
128	32	內	nèi	to approach	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
129	32	內	nèi	indoors	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
130	32	內	nèi	inner heart	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
131	32	內	nèi	a room	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
132	32	內	nèi	Nei	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
133	32	內	nà	to receive	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
134	32	內	nèi	inner; antara	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
135	32	內	nèi	self; adhyatma	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
136	32	內	nèi	esoteric; private	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
137	30	人	rén	person; people; a human being	有於無量無邊人
138	30	人	rén	Kangxi radical 9	有於無量無邊人
139	30	人	rén	a kind of person	有於無量無邊人
140	30	人	rén	everybody	有於無量無邊人
141	30	人	rén	adult	有於無量無邊人
142	30	人	rén	somebody; others	有於無量無邊人
143	30	人	rén	an upright person	有於無量無邊人
144	30	人	rén	person; manuṣya	有於無量無邊人
145	29	今	jīn	today; present; now	今我心內
146	29	今	jīn	Jin	今我心內
147	29	今	jīn	modern	今我心內
148	29	今	jīn	now; adhunā	今我心內
149	28	以	yǐ	to use; to grasp	作瓶天子以神通力
150	28	以	yǐ	to rely on	作瓶天子以神通力
151	28	以	yǐ	to regard	作瓶天子以神通力
152	28	以	yǐ	to be able to	作瓶天子以神通力
153	28	以	yǐ	to order; to command	作瓶天子以神通力
154	28	以	yǐ	used after a verb	作瓶天子以神通力
155	28	以	yǐ	a reason; a cause	作瓶天子以神通力
156	28	以	yǐ	Israel	作瓶天子以神通力
157	28	以	yǐ	Yi	作瓶天子以神通力
158	28	以	yǐ	use; yogena	作瓶天子以神通力
159	28	欲	yù	desire	欲令太子發出家心
160	28	欲	yù	to desire; to wish	欲令太子發出家心
161	28	欲	yù	to desire; to intend	欲令太子發出家心
162	28	欲	yù	lust	欲令太子發出家心
163	28	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲令太子發出家心
164	26	心	xīn	heart [organ]	欲令太子發出家心
165	26	心	xīn	Kangxi radical 61	欲令太子發出家心
166	26	心	xīn	mind; consciousness	欲令太子發出家心
167	26	心	xīn	the center; the core; the middle	欲令太子發出家心
168	26	心	xīn	one of the 28 star constellations	欲令太子發出家心
169	26	心	xīn	heart	欲令太子發出家心
170	26	心	xīn	emotion	欲令太子發出家心
171	26	心	xīn	intention; consideration	欲令太子發出家心
172	26	心	xīn	disposition; temperament	欲令太子發出家心
173	26	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	欲令太子發出家心
174	25	夢	mèng	a dream	淨飯王夢品第十七
175	25	夢	mèng	to dream	淨飯王夢品第十七
176	25	夢	mèng	grassland	淨飯王夢品第十七
177	25	夢	mèng	a fantasy; a delusion; wishful thinking	淨飯王夢品第十七
178	25	夢	mèng	dream; svapna	淨飯王夢品第十七
179	25	大王	dàwáng	king	大王
180	25	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	大王
181	25	大王	dàwáng	great king; mahārāja	大王
182	21	向	xiàng	direction	我欲出城向於園苑
183	21	向	xiàng	to face	我欲出城向於園苑
184	21	向	xiàng	previous; former; earlier	我欲出城向於園苑
185	21	向	xiàng	a north facing window	我欲出城向於園苑
186	21	向	xiàng	a trend	我欲出城向於園苑
187	21	向	xiàng	Xiang	我欲出城向於園苑
188	21	向	xiàng	Xiang	我欲出城向於園苑
189	21	向	xiàng	to move towards	我欲出城向於園苑
190	21	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	我欲出城向於園苑
191	21	向	xiàng	to favor; to be partial to	我欲出城向於園苑
192	21	向	xiàng	to approximate	我欲出城向於園苑
193	21	向	xiàng	presuming	我欲出城向於園苑
194	21	向	xiàng	to attack	我欲出城向於園苑
195	21	向	xiàng	echo	我欲出城向於園苑
196	21	向	xiàng	to make clear	我欲出城向於園苑
197	21	向	xiàng	facing towards; abhimukha	我欲出城向於園苑
198	21	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	欲令太子發出家心
199	21	令	lìng	to issue a command	欲令太子發出家心
200	21	令	lìng	rules of behavior; customs	欲令太子發出家心
201	21	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	欲令太子發出家心
202	21	令	lìng	a season	欲令太子發出家心
203	21	令	lìng	respected; good reputation	欲令太子發出家心
204	21	令	lìng	good	欲令太子發出家心
205	21	令	lìng	pretentious	欲令太子發出家心
206	21	令	lìng	a transcending state of existence	欲令太子發出家心
207	21	令	lìng	a commander	欲令太子發出家心
208	21	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	欲令太子發出家心
209	21	令	lìng	lyrics	欲令太子發出家心
210	21	令	lìng	Ling	欲令太子發出家心
211	21	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	欲令太子發出家心
212	21	即	jí	to be near by; to be close to	即於其夜
213	21	即	jí	at that time	即於其夜
214	21	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即於其夜
215	21	即	jí	supposed; so-called	即於其夜
216	21	即	jí	to arrive at; to ascend	即於其夜
217	21	爾時	ěr shí	at that time	爾時
218	21	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
219	20	從	cóng	to follow	舉從迦毘羅城東門出
220	20	從	cóng	to comply; to submit; to defer	舉從迦毘羅城東門出
221	20	從	cóng	to participate in something	舉從迦毘羅城東門出
222	20	從	cóng	to use a certain method or principle	舉從迦毘羅城東門出
223	20	從	cóng	something secondary	舉從迦毘羅城東門出
224	20	從	cóng	remote relatives	舉從迦毘羅城東門出
225	20	從	cóng	secondary	舉從迦毘羅城東門出
226	20	從	cóng	to go on; to advance	舉從迦毘羅城東門出
227	20	從	cōng	at ease; informal	舉從迦毘羅城東門出
228	20	從	zòng	a follower; a supporter	舉從迦毘羅城東門出
229	20	從	zòng	to release	舉從迦毘羅城東門出
230	20	從	zòng	perpendicular; longitudinal	舉從迦毘羅城東門出
231	20	一	yī	one	有一大帝釋幢
232	20	一	yī	Kangxi radical 1	有一大帝釋幢
233	20	一	yī	pure; concentrated	有一大帝釋幢
234	20	一	yī	first	有一大帝釋幢
235	20	一	yī	the same	有一大帝釋幢
236	20	一	yī	sole; single	有一大帝釋幢
237	20	一	yī	a very small amount	有一大帝釋幢
238	20	一	yī	Yi	有一大帝釋幢
239	20	一	yī	other	有一大帝釋幢
240	20	一	yī	to unify	有一大帝釋幢
241	20	一	yī	accidentally; coincidentally	有一大帝釋幢
242	20	一	yī	abruptly; suddenly	有一大帝釋幢
243	20	一	yī	one; eka	有一大帝釋幢
244	20	不	bù	infix potential marker	卿等知不
245	20	行	xíng	to walk	眾人舁行
246	20	行	xíng	capable; competent	眾人舁行
247	20	行	háng	profession	眾人舁行
248	20	行	xíng	Kangxi radical 144	眾人舁行
249	20	行	xíng	to travel	眾人舁行
250	20	行	xìng	actions; conduct	眾人舁行
251	20	行	xíng	to do; to act; to practice	眾人舁行
252	20	行	xíng	all right; OK; okay	眾人舁行
253	20	行	háng	horizontal line	眾人舁行
254	20	行	héng	virtuous deeds	眾人舁行
255	20	行	hàng	a line of trees	眾人舁行
256	20	行	hàng	bold; steadfast	眾人舁行
257	20	行	xíng	to move	眾人舁行
258	20	行	xíng	to put into effect; to implement	眾人舁行
259	20	行	xíng	travel	眾人舁行
260	20	行	xíng	to circulate	眾人舁行
261	20	行	xíng	running script; running script	眾人舁行
262	20	行	xíng	temporary	眾人舁行
263	20	行	háng	rank; order	眾人舁行
264	20	行	háng	a business; a shop	眾人舁行
265	20	行	xíng	to depart; to leave	眾人舁行
266	20	行	xíng	to experience	眾人舁行
267	20	行	xíng	path; way	眾人舁行
268	20	行	xíng	xing; ballad	眾人舁行
269	20	行	xíng	Xing	眾人舁行
270	20	行	xíng	Practice	眾人舁行
271	20	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	眾人舁行
272	20	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	眾人舁行
273	19	等	děng	et cetera; and so on	而勅彼等作如是言
274	19	等	děng	to wait	而勅彼等作如是言
275	19	等	děng	to be equal	而勅彼等作如是言
276	19	等	děng	degree; level	而勅彼等作如是言
277	19	等	děng	to compare	而勅彼等作如是言
278	19	等	děng	same; equal; sama	而勅彼等作如是言
279	19	車	chē	a vehicle	駕馭眾車
280	19	車	chē	Kangxi radical 159	駕馭眾車
281	19	車	chē	a cart; a carriage	駕馭眾車
282	19	車	chē	a tool with a wheel	駕馭眾車
283	19	車	chē	a machine	駕馭眾車
284	19	車	chē	metal turning; lathe work	駕馭眾車
285	19	車	chē	to lift hydraulically	駕馭眾車
286	19	車	chē	to transport something in a cart	駕馭眾車
287	19	車	chē	to sew with a sewing machine	駕馭眾車
288	19	車	chē	to turn	駕馭眾車
289	19	車	chē	Che	駕馭眾車
290	19	車	jū	a chariot	駕馭眾車
291	19	車	chē	jaw	駕馭眾車
292	19	車	chē	ivory bedframe	駕馭眾車
293	19	車	chē	to transport	駕馭眾車
294	19	車	jū	mother-of-pearl	駕馭眾車
295	19	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	駕馭眾車
296	19	車	chē	cha	駕馭眾車
297	19	車	chē	cart; ratha	駕馭眾車
298	19	知	zhī	to know	卿等知不
299	19	知	zhī	to comprehend	卿等知不
300	19	知	zhī	to inform; to tell	卿等知不
301	19	知	zhī	to administer	卿等知不
302	19	知	zhī	to distinguish; to discern	卿等知不
303	19	知	zhī	to be close friends	卿等知不
304	19	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	卿等知不
305	19	知	zhī	to receive; to entertain	卿等知不
306	19	知	zhī	knowledge	卿等知不
307	19	知	zhī	consciousness; perception	卿等知不
308	19	知	zhī	a close friend	卿等知不
309	19	知	zhì	wisdom	卿等知不
310	19	知	zhì	Zhi	卿等知不
311	19	知	zhī	Understanding	卿等知不
312	19	知	zhī	know; jña	卿等知不
313	18	報	bào	newspaper	獲善果報
314	18	報	bào	to announce; to inform; to report	獲善果報
315	18	報	bào	to repay; to reply with a gift	獲善果報
316	18	報	bào	to respond; to reply	獲善果報
317	18	報	bào	to revenge	獲善果報
318	18	報	bào	a cable; a telegram	獲善果報
319	18	報	bào	a message; information	獲善果報
320	18	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	獲善果報
321	18	瓶	píng	a bottle	作瓶天子以神通力
322	18	瓶	píng	a jar; a pitcher; a vase	作瓶天子以神通力
323	18	瓶	píng	Ping	作瓶天子以神通力
324	18	瓶	píng	a jar; ghaṭa	作瓶天子以神通力
325	18	聞	wén	to hear	而諸臣等聞王勅已
326	18	聞	wén	Wen	而諸臣等聞王勅已
327	18	聞	wén	sniff at; to smell	而諸臣等聞王勅已
328	18	聞	wén	to be widely known	而諸臣等聞王勅已
329	18	聞	wén	to confirm; to accept	而諸臣等聞王勅已
330	18	聞	wén	information	而諸臣等聞王勅已
331	18	聞	wèn	famous; well known	而諸臣等聞王勅已
332	18	聞	wén	knowledge; learning	而諸臣等聞王勅已
333	18	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	而諸臣等聞王勅已
334	18	聞	wén	to question	而諸臣等聞王勅已
335	18	聞	wén	heard; śruta	而諸臣等聞王勅已
336	18	聞	wén	hearing; śruti	而諸臣等聞王勅已
337	18	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	作瓶天子以神通力
338	18	天子	tiānzǐ	devaputra; the son of a god	作瓶天子以神通力
339	18	天子	tiānzǐ	crown prince; yuvarājan	作瓶天子以神通力
340	18	五慾	wǔ yù	the five desires	更重增加五慾之具
341	17	勅	chì	imperial decree	而勅彼等作如是言
342	17	勅	chì	Daoist magic	而勅彼等作如是言
343	17	其	qí	Qi	即於其夜
344	17	法	fǎ	method; way	為當一切世間眾生悉有是法
345	17	法	fǎ	France	為當一切世間眾生悉有是法
346	17	法	fǎ	the law; rules; regulations	為當一切世間眾生悉有是法
347	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	為當一切世間眾生悉有是法
348	17	法	fǎ	a standard; a norm	為當一切世間眾生悉有是法
349	17	法	fǎ	an institution	為當一切世間眾生悉有是法
350	17	法	fǎ	to emulate	為當一切世間眾生悉有是法
351	17	法	fǎ	magic; a magic trick	為當一切世間眾生悉有是法
352	17	法	fǎ	punishment	為當一切世間眾生悉有是法
353	17	法	fǎ	Fa	為當一切世間眾生悉有是法
354	17	法	fǎ	a precedent	為當一切世間眾生悉有是法
355	17	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	為當一切世間眾生悉有是法
356	17	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	為當一切世間眾生悉有是法
357	17	法	fǎ	Dharma	為當一切世間眾生悉有是法
358	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	為當一切世間眾生悉有是法
359	17	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	為當一切世間眾生悉有是法
360	17	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	為當一切世間眾生悉有是法
361	17	法	fǎ	quality; characteristic	為當一切世間眾生悉有是法
362	17	問	wèn	to ask	即宣勅問彼婆羅門
363	17	問	wèn	to inquire after	即宣勅問彼婆羅門
364	17	問	wèn	to interrogate	即宣勅問彼婆羅門
365	17	問	wèn	to hold responsible	即宣勅問彼婆羅門
366	17	問	wèn	to request something	即宣勅問彼婆羅門
367	17	問	wèn	to rebuke	即宣勅問彼婆羅門
368	17	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	即宣勅問彼婆羅門
369	17	問	wèn	news	即宣勅問彼婆羅門
370	17	問	wèn	to propose marriage	即宣勅問彼婆羅門
371	17	問	wén	to inform	即宣勅問彼婆羅門
372	17	問	wèn	to research	即宣勅問彼婆羅門
373	17	問	wèn	Wen	即宣勅問彼婆羅門
374	17	問	wèn	a question	即宣勅問彼婆羅門
375	17	問	wèn	ask; prccha	即宣勅問彼婆羅門
376	16	又	yòu	Kangxi radical 29	又復大王所見
377	16	子	zǐ	child; son	摩婆迦羅瞿奢子
378	16	子	zǐ	egg; newborn	摩婆迦羅瞿奢子
379	16	子	zǐ	first earthly branch	摩婆迦羅瞿奢子
380	16	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	摩婆迦羅瞿奢子
381	16	子	zǐ	Kangxi radical 39	摩婆迦羅瞿奢子
382	16	子	zǐ	pellet; something small and hard	摩婆迦羅瞿奢子
383	16	子	zǐ	master	摩婆迦羅瞿奢子
384	16	子	zǐ	viscount	摩婆迦羅瞿奢子
385	16	子	zi	you; your honor	摩婆迦羅瞿奢子
386	16	子	zǐ	masters	摩婆迦羅瞿奢子
387	16	子	zǐ	person	摩婆迦羅瞿奢子
388	16	子	zǐ	young	摩婆迦羅瞿奢子
389	16	子	zǐ	seed	摩婆迦羅瞿奢子
390	16	子	zǐ	subordinate; subsidiary	摩婆迦羅瞿奢子
391	16	子	zǐ	a copper coin	摩婆迦羅瞿奢子
392	16	子	zǐ	female dragonfly	摩婆迦羅瞿奢子
393	16	子	zǐ	constituent	摩婆迦羅瞿奢子
394	16	子	zǐ	offspring; descendants	摩婆迦羅瞿奢子
395	16	子	zǐ	dear	摩婆迦羅瞿奢子
396	16	子	zǐ	little one	摩婆迦羅瞿奢子
397	16	子	zǐ	son; putra	摩婆迦羅瞿奢子
398	16	子	zǐ	offspring; tanaya	摩婆迦羅瞿奢子
399	16	至	zhì	Kangxi radical 133	死時欲至
400	16	至	zhì	to arrive	死時欲至
401	16	至	zhì	approach; upagama	死時欲至
402	15	在	zài	in; at	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
403	15	在	zài	to exist; to be living	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
404	15	在	zài	to consist of	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
405	15	在	zài	to be at a post	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
406	15	在	zài	in; bhū	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
407	15	迦毘羅城	jiāpíluó chéng	Kapilavastu; Kapilavatthu	舉從迦毘羅城東門出
408	15	一切	yīqiè	temporary	我善能解一切諸夢
409	15	一切	yīqiè	the same	我善能解一切諸夢
410	15	園林	yuánlín	a garden; a park	欲出園林觀看遊戲
411	14	所	suǒ	a few; various; some	覺已即喚所當宮內諸大臣來
412	14	所	suǒ	a place; a location	覺已即喚所當宮內諸大臣來
413	14	所	suǒ	indicates a passive voice	覺已即喚所當宮內諸大臣來
414	14	所	suǒ	an ordinal number	覺已即喚所當宮內諸大臣來
415	14	所	suǒ	meaning	覺已即喚所當宮內諸大臣來
416	14	所	suǒ	garrison	覺已即喚所當宮內諸大臣來
417	14	所	suǒ	place; pradeśa	覺已即喚所當宮內諸大臣來
418	14	可	kě	can; may; permissible	可於眾內奏我令知
419	14	可	kě	to approve; to permit	可於眾內奏我令知
420	14	可	kě	to be worth	可於眾內奏我令知
421	14	可	kě	to suit; to fit	可於眾內奏我令知
422	14	可	kè	khan	可於眾內奏我令知
423	14	可	kě	to recover	可於眾內奏我令知
424	14	可	kě	to act as	可於眾內奏我令知
425	14	可	kě	to be worth; to deserve	可於眾內奏我令知
426	14	可	kě	used to add emphasis	可於眾內奏我令知
427	14	可	kě	beautiful	可於眾內奏我令知
428	14	可	kě	Ke	可於眾內奏我令知
429	14	可	kě	can; may; śakta	可於眾內奏我令知
430	14	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	各共思惟
431	14	思惟	sīwéi	thinking; tought	各共思惟
432	14	思惟	sīwéi	Contemplate	各共思惟
433	14	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	各共思惟
434	13	入	rù	to enter	令入宮中
435	13	入	rù	Kangxi radical 11	令入宮中
436	13	入	rù	radical	令入宮中
437	13	入	rù	income	令入宮中
438	13	入	rù	to conform with	令入宮中
439	13	入	rù	to descend	令入宮中
440	13	入	rù	the entering tone	令入宮中
441	13	入	rù	to pay	令入宮中
442	13	入	rù	to join	令入宮中
443	13	入	rù	entering; praveśa	令入宮中
444	13	入	rù	entered; attained; āpanna	令入宮中
445	13	上	shàng	top; a high position	淨飯王眠臥床上
446	13	上	shang	top; the position on or above something	淨飯王眠臥床上
447	13	上	shàng	to go up; to go forward	淨飯王眠臥床上
448	13	上	shàng	shang	淨飯王眠臥床上
449	13	上	shàng	previous; last	淨飯王眠臥床上
450	13	上	shàng	high; higher	淨飯王眠臥床上
451	13	上	shàng	advanced	淨飯王眠臥床上
452	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	淨飯王眠臥床上
453	13	上	shàng	time	淨飯王眠臥床上
454	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	淨飯王眠臥床上
455	13	上	shàng	far	淨飯王眠臥床上
456	13	上	shàng	big; as big as	淨飯王眠臥床上
457	13	上	shàng	abundant; plentiful	淨飯王眠臥床上
458	13	上	shàng	to report	淨飯王眠臥床上
459	13	上	shàng	to offer	淨飯王眠臥床上
460	13	上	shàng	to go on stage	淨飯王眠臥床上
461	13	上	shàng	to take office; to assume a post	淨飯王眠臥床上
462	13	上	shàng	to install; to erect	淨飯王眠臥床上
463	13	上	shàng	to suffer; to sustain	淨飯王眠臥床上
464	13	上	shàng	to burn	淨飯王眠臥床上
465	13	上	shàng	to remember	淨飯王眠臥床上
466	13	上	shàng	to add	淨飯王眠臥床上
467	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	淨飯王眠臥床上
468	13	上	shàng	to meet	淨飯王眠臥床上
469	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	淨飯王眠臥床上
470	13	上	shang	used after a verb indicating a result	淨飯王眠臥床上
471	13	上	shàng	a musical note	淨飯王眠臥床上
472	13	上	shàng	higher, superior; uttara	淨飯王眠臥床上
473	13	事	shì	matter; thing; item	夢見如是大恐怖事
474	13	事	shì	to serve	夢見如是大恐怖事
475	13	事	shì	a government post	夢見如是大恐怖事
476	13	事	shì	duty; post; work	夢見如是大恐怖事
477	13	事	shì	occupation	夢見如是大恐怖事
478	13	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	夢見如是大恐怖事
479	13	事	shì	an accident	夢見如是大恐怖事
480	13	事	shì	to attend	夢見如是大恐怖事
481	13	事	shì	an allusion	夢見如是大恐怖事
482	13	事	shì	a condition; a state; a situation	夢見如是大恐怖事
483	13	事	shì	to engage in	夢見如是大恐怖事
484	13	事	shì	to enslave	夢見如是大恐怖事
485	13	事	shì	to pursue	夢見如是大恐怖事
486	13	事	shì	to administer	夢見如是大恐怖事
487	13	事	shì	to appoint	夢見如是大恐怖事
488	13	事	shì	thing; phenomena	夢見如是大恐怖事
489	13	事	shì	actions; karma	夢見如是大恐怖事
490	13	還	huán	to go back; to turn around; to return	莫復得已而還墜落轉輪王位
491	13	還	huán	to pay back; to give back	莫復得已而還墜落轉輪王位
492	13	還	huán	to do in return	莫復得已而還墜落轉輪王位
493	13	還	huán	Huan	莫復得已而還墜落轉輪王位
494	13	還	huán	to revert	莫復得已而還墜落轉輪王位
495	13	還	huán	to turn one's head; to look back	莫復得已而還墜落轉輪王位
496	13	還	huán	to encircle	莫復得已而還墜落轉輪王位
497	13	還	xuán	to rotate	莫復得已而還墜落轉輪王位
498	13	還	huán	since	莫復得已而還墜落轉輪王位
499	13	還	hái	to return; pratyāgam	莫復得已而還墜落轉輪王位
500	13	還	hái	again; further; punar	莫復得已而還墜落轉輪王位

Frequencies of all Words

Top 1119

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	136	太子	tàizǐ	a crown prince	欲令太子發出家心
2	136	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	欲令太子發出家心
3	78	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	從城東門而將出者
4	78	者	zhě	that	從城東門而將出者
5	78	者	zhě	nominalizing function word	從城東門而將出者
6	78	者	zhě	used to mark a definition	從城東門而將出者
7	78	者	zhě	used to mark a pause	從城東門而將出者
8	78	者	zhě	topic marker; that; it	從城東門而將出者
9	78	者	zhuó	according to	從城東門而將出者
10	78	者	zhě	ca	從城東門而將出者
11	71	於	yú	in; at	即於其夜
12	71	於	yú	in; at	即於其夜
13	71	於	yú	in; at; to; from	即於其夜
14	71	於	yú	to go; to	即於其夜
15	71	於	yú	to rely on; to depend on	即於其夜
16	71	於	yú	to go to; to arrive at	即於其夜
17	71	於	yú	from	即於其夜
18	71	於	yú	give	即於其夜
19	71	於	yú	oppposing	即於其夜
20	71	於	yú	and	即於其夜
21	71	於	yú	compared to	即於其夜
22	71	於	yú	by	即於其夜
23	71	於	yú	and; as well as	即於其夜
24	71	於	yú	for	即於其夜
25	71	於	yú	Yu	即於其夜
26	71	於	wū	a crow	即於其夜
27	71	於	wū	whew; wow	即於其夜
28	71	於	yú	near to; antike	即於其夜
29	69	此	cǐ	this; these	此迦毘羅城之處中
30	69	此	cǐ	in this way	此迦毘羅城之處中
31	69	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此迦毘羅城之處中
32	69	此	cǐ	at this time; now; here	此迦毘羅城之處中
33	69	此	cǐ	this; here; etad	此迦毘羅城之處中
34	67	言	yán	to speak; to say; said	而勅彼等作如是言
35	67	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	而勅彼等作如是言
36	67	言	yán	Kangxi radical 149	而勅彼等作如是言
37	67	言	yán	a particle with no meaning	而勅彼等作如是言
38	67	言	yán	phrase; sentence	而勅彼等作如是言
39	67	言	yán	a word; a syllable	而勅彼等作如是言
40	67	言	yán	a theory; a doctrine	而勅彼等作如是言
41	67	言	yán	to regard as	而勅彼等作如是言
42	67	言	yán	to act as	而勅彼等作如是言
43	67	言	yán	word; vacana	而勅彼等作如是言
44	67	言	yán	speak; vad	而勅彼等作如是言
45	66	時	shí	time; a point or period of time	時
46	66	時	shí	a season; a quarter of a year	時
47	66	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
48	66	時	shí	at that time	時
49	66	時	shí	fashionable	時
50	66	時	shí	fate; destiny; luck	時
51	66	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
52	66	時	shí	tense	時
53	66	時	shí	particular; special	時
54	66	時	shí	to plant; to cultivate	時
55	66	時	shí	hour (measure word)	時
56	66	時	shí	an era; a dynasty	時
57	66	時	shí	time [abstract]	時
58	66	時	shí	seasonal	時
59	66	時	shí	frequently; often	時
60	66	時	shí	occasionally; sometimes	時
61	66	時	shí	on time	時
62	66	時	shí	this; that	時
63	66	時	shí	to wait upon	時
64	66	時	shí	hour	時
65	66	時	shí	appropriate; proper; timely	時
66	66	時	shí	Shi	時
67	66	時	shí	a present; currentlt	時
68	66	時	shí	time; kāla	時
69	66	時	shí	at that time; samaya	時
70	66	時	shí	then; atha	時
71	61	我	wǒ	I; me; my	我於今夜
72	61	我	wǒ	self	我於今夜
73	61	我	wǒ	we; our	我於今夜
74	61	我	wǒ	[my] dear	我於今夜
75	61	我	wǒ	Wo	我於今夜
76	61	我	wǒ	self; atman; attan	我於今夜
77	61	我	wǒ	ga	我於今夜
78	61	我	wǒ	I; aham	我於今夜
79	56	馭	yù	to drive	太子召喚馭者而告之言
80	56	馭	yù	to manage; to control	太子召喚馭者而告之言
81	56	馭	yù	to ride [in a carriage]	太子召喚馭者而告之言
82	56	馭	yù	a coach driver	太子召喚馭者而告之言
83	55	是	shì	is; are; am; to be	口稱是言
84	55	是	shì	is exactly	口稱是言
85	55	是	shì	is suitable; is in contrast	口稱是言
86	55	是	shì	this; that; those	口稱是言
87	55	是	shì	really; certainly	口稱是言
88	55	是	shì	correct; yes; affirmative	口稱是言
89	55	是	shì	true	口稱是言
90	55	是	shì	is; has; exists	口稱是言
91	55	是	shì	used between repetitions of a word	口稱是言
92	55	是	shì	a matter; an affair	口稱是言
93	55	是	shì	Shi	口稱是言
94	55	是	shì	is; bhū	口稱是言
95	55	是	shì	this; idam	口稱是言
96	53	彼	bǐ	that; those	而勅彼等作如是言
97	53	彼	bǐ	another; the other	而勅彼等作如是言
98	53	彼	bǐ	that; tad	而勅彼等作如是言
99	53	已	yǐ	already	覺已即喚所當宮內諸大臣來
100	53	已	yǐ	Kangxi radical 49	覺已即喚所當宮內諸大臣來
101	53	已	yǐ	from	覺已即喚所當宮內諸大臣來
102	53	已	yǐ	to bring to an end; to stop	覺已即喚所當宮內諸大臣來
103	53	已	yǐ	final aspectual particle	覺已即喚所當宮內諸大臣來
104	53	已	yǐ	afterwards; thereafter	覺已即喚所當宮內諸大臣來
105	53	已	yǐ	too; very; excessively	覺已即喚所當宮內諸大臣來
106	53	已	yǐ	to complete	覺已即喚所當宮內諸大臣來
107	53	已	yǐ	to demote; to dismiss	覺已即喚所當宮內諸大臣來
108	53	已	yǐ	to recover from an illness	覺已即喚所當宮內諸大臣來
109	53	已	yǐ	certainly	覺已即喚所當宮內諸大臣來
110	53	已	yǐ	an interjection of surprise	覺已即喚所當宮內諸大臣來
111	53	已	yǐ	this	覺已即喚所當宮內諸大臣來
112	53	已	yǐ	former; pūrvaka	覺已即喚所當宮內諸大臣來
113	53	已	yǐ	former; pūrvaka	覺已即喚所當宮內諸大臣來
114	49	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而其四方
115	49	而	ér	Kangxi radical 126	而其四方
116	49	而	ér	you	而其四方
117	49	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而其四方
118	49	而	ér	right away; then	而其四方
119	49	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而其四方
120	49	而	ér	if; in case; in the event that	而其四方
121	49	而	ér	therefore; as a result; thus	而其四方
122	49	而	ér	how can it be that?	而其四方
123	49	而	ér	so as to	而其四方
124	49	而	ér	only then	而其四方
125	49	而	ér	as if; to seem like	而其四方
126	49	而	néng	can; able	而其四方
127	49	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而其四方
128	49	而	ér	me	而其四方
129	49	而	ér	to arrive; up to	而其四方
130	49	而	ér	possessive	而其四方
131	49	而	ér	and; ca	而其四方
132	45	之	zhī	him; her; them; that	此迦毘羅城之處中
133	45	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	此迦毘羅城之處中
134	45	之	zhī	to go	此迦毘羅城之處中
135	45	之	zhī	this; that	此迦毘羅城之處中
136	45	之	zhī	genetive marker	此迦毘羅城之處中
137	45	之	zhī	it	此迦毘羅城之處中
138	45	之	zhī	in	此迦毘羅城之處中
139	45	之	zhī	all	此迦毘羅城之處中
140	45	之	zhī	and	此迦毘羅城之處中
141	45	之	zhī	however	此迦毘羅城之處中
142	45	之	zhī	if	此迦毘羅城之處中
143	45	之	zhī	then	此迦毘羅城之處中
144	45	之	zhī	to arrive; to go	此迦毘羅城之處中
145	45	之	zhī	is	此迦毘羅城之處中
146	45	之	zhī	to use	此迦毘羅城之處中
147	45	之	zhī	Zhi	此迦毘羅城之處中
148	39	復	fù	again; more; repeatedly	復有無量無邊億數諸眾生來
149	39	復	fù	to go back; to return	復有無量無邊億數諸眾生來
150	39	復	fù	to resume; to restart	復有無量無邊億數諸眾生來
151	39	復	fù	to do in detail	復有無量無邊億數諸眾生來
152	39	復	fù	to restore	復有無量無邊億數諸眾生來
153	39	復	fù	to respond; to reply to	復有無量無邊億數諸眾生來
154	39	復	fù	after all; and then	復有無量無邊億數諸眾生來
155	39	復	fù	even if; although	復有無量無邊億數諸眾生來
156	39	復	fù	Fu; Return	復有無量無邊億數諸眾生來
157	39	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有無量無邊億數諸眾生來
158	39	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有無量無邊億數諸眾生來
159	39	復	fù	particle without meaing	復有無量無邊億數諸眾生來
160	39	復	fù	Fu	復有無量無邊億數諸眾生來
161	39	復	fù	repeated; again	復有無量無邊億數諸眾生來
162	39	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有無量無邊億數諸眾生來
163	39	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有無量無邊億數諸眾生來
164	39	復	fù	again; punar	復有無量無邊億數諸眾生來
165	39	諸	zhū	all; many; various	四面散擲無量諸寶
166	39	諸	zhū	Zhu	四面散擲無量諸寶
167	39	諸	zhū	all; members of the class	四面散擲無量諸寶
168	39	諸	zhū	interrogative particle	四面散擲無量諸寶
169	39	諸	zhū	him; her; them; it	四面散擲無量諸寶
170	39	諸	zhū	of; in	四面散擲無量諸寶
171	39	諸	zhū	all; many; sarva	四面散擲無量諸寶
172	36	見	jiàn	to see	見如是相
173	36	見	jiàn	opinion; view; understanding	見如是相
174	36	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見如是相
175	36	見	jiàn	refer to; for details see	見如是相
176	36	見	jiàn	passive marker	見如是相
177	36	見	jiàn	to listen to	見如是相
178	36	見	jiàn	to meet	見如是相
179	36	見	jiàn	to receive (a guest)	見如是相
180	36	見	jiàn	let me; kindly	見如是相
181	36	見	jiàn	Jian	見如是相
182	36	見	xiàn	to appear	見如是相
183	36	見	xiàn	to introduce	見如是相
184	36	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見如是相
185	36	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見如是相
186	36	作	zuò	to do	作瓶天子以神通力
187	36	作	zuò	to act as; to serve as	作瓶天子以神通力
188	36	作	zuò	to start	作瓶天子以神通力
189	36	作	zuò	a writing; a work	作瓶天子以神通力
190	36	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作瓶天子以神通力
191	36	作	zuō	to create; to make	作瓶天子以神通力
192	36	作	zuō	a workshop	作瓶天子以神通力
193	36	作	zuō	to write; to compose	作瓶天子以神通力
194	36	作	zuò	to rise	作瓶天子以神通力
195	36	作	zuò	to be aroused	作瓶天子以神通力
196	36	作	zuò	activity; action; undertaking	作瓶天子以神通力
197	36	作	zuò	to regard as	作瓶天子以神通力
198	36	作	zuò	action; kāraṇa	作瓶天子以神通力
199	36	淨飯王	jìn fàn wáng	Shuddhodana; Suddhodana	淨飯王夢品第十七
200	33	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	汝等善持此等諸夢
201	33	善	shàn	happy	汝等善持此等諸夢
202	33	善	shàn	good	汝等善持此等諸夢
203	33	善	shàn	kind-hearted	汝等善持此等諸夢
204	33	善	shàn	to be skilled at something	汝等善持此等諸夢
205	33	善	shàn	familiar	汝等善持此等諸夢
206	33	善	shàn	to repair	汝等善持此等諸夢
207	33	善	shàn	to admire	汝等善持此等諸夢
208	33	善	shàn	to praise	汝等善持此等諸夢
209	33	善	shàn	numerous; frequent; easy	汝等善持此等諸夢
210	33	善	shàn	Shan	汝等善持此等諸夢
211	33	善	shàn	wholesome; virtuous	汝等善持此等諸夢
212	33	如是	rúshì	thus; so	見如是相
213	33	如是	rúshì	thus, so	見如是相
214	33	如是	rúshì	thus; evam	見如是相
215	33	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	見如是相
216	32	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	踰城出家
217	32	出家	chūjiā	to renounce	踰城出家
218	32	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	踰城出家
219	32	宮	gōng	a palace	覺已即喚所當宮內諸大臣來
220	32	宮	gōng	Gong	覺已即喚所當宮內諸大臣來
221	32	宮	gōng	a dwelling	覺已即喚所當宮內諸大臣來
222	32	宮	gōng	a temple	覺已即喚所當宮內諸大臣來
223	32	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	覺已即喚所當宮內諸大臣來
224	32	宮	gōng	palace; vimāna	覺已即喚所當宮內諸大臣來
225	32	有	yǒu	is; are; to exist	有一大帝釋幢
226	32	有	yǒu	to have; to possess	有一大帝釋幢
227	32	有	yǒu	indicates an estimate	有一大帝釋幢
228	32	有	yǒu	indicates a large quantity	有一大帝釋幢
229	32	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一大帝釋幢
230	32	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一大帝釋幢
231	32	有	yǒu	used to compare two things	有一大帝釋幢
232	32	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一大帝釋幢
233	32	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一大帝釋幢
234	32	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一大帝釋幢
235	32	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一大帝釋幢
236	32	有	yǒu	abundant	有一大帝釋幢
237	32	有	yǒu	purposeful	有一大帝釋幢
238	32	有	yǒu	You	有一大帝釋幢
239	32	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一大帝釋幢
240	32	有	yǒu	becoming; bhava	有一大帝釋幢
241	32	內	nèi	inside; interior	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
242	32	內	nèi	private	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
243	32	內	nèi	family; domestic	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
244	32	內	nèi	inside; interior	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
245	32	內	nèi	wife; consort	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
246	32	內	nèi	an imperial palace	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
247	32	內	nèi	an internal organ; heart	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
248	32	內	nèi	female	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
249	32	內	nèi	to approach	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
250	32	內	nèi	indoors	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
251	32	內	nèi	inner heart	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
252	32	內	nèi	a room	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
253	32	內	nèi	Nei	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
254	32	內	nà	to receive	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
255	32	內	nèi	inner; antara	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
256	32	內	nèi	self; adhyatma	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
257	32	內	nèi	esoteric; private	太子在迦毘羅城之中央大街衢內
258	30	人	rén	person; people; a human being	有於無量無邊人
259	30	人	rén	Kangxi radical 9	有於無量無邊人
260	30	人	rén	a kind of person	有於無量無邊人
261	30	人	rén	everybody	有於無量無邊人
262	30	人	rén	adult	有於無量無邊人
263	30	人	rén	somebody; others	有於無量無邊人
264	30	人	rén	an upright person	有於無量無邊人
265	30	人	rén	person; manuṣya	有於無量無邊人
266	29	今	jīn	today; present; now	今我心內
267	29	今	jīn	Jin	今我心內
268	29	今	jīn	modern	今我心內
269	29	今	jīn	now; adhunā	今我心內
270	28	以	yǐ	so as to; in order to	作瓶天子以神通力
271	28	以	yǐ	to use; to regard as	作瓶天子以神通力
272	28	以	yǐ	to use; to grasp	作瓶天子以神通力
273	28	以	yǐ	according to	作瓶天子以神通力
274	28	以	yǐ	because of	作瓶天子以神通力
275	28	以	yǐ	on a certain date	作瓶天子以神通力
276	28	以	yǐ	and; as well as	作瓶天子以神通力
277	28	以	yǐ	to rely on	作瓶天子以神通力
278	28	以	yǐ	to regard	作瓶天子以神通力
279	28	以	yǐ	to be able to	作瓶天子以神通力
280	28	以	yǐ	to order; to command	作瓶天子以神通力
281	28	以	yǐ	further; moreover	作瓶天子以神通力
282	28	以	yǐ	used after a verb	作瓶天子以神通力
283	28	以	yǐ	very	作瓶天子以神通力
284	28	以	yǐ	already	作瓶天子以神通力
285	28	以	yǐ	increasingly	作瓶天子以神通力
286	28	以	yǐ	a reason; a cause	作瓶天子以神通力
287	28	以	yǐ	Israel	作瓶天子以神通力
288	28	以	yǐ	Yi	作瓶天子以神通力
289	28	以	yǐ	use; yogena	作瓶天子以神通力
290	28	欲	yù	desire	欲令太子發出家心
291	28	欲	yù	to desire; to wish	欲令太子發出家心
292	28	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲令太子發出家心
293	28	欲	yù	to desire; to intend	欲令太子發出家心
294	28	欲	yù	lust	欲令太子發出家心
295	28	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲令太子發出家心
296	26	當	dāng	to be; to act as; to serve as	覺已即喚所當宮內諸大臣來
297	26	當	dāng	at or in the very same; be apposite	覺已即喚所當宮內諸大臣來
298	26	當	dāng	dang (sound of a bell)	覺已即喚所當宮內諸大臣來
299	26	當	dāng	to face	覺已即喚所當宮內諸大臣來
300	26	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	覺已即喚所當宮內諸大臣來
301	26	當	dāng	to manage; to host	覺已即喚所當宮內諸大臣來
302	26	當	dāng	should	覺已即喚所當宮內諸大臣來
303	26	當	dāng	to treat; to regard as	覺已即喚所當宮內諸大臣來
304	26	當	dǎng	to think	覺已即喚所當宮內諸大臣來
305	26	當	dàng	suitable; correspond to	覺已即喚所當宮內諸大臣來
306	26	當	dǎng	to be equal	覺已即喚所當宮內諸大臣來
307	26	當	dàng	that	覺已即喚所當宮內諸大臣來
308	26	當	dāng	an end; top	覺已即喚所當宮內諸大臣來
309	26	當	dàng	clang; jingle	覺已即喚所當宮內諸大臣來
310	26	當	dāng	to judge	覺已即喚所當宮內諸大臣來
311	26	當	dǎng	to bear on one's shoulder	覺已即喚所當宮內諸大臣來
312	26	當	dàng	the same	覺已即喚所當宮內諸大臣來
313	26	當	dàng	to pawn	覺已即喚所當宮內諸大臣來
314	26	當	dàng	to fail [an exam]	覺已即喚所當宮內諸大臣來
315	26	當	dàng	a trap	覺已即喚所當宮內諸大臣來
316	26	當	dàng	a pawned item	覺已即喚所當宮內諸大臣來
317	26	當	dāng	will be; bhaviṣyati	覺已即喚所當宮內諸大臣來
318	26	心	xīn	heart [organ]	欲令太子發出家心
319	26	心	xīn	Kangxi radical 61	欲令太子發出家心
320	26	心	xīn	mind; consciousness	欲令太子發出家心
321	26	心	xīn	the center; the core; the middle	欲令太子發出家心
322	26	心	xīn	one of the 28 star constellations	欲令太子發出家心
323	26	心	xīn	heart	欲令太子發出家心
324	26	心	xīn	emotion	欲令太子發出家心
325	26	心	xīn	intention; consideration	欲令太子發出家心
326	26	心	xīn	disposition; temperament	欲令太子發出家心
327	26	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	欲令太子發出家心
328	25	夢	mèng	a dream	淨飯王夢品第十七
329	25	夢	mèng	to dream	淨飯王夢品第十七
330	25	夢	mèng	grassland	淨飯王夢品第十七
331	25	夢	mèng	a fantasy; a delusion; wishful thinking	淨飯王夢品第十七
332	25	夢	mèng	dream; svapna	淨飯王夢品第十七
333	25	大王	dàwáng	king	大王
334	25	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	大王
335	25	大王	dàwáng	great king; mahārāja	大王
336	24	出	chū	to go out; to leave	舉從迦毘羅城東門出
337	24	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	舉從迦毘羅城東門出
338	24	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	舉從迦毘羅城東門出
339	24	出	chū	to extend; to spread	舉從迦毘羅城東門出
340	24	出	chū	to appear	舉從迦毘羅城東門出
341	24	出	chū	to exceed	舉從迦毘羅城東門出
342	24	出	chū	to publish; to post	舉從迦毘羅城東門出
343	24	出	chū	to take up an official post	舉從迦毘羅城東門出
344	24	出	chū	to give birth	舉從迦毘羅城東門出
345	24	出	chū	a verb complement	舉從迦毘羅城東門出
346	24	出	chū	to occur; to happen	舉從迦毘羅城東門出
347	24	出	chū	to divorce	舉從迦毘羅城東門出
348	24	出	chū	to chase away	舉從迦毘羅城東門出
349	24	出	chū	to escape; to leave	舉從迦毘羅城東門出
350	24	出	chū	to give	舉從迦毘羅城東門出
351	24	出	chū	to emit	舉從迦毘羅城東門出
352	24	出	chū	quoted from	舉從迦毘羅城東門出
353	24	出	chū	to go out; to leave	舉從迦毘羅城東門出
354	22	或	huò	or; either; else	或我太子
355	22	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或我太子
356	22	或	huò	some; someone	或我太子
357	22	或	míngnián	suddenly	或我太子
358	22	或	huò	or; vā	或我太子
359	21	向	xiàng	towards; to	我欲出城向於園苑
360	21	向	xiàng	direction	我欲出城向於園苑
361	21	向	xiàng	to face	我欲出城向於園苑
362	21	向	xiàng	previous; former; earlier	我欲出城向於園苑
363	21	向	xiàng	formerly	我欲出城向於園苑
364	21	向	xiàng	a north facing window	我欲出城向於園苑
365	21	向	xiàng	a trend	我欲出城向於園苑
366	21	向	xiàng	Xiang	我欲出城向於園苑
367	21	向	xiàng	Xiang	我欲出城向於園苑
368	21	向	xiàng	to move towards	我欲出城向於園苑
369	21	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	我欲出城向於園苑
370	21	向	xiàng	to favor; to be partial to	我欲出城向於園苑
371	21	向	xiàng	always	我欲出城向於園苑
372	21	向	xiàng	just now; a moment ago	我欲出城向於園苑
373	21	向	xiàng	to approximate	我欲出城向於園苑
374	21	向	xiàng	presuming	我欲出城向於園苑
375	21	向	xiàng	to attack	我欲出城向於園苑
376	21	向	xiàng	echo	我欲出城向於園苑
377	21	向	xiàng	to make clear	我欲出城向於園苑
378	21	向	xiàng	facing towards; abhimukha	我欲出城向於園苑
379	21	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	欲令太子發出家心
380	21	令	lìng	to issue a command	欲令太子發出家心
381	21	令	lìng	rules of behavior; customs	欲令太子發出家心
382	21	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	欲令太子發出家心
383	21	令	lìng	a season	欲令太子發出家心
384	21	令	lìng	respected; good reputation	欲令太子發出家心
385	21	令	lìng	good	欲令太子發出家心
386	21	令	lìng	pretentious	欲令太子發出家心
387	21	令	lìng	a transcending state of existence	欲令太子發出家心
388	21	令	lìng	a commander	欲令太子發出家心
389	21	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	欲令太子發出家心
390	21	令	lìng	lyrics	欲令太子發出家心
391	21	令	lìng	Ling	欲令太子發出家心
392	21	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	欲令太子發出家心
393	21	即	jí	promptly; right away; immediately	即於其夜
394	21	即	jí	to be near by; to be close to	即於其夜
395	21	即	jí	at that time	即於其夜
396	21	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即於其夜
397	21	即	jí	supposed; so-called	即於其夜
398	21	即	jí	if; but	即於其夜
399	21	即	jí	to arrive at; to ascend	即於其夜
400	21	即	jí	then; following	即於其夜
401	21	即	jí	so; just so; eva	即於其夜
402	21	爾時	ěr shí	at that time	爾時
403	21	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
404	20	從	cóng	from	舉從迦毘羅城東門出
405	20	從	cóng	to follow	舉從迦毘羅城東門出
406	20	從	cóng	past; through	舉從迦毘羅城東門出
407	20	從	cóng	to comply; to submit; to defer	舉從迦毘羅城東門出
408	20	從	cóng	to participate in something	舉從迦毘羅城東門出
409	20	從	cóng	to use a certain method or principle	舉從迦毘羅城東門出
410	20	從	cóng	usually	舉從迦毘羅城東門出
411	20	從	cóng	something secondary	舉從迦毘羅城東門出
412	20	從	cóng	remote relatives	舉從迦毘羅城東門出
413	20	從	cóng	secondary	舉從迦毘羅城東門出
414	20	從	cóng	to go on; to advance	舉從迦毘羅城東門出
415	20	從	cōng	at ease; informal	舉從迦毘羅城東門出
416	20	從	zòng	a follower; a supporter	舉從迦毘羅城東門出
417	20	從	zòng	to release	舉從迦毘羅城東門出
418	20	從	zòng	perpendicular; longitudinal	舉從迦毘羅城東門出
419	20	從	cóng	receiving; upādāya	舉從迦毘羅城東門出
420	20	一	yī	one	有一大帝釋幢
421	20	一	yī	Kangxi radical 1	有一大帝釋幢
422	20	一	yī	as soon as; all at once	有一大帝釋幢
423	20	一	yī	pure; concentrated	有一大帝釋幢
424	20	一	yì	whole; all	有一大帝釋幢
425	20	一	yī	first	有一大帝釋幢
426	20	一	yī	the same	有一大帝釋幢
427	20	一	yī	each	有一大帝釋幢
428	20	一	yī	certain	有一大帝釋幢
429	20	一	yī	throughout	有一大帝釋幢
430	20	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一大帝釋幢
431	20	一	yī	sole; single	有一大帝釋幢
432	20	一	yī	a very small amount	有一大帝釋幢
433	20	一	yī	Yi	有一大帝釋幢
434	20	一	yī	other	有一大帝釋幢
435	20	一	yī	to unify	有一大帝釋幢
436	20	一	yī	accidentally; coincidentally	有一大帝釋幢
437	20	一	yī	abruptly; suddenly	有一大帝釋幢
438	20	一	yī	or	有一大帝釋幢
439	20	一	yī	one; eka	有一大帝釋幢
440	20	不	bù	not; no	卿等知不
441	20	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	卿等知不
442	20	不	bù	as a correlative	卿等知不
443	20	不	bù	no (answering a question)	卿等知不
444	20	不	bù	forms a negative adjective from a noun	卿等知不
445	20	不	bù	at the end of a sentence to form a question	卿等知不
446	20	不	bù	to form a yes or no question	卿等知不
447	20	不	bù	infix potential marker	卿等知不
448	20	不	bù	no; na	卿等知不
449	20	行	xíng	to walk	眾人舁行
450	20	行	xíng	capable; competent	眾人舁行
451	20	行	háng	profession	眾人舁行
452	20	行	háng	line; row	眾人舁行
453	20	行	xíng	Kangxi radical 144	眾人舁行
454	20	行	xíng	to travel	眾人舁行
455	20	行	xìng	actions; conduct	眾人舁行
456	20	行	xíng	to do; to act; to practice	眾人舁行
457	20	行	xíng	all right; OK; okay	眾人舁行
458	20	行	háng	horizontal line	眾人舁行
459	20	行	héng	virtuous deeds	眾人舁行
460	20	行	hàng	a line of trees	眾人舁行
461	20	行	hàng	bold; steadfast	眾人舁行
462	20	行	xíng	to move	眾人舁行
463	20	行	xíng	to put into effect; to implement	眾人舁行
464	20	行	xíng	travel	眾人舁行
465	20	行	xíng	to circulate	眾人舁行
466	20	行	xíng	running script; running script	眾人舁行
467	20	行	xíng	temporary	眾人舁行
468	20	行	xíng	soon	眾人舁行
469	20	行	háng	rank; order	眾人舁行
470	20	行	háng	a business; a shop	眾人舁行
471	20	行	xíng	to depart; to leave	眾人舁行
472	20	行	xíng	to experience	眾人舁行
473	20	行	xíng	path; way	眾人舁行
474	20	行	xíng	xing; ballad	眾人舁行
475	20	行	xíng	a round [of drinks]	眾人舁行
476	20	行	xíng	Xing	眾人舁行
477	20	行	xíng	moreover; also	眾人舁行
478	20	行	xíng	Practice	眾人舁行
479	20	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	眾人舁行
480	20	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	眾人舁行
481	19	等	děng	et cetera; and so on	而勅彼等作如是言
482	19	等	děng	to wait	而勅彼等作如是言
483	19	等	děng	degree; kind	而勅彼等作如是言
484	19	等	děng	plural	而勅彼等作如是言
485	19	等	děng	to be equal	而勅彼等作如是言
486	19	等	děng	degree; level	而勅彼等作如是言
487	19	等	děng	to compare	而勅彼等作如是言
488	19	等	děng	same; equal; sama	而勅彼等作如是言
489	19	車	chē	a vehicle	駕馭眾車
490	19	車	chē	Kangxi radical 159	駕馭眾車
491	19	車	chē	a cart; a carriage	駕馭眾車
492	19	車	chē	a tool with a wheel	駕馭眾車
493	19	車	chē	a machine	駕馭眾車
494	19	車	chē	metal turning; lathe work	駕馭眾車
495	19	車	chē	to lift hydraulically	駕馭眾車
496	19	車	chē	to transport something in a cart	駕馭眾車
497	19	車	chē	to sew with a sewing machine	駕馭眾車
498	19	車	chē	to turn	駕馭眾車
499	19	車	chē	Che	駕馭眾車
500	19	車	jū	a chariot	駕馭眾車

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
太子		tàizǐ	crown prince; kumāra
者		zhě	ca
于	於	yú	near to; antike
此		cǐ	this; here; etad
言		yán yán	word; vacana speak; vad
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
是		shì shì	is; bhū this; idam
彼		bǐ	that; tad
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白王		98	Shuddhodana; Suddhodana
北门	北門	66	North Gate
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
东门	東門	68	East Gate
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
佛本行集经	佛本行集經	102	Fo Ben Xing Ji Jing; Abhiniṣkramaṇasūtra; Abhiniskramana Sutra
富兰那迦叶	富蘭那迦葉	102	The Purana-Kasyapa Sect; Purāṇa Kāśyapa
宫城	宮城	103	Miyagi
迦毘罗城	迦毘羅城	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
净饭王	淨飯王	106	Shuddhodana; Suddhodana
净饭大王	淨飯大王	106	Shuddhodana; Suddhodana; śuddhodana
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
南门	南門	78	South Gate
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
如是语	如是語	114	Itivuttaka
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
阇那崛多	闍那崛多	115	Jñānagupta; Jnanagupta
圣子	聖子	115	Holy Son; Jesus Christ; God the Son
隋		83	Sui Dynasty
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天竺		116	India; Indian subcontinent
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
韦陀	韋陀	119	Veda
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
西门	西門	120	West Gate Ximen
香象		120	Gandhahastī
悉达	悉達	120	Siddhartha
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
耶输陀罗	耶輸陀羅	121	Yasodhara
月天		121	Candra
转轮圣王	轉輪聖王	90	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 117.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿兰若	阿蘭若	196	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
八部众	八部眾	98	eight kinds of demigods; aṣṭau parṣadaḥ
八道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
宝车	寶車	98	jewelled cart
必当	必當	98	must
不害		98	non-harm
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不异	不異	98	not different
布施		98	generosity dana; giving; generosity
处中	處中	99	to abide in the media that transcends existence and non-existence; madyama
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大仙		100	a great sage; maharsi
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
法行		102	to practice the Dharma
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
粪秽	糞穢	102	dirt; excrement and filth
过未	過未	103	past and future
果报	果報	103	fruition; the result of karma
幻惑		104	illusory to delude
化作		104	to produce; to conjure
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
净居	淨居	106	suddhavasa; Śuddhāvāsa; pure abode
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
偈言		106	a verse; a gatha
卷第十五		106	scroll 15
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦行		107	austerity ascetism; tapas
六师	六師	108	the six teachers
露地		108	dewy ground; the outdoors
马宝	馬寶	109	the treasure of horses; aśvaratna
梦相	夢相	109	a sign in a dream
妙色		109	wonderful form
灭法	滅法	109	unconditioned dharma
名曰		109	to be named; to be called
内思	內思	110	inner thoughts; reflection
能破		110	refutation
尼干陀	尼乾陀	110	nirgrantha
偏袒右肩		112	bared his right shoulder
平等心		112	an impartial mind
菩萨大士	菩薩大士	112	bodhisattva-mahāsattva
讫已	訖已	113	to finish
七觉	七覺	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
耆那		113	jina; victor; conqueror Jaina
劝发	勸發	113	encouragement
劝请	勸請	113	to request; to implore
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
三匝		115	to circumambulate three times
萨婆若	薩婆若	115	sarvajña
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色声	色聲	115	the visible and the audible
僧伽梨		115	samghati; monastic outer robe
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
善利		115	great benefit
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
舍心	捨心	115	equanimity; the mind of renunciation
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
世论	世論	115	worldly discussions; hedonistic teachings
世间无常	世間無常	115	the world is impermanent
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
死苦		115	death
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四如意足		115	the four kinds of teleportation
四无所畏	四無所畏	115	four kinds of fearlessness
四正勤		115	four right efforts; four right exertions
死尸	死屍	115	a corpse
剃除		116	to severe
往诣	往詣	119	to go to; upagam
围遶	圍遶	119	to circumambulate
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我语	我語	119	atmavada; notions of a self
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五力		119	pañcabala; the five powers
五欲	五慾	119	the five desires
无怖畏	無怖畏	119	without fear; free from danger; nirbhaya
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
心受		120	mental perception
行苦		120	suffering as a consequence of action
行法		120	cultivation method
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
厌离	厭離	121	to give up in disgust
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
疑结	疑結	121	the bond of doubt
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
怨亲	怨親	121	Foes and Kin hate and affection
怨敌	怨敵	121	an enemy
欲心		121	a lustful heart
证得	證得	122	realize; prāpti
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
执心	執心	122	a grasping mind
至真		122	most-true-one; arhat
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸人	諸人	122	people; jana
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara