Glossary and Vocabulary for Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 27

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	73	復	fù	to go back; to return	復有五百青雀圍遶
2	73	復	fù	to resume; to restart	復有五百青雀圍遶
3	73	復	fù	to do in detail	復有五百青雀圍遶
4	73	復	fù	to restore	復有五百青雀圍遶
5	73	復	fù	to respond; to reply to	復有五百青雀圍遶
6	73	復	fù	Fu; Return	復有五百青雀圍遶
7	73	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有五百青雀圍遶
8	73	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有五百青雀圍遶
9	73	復	fù	Fu	復有五百青雀圍遶
10	73	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有五百青雀圍遶
11	73	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有五百青雀圍遶
12	57	我	wǒ	self	有誰輙欲侵我境界
13	57	我	wǒ	[my] dear	有誰輙欲侵我境界
14	57	我	wǒ	Wo	有誰輙欲侵我境界
15	57	我	wǒ	self; atman; attan	有誰輙欲侵我境界
16	57	我	wǒ	ga	有誰輙欲侵我境界
17	48	言	yán	to speak; to say; said	作如是言
18	48	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	作如是言
19	48	言	yán	Kangxi radical 149	作如是言
20	48	言	yán	phrase; sentence	作如是言
21	48	言	yán	a word; a syllable	作如是言
22	48	言	yán	a theory; a doctrine	作如是言
23	48	言	yán	to regard as	作如是言
24	48	言	yán	to act as	作如是言
25	48	言	yán	word; vacana	作如是言
26	48	言	yán	speak; vad	作如是言
27	46	菩薩	púsà	bodhisattva	波旬既見菩薩欲向於彼菩提樹下
28	46	菩薩	púsà	bodhisattva	波旬既見菩薩欲向於彼菩提樹下
29	46	菩薩	púsà	bodhisattva	波旬既見菩薩欲向於彼菩提樹下
30	45	一	yī	one	乞得一把
31	45	一	yī	Kangxi radical 1	乞得一把
32	45	一	yī	pure; concentrated	乞得一把
33	45	一	yī	first	乞得一把
34	45	一	yī	the same	乞得一把
35	45	一	yī	sole; single	乞得一把
36	45	一	yī	a very small amount	乞得一把
37	45	一	yī	Yi	乞得一把
38	45	一	yī	other	乞得一把
39	45	一	yī	to unify	乞得一把
40	45	一	yī	accidentally; coincidentally	乞得一把
41	45	一	yī	abruptly; suddenly	乞得一把
42	45	一	yī	one; eka	乞得一把
43	45	以	yǐ	to use; to grasp	汝今見此軍眾以不
44	45	以	yǐ	to rely on	汝今見此軍眾以不
45	45	以	yǐ	to regard	汝今見此軍眾以不
46	45	以	yǐ	to be able to	汝今見此軍眾以不
47	45	以	yǐ	to order; to command	汝今見此軍眾以不
48	45	以	yǐ	used after a verb	汝今見此軍眾以不
49	45	以	yǐ	a reason; a cause	汝今見此軍眾以不
50	45	以	yǐ	Israel	汝今見此軍眾以不
51	45	以	yǐ	Yi	汝今見此軍眾以不
52	45	以	yǐ	use; yogena	汝今見此軍眾以不
53	42	爾時	ěr shí	at that time	爾時
54	42	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
55	42	之	zhī	to go	魔王即告赤眼夜叉之使
56	42	之	zhī	to arrive; to go	魔王即告赤眼夜叉之使
57	42	之	zhī	is	魔王即告赤眼夜叉之使
58	42	之	zhī	to use	魔王即告赤眼夜叉之使
59	42	之	zhī	Zhi	魔王即告赤眼夜叉之使
60	42	之	zhī	winding	魔王即告赤眼夜叉之使
61	40	於	yú	to go; to	向於吉利刈草人邊
62	40	於	yú	to rely on; to depend on	向於吉利刈草人邊
63	40	於	yú	Yu	向於吉利刈草人邊
64	40	於	wū	a crow	向於吉利刈草人邊
65	38	其	qí	Qi	即白其王魔波旬言
66	34	不	bù	infix potential marker	汝今見此軍眾以不
67	33	即	jí	to be near by; to be close to	魔王即告赤眼夜叉之使
68	33	即	jí	at that time	魔王即告赤眼夜叉之使
69	33	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	魔王即告赤眼夜叉之使
70	33	即	jí	supposed; so-called	魔王即告赤眼夜叉之使
71	33	即	jí	to arrive at; to ascend	魔王即告赤眼夜叉之使
72	33	作	zuò	to do	作如是言
73	33	作	zuò	to act as; to serve as	作如是言
74	33	作	zuò	to start	作如是言
75	33	作	zuò	a writing; a work	作如是言
76	33	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作如是言
77	33	作	zuō	to create; to make	作如是言
78	33	作	zuō	a workshop	作如是言
79	33	作	zuō	to write; to compose	作如是言
80	33	作	zuò	to rise	作如是言
81	33	作	zuò	to be aroused	作如是言
82	33	作	zuò	activity; action; undertaking	作如是言
83	33	作	zuò	to regard as	作如是言
84	33	作	zuò	action; kāraṇa	作如是言
85	33	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	作如是言
86	33	時	shí	time; a point or period of time	是時赤眼夜叉之使
87	33	時	shí	a season; a quarter of a year	是時赤眼夜叉之使
88	33	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時赤眼夜叉之使
89	33	時	shí	fashionable	是時赤眼夜叉之使
90	33	時	shí	fate; destiny; luck	是時赤眼夜叉之使
91	33	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時赤眼夜叉之使
92	33	時	shí	tense	是時赤眼夜叉之使
93	33	時	shí	particular; special	是時赤眼夜叉之使
94	33	時	shí	to plant; to cultivate	是時赤眼夜叉之使
95	33	時	shí	an era; a dynasty	是時赤眼夜叉之使
96	33	時	shí	time [abstract]	是時赤眼夜叉之使
97	33	時	shí	seasonal	是時赤眼夜叉之使
98	33	時	shí	to wait upon	是時赤眼夜叉之使
99	33	時	shí	hour	是時赤眼夜叉之使
100	33	時	shí	appropriate; proper; timely	是時赤眼夜叉之使
101	33	時	shí	Shi	是時赤眼夜叉之使
102	33	時	shí	a present; currentlt	是時赤眼夜叉之使
103	33	時	shí	time; kāla	是時赤眼夜叉之使
104	33	時	shí	at that time; samaya	是時赤眼夜叉之使
105	30	今	jīn	today; present; now	汝今見此軍眾以不
106	30	今	jīn	Jin	汝今見此軍眾以不
107	30	今	jīn	modern	汝今見此軍眾以不
108	30	今	jīn	now; adhunā	汝今見此軍眾以不
109	28	坐	zuò	to sit	鋪草而坐
110	28	坐	zuò	to ride	鋪草而坐
111	28	坐	zuò	to visit	鋪草而坐
112	28	坐	zuò	a seat	鋪草而坐
113	28	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	鋪草而坐
114	28	坐	zuò	to be in a position	鋪草而坐
115	28	坐	zuò	to convict; to try	鋪草而坐
116	28	坐	zuò	to stay	鋪草而坐
117	28	坐	zuò	to kneel	鋪草而坐
118	28	坐	zuò	to violate	鋪草而坐
119	28	坐	zuò	to sit; niṣad	鋪草而坐
120	28	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	鋪草而坐
121	27	地	dì	soil; ground; land	所謂彼地劫燒之時
122	27	地	dì	floor	所謂彼地劫燒之時
123	27	地	dì	the earth	所謂彼地劫燒之時
124	27	地	dì	fields	所謂彼地劫燒之時
125	27	地	dì	a place	所謂彼地劫燒之時
126	27	地	dì	a situation; a position	所謂彼地劫燒之時
127	27	地	dì	background	所謂彼地劫燒之時
128	27	地	dì	terrain	所謂彼地劫燒之時
129	27	地	dì	a territory; a region	所謂彼地劫燒之時
130	27	地	dì	used after a distance measure	所謂彼地劫燒之時
131	27	地	dì	coming from the same clan	所謂彼地劫燒之時
132	27	地	dì	earth; pṛthivī	所謂彼地劫燒之時
133	27	地	dì	stage; ground; level; bhumi	所謂彼地劫燒之時
134	27	汝	rǔ	Ru River	謂汝赤眼
135	27	汝	rǔ	Ru	謂汝赤眼
136	27	王	wáng	Wang	即白其王魔波旬言
137	27	王	wáng	a king	即白其王魔波旬言
138	27	王	wáng	Kangxi radical 96	即白其王魔波旬言
139	27	王	wàng	to be king; to rule	即白其王魔波旬言
140	27	王	wáng	a prince; a duke	即白其王魔波旬言
141	27	王	wáng	grand; great	即白其王魔波旬言
142	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	即白其王魔波旬言
143	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	即白其王魔波旬言
144	27	王	wáng	the head of a group or gang	即白其王魔波旬言
145	27	王	wáng	the biggest or best of a group	即白其王魔波旬言
146	27	王	wáng	king; best of a kind; rāja	即白其王魔波旬言
147	27	白	bái	white	即白其王魔波旬言
148	27	白	bái	Kangxi radical 106	即白其王魔波旬言
149	27	白	bái	plain	即白其王魔波旬言
150	27	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	即白其王魔波旬言
151	27	白	bái	pure; clean; stainless	即白其王魔波旬言
152	27	白	bái	bright	即白其王魔波旬言
153	27	白	bái	a wrongly written character	即白其王魔波旬言
154	27	白	bái	clear	即白其王魔波旬言
155	27	白	bái	true; sincere; genuine	即白其王魔波旬言
156	27	白	bái	reactionary	即白其王魔波旬言
157	27	白	bái	a wine cup	即白其王魔波旬言
158	27	白	bái	a spoken part in an opera	即白其王魔波旬言
159	27	白	bái	a dialect	即白其王魔波旬言
160	27	白	bái	to understand	即白其王魔波旬言
161	27	白	bái	to report	即白其王魔波旬言
162	27	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	即白其王魔波旬言
163	27	白	bái	empty; blank	即白其王魔波旬言
164	27	白	bái	free	即白其王魔波旬言
165	27	白	bái	to stare coldly; a scornful look	即白其王魔波旬言
166	27	白	bái	relating to funerals	即白其王魔波旬言
167	27	白	bái	Bai	即白其王魔波旬言
168	27	白	bái	vernacular; spoken language	即白其王魔波旬言
169	27	白	bái	a symbol for silver	即白其王魔波旬言
170	27	白	bái	clean; avadāta	即白其王魔波旬言
171	27	白	bái	white; śukla; pāṇḍara	即白其王魔波旬言
172	26	心	xīn	heart [organ]	其心如是思惟念已
173	26	心	xīn	Kangxi radical 61	其心如是思惟念已
174	26	心	xīn	mind; consciousness	其心如是思惟念已
175	26	心	xīn	the center; the core; the middle	其心如是思惟念已
176	26	心	xīn	one of the 28 star constellations	其心如是思惟念已
177	26	心	xīn	heart	其心如是思惟念已
178	26	心	xīn	emotion	其心如是思惟念已
179	26	心	xīn	intention; consideration	其心如是思惟念已
180	26	心	xīn	disposition; temperament	其心如是思惟念已
181	26	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	其心如是思惟念已
182	26	心	xīn	heart; hṛdaya	其心如是思惟念已
183	26	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	其心如是思惟念已
184	26	下	xià	bottom	向菩提樹品下
185	26	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	向菩提樹品下
186	26	下	xià	to announce	向菩提樹品下
187	26	下	xià	to do	向菩提樹品下
188	26	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	向菩提樹品下
189	26	下	xià	the lower class; a member of the lower class	向菩提樹品下
190	26	下	xià	inside	向菩提樹品下
191	26	下	xià	an aspect	向菩提樹品下
192	26	下	xià	a certain time	向菩提樹品下
193	26	下	xià	to capture; to take	向菩提樹品下
194	26	下	xià	to put in	向菩提樹品下
195	26	下	xià	to enter	向菩提樹品下
196	26	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	向菩提樹品下
197	26	下	xià	to finish work or school	向菩提樹品下
198	26	下	xià	to go	向菩提樹品下
199	26	下	xià	to scorn; to look down on	向菩提樹品下
200	26	下	xià	to modestly decline	向菩提樹品下
201	26	下	xià	to produce	向菩提樹品下
202	26	下	xià	to stay at; to lodge at	向菩提樹品下
203	26	下	xià	to decide	向菩提樹品下
204	26	下	xià	to be less than	向菩提樹品下
205	26	下	xià	humble; lowly	向菩提樹品下
206	26	下	xià	below; adhara	向菩提樹品下
207	26	下	xià	lower; inferior; hina	向菩提樹品下
208	25	而	ér	Kangxi radical 126	漸漸而來
209	25	而	ér	as if; to seem like	漸漸而來
210	25	而	néng	can; able	漸漸而來
211	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	漸漸而來
212	25	而	ér	to arrive; up to	漸漸而來
213	25	偈	jì	a verse	聞此偈已
214	25	偈	jié	martial	聞此偈已
215	25	偈	jié	brave	聞此偈已
216	25	偈	jié	swift; hasty	聞此偈已
217	25	偈	jié	forceful	聞此偈已
218	25	偈	jì	gatha; hymn; verse	聞此偈已
219	25	菩提樹	Pútí Shù	Bodhedrum magazine	向菩提樹品下
220	25	菩提樹	Pútí Shù	Bodhi Tree	向菩提樹品下
221	25	菩提樹	pútí shù	bodhi tree	向菩提樹品下
222	25	所	suǒ	a few; various; some	以初春月所出可愛一切樹木
223	25	所	suǒ	a place; a location	以初春月所出可愛一切樹木
224	25	所	suǒ	indicates a passive voice	以初春月所出可愛一切樹木
225	25	所	suǒ	an ordinal number	以初春月所出可愛一切樹木
226	25	所	suǒ	meaning	以初春月所出可愛一切樹木
227	25	所	suǒ	garrison	以初春月所出可愛一切樹木
228	25	所	suǒ	place; pradeśa	以初春月所出可愛一切樹木
229	23	樹	shù	tree	有一樹名羖羊多羅尼拘陀樹
230	23	樹	shù	to plant	有一樹名羖羊多羅尼拘陀樹
231	23	樹	shù	to establish	有一樹名羖羊多羅尼拘陀樹
232	23	樹	shù	a door screen	有一樹名羖羊多羅尼拘陀樹
233	23	樹	shù	a door screen	有一樹名羖羊多羅尼拘陀樹
234	23	樹	shù	tree; vṛkṣa	有一樹名羖羊多羅尼拘陀樹
235	23	一切	yīqiè	temporary	以初春月所出可愛一切樹木
236	23	一切	yīqiè	the same	以初春月所出可愛一切樹木
237	22	等	děng	et cetera; and so on	其夜叉等白魔王言
238	22	等	děng	to wait	其夜叉等白魔王言
239	22	等	děng	to be equal	其夜叉等白魔王言
240	22	等	děng	degree; level	其夜叉等白魔王言
241	22	等	děng	to compare	其夜叉等白魔王言
242	22	等	děng	same; equal; sama	其夜叉等白魔王言
243	21	又	yòu	Kangxi radical 29	又復
244	21	向	xiàng	direction	向菩提樹品下
245	21	向	xiàng	to face	向菩提樹品下
246	21	向	xiàng	previous; former; earlier	向菩提樹品下
247	21	向	xiàng	a north facing window	向菩提樹品下
248	21	向	xiàng	a trend	向菩提樹品下
249	21	向	xiàng	Xiang	向菩提樹品下
250	21	向	xiàng	Xiang	向菩提樹品下
251	21	向	xiàng	to move towards	向菩提樹品下
252	21	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向菩提樹品下
253	21	向	xiàng	to favor; to be partial to	向菩提樹品下
254	21	向	xiàng	to approximate	向菩提樹品下
255	21	向	xiàng	presuming	向菩提樹品下
256	21	向	xiàng	to attack	向菩提樹品下
257	21	向	xiàng	echo	向菩提樹品下
258	21	向	xiàng	to make clear	向菩提樹品下
259	21	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向菩提樹品下
260	21	已	yǐ	Kangxi radical 49	其心如是思惟念已
261	21	已	yǐ	to bring to an end; to stop	其心如是思惟念已
262	21	已	yǐ	to complete	其心如是思惟念已
263	21	已	yǐ	to demote; to dismiss	其心如是思惟念已
264	21	已	yǐ	to recover from an illness	其心如是思惟念已
265	21	已	yǐ	former; pūrvaka	其心如是思惟念已
266	21	其父	qí fù	his father	復為其父而說偈言
267	21	魔子	mózǐ	sons of Mara	右邊有一魔子
268	19	夜叉	yèchā	yaksa	魔王即告赤眼夜叉之使
269	19	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	乞得一把
270	19	得	děi	to want to; to need to	乞得一把
271	19	得	děi	must; ought to	乞得一把
272	19	得	dé	de	乞得一把
273	19	得	de	infix potential marker	乞得一把
274	19	得	dé	to result in	乞得一把
275	19	得	dé	to be proper; to fit; to suit	乞得一把
276	19	得	dé	to be satisfied	乞得一把
277	19	得	dé	to be finished	乞得一把
278	19	得	děi	satisfying	乞得一把
279	19	得	dé	to contract	乞得一把
280	19	得	dé	to hear	乞得一把
281	19	得	dé	to have; there is	乞得一把
282	19	得	dé	marks time passed	乞得一把
283	19	得	dé	obtain; attain; prāpta	乞得一把
284	18	欲	yù	desire	有誰輙欲侵我境界
285	18	欲	yù	to desire; to wish	有誰輙欲侵我境界
286	18	欲	yù	to desire; to intend	有誰輙欲侵我境界
287	18	欲	yù	lust	有誰輙欲侵我境界
288	18	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	有誰輙欲侵我境界
289	17	眾	zhòng	many; numerous	汝今見此軍眾以不
290	17	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	汝今見此軍眾以不
291	17	眾	zhòng	general; common; public	汝今見此軍眾以不
292	16	草	cǎo	grass; straw; herbs	向於吉利刈草人邊
293	16	草	cǎo	a draft; a manuscript	向於吉利刈草人邊
294	16	草	cǎo	careless; rough; hasty	向於吉利刈草人邊
295	16	草	cǎo	a field	向於吉利刈草人邊
296	16	草	cǎo	a calligraphic technique	向於吉利刈草人邊
297	16	草	cǎo	Cao	向於吉利刈草人邊
298	16	草	cǎo	initial; preliminary	向於吉利刈草人邊
299	16	草	cǎo	to outline; to draft	向於吉利刈草人邊
300	16	草	cǎo	grass; yavasa	向於吉利刈草人邊
301	15	更	gēng	to change; to ammend	別更有一夜叉
302	15	更	gēng	a watch; a measure of time	別更有一夜叉
303	15	更	gēng	to experience	別更有一夜叉
304	15	更	gēng	to improve	別更有一夜叉
305	15	更	gēng	to replace; to substitute	別更有一夜叉
306	15	更	gēng	to compensate	別更有一夜叉
307	15	更	gèng	to increase	別更有一夜叉
308	15	更	gēng	forced military service	別更有一夜叉
309	15	更	gēng	Geng	別更有一夜叉
310	15	更	jīng	to experience	別更有一夜叉
311	15	更	gēng	contacts	別更有一夜叉
312	15	魔王	mó wáng	a devil king; an evil person	魔王即告赤眼夜叉之使
313	15	魔王	mó wáng	king of māras	魔王即告赤眼夜叉之使
314	15	來	lái	to come	漸漸而來
315	15	來	lái	please	漸漸而來
316	15	來	lái	used to substitute for another verb	漸漸而來
317	15	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	漸漸而來
318	15	來	lái	wheat	漸漸而來
319	15	來	lái	next; future	漸漸而來
320	15	來	lái	a simple complement of direction	漸漸而來
321	15	來	lái	to occur; to arise	漸漸而來
322	15	來	lái	to earn	漸漸而來
323	15	來	lái	to come; āgata	漸漸而來
324	15	父	fù	father	取於汝父淨飯大王
325	15	父	fù	Kangxi radical 88	取於汝父淨飯大王
326	15	父	fù	a male of an older generation	取於汝父淨飯大王
327	15	父	fǔ	a polite form of address for an older male	取於汝父淨飯大王
328	15	父	fǔ	worker	取於汝父淨飯大王
329	15	父	fù	father; pitṛ	取於汝父淨飯大王
330	15	人	rén	person; people; a human being	向於吉利刈草人邊
331	15	人	rén	Kangxi radical 9	向於吉利刈草人邊
332	15	人	rén	a kind of person	向於吉利刈草人邊
333	15	人	rén	everybody	向於吉利刈草人邊
334	15	人	rén	adult	向於吉利刈草人邊
335	15	人	rén	somebody; others	向於吉利刈草人邊
336	15	人	rén	an upright person	向於吉利刈草人邊
337	15	人	rén	person; manuṣya	向於吉利刈草人邊
338	15	中	zhōng	middle	最在於中
339	15	中	zhōng	medium; medium sized	最在於中
340	15	中	zhōng	China	最在於中
341	15	中	zhòng	to hit the mark	最在於中
342	15	中	zhōng	midday	最在於中
343	15	中	zhōng	inside	最在於中
344	15	中	zhōng	during	最在於中
345	15	中	zhōng	Zhong	最在於中
346	15	中	zhōng	intermediary	最在於中
347	15	中	zhōng	half	最在於中
348	15	中	zhòng	to reach; to attain	最在於中
349	15	中	zhòng	to suffer; to infect	最在於中
350	15	中	zhòng	to obtain	最在於中
351	15	中	zhòng	to pass an exam	最在於中
352	15	中	zhōng	middle	最在於中
353	14	能	néng	can; able	彼地終無有人能得降伏
354	14	能	néng	ability; capacity	彼地終無有人能得降伏
355	14	能	néng	a mythical bear-like beast	彼地終無有人能得降伏
356	14	能	néng	energy	彼地終無有人能得降伏
357	14	能	néng	function; use	彼地終無有人能得降伏
358	14	能	néng	talent	彼地終無有人能得降伏
359	14	能	néng	expert at	彼地終無有人能得降伏
360	14	能	néng	to be in harmony	彼地終無有人能得降伏
361	14	能	néng	to tend to; to care for	彼地終無有人能得降伏
362	14	能	néng	to reach; to arrive at	彼地終無有人能得降伏
363	14	能	néng	to be able; śak	彼地終無有人能得降伏
364	14	能	néng	skilful; pravīṇa	彼地終無有人能得降伏
365	14	身	shēn	human body; torso	即化其身
366	14	身	shēn	Kangxi radical 158	即化其身
367	14	身	shēn	self	即化其身
368	14	身	shēn	life	即化其身
369	14	身	shēn	an object	即化其身
370	14	身	shēn	a lifetime	即化其身
371	14	身	shēn	moral character	即化其身
372	14	身	shēn	status; identity; position	即化其身
373	14	身	shēn	pregnancy	即化其身
374	14	身	juān	India	即化其身
375	14	身	shēn	body; kāya	即化其身
376	14	見	jiàn	to see	汝今見此軍眾以不
377	14	見	jiàn	opinion; view; understanding	汝今見此軍眾以不
378	14	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	汝今見此軍眾以不
379	14	見	jiàn	refer to; for details see	汝今見此軍眾以不
380	14	見	jiàn	to listen to	汝今見此軍眾以不
381	14	見	jiàn	to meet	汝今見此軍眾以不
382	14	見	jiàn	to receive (a guest)	汝今見此軍眾以不
383	14	見	jiàn	let me; kindly	汝今見此軍眾以不
384	14	見	jiàn	Jian	汝今見此軍眾以不
385	14	見	xiàn	to appear	汝今見此軍眾以不
386	14	見	xiàn	to introduce	汝今見此軍眾以不
387	14	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	汝今見此軍眾以不
388	14	見	jiàn	seeing; observing; darśana	汝今見此軍眾以不
389	13	亦	yì	Yi	又復我今亦非無智
390	13	處	chù	a place; location; a spot; a point	是時菩薩漸漸來到十六種相功德具滿地分之處
391	13	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	是時菩薩漸漸來到十六種相功德具滿地分之處
392	13	處	chù	an office; a department; a bureau	是時菩薩漸漸來到十六種相功德具滿地分之處
393	13	處	chù	a part; an aspect	是時菩薩漸漸來到十六種相功德具滿地分之處
394	13	處	chǔ	to be in; to be in a position of	是時菩薩漸漸來到十六種相功德具滿地分之處
395	13	處	chǔ	to get along with	是時菩薩漸漸來到十六種相功德具滿地分之處
396	13	處	chǔ	to deal with; to manage	是時菩薩漸漸來到十六種相功德具滿地分之處
397	13	處	chǔ	to punish; to sentence	是時菩薩漸漸來到十六種相功德具滿地分之處
398	13	處	chǔ	to stop; to pause	是時菩薩漸漸來到十六種相功德具滿地分之處
399	13	處	chǔ	to be associated with	是時菩薩漸漸來到十六種相功德具滿地分之處
400	13	處	chǔ	to situate; to fix a place for	是時菩薩漸漸來到十六種相功德具滿地分之處
401	13	處	chǔ	to occupy; to control	是時菩薩漸漸來到十六種相功德具滿地分之處
402	13	處	chù	circumstances; situation	是時菩薩漸漸來到十六種相功德具滿地分之處
403	13	處	chù	an occasion; a time	是時菩薩漸漸來到十六種相功德具滿地分之處
404	13	處	chù	position; sthāna	是時菩薩漸漸來到十六種相功德具滿地分之處
405	13	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	悉著花果
406	13	悉	xī	detailed	悉著花果
407	13	悉	xī	to elaborate; to expound	悉著花果
408	13	悉	xī	to exhaust; to use up	悉著花果
409	13	悉	xī	strongly	悉著花果
410	13	悉	xī	Xi	悉著花果
411	13	悉	xī	all; kṛtsna	悉著花果
412	13	魔	mó	Māra	其彼魔家諸夜叉眾
413	13	魔	mó	evil; vice	其彼魔家諸夜叉眾
414	13	魔	mó	a demon; an evil spirit	其彼魔家諸夜叉眾
415	13	魔	mó	magic	其彼魔家諸夜叉眾
416	13	魔	mó	terrifying	其彼魔家諸夜叉眾
417	13	魔	mó	māra	其彼魔家諸夜叉眾
418	13	魔	mó	Māra	其彼魔家諸夜叉眾
419	13	大	dà	big; huge; large	作大音聲
420	13	大	dà	Kangxi radical 37	作大音聲
421	13	大	dà	great; major; important	作大音聲
422	13	大	dà	size	作大音聲
423	13	大	dà	old	作大音聲
424	13	大	dà	oldest; earliest	作大音聲
425	13	大	dà	adult	作大音聲
426	13	大	dài	an important person	作大音聲
427	13	大	dà	senior	作大音聲
428	13	大	dà	an element	作大音聲
429	13	大	dà	great; mahā	作大音聲
430	12	自	zì	Kangxi radical 132	枝柯自垂
431	12	自	zì	Zi	枝柯自垂
432	12	自	zì	a nose	枝柯自垂
433	12	自	zì	the beginning; the start	枝柯自垂
434	12	自	zì	origin	枝柯自垂
435	12	自	zì	to employ; to use	枝柯自垂
436	12	自	zì	to be	枝柯自垂
437	12	自	zì	self; soul; ātman	枝柯自垂
438	12	魔波旬	móbōxún	Māra-Pāpīyāms; Pāpīyāms; Pāpimant	即白其王魔波旬言
439	12	可	kě	can; may; permissible	可憙端正
440	12	可	kě	to approve; to permit	可憙端正
441	12	可	kě	to be worth	可憙端正
442	12	可	kě	to suit; to fit	可憙端正
443	12	可	kè	khan	可憙端正
444	12	可	kě	to recover	可憙端正
445	12	可	kě	to act as	可憙端正
446	12	可	kě	to be worth; to deserve	可憙端正
447	12	可	kě	used to add emphasis	可憙端正
448	12	可	kě	beautiful	可憙端正
449	12	可	kě	Ke	可憙端正
450	12	可	kě	can; may; śakta	可憙端正
451	12	右邊	yòubian	right	在魔波旬右邊而坐
452	11	事	shì	matter; thing; item	悉皆知聞此可愛樂希有之事
453	11	事	shì	to serve	悉皆知聞此可愛樂希有之事
454	11	事	shì	a government post	悉皆知聞此可愛樂希有之事
455	11	事	shì	duty; post; work	悉皆知聞此可愛樂希有之事
456	11	事	shì	occupation	悉皆知聞此可愛樂希有之事
457	11	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	悉皆知聞此可愛樂希有之事
458	11	事	shì	an accident	悉皆知聞此可愛樂希有之事
459	11	事	shì	to attend	悉皆知聞此可愛樂希有之事
460	11	事	shì	an allusion	悉皆知聞此可愛樂希有之事
461	11	事	shì	a condition; a state; a situation	悉皆知聞此可愛樂希有之事
462	11	事	shì	to engage in	悉皆知聞此可愛樂希有之事
463	11	事	shì	to enslave	悉皆知聞此可愛樂希有之事
464	11	事	shì	to pursue	悉皆知聞此可愛樂希有之事
465	11	事	shì	to administer	悉皆知聞此可愛樂希有之事
466	11	事	shì	to appoint	悉皆知聞此可愛樂希有之事
467	11	事	shì	thing; phenomena	悉皆知聞此可愛樂希有之事
468	11	事	shì	actions; karma	悉皆知聞此可愛樂希有之事
469	11	莫	mò	Mo	莫向於此菩提樹坐
470	11	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如牛王
471	11	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	最在先成
472	11	成	chéng	to become; to turn into	最在先成
473	11	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	最在先成
474	11	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	最在先成
475	11	成	chéng	a full measure of	最在先成
476	11	成	chéng	whole	最在先成
477	11	成	chéng	set; established	最在先成
478	11	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	最在先成
479	11	成	chéng	to reconcile	最在先成
480	11	成	chéng	to resmble; to be similar to	最在先成
481	11	成	chéng	composed of	最在先成
482	11	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	最在先成
483	11	成	chéng	capable; able; accomplished	最在先成
484	11	成	chéng	to help somebody achieve something	最在先成
485	11	成	chéng	Cheng	最在先成
486	11	成	chéng	Become	最在先成
487	11	成	chéng	becoming; bhāva	最在先成
488	11	不能	bù néng	cannot; must not; should not	過不能得
489	11	頭	tóu	head	猶尚傾頭
490	11	頭	tóu	top	猶尚傾頭
491	11	頭	tóu	a piece; an aspect	猶尚傾頭
492	11	頭	tóu	a leader	猶尚傾頭
493	11	頭	tóu	first	猶尚傾頭
494	11	頭	tóu	hair	猶尚傾頭
495	11	頭	tóu	start; end	猶尚傾頭
496	11	頭	tóu	a commission	猶尚傾頭
497	11	頭	tóu	a person	猶尚傾頭
498	11	頭	tóu	direction; bearing	猶尚傾頭
499	11	頭	tóu	previous	猶尚傾頭
500	11	頭	tóu	head; śiras	猶尚傾頭

Frequencies of all Words

Top 1120

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	108	彼	bǐ	that; those	從彼善生村主女前
2	108	彼	bǐ	another; the other	從彼善生村主女前
3	108	彼	bǐ	that; tad	從彼善生村主女前
4	73	復	fù	again; more; repeatedly	復有五百青雀圍遶
5	73	復	fù	to go back; to return	復有五百青雀圍遶
6	73	復	fù	to resume; to restart	復有五百青雀圍遶
7	73	復	fù	to do in detail	復有五百青雀圍遶
8	73	復	fù	to restore	復有五百青雀圍遶
9	73	復	fù	to respond; to reply to	復有五百青雀圍遶
10	73	復	fù	after all; and then	復有五百青雀圍遶
11	73	復	fù	even if; although	復有五百青雀圍遶
12	73	復	fù	Fu; Return	復有五百青雀圍遶
13	73	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有五百青雀圍遶
14	73	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有五百青雀圍遶
15	73	復	fù	particle without meaing	復有五百青雀圍遶
16	73	復	fù	Fu	復有五百青雀圍遶
17	73	復	fù	repeated; again	復有五百青雀圍遶
18	73	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有五百青雀圍遶
19	73	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有五百青雀圍遶
20	73	復	fù	again; punar	復有五百青雀圍遶
21	57	我	wǒ	I; me; my	有誰輙欲侵我境界
22	57	我	wǒ	self	有誰輙欲侵我境界
23	57	我	wǒ	we; our	有誰輙欲侵我境界
24	57	我	wǒ	[my] dear	有誰輙欲侵我境界
25	57	我	wǒ	Wo	有誰輙欲侵我境界
26	57	我	wǒ	self; atman; attan	有誰輙欲侵我境界
27	57	我	wǒ	ga	有誰輙欲侵我境界
28	57	我	wǒ	I; aham	有誰輙欲侵我境界
29	50	諸	zhū	all; many; various	無識諸樹
30	50	諸	zhū	Zhu	無識諸樹
31	50	諸	zhū	all; members of the class	無識諸樹
32	50	諸	zhū	interrogative particle	無識諸樹
33	50	諸	zhū	him; her; them; it	無識諸樹
34	50	諸	zhū	of; in	無識諸樹
35	50	諸	zhū	all; many; sarva	無識諸樹
36	50	此	cǐ	this; these	汝今見此軍眾以不
37	50	此	cǐ	in this way	汝今見此軍眾以不
38	50	此	cǐ	otherwise; but; however; so	汝今見此軍眾以不
39	50	此	cǐ	at this time; now; here	汝今見此軍眾以不
40	50	此	cǐ	this; here; etad	汝今見此軍眾以不
41	48	言	yán	to speak; to say; said	作如是言
42	48	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	作如是言
43	48	言	yán	Kangxi radical 149	作如是言
44	48	言	yán	a particle with no meaning	作如是言
45	48	言	yán	phrase; sentence	作如是言
46	48	言	yán	a word; a syllable	作如是言
47	48	言	yán	a theory; a doctrine	作如是言
48	48	言	yán	to regard as	作如是言
49	48	言	yán	to act as	作如是言
50	48	言	yán	word; vacana	作如是言
51	48	言	yán	speak; vad	作如是言
52	46	或	huò	or; either; else	或如河漩
53	46	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或如河漩
54	46	或	huò	some; someone	或如河漩
55	46	或	míngnián	suddenly	或如河漩
56	46	或	huò	or; vā	或如河漩
57	46	菩薩	púsà	bodhisattva	波旬既見菩薩欲向於彼菩提樹下
58	46	菩薩	púsà	bodhisattva	波旬既見菩薩欲向於彼菩提樹下
59	46	菩薩	púsà	bodhisattva	波旬既見菩薩欲向於彼菩提樹下
60	45	一	yī	one	乞得一把
61	45	一	yī	Kangxi radical 1	乞得一把
62	45	一	yī	as soon as; all at once	乞得一把
63	45	一	yī	pure; concentrated	乞得一把
64	45	一	yì	whole; all	乞得一把
65	45	一	yī	first	乞得一把
66	45	一	yī	the same	乞得一把
67	45	一	yī	each	乞得一把
68	45	一	yī	certain	乞得一把
69	45	一	yī	throughout	乞得一把
70	45	一	yī	used in between a reduplicated verb	乞得一把
71	45	一	yī	sole; single	乞得一把
72	45	一	yī	a very small amount	乞得一把
73	45	一	yī	Yi	乞得一把
74	45	一	yī	other	乞得一把
75	45	一	yī	to unify	乞得一把
76	45	一	yī	accidentally; coincidentally	乞得一把
77	45	一	yī	abruptly; suddenly	乞得一把
78	45	一	yī	or	乞得一把
79	45	一	yī	one; eka	乞得一把
80	45	以	yǐ	so as to; in order to	汝今見此軍眾以不
81	45	以	yǐ	to use; to regard as	汝今見此軍眾以不
82	45	以	yǐ	to use; to grasp	汝今見此軍眾以不
83	45	以	yǐ	according to	汝今見此軍眾以不
84	45	以	yǐ	because of	汝今見此軍眾以不
85	45	以	yǐ	on a certain date	汝今見此軍眾以不
86	45	以	yǐ	and; as well as	汝今見此軍眾以不
87	45	以	yǐ	to rely on	汝今見此軍眾以不
88	45	以	yǐ	to regard	汝今見此軍眾以不
89	45	以	yǐ	to be able to	汝今見此軍眾以不
90	45	以	yǐ	to order; to command	汝今見此軍眾以不
91	45	以	yǐ	further; moreover	汝今見此軍眾以不
92	45	以	yǐ	used after a verb	汝今見此軍眾以不
93	45	以	yǐ	very	汝今見此軍眾以不
94	45	以	yǐ	already	汝今見此軍眾以不
95	45	以	yǐ	increasingly	汝今見此軍眾以不
96	45	以	yǐ	a reason; a cause	汝今見此軍眾以不
97	45	以	yǐ	Israel	汝今見此軍眾以不
98	45	以	yǐ	Yi	汝今見此軍眾以不
99	45	以	yǐ	use; yogena	汝今見此軍眾以不
100	42	爾時	ěr shí	at that time	爾時
101	42	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
102	42	之	zhī	him; her; them; that	魔王即告赤眼夜叉之使
103	42	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	魔王即告赤眼夜叉之使
104	42	之	zhī	to go	魔王即告赤眼夜叉之使
105	42	之	zhī	this; that	魔王即告赤眼夜叉之使
106	42	之	zhī	genetive marker	魔王即告赤眼夜叉之使
107	42	之	zhī	it	魔王即告赤眼夜叉之使
108	42	之	zhī	in; in regards to	魔王即告赤眼夜叉之使
109	42	之	zhī	all	魔王即告赤眼夜叉之使
110	42	之	zhī	and	魔王即告赤眼夜叉之使
111	42	之	zhī	however	魔王即告赤眼夜叉之使
112	42	之	zhī	if	魔王即告赤眼夜叉之使
113	42	之	zhī	then	魔王即告赤眼夜叉之使
114	42	之	zhī	to arrive; to go	魔王即告赤眼夜叉之使
115	42	之	zhī	is	魔王即告赤眼夜叉之使
116	42	之	zhī	to use	魔王即告赤眼夜叉之使
117	42	之	zhī	Zhi	魔王即告赤眼夜叉之使
118	42	之	zhī	winding	魔王即告赤眼夜叉之使
119	40	於	yú	in; at	向於吉利刈草人邊
120	40	於	yú	in; at	向於吉利刈草人邊
121	40	於	yú	in; at; to; from	向於吉利刈草人邊
122	40	於	yú	to go; to	向於吉利刈草人邊
123	40	於	yú	to rely on; to depend on	向於吉利刈草人邊
124	40	於	yú	to go to; to arrive at	向於吉利刈草人邊
125	40	於	yú	from	向於吉利刈草人邊
126	40	於	yú	give	向於吉利刈草人邊
127	40	於	yú	oppposing	向於吉利刈草人邊
128	40	於	yú	and	向於吉利刈草人邊
129	40	於	yú	compared to	向於吉利刈草人邊
130	40	於	yú	by	向於吉利刈草人邊
131	40	於	yú	and; as well as	向於吉利刈草人邊
132	40	於	yú	for	向於吉利刈草人邊
133	40	於	yú	Yu	向於吉利刈草人邊
134	40	於	wū	a crow	向於吉利刈草人邊
135	40	於	wū	whew; wow	向於吉利刈草人邊
136	40	於	yú	near to; antike	向於吉利刈草人邊
137	38	其	qí	his; hers; its; theirs	即白其王魔波旬言
138	38	其	qí	to add emphasis	即白其王魔波旬言
139	38	其	qí	used when asking a question in reply to a question	即白其王魔波旬言
140	38	其	qí	used when making a request or giving an order	即白其王魔波旬言
141	38	其	qí	he; her; it; them	即白其王魔波旬言
142	38	其	qí	probably; likely	即白其王魔波旬言
143	38	其	qí	will	即白其王魔波旬言
144	38	其	qí	may	即白其王魔波旬言
145	38	其	qí	if	即白其王魔波旬言
146	38	其	qí	or	即白其王魔波旬言
147	38	其	qí	Qi	即白其王魔波旬言
148	38	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	即白其王魔波旬言
149	35	是	shì	is; are; am; to be	是時赤眼夜叉之使
150	35	是	shì	is exactly	是時赤眼夜叉之使
151	35	是	shì	is suitable; is in contrast	是時赤眼夜叉之使
152	35	是	shì	this; that; those	是時赤眼夜叉之使
153	35	是	shì	really; certainly	是時赤眼夜叉之使
154	35	是	shì	correct; yes; affirmative	是時赤眼夜叉之使
155	35	是	shì	true	是時赤眼夜叉之使
156	35	是	shì	is; has; exists	是時赤眼夜叉之使
157	35	是	shì	used between repetitions of a word	是時赤眼夜叉之使
158	35	是	shì	a matter; an affair	是時赤眼夜叉之使
159	35	是	shì	Shi	是時赤眼夜叉之使
160	35	是	shì	is; bhū	是時赤眼夜叉之使
161	35	是	shì	this; idam	是時赤眼夜叉之使
162	34	不	bù	not; no	汝今見此軍眾以不
163	34	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	汝今見此軍眾以不
164	34	不	bù	as a correlative	汝今見此軍眾以不
165	34	不	bù	no (answering a question)	汝今見此軍眾以不
166	34	不	bù	forms a negative adjective from a noun	汝今見此軍眾以不
167	34	不	bù	at the end of a sentence to form a question	汝今見此軍眾以不
168	34	不	bù	to form a yes or no question	汝今見此軍眾以不
169	34	不	bù	infix potential marker	汝今見此軍眾以不
170	34	不	bù	no; na	汝今見此軍眾以不
171	33	即	jí	promptly; right away; immediately	魔王即告赤眼夜叉之使
172	33	即	jí	to be near by; to be close to	魔王即告赤眼夜叉之使
173	33	即	jí	at that time	魔王即告赤眼夜叉之使
174	33	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	魔王即告赤眼夜叉之使
175	33	即	jí	supposed; so-called	魔王即告赤眼夜叉之使
176	33	即	jí	if; but	魔王即告赤眼夜叉之使
177	33	即	jí	to arrive at; to ascend	魔王即告赤眼夜叉之使
178	33	即	jí	then; following	魔王即告赤眼夜叉之使
179	33	即	jí	so; just so; eva	魔王即告赤眼夜叉之使
180	33	作	zuò	to do	作如是言
181	33	作	zuò	to act as; to serve as	作如是言
182	33	作	zuò	to start	作如是言
183	33	作	zuò	a writing; a work	作如是言
184	33	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作如是言
185	33	作	zuō	to create; to make	作如是言
186	33	作	zuō	a workshop	作如是言
187	33	作	zuō	to write; to compose	作如是言
188	33	作	zuò	to rise	作如是言
189	33	作	zuò	to be aroused	作如是言
190	33	作	zuò	activity; action; undertaking	作如是言
191	33	作	zuò	to regard as	作如是言
192	33	作	zuò	action; kāraṇa	作如是言
193	33	如是	rúshì	thus; so	作如是言
194	33	如是	rúshì	thus, so	作如是言
195	33	如是	rúshì	thus; evam	作如是言
196	33	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	作如是言
197	33	時	shí	time; a point or period of time	是時赤眼夜叉之使
198	33	時	shí	a season; a quarter of a year	是時赤眼夜叉之使
199	33	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時赤眼夜叉之使
200	33	時	shí	at that time	是時赤眼夜叉之使
201	33	時	shí	fashionable	是時赤眼夜叉之使
202	33	時	shí	fate; destiny; luck	是時赤眼夜叉之使
203	33	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時赤眼夜叉之使
204	33	時	shí	tense	是時赤眼夜叉之使
205	33	時	shí	particular; special	是時赤眼夜叉之使
206	33	時	shí	to plant; to cultivate	是時赤眼夜叉之使
207	33	時	shí	hour (measure word)	是時赤眼夜叉之使
208	33	時	shí	an era; a dynasty	是時赤眼夜叉之使
209	33	時	shí	time [abstract]	是時赤眼夜叉之使
210	33	時	shí	seasonal	是時赤眼夜叉之使
211	33	時	shí	frequently; often	是時赤眼夜叉之使
212	33	時	shí	occasionally; sometimes	是時赤眼夜叉之使
213	33	時	shí	on time	是時赤眼夜叉之使
214	33	時	shí	this; that	是時赤眼夜叉之使
215	33	時	shí	to wait upon	是時赤眼夜叉之使
216	33	時	shí	hour	是時赤眼夜叉之使
217	33	時	shí	appropriate; proper; timely	是時赤眼夜叉之使
218	33	時	shí	Shi	是時赤眼夜叉之使
219	33	時	shí	a present; currentlt	是時赤眼夜叉之使
220	33	時	shí	time; kāla	是時赤眼夜叉之使
221	33	時	shí	at that time; samaya	是時赤眼夜叉之使
222	33	時	shí	then; atha	是時赤眼夜叉之使
223	30	今	jīn	today; present; now	汝今見此軍眾以不
224	30	今	jīn	Jin	汝今見此軍眾以不
225	30	今	jīn	modern	汝今見此軍眾以不
226	30	今	jīn	now; adhunā	汝今見此軍眾以不
227	28	有	yǒu	is; are; to exist	有誰輙欲侵我境界
228	28	有	yǒu	to have; to possess	有誰輙欲侵我境界
229	28	有	yǒu	indicates an estimate	有誰輙欲侵我境界
230	28	有	yǒu	indicates a large quantity	有誰輙欲侵我境界
231	28	有	yǒu	indicates an affirmative response	有誰輙欲侵我境界
232	28	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有誰輙欲侵我境界
233	28	有	yǒu	used to compare two things	有誰輙欲侵我境界
234	28	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有誰輙欲侵我境界
235	28	有	yǒu	used before the names of dynasties	有誰輙欲侵我境界
236	28	有	yǒu	a certain thing; what exists	有誰輙欲侵我境界
237	28	有	yǒu	multiple of ten and ...	有誰輙欲侵我境界
238	28	有	yǒu	abundant	有誰輙欲侵我境界
239	28	有	yǒu	purposeful	有誰輙欲侵我境界
240	28	有	yǒu	You	有誰輙欲侵我境界
241	28	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有誰輙欲侵我境界
242	28	有	yǒu	becoming; bhava	有誰輙欲侵我境界
243	28	坐	zuò	to sit	鋪草而坐
244	28	坐	zuò	to ride	鋪草而坐
245	28	坐	zuò	to visit	鋪草而坐
246	28	坐	zuò	a seat	鋪草而坐
247	28	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	鋪草而坐
248	28	坐	zuò	to be in a position	鋪草而坐
249	28	坐	zuò	because; for	鋪草而坐
250	28	坐	zuò	to convict; to try	鋪草而坐
251	28	坐	zuò	to stay	鋪草而坐
252	28	坐	zuò	to kneel	鋪草而坐
253	28	坐	zuò	to violate	鋪草而坐
254	28	坐	zuò	to sit; niṣad	鋪草而坐
255	28	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	鋪草而坐
256	28	如	rú	such as; for example; for instance	威德照耀如金山
257	28	如	rú	if	威德照耀如金山
258	28	如	rú	in accordance with	威德照耀如金山
259	28	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	威德照耀如金山
260	28	如	rú	this	威德照耀如金山
261	28	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	威德照耀如金山
262	28	如	rú	to go to	威德照耀如金山
263	28	如	rú	to meet	威德照耀如金山
264	28	如	rú	to appear; to seem; to be like	威德照耀如金山
265	28	如	rú	at least as good as	威德照耀如金山
266	28	如	rú	and	威德照耀如金山
267	28	如	rú	or	威德照耀如金山
268	28	如	rú	but	威德照耀如金山
269	28	如	rú	then	威德照耀如金山
270	28	如	rú	naturally	威德照耀如金山
271	28	如	rú	expresses a question or doubt	威德照耀如金山
272	28	如	rú	you	威德照耀如金山
273	28	如	rú	the second lunar month	威德照耀如金山
274	28	如	rú	in; at	威德照耀如金山
275	28	如	rú	Ru	威德照耀如金山
276	28	如	rú	Thus	威德照耀如金山
277	28	如	rú	thus; tathā	威德照耀如金山
278	28	如	rú	like; iva	威德照耀如金山
279	28	如	rú	suchness; tathatā	威德照耀如金山
280	27	地	dì	soil; ground; land	所謂彼地劫燒之時
281	27	地	de	subordinate particle	所謂彼地劫燒之時
282	27	地	dì	floor	所謂彼地劫燒之時
283	27	地	dì	the earth	所謂彼地劫燒之時
284	27	地	dì	fields	所謂彼地劫燒之時
285	27	地	dì	a place	所謂彼地劫燒之時
286	27	地	dì	a situation; a position	所謂彼地劫燒之時
287	27	地	dì	background	所謂彼地劫燒之時
288	27	地	dì	terrain	所謂彼地劫燒之時
289	27	地	dì	a territory; a region	所謂彼地劫燒之時
290	27	地	dì	used after a distance measure	所謂彼地劫燒之時
291	27	地	dì	coming from the same clan	所謂彼地劫燒之時
292	27	地	dì	earth; pṛthivī	所謂彼地劫燒之時
293	27	地	dì	stage; ground; level; bhumi	所謂彼地劫燒之時
294	27	汝	rǔ	you; thou	謂汝赤眼
295	27	汝	rǔ	Ru River	謂汝赤眼
296	27	汝	rǔ	Ru	謂汝赤眼
297	27	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	謂汝赤眼
298	27	王	wáng	Wang	即白其王魔波旬言
299	27	王	wáng	a king	即白其王魔波旬言
300	27	王	wáng	Kangxi radical 96	即白其王魔波旬言
301	27	王	wàng	to be king; to rule	即白其王魔波旬言
302	27	王	wáng	a prince; a duke	即白其王魔波旬言
303	27	王	wáng	grand; great	即白其王魔波旬言
304	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	即白其王魔波旬言
305	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	即白其王魔波旬言
306	27	王	wáng	the head of a group or gang	即白其王魔波旬言
307	27	王	wáng	the biggest or best of a group	即白其王魔波旬言
308	27	王	wáng	king; best of a kind; rāja	即白其王魔波旬言
309	27	白	bái	white	即白其王魔波旬言
310	27	白	bái	Kangxi radical 106	即白其王魔波旬言
311	27	白	bái	plain	即白其王魔波旬言
312	27	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	即白其王魔波旬言
313	27	白	bái	pure; clean; stainless	即白其王魔波旬言
314	27	白	bái	bright	即白其王魔波旬言
315	27	白	bái	a wrongly written character	即白其王魔波旬言
316	27	白	bái	clear	即白其王魔波旬言
317	27	白	bái	true; sincere; genuine	即白其王魔波旬言
318	27	白	bái	reactionary	即白其王魔波旬言
319	27	白	bái	a wine cup	即白其王魔波旬言
320	27	白	bái	a spoken part in an opera	即白其王魔波旬言
321	27	白	bái	a dialect	即白其王魔波旬言
322	27	白	bái	to understand	即白其王魔波旬言
323	27	白	bái	to report	即白其王魔波旬言
324	27	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	即白其王魔波旬言
325	27	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	即白其王魔波旬言
326	27	白	bái	merely; simply; only	即白其王魔波旬言
327	27	白	bái	empty; blank	即白其王魔波旬言
328	27	白	bái	free	即白其王魔波旬言
329	27	白	bái	to stare coldly; a scornful look	即白其王魔波旬言
330	27	白	bái	relating to funerals	即白其王魔波旬言
331	27	白	bái	Bai	即白其王魔波旬言
332	27	白	bái	vernacular; spoken language	即白其王魔波旬言
333	27	白	bái	a symbol for silver	即白其王魔波旬言
334	27	白	bái	clean; avadāta	即白其王魔波旬言
335	27	白	bái	white; śukla; pāṇḍara	即白其王魔波旬言
336	26	心	xīn	heart [organ]	其心如是思惟念已
337	26	心	xīn	Kangxi radical 61	其心如是思惟念已
338	26	心	xīn	mind; consciousness	其心如是思惟念已
339	26	心	xīn	the center; the core; the middle	其心如是思惟念已
340	26	心	xīn	one of the 28 star constellations	其心如是思惟念已
341	26	心	xīn	heart	其心如是思惟念已
342	26	心	xīn	emotion	其心如是思惟念已
343	26	心	xīn	intention; consideration	其心如是思惟念已
344	26	心	xīn	disposition; temperament	其心如是思惟念已
345	26	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	其心如是思惟念已
346	26	心	xīn	heart; hṛdaya	其心如是思惟念已
347	26	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	其心如是思惟念已
348	26	下	xià	next	向菩提樹品下
349	26	下	xià	bottom	向菩提樹品下
350	26	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	向菩提樹品下
351	26	下	xià	measure word for time	向菩提樹品下
352	26	下	xià	expresses completion of an action	向菩提樹品下
353	26	下	xià	to announce	向菩提樹品下
354	26	下	xià	to do	向菩提樹品下
355	26	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	向菩提樹品下
356	26	下	xià	under; below	向菩提樹品下
357	26	下	xià	the lower class; a member of the lower class	向菩提樹品下
358	26	下	xià	inside	向菩提樹品下
359	26	下	xià	an aspect	向菩提樹品下
360	26	下	xià	a certain time	向菩提樹品下
361	26	下	xià	a time; an instance	向菩提樹品下
362	26	下	xià	to capture; to take	向菩提樹品下
363	26	下	xià	to put in	向菩提樹品下
364	26	下	xià	to enter	向菩提樹品下
365	26	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	向菩提樹品下
366	26	下	xià	to finish work or school	向菩提樹品下
367	26	下	xià	to go	向菩提樹品下
368	26	下	xià	to scorn; to look down on	向菩提樹品下
369	26	下	xià	to modestly decline	向菩提樹品下
370	26	下	xià	to produce	向菩提樹品下
371	26	下	xià	to stay at; to lodge at	向菩提樹品下
372	26	下	xià	to decide	向菩提樹品下
373	26	下	xià	to be less than	向菩提樹品下
374	26	下	xià	humble; lowly	向菩提樹品下
375	26	下	xià	below; adhara	向菩提樹品下
376	26	下	xià	lower; inferior; hina	向菩提樹品下
377	25	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	漸漸而來
378	25	而	ér	Kangxi radical 126	漸漸而來
379	25	而	ér	you	漸漸而來
380	25	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	漸漸而來
381	25	而	ér	right away; then	漸漸而來
382	25	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	漸漸而來
383	25	而	ér	if; in case; in the event that	漸漸而來
384	25	而	ér	therefore; as a result; thus	漸漸而來
385	25	而	ér	how can it be that?	漸漸而來
386	25	而	ér	so as to	漸漸而來
387	25	而	ér	only then	漸漸而來
388	25	而	ér	as if; to seem like	漸漸而來
389	25	而	néng	can; able	漸漸而來
390	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	漸漸而來
391	25	而	ér	me	漸漸而來
392	25	而	ér	to arrive; up to	漸漸而來
393	25	而	ér	possessive	漸漸而來
394	25	而	ér	and; ca	漸漸而來
395	25	偈	jì	a verse	聞此偈已
396	25	偈	jié	martial	聞此偈已
397	25	偈	jié	brave	聞此偈已
398	25	偈	jié	swift; hasty	聞此偈已
399	25	偈	jié	forceful	聞此偈已
400	25	偈	jì	gatha; hymn; verse	聞此偈已
401	25	菩提樹	Pútí Shù	Bodhedrum magazine	向菩提樹品下
402	25	菩提樹	Pútí Shù	Bodhi Tree	向菩提樹品下
403	25	菩提樹	pútí shù	bodhi tree	向菩提樹品下
404	25	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	以初春月所出可愛一切樹木
405	25	所	suǒ	an office; an institute	以初春月所出可愛一切樹木
406	25	所	suǒ	introduces a relative clause	以初春月所出可愛一切樹木
407	25	所	suǒ	it	以初春月所出可愛一切樹木
408	25	所	suǒ	if; supposing	以初春月所出可愛一切樹木
409	25	所	suǒ	a few; various; some	以初春月所出可愛一切樹木
410	25	所	suǒ	a place; a location	以初春月所出可愛一切樹木
411	25	所	suǒ	indicates a passive voice	以初春月所出可愛一切樹木
412	25	所	suǒ	that which	以初春月所出可愛一切樹木
413	25	所	suǒ	an ordinal number	以初春月所出可愛一切樹木
414	25	所	suǒ	meaning	以初春月所出可愛一切樹木
415	25	所	suǒ	garrison	以初春月所出可愛一切樹木
416	25	所	suǒ	place; pradeśa	以初春月所出可愛一切樹木
417	25	所	suǒ	that which; yad	以初春月所出可愛一切樹木
418	23	樹	shù	tree	有一樹名羖羊多羅尼拘陀樹
419	23	樹	shù	to plant	有一樹名羖羊多羅尼拘陀樹
420	23	樹	shù	to establish	有一樹名羖羊多羅尼拘陀樹
421	23	樹	shù	a door screen	有一樹名羖羊多羅尼拘陀樹
422	23	樹	shù	a door screen	有一樹名羖羊多羅尼拘陀樹
423	23	樹	shù	tree; vṛkṣa	有一樹名羖羊多羅尼拘陀樹
424	23	一切	yīqiè	all; every; everything	以初春月所出可愛一切樹木
425	23	一切	yīqiè	temporary	以初春月所出可愛一切樹木
426	23	一切	yīqiè	the same	以初春月所出可愛一切樹木
427	23	一切	yīqiè	generally	以初春月所出可愛一切樹木
428	23	一切	yīqiè	all, everything	以初春月所出可愛一切樹木
429	23	一切	yīqiè	all; sarva	以初春月所出可愛一切樹木
430	22	等	děng	et cetera; and so on	其夜叉等白魔王言
431	22	等	děng	to wait	其夜叉等白魔王言
432	22	等	děng	degree; kind	其夜叉等白魔王言
433	22	等	děng	plural	其夜叉等白魔王言
434	22	等	děng	to be equal	其夜叉等白魔王言
435	22	等	děng	degree; level	其夜叉等白魔王言
436	22	等	děng	to compare	其夜叉等白魔王言
437	22	等	děng	same; equal; sama	其夜叉等白魔王言
438	21	若	ruò	to seem; to be like; as	所謂若魔魔家眷屬
439	21	若	ruò	seemingly	所謂若魔魔家眷屬
440	21	若	ruò	if	所謂若魔魔家眷屬
441	21	若	ruò	you	所謂若魔魔家眷屬
442	21	若	ruò	this; that	所謂若魔魔家眷屬
443	21	若	ruò	and; or	所謂若魔魔家眷屬
444	21	若	ruò	as for; pertaining to	所謂若魔魔家眷屬
445	21	若	rě	pomegranite	所謂若魔魔家眷屬
446	21	若	ruò	to choose	所謂若魔魔家眷屬
447	21	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	所謂若魔魔家眷屬
448	21	若	ruò	thus	所謂若魔魔家眷屬
449	21	若	ruò	pollia	所謂若魔魔家眷屬
450	21	若	ruò	Ruo	所謂若魔魔家眷屬
451	21	若	ruò	only then	所謂若魔魔家眷屬
452	21	若	rě	ja	所謂若魔魔家眷屬
453	21	若	rě	jñā	所謂若魔魔家眷屬
454	21	若	ruò	if; yadi	所謂若魔魔家眷屬
455	21	又	yòu	again; also	又復
456	21	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又復
457	21	又	yòu	Kangxi radical 29	又復
458	21	又	yòu	and	又復
459	21	又	yòu	furthermore	又復
460	21	又	yòu	in addition	又復
461	21	又	yòu	but	又復
462	21	又	yòu	again; also; moreover; punar	又復
463	21	向	xiàng	towards; to	向菩提樹品下
464	21	向	xiàng	direction	向菩提樹品下
465	21	向	xiàng	to face	向菩提樹品下
466	21	向	xiàng	previous; former; earlier	向菩提樹品下
467	21	向	xiàng	formerly	向菩提樹品下
468	21	向	xiàng	a north facing window	向菩提樹品下
469	21	向	xiàng	a trend	向菩提樹品下
470	21	向	xiàng	Xiang	向菩提樹品下
471	21	向	xiàng	Xiang	向菩提樹品下
472	21	向	xiàng	to move towards	向菩提樹品下
473	21	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向菩提樹品下
474	21	向	xiàng	to favor; to be partial to	向菩提樹品下
475	21	向	xiàng	always	向菩提樹品下
476	21	向	xiàng	just now; a moment ago	向菩提樹品下
477	21	向	xiàng	to approximate	向菩提樹品下
478	21	向	xiàng	presuming	向菩提樹品下
479	21	向	xiàng	to attack	向菩提樹品下
480	21	向	xiàng	echo	向菩提樹品下
481	21	向	xiàng	to make clear	向菩提樹品下
482	21	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向菩提樹品下
483	21	已	yǐ	already	其心如是思惟念已
484	21	已	yǐ	Kangxi radical 49	其心如是思惟念已
485	21	已	yǐ	from	其心如是思惟念已
486	21	已	yǐ	to bring to an end; to stop	其心如是思惟念已
487	21	已	yǐ	final aspectual particle	其心如是思惟念已
488	21	已	yǐ	afterwards; thereafter	其心如是思惟念已
489	21	已	yǐ	too; very; excessively	其心如是思惟念已
490	21	已	yǐ	to complete	其心如是思惟念已
491	21	已	yǐ	to demote; to dismiss	其心如是思惟念已
492	21	已	yǐ	to recover from an illness	其心如是思惟念已
493	21	已	yǐ	certainly	其心如是思惟念已
494	21	已	yǐ	an interjection of surprise	其心如是思惟念已
495	21	已	yǐ	this	其心如是思惟念已
496	21	已	yǐ	former; pūrvaka	其心如是思惟念已
497	21	已	yǐ	former; pūrvaka	其心如是思惟念已
498	21	其父	qí fù	his father	復為其父而說偈言
499	21	魔子	mózǐ	sons of Mara	右邊有一魔子
500	19	夜叉	yèchā	yaksa	魔王即告赤眼夜叉之使

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
彼		bǐ	that; tad
复	復	fù	again; punar
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
诸	諸	zhū	all; many; sarva
此		cǐ	this; here; etad
言		yán yán	word; vacana speak; vad
或		huò	or; vā
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
一		yī	one; eka
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
波旬		98	Pāpīyāms; Pāpimant
大贤	大賢	100	Daxian
大须弥	大須彌	100	Mahameru; Great Sumeru Buddha
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
兜率		100	Tusita
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
梵德		102	Brahma Virtue; Brahmadatta
梵世		102	Brahma World; brahmaloka
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵天王		102	Brahmā
法身		70	Dharma body Dharma Body
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
佛本行集经	佛本行集經	102	Fo Ben Xing Ji Jing; Abhiniṣkramaṇasūtra; Abhiniskramana Sutra
迦毘罗城	迦毘羅城	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦尸	迦屍	106	Kasi; Kashi; Kāśī
净饭大王	淨飯大王	106	Shuddhodana; Suddhodana; śuddhodana
林内	林內	108	Linnei
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
罗睺	羅睺	108	Rahu
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
妙吉祥		109	Wondrous Auspiciousness wonderful and auspicious Wondrous Auspiciousness; Manjusri
魔波旬		109	Māra-Pāpīyāms; Pāpīyāms; Pāpimant
那罗延	那羅延	110	Narayana
难提迦	難提迦	110	Nandika Nandika
难陀	難陀	110	Nanda
能夺	能奪	110	Māra
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘纽	毘紐	112	Visnu
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩提树神	菩提樹神	112	Goddess of the Bodhi Tree
如是语	如是語	114	Itivuttaka
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善觉	善覺	115	Well-Awakened; Buddhija
善生		115	sīgāla
阇那崛多	闍那崛多	115	Jñānagupta; Jnanagupta
释迦	釋迦	115	Sakya
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
隋		115	Sui Dynasty
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天竺		116	India; Indian subcontinent
铁围	鐵圍	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
铁围山	鐵圍山	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
提婆达	提婆達	116	Devadatta
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
无诸	無諸	119	Wu Zhu
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
夜摩		121	Yama
远闻	遠聞	121	Svaravisruti
月天		121	Candra
转轮圣王	轉輪聖王	122	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 161.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿兰若	阿蘭若	196	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿修罗王	阿修羅王	196	king of the asuras
八部众	八部眾	98	eight kinds of demigods; aṣṭau parṣadaḥ
白毫		98	urna
彼岸		98	the other shore the other shore
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
必当	必當	98	must
波头摩	波頭摩	98	padma
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
成菩提		99	to become a Buddha; to become enlightened
愁恼	愁惱	99	affliction
次复	次復	99	afterwards; then
大利		100	great advantage; great benefit
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
大仙		100	a great sage; maharsi
地六种震动	地六種震動	100	the great earth shook in six ways
地上		100	above the ground
鬪心		100	a combatative mind
覩见	覩見	100	to observe
放光		102	to emit light to produce light
方便力		102	the power of skillful means
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
粪秽	糞穢	102	dirt; excrement and filth
分陀利		102	pundarika
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
富多那		102	putana
福业	福業	102	virtuous actions
广果	廣果	103	without fruit
光焰		103	aureola
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
弘誓		104	great vows
化乐	化樂	104	to find pleasure in creating
幻惑		104	illusory to delude
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
加趺坐		106	sit with crossed legs; sit in the lotus position
迦娄罗	迦婁羅	106	garuda
寂定		106	samadhi
劫烧	劫燒	106	kalpa fire
净眼	淨眼	106	pure eyes Vimalanetra
净饭王子	淨飯王子	106	Suddhodana' son
净居	淨居	106	suddhavasa; Śuddhāvāsa; pure abode
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
紧陀罗	緊陀羅	106	kimnara
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
卷第二十		106	scroll 20
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦行		107	austerity ascetism; tapas
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
轮王	輪王	108	wheel turning king
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
妙色		109	wonderful form
妙香		109	fine incense
名曰		109	to be named; to be called
魔军	魔軍	109	Māra's army
魔女		109	Māra's daughters
末香		109	powdered incense
魔子		109	sons of Mara
那摩		110	namo; to pay respect to; homage
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
能破		110	refutation
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
尼拘陀		110	Indian banyan; nyagrodha tree
牛王		110	king of bulls
牛头栴檀	牛頭栴檀	110	ox-head sandalwood
毘舍遮鬼		112	pisaca
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
菩萨品	菩薩品	112	Bodhisattvas chapter
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
普照十方		112	shines over the ten directions
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
劝请	勸請	113	to request; to implore
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人众	人眾	114	many people; crowds of people
日月星		114	sun, moon and star
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如梦	如夢	114	like in a dream
三毒		115	three poisons; trivisa
三千		115	three thousand-fold
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三匝		115	to circumambulate three times
色界天		115	Form Realm heaven
山王		115	the highest peak
善权	善權	115	upāyakauśalya; kauśalya; skill in means
圣种	聖種	115	holy seed; monastic community proper teaching
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
舍心	捨心	115	equanimity; the mind of renunciation
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
释种子	釋種子	115	a disciple of the Buddha; a monk
释子	釋子	115	son of Śākya; a disciple of the Buddha; a monk
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
师子座	師子座	115	lion's throne
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四天		115	four kinds of heaven
宿业	宿業	115	past karma
速证菩提	速證菩提	115	enlightenment is quickly attained
所持		115	adhisthana; empowerment
所行		115	actions; practice
天众	天眾	116	devas
天中天		116	god of the gods
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
头首	頭首	116	group of head monastics in a monastery
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
涂香	塗香	116	to annoint
万字	萬字	119	swastika
往诣	往詣	119	to go to; upagam
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我身		119	I; myself
我有		119	the illusion of the existence of self
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无所畏	無所畏	119	without any fear
五欲	五慾	119	the five desires
无怖畏	無怖畏	119	without fear; free from danger; nirbhaya
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无染	無染	119	undefiled
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无上正真道	無上正真道	119	unexcelled complete enlightenment
息诤	息諍	120	to quell disputes
相分		120	an idea; a form
心真		120	true nature of the mind
修善根		120	cultivate capacity for goodness
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
夜叉		121	yaksa
一由旬		121	one yojana
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
音声	音聲	121	sound; noise
右遶		121	moving to the right
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
优昙花	優曇花	121	udumbara flower
欲界		121	realm of desire
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
欲心		121	a lustful heart
赞歎	讚歎	122	praise
证得	證得	122	realize; prāpti
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
诤心	諍心	122	a disputing mind
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
住地		122	abode
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
诸仙	諸仙	122	group of sages
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸众生	諸眾生	122	all beings
诸处	諸處	122	everywhere; sarvatra
诸力	諸力	122	powers; bala
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
尊胜	尊勝	122	superlative; vijayī