Glossary and Vocabulary for Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	178	為	wéi	to act as; to serve	明為世則
2	178	為	wéi	to change into; to become	明為世則
3	178	為	wéi	to be; is	明為世則
4	178	為	wéi	to do	明為世則
5	178	為	wèi	to support; to help	明為世則
6	178	為	wéi	to govern	明為世則
7	178	為	wèi	to be; bhū	明為世則
8	124	無	wú	Kangxi radical 71	叡智廓無彊
9	124	無	wú	to not have; without	叡智廓無彊
10	124	無	mó	mo	叡智廓無彊
11	124	無	wú	to not have	叡智廓無彊
12	124	無	wú	Wu	叡智廓無彊
13	124	無	mó	mo	叡智廓無彊
14	107	不	bù	infix potential marker	不嬈亦不惱
15	66	行	xíng	to walk	有行幽隱處
16	66	行	xíng	capable; competent	有行幽隱處
17	66	行	háng	profession	有行幽隱處
18	66	行	xíng	Kangxi radical 144	有行幽隱處
19	66	行	xíng	to travel	有行幽隱處
20	66	行	xìng	actions; conduct	有行幽隱處
21	66	行	xíng	to do; to act; to practice	有行幽隱處
22	66	行	xíng	all right; OK; okay	有行幽隱處
23	66	行	háng	horizontal line	有行幽隱處
24	66	行	héng	virtuous deeds	有行幽隱處
25	66	行	hàng	a line of trees	有行幽隱處
26	66	行	hàng	bold; steadfast	有行幽隱處
27	66	行	xíng	to move	有行幽隱處
28	66	行	xíng	to put into effect; to implement	有行幽隱處
29	66	行	xíng	travel	有行幽隱處
30	66	行	xíng	to circulate	有行幽隱處
31	66	行	xíng	running script; running script	有行幽隱處
32	66	行	xíng	temporary	有行幽隱處
33	66	行	háng	rank; order	有行幽隱處
34	66	行	háng	a business; a shop	有行幽隱處
35	66	行	xíng	to depart; to leave	有行幽隱處
36	66	行	xíng	to experience	有行幽隱處
37	66	行	xíng	path; way	有行幽隱處
38	66	行	xíng	xing; ballad	有行幽隱處
39	66	行	xíng	Xing	有行幽隱處
40	66	行	xíng	Practice	有行幽隱處
41	66	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	有行幽隱處
42	66	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	有行幽隱處
43	59	自	zì	Kangxi radical 132	自致泥洹
44	59	自	zì	Zi	自致泥洹
45	59	自	zì	a nose	自致泥洹
46	59	自	zì	the beginning; the start	自致泥洹
47	59	自	zì	origin	自致泥洹
48	59	自	zì	to employ; to use	自致泥洹
49	59	自	zì	to be	自致泥洹
50	59	自	zì	self; soul; ātman	自致泥洹
51	50	以	yǐ	to use; to grasp	人以種姓繫
52	50	以	yǐ	to rely on	人以種姓繫
53	50	以	yǐ	to regard	人以種姓繫
54	50	以	yǐ	to be able to	人以種姓繫
55	50	以	yǐ	to order; to command	人以種姓繫
56	50	以	yǐ	used after a verb	人以種姓繫
57	50	以	yǐ	a reason; a cause	人以種姓繫
58	50	以	yǐ	Israel	人以種姓繫
59	50	以	yǐ	Yi	人以種姓繫
60	50	以	yǐ	use; yogena	人以種姓繫
61	49	生	shēng	to be born; to give birth	其所生處
62	49	生	shēng	to live	其所生處
63	49	生	shēng	raw	其所生處
64	49	生	shēng	a student	其所生處
65	49	生	shēng	life	其所生處
66	49	生	shēng	to produce; to give rise	其所生處
67	49	生	shēng	alive	其所生處
68	49	生	shēng	a lifetime	其所生處
69	49	生	shēng	to initiate; to become	其所生處
70	49	生	shēng	to grow	其所生處
71	49	生	shēng	unfamiliar	其所生處
72	49	生	shēng	not experienced	其所生處
73	49	生	shēng	hard; stiff; strong	其所生處
74	49	生	shēng	having academic or professional knowledge	其所生處
75	49	生	shēng	a male role in traditional theatre	其所生處
76	49	生	shēng	gender	其所生處
77	49	生	shēng	to develop; to grow	其所生處
78	49	生	shēng	to set up	其所生處
79	49	生	shēng	a prostitute	其所生處
80	49	生	shēng	a captive	其所生處
81	49	生	shēng	a gentleman	其所生處
82	49	生	shēng	Kangxi radical 100	其所生處
83	49	生	shēng	unripe	其所生處
84	49	生	shēng	nature	其所生處
85	49	生	shēng	to inherit; to succeed	其所生處
86	49	生	shēng	destiny	其所生處
87	49	生	shēng	birth	其所生處
88	49	生	shēng	arise; produce; utpad	其所生處
89	48	者	zhě	ca	述佛品者
90	47	欲	yù	desire	根斷無欲意
91	47	欲	yù	to desire; to wish	根斷無欲意
92	47	欲	yù	to desire; to intend	根斷無欲意
93	47	欲	yù	lust	根斷無欲意
94	47	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	根斷無欲意
95	45	所	suǒ	a few; various; some	愛盡無所積
96	45	所	suǒ	a place; a location	愛盡無所積
97	45	所	suǒ	indicates a passive voice	愛盡無所積
98	45	所	suǒ	an ordinal number	愛盡無所積
99	45	所	suǒ	meaning	愛盡無所積
100	45	所	suǒ	garrison	愛盡無所積
101	45	所	suǒ	place; pradeśa	愛盡無所積
102	43	惡	è	evil; vice	己勝不受惡
103	43	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	己勝不受惡
104	43	惡	ě	queasy; nauseous	己勝不受惡
105	43	惡	wù	to hate; to detest	己勝不受惡
106	43	惡	è	fierce	己勝不受惡
107	43	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	己勝不受惡
108	43	惡	wù	to denounce	己勝不受惡
109	43	惡	è	e	己勝不受惡
110	43	惡	è	evil	己勝不受惡
111	42	梵志	fànzhì	Brahmin; Brahman; brahmacārin	止地為梵志
112	41	謂	wèi	to call	是謂為道
113	41	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	是謂為道
114	41	謂	wèi	to speak to; to address	是謂為道
115	41	謂	wèi	to treat as; to regard as	是謂為道
116	41	謂	wèi	introducing a condition situation	是謂為道
117	41	謂	wèi	to speak to; to address	是謂為道
118	41	謂	wèi	to think	是謂為道
119	41	謂	wèi	for; is to be	是謂為道
120	41	謂	wèi	to make; to cause	是謂為道
121	41	謂	wèi	principle; reason	是謂為道
122	41	謂	wèi	Wei	是謂為道
123	40	意	yì	idea	佛意深無極
124	40	意	yì	Italy (abbreviation)	佛意深無極
125	40	意	yì	a wish; a desire; intention	佛意深無極
126	40	意	yì	mood; feeling	佛意深無極
127	40	意	yì	will; willpower; determination	佛意深無極
128	40	意	yì	bearing; spirit	佛意深無極
129	40	意	yì	to think of; to long for; to miss	佛意深無極
130	40	意	yì	to anticipate; to expect	佛意深無極
131	40	意	yì	to doubt; to suspect	佛意深無極
132	40	意	yì	meaning	佛意深無極
133	40	意	yì	a suggestion; a hint	佛意深無極
134	40	意	yì	an understanding; a point of view	佛意深無極
135	40	意	yì	Yi	佛意深無極
136	40	意	yì	manas; mind; mentation	佛意深無極
137	36	已	yǐ	Kangxi radical 49	已度五道淵
138	36	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已度五道淵
139	36	已	yǐ	to complete	已度五道淵
140	36	已	yǐ	to demote; to dismiss	已度五道淵
141	36	已	yǐ	to recover from an illness	已度五道淵
142	36	已	yǐ	former; pūrvaka	已度五道淵
143	36	愛	ài	to love	愛盡無所積
144	36	愛	ài	favor; grace; kindness	愛盡無所積
145	36	愛	ài	somebody who is loved	愛盡無所積
146	36	愛	ài	love; affection	愛盡無所積
147	36	愛	ài	to like	愛盡無所積
148	36	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛盡無所積
149	36	愛	ài	to begrudge	愛盡無所積
150	36	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛盡無所積
151	36	愛	ài	my dear	愛盡無所積
152	36	愛	ài	Ai	愛盡無所積
153	36	愛	ài	loved; beloved	愛盡無所積
154	36	愛	ài	Love	愛盡無所積
155	36	愛	ài	desire; craving; trsna	愛盡無所積
156	35	常	cháng	Chang	和則常安
157	35	常	cháng	common; general; ordinary	和則常安
158	35	常	cháng	a principle; a rule	和則常安
159	35	常	cháng	eternal; nitya	和則常安
160	35	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	和則常安
161	35	安	ān	to calm; to pacify	和則常安
162	35	安	ān	safe; secure	和則常安
163	35	安	ān	comfortable; happy	和則常安
164	35	安	ān	to find a place for	和則常安
165	35	安	ān	to install; to fix; to fit	和則常安
166	35	安	ān	to be content	和則常安
167	35	安	ān	to cherish	和則常安
168	35	安	ān	to bestow; to confer	和則常安
169	35	安	ān	amphetamine	和則常安
170	35	安	ān	ampere	和則常安
171	35	安	ān	to add; to submit	和則常安
172	35	安	ān	to reside; to live at	和則常安
173	35	安	ān	to be used to; to be familiar with	和則常安
174	35	安	ān	an	和則常安
175	35	安	ān	Ease	和則常安
176	35	安	ān	e	和則常安
177	35	安	ān	an	和則常安
178	35	安	ān	peace	和則常安
179	34	品	pǐn	product; goods; thing	述佛品法句經第二十二二十有一章
180	34	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	述佛品法句經第二十二二十有一章
181	34	品	pǐn	a work (of art)	述佛品法句經第二十二二十有一章
182	34	品	pǐn	kind; type; category; variety	述佛品法句經第二十二二十有一章
183	34	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	述佛品法句經第二十二二十有一章
184	34	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	述佛品法句經第二十二二十有一章
185	34	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	述佛品法句經第二十二二十有一章
186	34	品	pǐn	to play a flute	述佛品法句經第二十二二十有一章
187	34	品	pǐn	a family name	述佛品法句經第二十二二十有一章
188	34	品	pǐn	character; style	述佛品法句經第二十二二十有一章
189	34	品	pǐn	pink; light red	述佛品法句經第二十二二十有一章
190	34	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	述佛品法句經第二十二二十有一章
191	34	品	pǐn	a fret	述佛品法句經第二十二二十有一章
192	34	品	pǐn	Pin	述佛品法句經第二十二二十有一章
193	34	品	pǐn	a rank in the imperial government	述佛品法句經第二十二二十有一章
194	34	品	pǐn	standard	述佛品法句經第二十二二十有一章
195	34	品	pǐn	chapter; varga	述佛品法句經第二十二二十有一章
196	34	能	néng	can; able	船師能渡水
197	34	能	néng	ability; capacity	船師能渡水
198	34	能	néng	a mythical bear-like beast	船師能渡水
199	34	能	néng	energy	船師能渡水
200	34	能	néng	function; use	船師能渡水
201	34	能	néng	talent	船師能渡水
202	34	能	néng	expert at	船師能渡水
203	34	能	néng	to be in harmony	船師能渡水
204	34	能	néng	to tend to; to care for	船師能渡水
205	34	能	néng	to reach; to arrive at	船師能渡水
206	34	能	néng	to be able; śak	船師能渡水
207	34	能	néng	skilful; pravīṇa	船師能渡水
208	34	身	shēn	human body; torso	苦無過身
209	34	身	shēn	Kangxi radical 158	苦無過身
210	34	身	shēn	self	苦無過身
211	34	身	shēn	life	苦無過身
212	34	身	shēn	an object	苦無過身
213	34	身	shēn	a lifetime	苦無過身
214	34	身	shēn	moral character	苦無過身
215	34	身	shēn	status; identity; position	苦無過身
216	34	身	shēn	pregnancy	苦無過身
217	34	身	juān	India	苦無過身
218	34	身	shēn	body; kāya	苦無過身
219	32	從	cóng	to follow	一群從心
220	32	從	cóng	to comply; to submit; to defer	一群從心
221	32	從	cóng	to participate in something	一群從心
222	32	從	cóng	to use a certain method or principle	一群從心
223	32	從	cóng	something secondary	一群從心
224	32	從	cóng	remote relatives	一群從心
225	32	從	cóng	secondary	一群從心
226	32	從	cóng	to go on; to advance	一群從心
227	32	從	cōng	at ease; informal	一群從心
228	32	從	zòng	a follower; a supporter	一群從心
229	32	從	zòng	to release	一群從心
230	32	從	zòng	perpendicular; longitudinal	一群從心
231	31	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	為除眾憂苦
232	31	除	chú	to divide	為除眾憂苦
233	31	除	chú	to put in order	為除眾憂苦
234	31	除	chú	to appoint to an official position	為除眾憂苦
235	31	除	chú	door steps; stairs	為除眾憂苦
236	31	除	chú	to replace an official	為除眾憂苦
237	31	除	chú	to change; to replace	為除眾憂苦
238	31	除	chú	to renovate; to restore	為除眾憂苦
239	31	除	chú	division	為除眾憂苦
240	31	除	chú	except; without; anyatra	為除眾憂苦
241	31	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	出家日夜滅
242	31	滅	miè	to submerge	出家日夜滅
243	31	滅	miè	to extinguish; to put out	出家日夜滅
244	31	滅	miè	to eliminate	出家日夜滅
245	31	滅	miè	to disappear; to fade away	出家日夜滅
246	31	滅	miè	the cessation of suffering	出家日夜滅
247	31	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	出家日夜滅
248	31	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	以樂為食
249	31	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	以樂為食
250	31	樂	lè	Le	以樂為食
251	31	樂	yuè	music	以樂為食
252	31	樂	yuè	a musical instrument	以樂為食
253	31	樂	yuè	tone [of voice]; expression	以樂為食
254	31	樂	yuè	a musician	以樂為食
255	31	樂	lè	joy; pleasure	以樂為食
256	31	樂	yuè	the Book of Music	以樂為食
257	31	樂	lào	Lao	以樂為食
258	31	樂	lè	to laugh	以樂為食
259	31	樂	lè	Joy	以樂為食
260	31	樂	lè	joy; delight; sukhā	以樂為食
261	31	道	dào	way; road; path	道佛神德
262	31	道	dào	principle; a moral; morality	道佛神德
263	31	道	dào	Tao; the Way	道佛神德
264	31	道	dào	to say; to speak; to talk	道佛神德
265	31	道	dào	to think	道佛神德
266	31	道	dào	circuit; a province	道佛神德
267	31	道	dào	a course; a channel	道佛神德
268	31	道	dào	a method; a way of doing something	道佛神德
269	31	道	dào	a doctrine	道佛神德
270	31	道	dào	Taoism; Daoism	道佛神德
271	31	道	dào	a skill	道佛神德
272	31	道	dào	a sect	道佛神德
273	31	道	dào	a line	道佛神德
274	31	道	dào	Way	道佛神德
275	31	道	dào	way; path; marga	道佛神德
276	31	最	zuì	superior	佛說泥洹最
277	31	最	zuì	top place	佛說泥洹最
278	31	最	zuì	to assemble together	佛說泥洹最
279	30	心	xīn	heart [organ]	一群從心
280	30	心	xīn	Kangxi radical 61	一群從心
281	30	心	xīn	mind; consciousness	一群從心
282	30	心	xīn	the center; the core; the middle	一群從心
283	30	心	xīn	one of the 28 star constellations	一群從心
284	30	心	xīn	heart	一群從心
285	30	心	xīn	emotion	一群從心
286	30	心	xīn	intention; consideration	一群從心
287	30	心	xīn	disposition; temperament	一群從心
288	30	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	一群從心
289	30	心	xīn	heart; hṛdaya	一群從心
290	30	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	一群從心
291	30	慧	huì	intelligent; clever	必見正慧
292	30	慧	huì	mental ability; intellect	必見正慧
293	30	慧	huì	wisdom; understanding	必見正慧
294	30	慧	huì	Wisdom	必見正慧
295	30	慧	huì	wisdom; prajna	必見正慧
296	30	慧	huì	intellect; mati	必見正慧
297	29	人	rén	person; people; a human being	人以種姓繫
298	29	人	rén	Kangxi radical 9	人以種姓繫
299	29	人	rén	a kind of person	人以種姓繫
300	29	人	rén	everybody	人以種姓繫
301	29	人	rén	adult	人以種姓繫
302	29	人	rén	somebody; others	人以種姓繫
303	29	人	rén	an upright person	人以種姓繫
304	29	人	rén	person; manuṣya	人以種姓繫
305	29	而	ér	Kangxi radical 126	快而不墮
306	29	而	ér	as if; to seem like	快而不墮
307	29	而	néng	can; able	快而不墮
308	29	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	快而不墮
309	29	而	ér	to arrive; up to	快而不墮
310	28	見	jiàn	to see	必見正慧
311	28	見	jiàn	opinion; view; understanding	必見正慧
312	28	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	必見正慧
313	28	見	jiàn	refer to; for details see	必見正慧
314	28	見	jiàn	to listen to	必見正慧
315	28	見	jiàn	to meet	必見正慧
316	28	見	jiàn	to receive (a guest)	必見正慧
317	28	見	jiàn	let me; kindly	必見正慧
318	28	見	jiàn	Jian	必見正慧
319	28	見	xiàn	to appear	必見正慧
320	28	見	xiàn	to introduce	必見正慧
321	28	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	必見正慧
322	28	見	jiàn	seeing; observing; darśana	必見正慧
323	28	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	生死極苦
324	28	苦	kǔ	hardship; suffering	生死極苦
325	28	苦	kǔ	to make things difficult for	生死極苦
326	28	苦	kǔ	to train; to practice	生死極苦
327	28	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	生死極苦
328	28	苦	kǔ	bitter	生死極苦
329	28	苦	kǔ	grieved; facing hardship	生死極苦
330	28	苦	kǔ	in low spirits; depressed	生死極苦
331	28	苦	kǔ	painful	生死極苦
332	28	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	生死極苦
333	28	於	yú	to go; to	無嬈害於彼
334	28	於	yú	to rely on; to depend on	無嬈害於彼
335	28	於	yú	Yu	無嬈害於彼
336	28	於	wū	a crow	無嬈害於彼
337	27	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得生人道難
338	27	得	děi	to want to; to need to	得生人道難
339	27	得	děi	must; ought to	得生人道難
340	27	得	dé	de	得生人道難
341	27	得	de	infix potential marker	得生人道難
342	27	得	dé	to result in	得生人道難
343	27	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得生人道難
344	27	得	dé	to be satisfied	得生人道難
345	27	得	dé	to be finished	得生人道難
346	27	得	děi	satisfying	得生人道難
347	27	得	dé	to contract	得生人道難
348	27	得	dé	to hear	得生人道難
349	27	得	dé	to have; there is	得生人道難
350	27	得	dé	marks time passed	得生人道難
351	27	得	dé	obtain; attain; prāpta	得生人道難
352	27	非	fēi	Kangxi radical 175	非吉
353	27	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非吉
354	27	非	fēi	different	非吉
355	27	非	fēi	to not be; to not have	非吉
356	27	非	fēi	to violate; to be contrary to	非吉
357	27	非	fēi	Africa	非吉
358	27	非	fēi	to slander	非吉
359	27	非	fěi	to avoid	非吉
360	27	非	fēi	must	非吉
361	27	非	fēi	an error	非吉
362	27	非	fēi	a problem; a question	非吉
363	27	非	fēi	evil	非吉
364	26	捨	shě	to give	捨罪作沙門
365	26	捨	shě	to give up; to abandon	捨罪作沙門
366	26	捨	shě	a house; a home; an abode	捨罪作沙門
367	26	捨	shè	my	捨罪作沙門
368	26	捨	shě	equanimity	捨罪作沙門
369	26	捨	shè	my house	捨罪作沙門
370	26	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	捨罪作沙門
371	26	捨	shè	to leave	捨罪作沙門
372	26	捨	shě	She	捨罪作沙門
373	26	捨	shè	disciple	捨罪作沙門
374	26	捨	shè	a barn; a pen	捨罪作沙門
375	26	捨	shè	to reside	捨罪作沙門
376	26	捨	shè	to stop; to halt; to cease	捨罪作沙門
377	26	捨	shè	to find a place for; to arrange	捨罪作沙門
378	26	捨	shě	Give	捨罪作沙門
379	26	捨	shě	abandoning; prahāṇa	捨罪作沙門
380	26	捨	shě	house; gṛha	捨罪作沙門
381	26	捨	shě	equanimity; upeksa	捨罪作沙門
382	26	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	明為世則
383	26	則	zé	a grade; a level	明為世則
384	26	則	zé	an example; a model	明為世則
385	26	則	zé	a weighing device	明為世則
386	26	則	zé	to grade; to rank	明為世則
387	26	則	zé	to copy; to imitate; to follow	明為世則
388	26	則	zé	to do	明為世則
389	26	則	zé	koan; kōan; gong'an	明為世則
390	26	亦	yì	Yi	生壽亦難得
391	25	斷	duàn	to judge	根斷無欲意
392	25	斷	duàn	to severe; to break	根斷無欲意
393	25	斷	duàn	to stop	根斷無欲意
394	25	斷	duàn	to quit; to give up	根斷無欲意
395	25	斷	duàn	to intercept	根斷無欲意
396	25	斷	duàn	to divide	根斷無欲意
397	25	斷	duàn	to isolate	根斷無欲意
398	25	我	wǒ	self	我既無歸保
399	25	我	wǒ	[my] dear	我既無歸保
400	25	我	wǒ	Wo	我既無歸保
401	25	我	wǒ	self; atman; attan	我既無歸保
402	25	我	wǒ	ga	我既無歸保
403	24	法	fǎ	method; way	除饉為學法
404	24	法	fǎ	France	除饉為學法
405	24	法	fǎ	the law; rules; regulations	除饉為學法
406	24	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	除饉為學法
407	24	法	fǎ	a standard; a norm	除饉為學法
408	24	法	fǎ	an institution	除饉為學法
409	24	法	fǎ	to emulate	除饉為學法
410	24	法	fǎ	magic; a magic trick	除饉為學法
411	24	法	fǎ	punishment	除饉為學法
412	24	法	fǎ	Fa	除饉為學法
413	24	法	fǎ	a precedent	除饉為學法
414	24	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	除饉為學法
415	24	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	除饉為學法
416	24	法	fǎ	Dharma	除饉為學法
417	24	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	除饉為學法
418	24	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	除饉為學法
419	24	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	除饉為學法
420	24	法	fǎ	quality; characteristic	除饉為學法
421	23	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	吉祥品法句經第三十九十有九章
422	23	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	吉祥品法句經第三十九十有九章
423	23	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	吉祥品法句經第三十九十有九章
424	23	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘無垢
425	23	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘無垢
426	23	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘無垢
427	22	婬	yín	lascivious	斷漏無婬
428	22	婬	yín	lewd; obscene	斷漏無婬
429	22	婬	yín	sexual intercourse; maithuna	斷漏無婬
430	22	淨	jìng	clean	見諦淨無穢
431	22	淨	jìng	no surplus; net	見諦淨無穢
432	22	淨	jìng	pure	見諦淨無穢
433	22	淨	jìng	tranquil	見諦淨無穢
434	22	淨	jìng	cold	見諦淨無穢
435	22	淨	jìng	to wash; to clense	見諦淨無穢
436	22	淨	jìng	role of hero	見諦淨無穢
437	22	淨	jìng	to remove sexual desire	見諦淨無穢
438	22	淨	jìng	bright and clean; luminous	見諦淨無穢
439	22	淨	jìng	clean; pure	見諦淨無穢
440	22	淨	jìng	cleanse	見諦淨無穢
441	22	淨	jìng	cleanse	見諦淨無穢
442	22	淨	jìng	Pure	見諦淨無穢
443	22	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	見諦淨無穢
444	22	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	見諦淨無穢
445	22	淨	jìng	viśuddhi; purity	見諦淨無穢
446	22	死	sǐ	to die	死則上天
447	22	死	sǐ	to sever; to break off	死則上天
448	22	死	sǐ	dead	死則上天
449	22	死	sǐ	death	死則上天
450	22	死	sǐ	to sacrifice one's life	死則上天
451	22	死	sǐ	lost; severed	死則上天
452	22	死	sǐ	lifeless; not moving	死則上天
453	22	死	sǐ	stiff; inflexible	死則上天
454	22	死	sǐ	already fixed; set; established	死則上天
455	22	死	sǐ	damned	死則上天
456	22	死	sǐ	to die; maraṇa	死則上天
457	21	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	諸善奉行
458	21	善	shàn	happy	諸善奉行
459	21	善	shàn	good	諸善奉行
460	21	善	shàn	kind-hearted	諸善奉行
461	21	善	shàn	to be skilled at something	諸善奉行
462	21	善	shàn	familiar	諸善奉行
463	21	善	shàn	to repair	諸善奉行
464	21	善	shàn	to admire	諸善奉行
465	21	善	shàn	to praise	諸善奉行
466	21	善	shàn	Shan	諸善奉行
467	21	善	shàn	wholesome; virtuous	諸善奉行
468	21	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	長解無憂
469	21	解	jiě	to explain	長解無憂
470	21	解	jiě	to divide; to separate	長解無憂
471	21	解	jiě	to understand	長解無憂
472	21	解	jiě	to solve a math problem	長解無憂
473	21	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	長解無憂
474	21	解	jiě	to cut; to disect	長解無憂
475	21	解	jiě	to relieve oneself	長解無憂
476	21	解	jiě	a solution	長解無憂
477	21	解	jiè	to escort	長解無憂
478	21	解	xiè	to understand; to be clear	長解無憂
479	21	解	xiè	acrobatic skills	長解無憂
480	21	解	jiě	can; able to	長解無憂
481	21	解	jiě	a stanza	長解無憂
482	21	解	jiè	to send off	長解無憂
483	21	解	xiè	Xie	長解無憂
484	21	解	jiě	exegesis	長解無憂
485	21	解	xiè	laziness	長解無憂
486	21	解	jiè	a government office	長解無憂
487	21	解	jiè	to pawn	長解無憂
488	21	解	jiè	to rent; to lease	長解無憂
489	21	解	jiě	understanding	長解無憂
490	21	解	jiě	to liberate	長解無憂
491	21	法句經	fǎ Jù jīng	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada	法句經卷下
492	20	念	niàn	to read aloud	思惟念道
493	20	念	niàn	to remember; to expect	思惟念道
494	20	念	niàn	to miss	思惟念道
495	20	念	niàn	to consider	思惟念道
496	20	念	niàn	to recite; to chant	思惟念道
497	20	念	niàn	to show affection for	思惟念道
498	20	念	niàn	a thought; an idea	思惟念道
499	20	念	niàn	twenty	思惟念道
500	20	念	niàn	memory	思惟念道

Frequencies of all Words

Top 1245

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	178	為	wèi	for; to	明為世則
2	178	為	wèi	because of	明為世則
3	178	為	wéi	to act as; to serve	明為世則
4	178	為	wéi	to change into; to become	明為世則
5	178	為	wéi	to be; is	明為世則
6	178	為	wéi	to do	明為世則
7	178	為	wèi	for	明為世則
8	178	為	wèi	because of; for; to	明為世則
9	178	為	wèi	to	明為世則
10	178	為	wéi	in a passive construction	明為世則
11	178	為	wéi	forming a rehetorical question	明為世則
12	178	為	wéi	forming an adverb	明為世則
13	178	為	wéi	to add emphasis	明為世則
14	178	為	wèi	to support; to help	明為世則
15	178	為	wéi	to govern	明為世則
16	178	為	wèi	to be; bhū	明為世則
17	124	無	wú	no	叡智廓無彊
18	124	無	wú	Kangxi radical 71	叡智廓無彊
19	124	無	wú	to not have; without	叡智廓無彊
20	124	無	wú	has not yet	叡智廓無彊
21	124	無	mó	mo	叡智廓無彊
22	124	無	wú	do not	叡智廓無彊
23	124	無	wú	not; -less; un-	叡智廓無彊
24	124	無	wú	regardless of	叡智廓無彊
25	124	無	wú	to not have	叡智廓無彊
26	124	無	wú	um	叡智廓無彊
27	124	無	wú	Wu	叡智廓無彊
28	124	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	叡智廓無彊
29	124	無	wú	not; non-	叡智廓無彊
30	124	無	mó	mo	叡智廓無彊
31	109	是	shì	is; are; am; to be	是能奉佛教
32	109	是	shì	is exactly	是能奉佛教
33	109	是	shì	is suitable; is in contrast	是能奉佛教
34	109	是	shì	this; that; those	是能奉佛教
35	109	是	shì	really; certainly	是能奉佛教
36	109	是	shì	correct; yes; affirmative	是能奉佛教
37	109	是	shì	true	是能奉佛教
38	109	是	shì	is; has; exists	是能奉佛教
39	109	是	shì	used between repetitions of a word	是能奉佛教
40	109	是	shì	a matter; an affair	是能奉佛教
41	109	是	shì	Shi	是能奉佛教
42	109	是	shì	is; bhū	是能奉佛教
43	109	是	shì	this; idam	是能奉佛教
44	107	不	bù	not; no	不嬈亦不惱
45	107	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不嬈亦不惱
46	107	不	bù	as a correlative	不嬈亦不惱
47	107	不	bù	no (answering a question)	不嬈亦不惱
48	107	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不嬈亦不惱
49	107	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不嬈亦不惱
50	107	不	bù	to form a yes or no question	不嬈亦不惱
51	107	不	bù	infix potential marker	不嬈亦不惱
52	107	不	bù	no; na	不嬈亦不惱
53	76	有	yǒu	is; are; to exist	述佛品法句經第二十二二十有一章
54	76	有	yǒu	to have; to possess	述佛品法句經第二十二二十有一章
55	76	有	yǒu	indicates an estimate	述佛品法句經第二十二二十有一章
56	76	有	yǒu	indicates a large quantity	述佛品法句經第二十二二十有一章
57	76	有	yǒu	indicates an affirmative response	述佛品法句經第二十二二十有一章
58	76	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	述佛品法句經第二十二二十有一章
59	76	有	yǒu	used to compare two things	述佛品法句經第二十二二十有一章
60	76	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	述佛品法句經第二十二二十有一章
61	76	有	yǒu	used before the names of dynasties	述佛品法句經第二十二二十有一章
62	76	有	yǒu	a certain thing; what exists	述佛品法句經第二十二二十有一章
63	76	有	yǒu	multiple of ten and ...	述佛品法句經第二十二二十有一章
64	76	有	yǒu	abundant	述佛品法句經第二十二二十有一章
65	76	有	yǒu	purposeful	述佛品法句經第二十二二十有一章
66	76	有	yǒu	You	述佛品法句經第二十二二十有一章
67	76	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	述佛品法句經第二十二二十有一章
68	76	有	yǒu	becoming; bhava	述佛品法句經第二十二二十有一章
69	70	如	rú	such as; for example; for instance	如戒一切持
70	70	如	rú	if	如戒一切持
71	70	如	rú	in accordance with	如戒一切持
72	70	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如戒一切持
73	70	如	rú	this	如戒一切持
74	70	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如戒一切持
75	70	如	rú	to go to	如戒一切持
76	70	如	rú	to meet	如戒一切持
77	70	如	rú	to appear; to seem; to be like	如戒一切持
78	70	如	rú	at least as good as	如戒一切持
79	70	如	rú	and	如戒一切持
80	70	如	rú	or	如戒一切持
81	70	如	rú	but	如戒一切持
82	70	如	rú	then	如戒一切持
83	70	如	rú	naturally	如戒一切持
84	70	如	rú	expresses a question or doubt	如戒一切持
85	70	如	rú	you	如戒一切持
86	70	如	rú	the second lunar month	如戒一切持
87	70	如	rú	in; at	如戒一切持
88	70	如	rú	Ru	如戒一切持
89	70	如	rú	Thus	如戒一切持
90	70	如	rú	thus; tathā	如戒一切持
91	70	如	rú	like; iva	如戒一切持
92	70	如	rú	suchness; tathatā	如戒一切持
93	66	行	xíng	to walk	有行幽隱處
94	66	行	xíng	capable; competent	有行幽隱處
95	66	行	háng	profession	有行幽隱處
96	66	行	háng	line; row	有行幽隱處
97	66	行	xíng	Kangxi radical 144	有行幽隱處
98	66	行	xíng	to travel	有行幽隱處
99	66	行	xìng	actions; conduct	有行幽隱處
100	66	行	xíng	to do; to act; to practice	有行幽隱處
101	66	行	xíng	all right; OK; okay	有行幽隱處
102	66	行	háng	horizontal line	有行幽隱處
103	66	行	héng	virtuous deeds	有行幽隱處
104	66	行	hàng	a line of trees	有行幽隱處
105	66	行	hàng	bold; steadfast	有行幽隱處
106	66	行	xíng	to move	有行幽隱處
107	66	行	xíng	to put into effect; to implement	有行幽隱處
108	66	行	xíng	travel	有行幽隱處
109	66	行	xíng	to circulate	有行幽隱處
110	66	行	xíng	running script; running script	有行幽隱處
111	66	行	xíng	temporary	有行幽隱處
112	66	行	xíng	soon	有行幽隱處
113	66	行	háng	rank; order	有行幽隱處
114	66	行	háng	a business; a shop	有行幽隱處
115	66	行	xíng	to depart; to leave	有行幽隱處
116	66	行	xíng	to experience	有行幽隱處
117	66	行	xíng	path; way	有行幽隱處
118	66	行	xíng	xing; ballad	有行幽隱處
119	66	行	xíng	a round [of drinks]	有行幽隱處
120	66	行	xíng	Xing	有行幽隱處
121	66	行	xíng	moreover; also	有行幽隱處
122	66	行	xíng	Practice	有行幽隱處
123	66	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	有行幽隱處
124	66	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	有行幽隱處
125	59	自	zì	naturally; of course; certainly	自致泥洹
126	59	自	zì	from; since	自致泥洹
127	59	自	zì	self; oneself; itself	自致泥洹
128	59	自	zì	Kangxi radical 132	自致泥洹
129	59	自	zì	Zi	自致泥洹
130	59	自	zì	a nose	自致泥洹
131	59	自	zì	the beginning; the start	自致泥洹
132	59	自	zì	origin	自致泥洹
133	59	自	zì	originally	自致泥洹
134	59	自	zì	still; to remain	自致泥洹
135	59	自	zì	in person; personally	自致泥洹
136	59	自	zì	in addition; besides	自致泥洹
137	59	自	zì	if; even if	自致泥洹
138	59	自	zì	but	自致泥洹
139	59	自	zì	because	自致泥洹
140	59	自	zì	to employ; to use	自致泥洹
141	59	自	zì	to be	自致泥洹
142	59	自	zì	own; one's own; oneself	自致泥洹
143	59	自	zì	self; soul; ātman	自致泥洹
144	50	以	yǐ	so as to; in order to	人以種姓繫
145	50	以	yǐ	to use; to regard as	人以種姓繫
146	50	以	yǐ	to use; to grasp	人以種姓繫
147	50	以	yǐ	according to	人以種姓繫
148	50	以	yǐ	because of	人以種姓繫
149	50	以	yǐ	on a certain date	人以種姓繫
150	50	以	yǐ	and; as well as	人以種姓繫
151	50	以	yǐ	to rely on	人以種姓繫
152	50	以	yǐ	to regard	人以種姓繫
153	50	以	yǐ	to be able to	人以種姓繫
154	50	以	yǐ	to order; to command	人以種姓繫
155	50	以	yǐ	further; moreover	人以種姓繫
156	50	以	yǐ	used after a verb	人以種姓繫
157	50	以	yǐ	very	人以種姓繫
158	50	以	yǐ	already	人以種姓繫
159	50	以	yǐ	increasingly	人以種姓繫
160	50	以	yǐ	a reason; a cause	人以種姓繫
161	50	以	yǐ	Israel	人以種姓繫
162	50	以	yǐ	Yi	人以種姓繫
163	50	以	yǐ	use; yogena	人以種姓繫
164	49	生	shēng	to be born; to give birth	其所生處
165	49	生	shēng	to live	其所生處
166	49	生	shēng	raw	其所生處
167	49	生	shēng	a student	其所生處
168	49	生	shēng	life	其所生處
169	49	生	shēng	to produce; to give rise	其所生處
170	49	生	shēng	alive	其所生處
171	49	生	shēng	a lifetime	其所生處
172	49	生	shēng	to initiate; to become	其所生處
173	49	生	shēng	to grow	其所生處
174	49	生	shēng	unfamiliar	其所生處
175	49	生	shēng	not experienced	其所生處
176	49	生	shēng	hard; stiff; strong	其所生處
177	49	生	shēng	very; extremely	其所生處
178	49	生	shēng	having academic or professional knowledge	其所生處
179	49	生	shēng	a male role in traditional theatre	其所生處
180	49	生	shēng	gender	其所生處
181	49	生	shēng	to develop; to grow	其所生處
182	49	生	shēng	to set up	其所生處
183	49	生	shēng	a prostitute	其所生處
184	49	生	shēng	a captive	其所生處
185	49	生	shēng	a gentleman	其所生處
186	49	生	shēng	Kangxi radical 100	其所生處
187	49	生	shēng	unripe	其所生處
188	49	生	shēng	nature	其所生處
189	49	生	shēng	to inherit; to succeed	其所生處
190	49	生	shēng	destiny	其所生處
191	49	生	shēng	birth	其所生處
192	49	生	shēng	arise; produce; utpad	其所生處
193	48	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	述佛品者
194	48	者	zhě	that	述佛品者
195	48	者	zhě	nominalizing function word	述佛品者
196	48	者	zhě	used to mark a definition	述佛品者
197	48	者	zhě	used to mark a pause	述佛品者
198	48	者	zhě	topic marker; that; it	述佛品者
199	48	者	zhuó	according to	述佛品者
200	48	者	zhě	ca	述佛品者
201	47	欲	yù	desire	根斷無欲意
202	47	欲	yù	to desire; to wish	根斷無欲意
203	47	欲	yù	almost; nearly; about to occur	根斷無欲意
204	47	欲	yù	to desire; to intend	根斷無欲意
205	47	欲	yù	lust	根斷無欲意
206	47	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	根斷無欲意
207	45	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	愛盡無所積
208	45	所	suǒ	an office; an institute	愛盡無所積
209	45	所	suǒ	introduces a relative clause	愛盡無所積
210	45	所	suǒ	it	愛盡無所積
211	45	所	suǒ	if; supposing	愛盡無所積
212	45	所	suǒ	a few; various; some	愛盡無所積
213	45	所	suǒ	a place; a location	愛盡無所積
214	45	所	suǒ	indicates a passive voice	愛盡無所積
215	45	所	suǒ	that which	愛盡無所積
216	45	所	suǒ	an ordinal number	愛盡無所積
217	45	所	suǒ	meaning	愛盡無所積
218	45	所	suǒ	garrison	愛盡無所積
219	45	所	suǒ	place; pradeśa	愛盡無所積
220	45	所	suǒ	that which; yad	愛盡無所積
221	43	惡	è	evil; vice	己勝不受惡
222	43	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	己勝不受惡
223	43	惡	ě	queasy; nauseous	己勝不受惡
224	43	惡	wù	to hate; to detest	己勝不受惡
225	43	惡	wū	how?	己勝不受惡
226	43	惡	è	fierce	己勝不受惡
227	43	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	己勝不受惡
228	43	惡	wù	to denounce	己勝不受惡
229	43	惡	wū	oh!	己勝不受惡
230	43	惡	è	e	己勝不受惡
231	43	惡	è	evil	己勝不受惡
232	42	梵志	fànzhì	Brahmin; Brahman; brahmacārin	止地為梵志
233	41	謂	wèi	to call	是謂為道
234	41	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	是謂為道
235	41	謂	wèi	to speak to; to address	是謂為道
236	41	謂	wèi	to treat as; to regard as	是謂為道
237	41	謂	wèi	introducing a condition situation	是謂為道
238	41	謂	wèi	to speak to; to address	是謂為道
239	41	謂	wèi	to think	是謂為道
240	41	謂	wèi	for; is to be	是謂為道
241	41	謂	wèi	to make; to cause	是謂為道
242	41	謂	wèi	and	是謂為道
243	41	謂	wèi	principle; reason	是謂為道
244	41	謂	wèi	Wei	是謂為道
245	41	謂	wèi	which; what; yad	是謂為道
246	41	謂	wèi	to say; iti	是謂為道
247	40	意	yì	idea	佛意深無極
248	40	意	yì	Italy (abbreviation)	佛意深無極
249	40	意	yì	a wish; a desire; intention	佛意深無極
250	40	意	yì	mood; feeling	佛意深無極
251	40	意	yì	will; willpower; determination	佛意深無極
252	40	意	yì	bearing; spirit	佛意深無極
253	40	意	yì	to think of; to long for; to miss	佛意深無極
254	40	意	yì	to anticipate; to expect	佛意深無極
255	40	意	yì	to doubt; to suspect	佛意深無極
256	40	意	yì	meaning	佛意深無極
257	40	意	yì	a suggestion; a hint	佛意深無極
258	40	意	yì	an understanding; a point of view	佛意深無極
259	40	意	yì	or	佛意深無極
260	40	意	yì	Yi	佛意深無極
261	40	意	yì	manas; mind; mentation	佛意深無極
262	36	已	yǐ	already	已度五道淵
263	36	已	yǐ	Kangxi radical 49	已度五道淵
264	36	已	yǐ	from	已度五道淵
265	36	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已度五道淵
266	36	已	yǐ	final aspectual particle	已度五道淵
267	36	已	yǐ	afterwards; thereafter	已度五道淵
268	36	已	yǐ	too; very; excessively	已度五道淵
269	36	已	yǐ	to complete	已度五道淵
270	36	已	yǐ	to demote; to dismiss	已度五道淵
271	36	已	yǐ	to recover from an illness	已度五道淵
272	36	已	yǐ	certainly	已度五道淵
273	36	已	yǐ	an interjection of surprise	已度五道淵
274	36	已	yǐ	this	已度五道淵
275	36	已	yǐ	former; pūrvaka	已度五道淵
276	36	已	yǐ	former; pūrvaka	已度五道淵
277	36	愛	ài	to love	愛盡無所積
278	36	愛	ài	favor; grace; kindness	愛盡無所積
279	36	愛	ài	somebody who is loved	愛盡無所積
280	36	愛	ài	love; affection	愛盡無所積
281	36	愛	ài	to like	愛盡無所積
282	36	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛盡無所積
283	36	愛	ài	to begrudge	愛盡無所積
284	36	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛盡無所積
285	36	愛	ài	my dear	愛盡無所積
286	36	愛	ài	Ai	愛盡無所積
287	36	愛	ài	loved; beloved	愛盡無所積
288	36	愛	ài	Love	愛盡無所積
289	36	愛	ài	desire; craving; trsna	愛盡無所積
290	35	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	和則常安
291	35	常	cháng	Chang	和則常安
292	35	常	cháng	long-lasting	和則常安
293	35	常	cháng	common; general; ordinary	和則常安
294	35	常	cháng	a principle; a rule	和則常安
295	35	常	cháng	eternal; nitya	和則常安
296	35	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	和則常安
297	35	安	ān	to calm; to pacify	和則常安
298	35	安	ān	where	和則常安
299	35	安	ān	safe; secure	和則常安
300	35	安	ān	comfortable; happy	和則常安
301	35	安	ān	to find a place for	和則常安
302	35	安	ān	to install; to fix; to fit	和則常安
303	35	安	ān	to be content	和則常安
304	35	安	ān	to cherish	和則常安
305	35	安	ān	to bestow; to confer	和則常安
306	35	安	ān	amphetamine	和則常安
307	35	安	ān	ampere	和則常安
308	35	安	ān	to add; to submit	和則常安
309	35	安	ān	to reside; to live at	和則常安
310	35	安	ān	to be used to; to be familiar with	和則常安
311	35	安	ān	how; why	和則常安
312	35	安	ān	thus; so; therefore	和則常安
313	35	安	ān	deliberately	和則常安
314	35	安	ān	naturally	和則常安
315	35	安	ān	an	和則常安
316	35	安	ān	Ease	和則常安
317	35	安	ān	e	和則常安
318	35	安	ān	an	和則常安
319	35	安	ān	peace	和則常安
320	34	品	pǐn	product; goods; thing	述佛品法句經第二十二二十有一章
321	34	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	述佛品法句經第二十二二十有一章
322	34	品	pǐn	a work (of art)	述佛品法句經第二十二二十有一章
323	34	品	pǐn	kind; type; category; variety	述佛品法句經第二十二二十有一章
324	34	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	述佛品法句經第二十二二十有一章
325	34	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	述佛品法句經第二十二二十有一章
326	34	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	述佛品法句經第二十二二十有一章
327	34	品	pǐn	to play a flute	述佛品法句經第二十二二十有一章
328	34	品	pǐn	a family name	述佛品法句經第二十二二十有一章
329	34	品	pǐn	character; style	述佛品法句經第二十二二十有一章
330	34	品	pǐn	pink; light red	述佛品法句經第二十二二十有一章
331	34	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	述佛品法句經第二十二二十有一章
332	34	品	pǐn	a fret	述佛品法句經第二十二二十有一章
333	34	品	pǐn	Pin	述佛品法句經第二十二二十有一章
334	34	品	pǐn	a rank in the imperial government	述佛品法句經第二十二二十有一章
335	34	品	pǐn	standard	述佛品法句經第二十二二十有一章
336	34	品	pǐn	chapter; varga	述佛品法句經第二十二二十有一章
337	34	能	néng	can; able	船師能渡水
338	34	能	néng	ability; capacity	船師能渡水
339	34	能	néng	a mythical bear-like beast	船師能渡水
340	34	能	néng	energy	船師能渡水
341	34	能	néng	function; use	船師能渡水
342	34	能	néng	may; should; permitted to	船師能渡水
343	34	能	néng	talent	船師能渡水
344	34	能	néng	expert at	船師能渡水
345	34	能	néng	to be in harmony	船師能渡水
346	34	能	néng	to tend to; to care for	船師能渡水
347	34	能	néng	to reach; to arrive at	船師能渡水
348	34	能	néng	as long as; only	船師能渡水
349	34	能	néng	even if	船師能渡水
350	34	能	néng	but	船師能渡水
351	34	能	néng	in this way	船師能渡水
352	34	能	néng	to be able; śak	船師能渡水
353	34	能	néng	skilful; pravīṇa	船師能渡水
354	34	身	shēn	human body; torso	苦無過身
355	34	身	shēn	Kangxi radical 158	苦無過身
356	34	身	shēn	measure word for clothes	苦無過身
357	34	身	shēn	self	苦無過身
358	34	身	shēn	life	苦無過身
359	34	身	shēn	an object	苦無過身
360	34	身	shēn	a lifetime	苦無過身
361	34	身	shēn	personally	苦無過身
362	34	身	shēn	moral character	苦無過身
363	34	身	shēn	status; identity; position	苦無過身
364	34	身	shēn	pregnancy	苦無過身
365	34	身	juān	India	苦無過身
366	34	身	shēn	body; kāya	苦無過身
367	32	從	cóng	from	一群從心
368	32	從	cóng	to follow	一群從心
369	32	從	cóng	past; through	一群從心
370	32	從	cóng	to comply; to submit; to defer	一群從心
371	32	從	cóng	to participate in something	一群從心
372	32	從	cóng	to use a certain method or principle	一群從心
373	32	從	cóng	usually	一群從心
374	32	從	cóng	something secondary	一群從心
375	32	從	cóng	remote relatives	一群從心
376	32	從	cóng	secondary	一群從心
377	32	從	cóng	to go on; to advance	一群從心
378	32	從	cōng	at ease; informal	一群從心
379	32	從	zòng	a follower; a supporter	一群從心
380	32	從	zòng	to release	一群從心
381	32	從	zòng	perpendicular; longitudinal	一群從心
382	32	從	cóng	receiving; upādāya	一群從心
383	31	除	chú	except; besides	為除眾憂苦
384	31	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	為除眾憂苦
385	31	除	chú	to divide	為除眾憂苦
386	31	除	chú	to put in order	為除眾憂苦
387	31	除	chú	to appoint to an official position	為除眾憂苦
388	31	除	chú	door steps; stairs	為除眾憂苦
389	31	除	chú	to replace an official	為除眾憂苦
390	31	除	chú	to change; to replace	為除眾憂苦
391	31	除	chú	to renovate; to restore	為除眾憂苦
392	31	除	chú	division	為除眾憂苦
393	31	除	chú	except; without; anyatra	為除眾憂苦
394	31	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	出家日夜滅
395	31	滅	miè	to submerge	出家日夜滅
396	31	滅	miè	to extinguish; to put out	出家日夜滅
397	31	滅	miè	to eliminate	出家日夜滅
398	31	滅	miè	to disappear; to fade away	出家日夜滅
399	31	滅	miè	the cessation of suffering	出家日夜滅
400	31	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	出家日夜滅
401	31	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	以樂為食
402	31	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	以樂為食
403	31	樂	lè	Le	以樂為食
404	31	樂	yuè	music	以樂為食
405	31	樂	yuè	a musical instrument	以樂為食
406	31	樂	yuè	tone [of voice]; expression	以樂為食
407	31	樂	yuè	a musician	以樂為食
408	31	樂	lè	joy; pleasure	以樂為食
409	31	樂	yuè	the Book of Music	以樂為食
410	31	樂	lào	Lao	以樂為食
411	31	樂	lè	to laugh	以樂為食
412	31	樂	lè	Joy	以樂為食
413	31	樂	lè	joy; delight; sukhā	以樂為食
414	31	道	dào	way; road; path	道佛神德
415	31	道	dào	principle; a moral; morality	道佛神德
416	31	道	dào	Tao; the Way	道佛神德
417	31	道	dào	measure word for long things	道佛神德
418	31	道	dào	to say; to speak; to talk	道佛神德
419	31	道	dào	to think	道佛神德
420	31	道	dào	times	道佛神德
421	31	道	dào	circuit; a province	道佛神德
422	31	道	dào	a course; a channel	道佛神德
423	31	道	dào	a method; a way of doing something	道佛神德
424	31	道	dào	measure word for doors and walls	道佛神德
425	31	道	dào	measure word for courses of a meal	道佛神德
426	31	道	dào	a centimeter	道佛神德
427	31	道	dào	a doctrine	道佛神德
428	31	道	dào	Taoism; Daoism	道佛神德
429	31	道	dào	a skill	道佛神德
430	31	道	dào	a sect	道佛神德
431	31	道	dào	a line	道佛神德
432	31	道	dào	Way	道佛神德
433	31	道	dào	way; path; marga	道佛神德
434	31	最	zuì	most; extremely; exceedingly	佛說泥洹最
435	31	最	zuì	superior	佛說泥洹最
436	31	最	zuì	top place	佛說泥洹最
437	31	最	zuì	in sum; altogether	佛說泥洹最
438	31	最	zuì	to assemble together	佛說泥洹最
439	31	最	zuì	exceedingly; suṣṭhu	佛說泥洹最
440	30	心	xīn	heart [organ]	一群從心
441	30	心	xīn	Kangxi radical 61	一群從心
442	30	心	xīn	mind; consciousness	一群從心
443	30	心	xīn	the center; the core; the middle	一群從心
444	30	心	xīn	one of the 28 star constellations	一群從心
445	30	心	xīn	heart	一群從心
446	30	心	xīn	emotion	一群從心
447	30	心	xīn	intention; consideration	一群從心
448	30	心	xīn	disposition; temperament	一群從心
449	30	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	一群從心
450	30	心	xīn	heart; hṛdaya	一群從心
451	30	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	一群從心
452	30	慧	huì	intelligent; clever	必見正慧
453	30	慧	huì	mental ability; intellect	必見正慧
454	30	慧	huì	wisdom; understanding	必見正慧
455	30	慧	huì	Wisdom	必見正慧
456	30	慧	huì	wisdom; prajna	必見正慧
457	30	慧	huì	intellect; mati	必見正慧
458	29	人	rén	person; people; a human being	人以種姓繫
459	29	人	rén	Kangxi radical 9	人以種姓繫
460	29	人	rén	a kind of person	人以種姓繫
461	29	人	rén	everybody	人以種姓繫
462	29	人	rén	adult	人以種姓繫
463	29	人	rén	somebody; others	人以種姓繫
464	29	人	rén	an upright person	人以種姓繫
465	29	人	rén	person; manuṣya	人以種姓繫
466	29	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	快而不墮
467	29	而	ér	Kangxi radical 126	快而不墮
468	29	而	ér	you	快而不墮
469	29	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	快而不墮
470	29	而	ér	right away; then	快而不墮
471	29	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	快而不墮
472	29	而	ér	if; in case; in the event that	快而不墮
473	29	而	ér	therefore; as a result; thus	快而不墮
474	29	而	ér	how can it be that?	快而不墮
475	29	而	ér	so as to	快而不墮
476	29	而	ér	only then	快而不墮
477	29	而	ér	as if; to seem like	快而不墮
478	29	而	néng	can; able	快而不墮
479	29	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	快而不墮
480	29	而	ér	me	快而不墮
481	29	而	ér	to arrive; up to	快而不墮
482	29	而	ér	possessive	快而不墮
483	29	而	ér	and; ca	快而不墮
484	28	彼	bǐ	that; those	無嬈害於彼
485	28	彼	bǐ	another; the other	無嬈害於彼
486	28	彼	bǐ	that; tad	無嬈害於彼
487	28	見	jiàn	to see	必見正慧
488	28	見	jiàn	opinion; view; understanding	必見正慧
489	28	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	必見正慧
490	28	見	jiàn	refer to; for details see	必見正慧
491	28	見	jiàn	passive marker	必見正慧
492	28	見	jiàn	to listen to	必見正慧
493	28	見	jiàn	to meet	必見正慧
494	28	見	jiàn	to receive (a guest)	必見正慧
495	28	見	jiàn	let me; kindly	必見正慧
496	28	見	jiàn	Jian	必見正慧
497	28	見	xiàn	to appear	必見正慧
498	28	見	xiàn	to introduce	必見正慧
499	28	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	必見正慧
500	28	見	jiàn	seeing; observing; darśana	必見正慧

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
为	為	wèi	to be; bhū
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
是		shì shì	is; bhū this; idam
不		bù	no; na
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
自		zì zì	own; one's own; oneself self; soul; ātman
以		yǐ	use; yogena
生		shēng shēng	birth arise; produce; utpad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
道安		100	Dao An
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法救		102	Dharmatrāta
法句经	法句經	102	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
法归	法歸	102	Fagui
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
福安		102	Fu'an
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
慧能		104	Huineng
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
静居	靜居	106	Jing Ju
景福		106	Jingfu
九章		106	Jiu Zhang; Nine Pieces
觉生	覺生	106	Awakening Living Beings Magazine Awakening Living Beings Magazine
理学	理學	108	Li Xue; School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School; Learning of the Way
廖		108	Liao
能忍		110	able to endure; sahā
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
普广	普廣	112	Universally Expansive [Bodhisattva]
普安		112	Puan
仁贤	仁賢	114	Bhadrika; Bhaddiya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善胜	善勝	115	Skilled in Victory; Uttara
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
死神		115	death deity
天竺		116	India; Indian subcontinent
维祇难	維祇難	119	Wei Qinian
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
光音天		119	Abhasvara Heaven; The Heaven of Radiant Sound
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
无诸	無諸	119	Wu Zhu
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
永安		121	Yong'an reign
喻品		121	Chaper on Similes
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
中和		122	Zhonghe
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 187.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱见	愛見	195	attachment to meeting with people
爱结	愛結	195	bond of desire
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
八道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
彼岸		98	the other shore the other shore
弊恶	弊惡	98	evil
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不来	不來	98	not coming
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
不贪欲	不貪欲	98	non-attachment; alobha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持斋	持齋	99	to keep a fast
船师	船師	99	captain
除馑	除饉	99	monk; bhiksu
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道中		100	on the path
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
等心		100	a non-discriminating mind
谛法	諦法	100	right effort
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
度世		100	to pass through life
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
度生		100	to save beings
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶念	惡念	195	evil intentions
二三		195	six non-Buddhist philosophers
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
法行		102	to practice the Dharma
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法义	法義	102	definition of the Dharma the teaching of a principle
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā no-body; akāya
非有		102	does not exist; is not real
奉法		102	to uphold the Dharma
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
观行	觀行	103	contemplation and action
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
护身	護身	104	protection of the body
见谛	見諦	106	realization of the truth
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
祭祠		106	yajus; veneration
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒众	戒眾	106	body of morality; aggregate of morality; śīla-skandha
戒行		106	to abide by precepts
经戒	經戒	106	sutras and precepts
净修	淨修	106	proper cultivation
伎乐	伎樂	106	music
句义	句義	106	the meaning of a word; the meaning of a sentence
觉意	覺意	106	enlightenment factor; bodhyaṅga
觉者	覺者	106	awakened one
苦智		107	understanding of the fact of suffering
苦际	苦際	107	limit of suffering
苦器		107	hell
苦痛		107	the sensation of pain
苦乐	苦樂	107	joy and pain
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
离欲	離欲	108	free of desire
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离苦	離苦	108	to transcend suffering
利养	利養	108	gain
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
灭谛	滅諦	109	the truth of the cessation of suffering; the noble truth of the extinction of suffering
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
名曰		109	to be named; to be called
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
泥犁		110	hell; niraya
勤行		113	diligent practice
清虚	清虛	113	utter emptiness
勤修		113	cultivated; caritāvin
人相		114	the notion of a person
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三定		115	three samādhis
三垢		115	three defilements
三明		115	three insights; trividya
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三行		115	the three karmas; three phrase the three kinds of action
三尊		115	the three honored ones
色心		115	form and the formless
色有		115	material existence
善处	善處	115	a happy state
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
生天		115	celestial birth
昇天		115	rise to heaven
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
圣教	聖教	115	sacred teachings
生寿	生壽	115	lifetime
胜者	勝者	115	victor; jina
圣众	聖眾	115	holy ones
是诸佛教	是諸佛教	115	this is the teaching of all Buddhas
守意		115	mental restraint
守戒		115	to observe the precepts
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
死苦		115	death
四事		115	the four necessities
所行		115	actions; practice
天眼		116	divine eye divine sight
天乐	天樂	116	heavenly music
妄见	妄見	119	a delusion
妄语	妄語	119	Lying
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻慧	聞慧	119	Wisdom from Hearing; śrutamayīprajñā; wisdom from listening
五处	五處	119	five places; panca-sthana
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
无罣碍	無罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
无求	無求	119	No Desires
無想		119	no notion; without perception
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
五欲	五慾	119	the five desires
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; araṇā
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
闲居	閑居	120	a place to rest
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪行		120	heretical ways sexual misconduct
心法		120	mental objects
信乐	信樂	120	joy of believing
信施		120	trust in charity
行苦		120	suffering as a consequence of action
行一		120	equivalence of all forms of practice
行法		120	cultivation method
学戒	學戒	120	study of the precepts
洋铜	洋銅	121	sea of molten copper
意解		121	liberation of thought
意根		121	the mind sense
婬欲		121	sexual desire
应佛	應佛	121	nirmanakaya; transformation body
婬怒癡		121	desire, anger, and ignorance
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切苦		121	all difficulty
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
欲爱	欲愛	121	passionate love love inspired by desire
欲法		121	with desire
与欲	與欲	121	with desire; with consent
猨猴		121	monkey; vānara
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
正断	正斷	122	letting go
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正意		122	wholesome thought; thought without evil
知惭	知慚	122	Sense of Humility
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
知行		122	Understanding and Practice
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
重担	重擔	122	a heavy load
众苦	眾苦	122	all suffering
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
诸恶莫作	諸惡莫作	122	do nothing that is unwholesome
自净其意	自淨其意	122	purify the mind
自觉出堑	自覺出塹	122	self-awakened and out of the moat
自摄	自攝	122	to act for oneself
罪福		122	offense and merit
最上		122	supreme