Glossary and Vocabulary for Guannian Emituo Fo Xiang Hai Sanmei Gongde Famen 觀念阿彌陀佛相海三昧功德法門

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	134	佛	fó	Buddha; Awakened One	如觀佛三昧經說
2	134	佛	fó	relating to Buddhism	如觀佛三昧經說
3	134	佛	fó	a statue or image of a Buddha	如觀佛三昧經說
4	134	佛	fó	a Buddhist text	如觀佛三昧經說
5	134	佛	fú	to touch; to stroke	如觀佛三昧經說
6	134	佛	fó	Buddha	如觀佛三昧經說
7	134	佛	fó	Buddha; Awakened One	如觀佛三昧經說
8	119	念	niàn	to read aloud	日別念一萬遍佛
9	119	念	niàn	to remember; to expect	日別念一萬遍佛
10	119	念	niàn	to miss	日別念一萬遍佛
11	119	念	niàn	to consider	日別念一萬遍佛
12	119	念	niàn	to recite; to chant	日別念一萬遍佛
13	119	念	niàn	to show affection for	日別念一萬遍佛
14	119	念	niàn	a thought; an idea	日別念一萬遍佛
15	119	念	niàn	twenty	日別念一萬遍佛
16	119	念	niàn	memory	日別念一萬遍佛
17	119	念	niàn	an instant	日別念一萬遍佛
18	119	念	niàn	Nian	日別念一萬遍佛
19	119	念	niàn	mindfulness; smrti	日別念一萬遍佛
20	119	念	niàn	a thought; citta	日別念一萬遍佛
21	98	者	zhě	ca	者等一切時處晝夜常作此想
22	97	又	yòu	Kangxi radical 29	又行者若欲坐
23	86	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	除滅罪障得
24	86	得	děi	to want to; to need to	除滅罪障得
25	86	得	děi	must; ought to	除滅罪障得
26	86	得	dé	de	除滅罪障得
27	86	得	de	infix potential marker	除滅罪障得
28	86	得	dé	to result in	除滅罪障得
29	86	得	dé	to be proper; to fit; to suit	除滅罪障得
30	86	得	dé	to be satisfied	除滅罪障得
31	86	得	dé	to be finished	除滅罪障得
32	86	得	děi	satisfying	除滅罪障得
33	86	得	dé	to contract	除滅罪障得
34	86	得	dé	to hear	除滅罪障得
35	86	得	dé	to have; there is	除滅罪障得
36	86	得	dé	marks time passed	除滅罪障得
37	86	得	dé	obtain; attain; prāpta	除滅罪障得
38	83	亦	yì	Yi	行住坐臥亦
39	70	經	jīng	to go through; to experience	依般舟經明念佛三昧法二
40	70	經	jīng	a sutra; a scripture	依般舟經明念佛三昧法二
41	70	經	jīng	warp	依般舟經明念佛三昧法二
42	70	經	jīng	longitude	依般舟經明念佛三昧法二
43	70	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	依般舟經明念佛三昧法二
44	70	經	jīng	a woman's period	依般舟經明念佛三昧法二
45	70	經	jīng	to bear; to endure	依般舟經明念佛三昧法二
46	70	經	jīng	to hang; to die by hanging	依般舟經明念佛三昧法二
47	70	經	jīng	classics	依般舟經明念佛三昧法二
48	70	經	jīng	to be frugal; to save	依般舟經明念佛三昧法二
49	70	經	jīng	a classic; a scripture; canon	依般舟經明念佛三昧法二
50	70	經	jīng	a standard; a norm	依般舟經明念佛三昧法二
51	70	經	jīng	a section of a Confucian work	依般舟經明念佛三昧法二
52	70	經	jīng	to measure	依般舟經明念佛三昧法二
53	70	經	jīng	human pulse	依般舟經明念佛三昧法二
54	70	經	jīng	menstruation; a woman's period	依般舟經明念佛三昧法二
55	70	經	jīng	sutra; discourse	依般舟經明念佛三昧法二
56	66	生	shēng	to be born; to give birth	一切時中常迴生淨土
57	66	生	shēng	to live	一切時中常迴生淨土
58	66	生	shēng	raw	一切時中常迴生淨土
59	66	生	shēng	a student	一切時中常迴生淨土
60	66	生	shēng	life	一切時中常迴生淨土
61	66	生	shēng	to produce; to give rise	一切時中常迴生淨土
62	66	生	shēng	alive	一切時中常迴生淨土
63	66	生	shēng	a lifetime	一切時中常迴生淨土
64	66	生	shēng	to initiate; to become	一切時中常迴生淨土
65	66	生	shēng	to grow	一切時中常迴生淨土
66	66	生	shēng	unfamiliar	一切時中常迴生淨土
67	66	生	shēng	not experienced	一切時中常迴生淨土
68	66	生	shēng	hard; stiff; strong	一切時中常迴生淨土
69	66	生	shēng	having academic or professional knowledge	一切時中常迴生淨土
70	66	生	shēng	a male role in traditional theatre	一切時中常迴生淨土
71	66	生	shēng	gender	一切時中常迴生淨土
72	66	生	shēng	to develop; to grow	一切時中常迴生淨土
73	66	生	shēng	to set up	一切時中常迴生淨土
74	66	生	shēng	a prostitute	一切時中常迴生淨土
75	66	生	shēng	a captive	一切時中常迴生淨土
76	66	生	shēng	a gentleman	一切時中常迴生淨土
77	66	生	shēng	Kangxi radical 100	一切時中常迴生淨土
78	66	生	shēng	unripe	一切時中常迴生淨土
79	66	生	shēng	nature	一切時中常迴生淨土
80	66	生	shēng	to inherit; to succeed	一切時中常迴生淨土
81	66	生	shēng	destiny	一切時中常迴生淨土
82	66	生	shēng	birth	一切時中常迴生淨土
83	65	想	xiǎng	to think	者等一切時處晝夜常作此想
84	65	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	者等一切時處晝夜常作此想
85	65	想	xiǎng	to want	者等一切時處晝夜常作此想
86	65	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	者等一切時處晝夜常作此想
87	65	想	xiǎng	to plan	者等一切時處晝夜常作此想
88	65	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	者等一切時處晝夜常作此想
89	58	即	jí	to be near by; to be close to	即以心眼先從佛頂
90	58	即	jí	at that time	即以心眼先從佛頂
91	58	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以心眼先從佛頂
92	58	即	jí	supposed; so-called	即以心眼先從佛頂
93	58	即	jí	to arrive at; to ascend	即以心眼先從佛頂
94	53	三昧	sānmèi	samadhi	觀念阿彌陀佛相海三昧功德
95	53	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	觀念阿彌陀佛相海三昧功德
96	51	名	míng	fame; renown; reputation	是名順觀
97	51	名	míng	a name; personal name; designation	是名順觀
98	51	名	míng	rank; position	是名順觀
99	51	名	míng	an excuse	是名順觀
100	51	名	míng	life	是名順觀
101	51	名	míng	to name; to call	是名順觀
102	51	名	míng	to express; to describe	是名順觀
103	51	名	míng	to be called; to have the name	是名順觀
104	51	名	míng	to own; to possess	是名順觀
105	51	名	míng	famous; renowned	是名順觀
106	51	名	míng	moral	是名順觀
107	51	名	míng	name; naman	是名順觀
108	51	名	míng	fame; renown; yasas	是名順觀
109	51	人	rén	person; people; a human being	不得向人說
110	51	人	rén	Kangxi radical 9	不得向人說
111	51	人	rén	a kind of person	不得向人說
112	51	人	rén	everybody	不得向人說
113	51	人	rén	adult	不得向人說
114	51	人	rén	somebody; others	不得向人說
115	51	人	rén	an upright person	不得向人說
116	51	人	rén	person; manuṣya	不得向人說
117	51	增上緣	zēng shàng yuán	Positive Conditions	依經明五種增上緣義一卷
118	51	增上緣	zēng shàng yuán	contributory factor	依經明五種增上緣義一卷
119	51	增上緣	zēng shàng yuán	predominant condition; adhipatipratyaya	依經明五種增上緣義一卷
120	46	之	zhī	to go	上蠃髻觀之
121	46	之	zhī	to arrive; to go	上蠃髻觀之
122	46	之	zhī	is	上蠃髻觀之
123	46	之	zhī	to use	上蠃髻觀之
124	46	之	zhī	Zhi	上蠃髻觀之
125	45	見	jiàn	to see	若見若不見
126	45	見	jiàn	opinion; view; understanding	若見若不見
127	45	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	若見若不見
128	45	見	jiàn	refer to; for details see	若見若不見
129	45	見	jiàn	to listen to	若見若不見
130	45	見	jiàn	to meet	若見若不見
131	45	見	jiàn	to receive (a guest)	若見若不見
132	45	見	jiàn	let me; kindly	若見若不見
133	45	見	jiàn	Jian	若見若不見
134	45	見	xiàn	to appear	若見若不見
135	45	見	xiàn	to introduce	若見若不見
136	45	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	若見若不見
137	45	見	jiàn	seeing; observing; darśana	若見若不見
138	44	見佛	jiànfó	Seeing the Buddha	作見佛想
139	44	見佛	jiànfó	to see the Buddha	作見佛想
140	42	時	shí	time; a point or period of time	者等一切時處晝夜常作此想
141	42	時	shí	a season; a quarter of a year	者等一切時處晝夜常作此想
142	42	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	者等一切時處晝夜常作此想
143	42	時	shí	fashionable	者等一切時處晝夜常作此想
144	42	時	shí	fate; destiny; luck	者等一切時處晝夜常作此想
145	42	時	shí	occasion; opportunity; chance	者等一切時處晝夜常作此想
146	42	時	shí	tense	者等一切時處晝夜常作此想
147	42	時	shí	particular; special	者等一切時處晝夜常作此想
148	42	時	shí	to plant; to cultivate	者等一切時處晝夜常作此想
149	42	時	shí	an era; a dynasty	者等一切時處晝夜常作此想
150	42	時	shí	time [abstract]	者等一切時處晝夜常作此想
151	42	時	shí	seasonal	者等一切時處晝夜常作此想
152	42	時	shí	to wait upon	者等一切時處晝夜常作此想
153	42	時	shí	hour	者等一切時處晝夜常作此想
154	42	時	shí	appropriate; proper; timely	者等一切時處晝夜常作此想
155	42	時	shí	Shi	者等一切時處晝夜常作此想
156	42	時	shí	a present; currentlt	者等一切時處晝夜常作此想
157	42	時	shí	time; kāla	者等一切時處晝夜常作此想
158	42	時	shí	at that time; samaya	者等一切時處晝夜常作此想
159	38	不	bù	infix potential marker	眼似開不開
160	38	一	yī	one	法門一卷
161	38	一	yī	Kangxi radical 1	法門一卷
162	38	一	yī	pure; concentrated	法門一卷
163	38	一	yī	first	法門一卷
164	38	一	yī	the same	法門一卷
165	38	一	yī	sole; single	法門一卷
166	38	一	yī	a very small amount	法門一卷
167	38	一	yī	Yi	法門一卷
168	38	一	yī	other	法門一卷
169	38	一	yī	to unify	法門一卷
170	38	一	yī	accidentally; coincidentally	法門一卷
171	38	一	yī	abruptly; suddenly	法門一卷
172	38	一	yī	one; eka	法門一卷
173	38	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如觀佛三昧經說
174	38	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如觀佛三昧經說
175	38	說	shuì	to persuade	如觀佛三昧經說
176	38	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如觀佛三昧經說
177	38	說	shuō	a doctrine; a theory	如觀佛三昧經說
178	38	說	shuō	to claim; to assert	如觀佛三昧經說
179	38	說	shuō	allocution	如觀佛三昧經說
180	38	說	shuō	to criticize; to scold	如觀佛三昧經說
181	38	說	shuō	to indicate; to refer to	如觀佛三昧經說
182	38	說	shuō	speach; vāda	如觀佛三昧經說
183	38	說	shuō	to speak; bhāṣate	如觀佛三昧經說
184	38	說	shuō	to instruct	如觀佛三昧經說
185	36	次	cì	second-rate	次端身正坐
186	36	次	cì	second; secondary	次端身正坐
187	36	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次端身正坐
188	36	次	cì	a sequence; an order	次端身正坐
189	36	次	cì	to arrive	次端身正坐
190	36	次	cì	to be next in sequence	次端身正坐
191	36	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次端身正坐
192	36	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次端身正坐
193	36	次	cì	stage of a journey	次端身正坐
194	36	次	cì	ranks	次端身正坐
195	36	次	cì	an official position	次端身正坐
196	36	次	cì	inside	次端身正坐
197	36	次	zī	to hesitate	次端身正坐
198	36	次	cì	secondary; next; tatas	次端身正坐
199	36	日	rì	day of the month; a certain day	日
200	36	日	rì	Kangxi radical 72	日
201	36	日	rì	a day	日
202	36	日	rì	Japan	日
203	36	日	rì	sun	日
204	36	日	rì	daytime	日
205	36	日	rì	sunlight	日
206	36	日	rì	everyday	日
207	36	日	rì	season	日
208	36	日	rì	available time	日
209	36	日	rì	in the past	日
210	36	日	mì	mi	日
211	36	日	rì	sun; sūrya	日
212	36	日	rì	a day; divasa	日
213	34	依	yī	to depend on; to lean on	依觀經明觀佛三昧法一
214	34	依	yī	to comply with; to follow	依觀經明觀佛三昧法一
215	34	依	yī	to help	依觀經明觀佛三昧法一
216	34	依	yī	flourishing	依觀經明觀佛三昧法一
217	34	依	yī	lovable	依觀經明觀佛三昧法一
218	34	依	yī	bonds; substratum; upadhi	依觀經明觀佛三昧法一
219	34	依	yī	refuge; śaraṇa	依觀經明觀佛三昧法一
220	34	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	依觀經明觀佛三昧法一
221	34	等	děng	et cetera; and so on	者等一切時處晝夜常作此想
222	34	等	děng	to wait	者等一切時處晝夜常作此想
223	34	等	děng	to be equal	者等一切時處晝夜常作此想
224	34	等	děng	degree; level	者等一切時處晝夜常作此想
225	34	等	děng	to compare	者等一切時處晝夜常作此想
226	34	等	děng	same; equal; sama	者等一切時處晝夜常作此想
227	34	云	yún	cloud	次行品云
228	34	云	yún	Yunnan	次行品云
229	34	云	yún	Yun	次行品云
230	34	云	yún	to say	次行品云
231	34	云	yún	to have	次行品云
232	34	云	yún	cloud; megha	次行品云
233	34	云	yún	to say; iti	次行品云
234	33	於	yú	to go; to	於一切
235	33	於	yú	to rely on; to depend on	於一切
236	33	於	yú	Yu	於一切
237	33	於	wū	a crow	於一切
238	33	及	jí	to reach	及彼聖眾一切雜寶
239	33	及	jí	to attain	及彼聖眾一切雜寶
240	33	及	jí	to understand	及彼聖眾一切雜寶
241	33	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及彼聖眾一切雜寶
242	33	及	jí	to be involved with; to associate with	及彼聖眾一切雜寶
243	33	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及彼聖眾一切雜寶
244	33	及	jí	and; ca; api	及彼聖眾一切雜寶
245	32	彌陀	Mítuó	Amitabha	彌陀佛國
246	32	彌陀	Mítuó	Amitābha	彌陀佛國
247	32	告	gào	to tell; to say; said; told	佛告跋陀和
248	32	告	gào	to request	佛告跋陀和
249	32	告	gào	to report; to inform	佛告跋陀和
250	32	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	佛告跋陀和
251	32	告	gào	to accuse; to sue	佛告跋陀和
252	32	告	gào	to reach	佛告跋陀和
253	32	告	gào	an announcement	佛告跋陀和
254	32	告	gào	a party	佛告跋陀和
255	32	告	gào	a vacation	佛告跋陀和
256	32	告	gào	Gao	佛告跋陀和
257	32	告	gào	to tell; jalp	佛告跋陀和
258	32	證	zhèng	proof	五者證
259	32	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	五者證
260	32	證	zhèng	to advise against	五者證
261	32	證	zhèng	certificate	五者證
262	32	證	zhèng	an illness	五者證
263	32	證	zhèng	to accuse	五者證
264	32	證	zhèng	realization; adhigama	五者證
265	32	證	zhèng	obtaining; prāpti	五者證
266	31	中	zhōng	middle	手掌中
267	31	中	zhōng	medium; medium sized	手掌中
268	31	中	zhōng	China	手掌中
269	31	中	zhòng	to hit the mark	手掌中
270	31	中	zhōng	midday	手掌中
271	31	中	zhōng	inside	手掌中
272	31	中	zhōng	during	手掌中
273	31	中	zhōng	Zhong	手掌中
274	31	中	zhōng	intermediary	手掌中
275	31	中	zhōng	half	手掌中
276	31	中	zhòng	to reach; to attain	手掌中
277	31	中	zhòng	to suffer; to infect	手掌中
278	31	中	zhòng	to obtain	手掌中
279	31	中	zhòng	to pass an exam	手掌中
280	31	中	zhōng	middle	手掌中
281	29	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願為說之
282	29	願	yuàn	hope	願為說之
283	29	願	yuàn	to be ready; to be willing	願為說之
284	29	願	yuàn	to ask for; to solicit	願為說之
285	29	願	yuàn	a vow	願為說之
286	29	願	yuàn	diligent; attentive	願為說之
287	29	願	yuàn	to prefer; to select	願為說之
288	29	願	yuàn	to admire	願為說之
289	29	願	yuàn	a vow; pranidhana	願為說之
290	29	已	yǐ	Kangxi radical 49	千輻輪相已來
291	29	已	yǐ	to bring to an end; to stop	千輻輪相已來
292	29	已	yǐ	to complete	千輻輪相已來
293	29	已	yǐ	to demote; to dismiss	千輻輪相已來
294	29	已	yǐ	to recover from an illness	千輻輪相已來
295	29	已	yǐ	former; pūrvaka	千輻輪相已來
296	29	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
297	29	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
298	29	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
299	29	觀	guān	Guan	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
300	29	觀	guān	appearance; looks	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
301	29	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
302	29	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
303	29	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
304	29	觀	guàn	an announcement	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
305	29	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
306	29	觀	guān	Surview	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
307	29	觀	guān	Observe	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
308	29	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
309	29	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
310	29	觀	guān	recollection; anusmrti	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
311	29	觀	guān	viewing; avaloka	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
312	28	上	shàng	top; a high position	上與外齊
313	28	上	shang	top; the position on or above something	上與外齊
314	28	上	shàng	to go up; to go forward	上與外齊
315	28	上	shàng	shang	上與外齊
316	28	上	shàng	previous; last	上與外齊
317	28	上	shàng	high; higher	上與外齊
318	28	上	shàng	advanced	上與外齊
319	28	上	shàng	a monarch; a sovereign	上與外齊
320	28	上	shàng	time	上與外齊
321	28	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上與外齊
322	28	上	shàng	far	上與外齊
323	28	上	shàng	big; as big as	上與外齊
324	28	上	shàng	abundant; plentiful	上與外齊
325	28	上	shàng	to report	上與外齊
326	28	上	shàng	to offer	上與外齊
327	28	上	shàng	to go on stage	上與外齊
328	28	上	shàng	to take office; to assume a post	上與外齊
329	28	上	shàng	to install; to erect	上與外齊
330	28	上	shàng	to suffer; to sustain	上與外齊
331	28	上	shàng	to burn	上與外齊
332	28	上	shàng	to remember	上與外齊
333	28	上	shàng	to add	上與外齊
334	28	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上與外齊
335	28	上	shàng	to meet	上與外齊
336	28	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上與外齊
337	28	上	shang	used after a verb indicating a result	上與外齊
338	28	上	shàng	a musical note	上與外齊
339	28	上	shàng	higher, superior; uttara	上與外齊
340	28	欲	yù	desire	又行者若欲坐
341	28	欲	yù	to desire; to wish	又行者若欲坐
342	28	欲	yù	to desire; to intend	又行者若欲坐
343	28	欲	yù	lust	又行者若欲坐
344	28	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	又行者若欲坐
345	28	與	yǔ	to give	上與外齊
346	28	與	yǔ	to accompany	上與外齊
347	28	與	yù	to particate in	上與外齊
348	28	與	yù	of the same kind	上與外齊
349	28	與	yù	to help	上與外齊
350	28	與	yǔ	for	上與外齊
351	28	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生命
352	28	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生命
353	28	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生命
354	28	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生命
355	28	其	qí	Qi	其毛白外
356	27	三	sān	three	依經明入道場念佛三昧法三
357	27	三	sān	third	依經明入道場念佛三昧法三
358	27	三	sān	more than two	依經明入道場念佛三昧法三
359	27	三	sān	very few	依經明入道場念佛三昧法三
360	27	三	sān	San	依經明入道場念佛三昧法三
361	27	三	sān	three; tri	依經明入道場念佛三昧法三
362	27	三	sān	sa	依經明入道場念佛三昧法三
363	27	三	sān	three kinds; trividha	依經明入道場念佛三昧法三
364	27	言	yán	to speak; to say; said	阿彌陀佛報言
365	27	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	阿彌陀佛報言
366	27	言	yán	Kangxi radical 149	阿彌陀佛報言
367	27	言	yán	phrase; sentence	阿彌陀佛報言
368	27	言	yán	a word; a syllable	阿彌陀佛報言
369	27	言	yán	a theory; a doctrine	阿彌陀佛報言
370	27	言	yán	to regard as	阿彌陀佛報言
371	27	言	yán	to act as	阿彌陀佛報言
372	27	言	yán	word; vacana	阿彌陀佛報言
373	27	言	yán	speak; vad	阿彌陀佛報言
374	27	行	xíng	to walk	行
375	27	行	xíng	capable; competent	行
376	27	行	háng	profession	行
377	27	行	xíng	Kangxi radical 144	行
378	27	行	xíng	to travel	行
379	27	行	xìng	actions; conduct	行
380	27	行	xíng	to do; to act; to practice	行
381	27	行	xíng	all right; OK; okay	行
382	27	行	háng	horizontal line	行
383	27	行	héng	virtuous deeds	行
384	27	行	hàng	a line of trees	行
385	27	行	hàng	bold; steadfast	行
386	27	行	xíng	to move	行
387	27	行	xíng	to put into effect; to implement	行
388	27	行	xíng	travel	行
389	27	行	xíng	to circulate	行
390	27	行	xíng	running script; running script	行
391	27	行	xíng	temporary	行
392	27	行	háng	rank; order	行
393	27	行	háng	a business; a shop	行
394	27	行	xíng	to depart; to leave	行
395	27	行	xíng	to experience	行
396	27	行	xíng	path; way	行
397	27	行	xíng	xing; ballad	行
398	27	行	xíng	Xing	行
399	27	行	xíng	Practice	行
400	27	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
401	27	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
402	27	王	wáng	Wang	王
403	27	王	wáng	a king	王
404	27	王	wáng	Kangxi radical 96	王
405	27	王	wàng	to be king; to rule	王
406	27	王	wáng	a prince; a duke	王
407	27	王	wáng	grand; great	王
408	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王
409	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王
410	27	王	wáng	the head of a group or gang	王
411	27	王	wáng	the biggest or best of a group	王
412	27	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王
413	27	為	wéi	to act as; to serve	願為說之
414	27	為	wéi	to change into; to become	願為說之
415	27	為	wéi	to be; is	願為說之
416	27	為	wéi	to do	願為說之
417	27	為	wèi	to support; to help	願為說之
418	27	為	wéi	to govern	願為說之
419	27	為	wèi	to be; bhū	願為說之
420	26	常	cháng	Chang	常照
421	26	常	cháng	common; general; ordinary	常照
422	26	常	cháng	a principle; a rule	常照
423	26	常	cháng	eternal; nitya	常照
424	26	我	wǒ	self	欲來生者當念我名
425	26	我	wǒ	[my] dear	欲來生者當念我名
426	26	我	wǒ	Wo	欲來生者當念我名
427	26	我	wǒ	self; atman; attan	欲來生者當念我名
428	26	我	wǒ	ga	欲來生者當念我名
429	26	一切	yīqiè	temporary	者等一切時處晝夜常作此想
430	26	一切	yīqiè	the same	者等一切時處晝夜常作此想
431	25	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	即大有罪橫招惡病短
432	25	罪	zuì	fault; error	即大有罪橫招惡病短
433	25	罪	zuì	hardship; suffering	即大有罪橫招惡病短
434	25	罪	zuì	to blame; to accuse	即大有罪橫招惡病短
435	25	罪	zuì	punishment	即大有罪橫招惡病短
436	25	罪	zuì	transgression; āpatti	即大有罪橫招惡病短
437	25	罪	zuì	sin; agha	即大有罪橫招惡病短
438	25	萬	wàn	ten thousand	有八萬四千葉
439	25	萬	wàn	many; myriad; innumerable	有八萬四千葉
440	25	萬	wàn	Wan	有八萬四千葉
441	25	萬	mò	Mo	有八萬四千葉
442	25	萬	wàn	scorpion dance	有八萬四千葉
443	25	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	有八萬四千葉
444	24	身	shēn	human body; torso	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
445	24	身	shēn	Kangxi radical 158	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
446	24	身	shēn	self	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
447	24	身	shēn	life	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
448	24	身	shēn	an object	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
449	24	身	shēn	a lifetime	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
450	24	身	shēn	moral character	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
451	24	身	shēn	status; identity; position	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
452	24	身	shēn	pregnancy	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
453	24	身	juān	India	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
454	24	身	shēn	body; kāya	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
455	24	作	zuò	to do	作此想
456	24	作	zuò	to act as; to serve as	作此想
457	24	作	zuò	to start	作此想
458	24	作	zuò	a writing; a work	作此想
459	24	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作此想
460	24	作	zuō	to create; to make	作此想
461	24	作	zuō	a workshop	作此想
462	24	作	zuō	to write; to compose	作此想
463	24	作	zuò	to rise	作此想
464	24	作	zuò	to be aroused	作此想
465	24	作	zuò	activity; action; undertaking	作此想
466	24	作	zuò	to regard as	作此想
467	24	作	zuò	action; kāraṇa	作此想
468	23	二	èr	two	依般舟經明念佛三昧法二
469	23	二	èr	Kangxi radical 7	依般舟經明念佛三昧法二
470	23	二	èr	second	依般舟經明念佛三昧法二
471	23	二	èr	twice; double; di-	依般舟經明念佛三昧法二
472	23	二	èr	more than one kind	依般舟經明念佛三昧法二
473	23	二	èr	two; dvā; dvi	依般舟經明念佛三昧法二
474	23	二	èr	both; dvaya	依般舟經明念佛三昧法二
475	23	七	qī	seven	繞髮蠃七匝
476	23	七	qī	a genre of poetry	繞髮蠃七匝
477	23	七	qī	seventh day memorial ceremony	繞髮蠃七匝
478	23	七	qī	seven; sapta	繞髮蠃七匝
479	23	以	yǐ	to use; to grasp	即以心眼先從佛頂
480	23	以	yǐ	to rely on	即以心眼先從佛頂
481	23	以	yǐ	to regard	即以心眼先從佛頂
482	23	以	yǐ	to be able to	即以心眼先從佛頂
483	23	以	yǐ	to order; to command	即以心眼先從佛頂
484	23	以	yǐ	used after a verb	即以心眼先從佛頂
485	23	以	yǐ	a reason; a cause	即以心眼先從佛頂
486	23	以	yǐ	Israel	即以心眼先從佛頂
487	23	以	yǐ	Yi	即以心眼先從佛頂
488	23	以	yǐ	use; yogena	即以心眼先從佛頂
489	22	今	jīn	today; present; now	陀佛今現在彼
490	22	今	jīn	Jin	陀佛今現在彼
491	22	今	jīn	modern	陀佛今現在彼
492	22	今	jīn	now; adhunā	陀佛今現在彼
493	22	法	fǎ	method; way	依觀經明觀佛三昧法一
494	22	法	fǎ	France	依觀經明觀佛三昧法一
495	22	法	fǎ	the law; rules; regulations	依觀經明觀佛三昧法一
496	22	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	依觀經明觀佛三昧法一
497	22	法	fǎ	a standard; a norm	依觀經明觀佛三昧法一
498	22	法	fǎ	an institution	依觀經明觀佛三昧法一
499	22	法	fǎ	to emulate	依觀經明觀佛三昧法一
500	22	法	fǎ	magic; a magic trick	依觀經明觀佛三昧法一

Frequencies of all Words

Top 1069

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	134	佛	fó	Buddha; Awakened One	如觀佛三昧經說
2	134	佛	fó	relating to Buddhism	如觀佛三昧經說
3	134	佛	fó	a statue or image of a Buddha	如觀佛三昧經說
4	134	佛	fó	a Buddhist text	如觀佛三昧經說
5	134	佛	fú	to touch; to stroke	如觀佛三昧經說
6	134	佛	fó	Buddha	如觀佛三昧經說
7	134	佛	fó	Buddha; Awakened One	如觀佛三昧經說
8	119	念	niàn	to read aloud	日別念一萬遍佛
9	119	念	niàn	to remember; to expect	日別念一萬遍佛
10	119	念	niàn	to miss	日別念一萬遍佛
11	119	念	niàn	to consider	日別念一萬遍佛
12	119	念	niàn	to recite; to chant	日別念一萬遍佛
13	119	念	niàn	to show affection for	日別念一萬遍佛
14	119	念	niàn	a thought; an idea	日別念一萬遍佛
15	119	念	niàn	twenty	日別念一萬遍佛
16	119	念	niàn	memory	日別念一萬遍佛
17	119	念	niàn	an instant	日別念一萬遍佛
18	119	念	niàn	Nian	日別念一萬遍佛
19	119	念	niàn	mindfulness; smrti	日別念一萬遍佛
20	119	念	niàn	a thought; citta	日別念一萬遍佛
21	102	是	shì	is; are; am; to be	是名順觀
22	102	是	shì	is exactly	是名順觀
23	102	是	shì	is suitable; is in contrast	是名順觀
24	102	是	shì	this; that; those	是名順觀
25	102	是	shì	really; certainly	是名順觀
26	102	是	shì	correct; yes; affirmative	是名順觀
27	102	是	shì	true	是名順觀
28	102	是	shì	is; has; exists	是名順觀
29	102	是	shì	used between repetitions of a word	是名順觀
30	102	是	shì	a matter; an affair	是名順觀
31	102	是	shì	Shi	是名順觀
32	102	是	shì	is; bhū	是名順觀
33	102	是	shì	this; idam	是名順觀
34	101	勿	wù	do not	勿有疑想
35	101	勿	wù	no	勿有疑想
36	101	勿	wù	do not	勿有疑想
37	98	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者等一切時處晝夜常作此想
38	98	者	zhě	that	者等一切時處晝夜常作此想
39	98	者	zhě	nominalizing function word	者等一切時處晝夜常作此想
40	98	者	zhě	used to mark a definition	者等一切時處晝夜常作此想
41	98	者	zhě	used to mark a pause	者等一切時處晝夜常作此想
42	98	者	zhě	topic marker; that; it	者等一切時處晝夜常作此想
43	98	者	zhuó	according to	者等一切時處晝夜常作此想
44	98	者	zhě	ca	者等一切時處晝夜常作此想
45	97	又	yòu	again; also	又行者若欲坐
46	97	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又行者若欲坐
47	97	又	yòu	Kangxi radical 29	又行者若欲坐
48	97	又	yòu	and	又行者若欲坐
49	97	又	yòu	furthermore	又行者若欲坐
50	97	又	yòu	in addition	又行者若欲坐
51	97	又	yòu	but	又行者若欲坐
52	97	又	yòu	again; also; moreover; punar	又行者若欲坐
53	86	得	de	potential marker	除滅罪障得
54	86	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	除滅罪障得
55	86	得	děi	must; ought to	除滅罪障得
56	86	得	děi	to want to; to need to	除滅罪障得
57	86	得	děi	must; ought to	除滅罪障得
58	86	得	dé	de	除滅罪障得
59	86	得	de	infix potential marker	除滅罪障得
60	86	得	dé	to result in	除滅罪障得
61	86	得	dé	to be proper; to fit; to suit	除滅罪障得
62	86	得	dé	to be satisfied	除滅罪障得
63	86	得	dé	to be finished	除滅罪障得
64	86	得	de	result of degree	除滅罪障得
65	86	得	de	marks completion of an action	除滅罪障得
66	86	得	děi	satisfying	除滅罪障得
67	86	得	dé	to contract	除滅罪障得
68	86	得	dé	marks permission or possibility	除滅罪障得
69	86	得	dé	expressing frustration	除滅罪障得
70	86	得	dé	to hear	除滅罪障得
71	86	得	dé	to have; there is	除滅罪障得
72	86	得	dé	marks time passed	除滅罪障得
73	86	得	dé	obtain; attain; prāpta	除滅罪障得
74	83	亦	yì	also; too	行住坐臥亦
75	83	亦	yì	but	行住坐臥亦
76	83	亦	yì	this; he; she	行住坐臥亦
77	83	亦	yì	although; even though	行住坐臥亦
78	83	亦	yì	already	行住坐臥亦
79	83	亦	yì	particle with no meaning	行住坐臥亦
80	83	亦	yì	Yi	行住坐臥亦
81	80	若	ruò	to seem; to be like; as	又行者若欲坐
82	80	若	ruò	seemingly	又行者若欲坐
83	80	若	ruò	if	又行者若欲坐
84	80	若	ruò	you	又行者若欲坐
85	80	若	ruò	this; that	又行者若欲坐
86	80	若	ruò	and; or	又行者若欲坐
87	80	若	ruò	as for; pertaining to	又行者若欲坐
88	80	若	rě	pomegranite	又行者若欲坐
89	80	若	ruò	to choose	又行者若欲坐
90	80	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	又行者若欲坐
91	80	若	ruò	thus	又行者若欲坐
92	80	若	ruò	pollia	又行者若欲坐
93	80	若	ruò	Ruo	又行者若欲坐
94	80	若	ruò	only then	又行者若欲坐
95	80	若	rě	ja	又行者若欲坐
96	80	若	rě	jñā	又行者若欲坐
97	80	若	ruò	if; yadi	又行者若欲坐
98	76	此	cǐ	this; these	者等一切時處晝夜常作此想
99	76	此	cǐ	in this way	者等一切時處晝夜常作此想
100	76	此	cǐ	otherwise; but; however; so	者等一切時處晝夜常作此想
101	76	此	cǐ	at this time; now; here	者等一切時處晝夜常作此想
102	76	此	cǐ	this; here; etad	者等一切時處晝夜常作此想
103	70	經	jīng	to go through; to experience	依般舟經明念佛三昧法二
104	70	經	jīng	a sutra; a scripture	依般舟經明念佛三昧法二
105	70	經	jīng	warp	依般舟經明念佛三昧法二
106	70	經	jīng	longitude	依般舟經明念佛三昧法二
107	70	經	jīng	often; regularly; frequently	依般舟經明念佛三昧法二
108	70	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	依般舟經明念佛三昧法二
109	70	經	jīng	a woman's period	依般舟經明念佛三昧法二
110	70	經	jīng	to bear; to endure	依般舟經明念佛三昧法二
111	70	經	jīng	to hang; to die by hanging	依般舟經明念佛三昧法二
112	70	經	jīng	classics	依般舟經明念佛三昧法二
113	70	經	jīng	to be frugal; to save	依般舟經明念佛三昧法二
114	70	經	jīng	a classic; a scripture; canon	依般舟經明念佛三昧法二
115	70	經	jīng	a standard; a norm	依般舟經明念佛三昧法二
116	70	經	jīng	a section of a Confucian work	依般舟經明念佛三昧法二
117	70	經	jīng	to measure	依般舟經明念佛三昧法二
118	70	經	jīng	human pulse	依般舟經明念佛三昧法二
119	70	經	jīng	menstruation; a woman's period	依般舟經明念佛三昧法二
120	70	經	jīng	sutra; discourse	依般舟經明念佛三昧法二
121	66	生	shēng	to be born; to give birth	一切時中常迴生淨土
122	66	生	shēng	to live	一切時中常迴生淨土
123	66	生	shēng	raw	一切時中常迴生淨土
124	66	生	shēng	a student	一切時中常迴生淨土
125	66	生	shēng	life	一切時中常迴生淨土
126	66	生	shēng	to produce; to give rise	一切時中常迴生淨土
127	66	生	shēng	alive	一切時中常迴生淨土
128	66	生	shēng	a lifetime	一切時中常迴生淨土
129	66	生	shēng	to initiate; to become	一切時中常迴生淨土
130	66	生	shēng	to grow	一切時中常迴生淨土
131	66	生	shēng	unfamiliar	一切時中常迴生淨土
132	66	生	shēng	not experienced	一切時中常迴生淨土
133	66	生	shēng	hard; stiff; strong	一切時中常迴生淨土
134	66	生	shēng	very; extremely	一切時中常迴生淨土
135	66	生	shēng	having academic or professional knowledge	一切時中常迴生淨土
136	66	生	shēng	a male role in traditional theatre	一切時中常迴生淨土
137	66	生	shēng	gender	一切時中常迴生淨土
138	66	生	shēng	to develop; to grow	一切時中常迴生淨土
139	66	生	shēng	to set up	一切時中常迴生淨土
140	66	生	shēng	a prostitute	一切時中常迴生淨土
141	66	生	shēng	a captive	一切時中常迴生淨土
142	66	生	shēng	a gentleman	一切時中常迴生淨土
143	66	生	shēng	Kangxi radical 100	一切時中常迴生淨土
144	66	生	shēng	unripe	一切時中常迴生淨土
145	66	生	shēng	nature	一切時中常迴生淨土
146	66	生	shēng	to inherit; to succeed	一切時中常迴生淨土
147	66	生	shēng	destiny	一切時中常迴生淨土
148	66	生	shēng	birth	一切時中常迴生淨土
149	65	想	xiǎng	to think	者等一切時處晝夜常作此想
150	65	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	者等一切時處晝夜常作此想
151	65	想	xiǎng	to want	者等一切時處晝夜常作此想
152	65	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	者等一切時處晝夜常作此想
153	65	想	xiǎng	to plan	者等一切時處晝夜常作此想
154	65	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	者等一切時處晝夜常作此想
155	64	有	yǒu	is; are; to exist	次想腦有十四脈
156	64	有	yǒu	to have; to possess	次想腦有十四脈
157	64	有	yǒu	indicates an estimate	次想腦有十四脈
158	64	有	yǒu	indicates a large quantity	次想腦有十四脈
159	64	有	yǒu	indicates an affirmative response	次想腦有十四脈
160	64	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	次想腦有十四脈
161	64	有	yǒu	used to compare two things	次想腦有十四脈
162	64	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	次想腦有十四脈
163	64	有	yǒu	used before the names of dynasties	次想腦有十四脈
164	64	有	yǒu	a certain thing; what exists	次想腦有十四脈
165	64	有	yǒu	multiple of ten and ...	次想腦有十四脈
166	64	有	yǒu	abundant	次想腦有十四脈
167	64	有	yǒu	purposeful	次想腦有十四脈
168	64	有	yǒu	You	次想腦有十四脈
169	64	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	次想腦有十四脈
170	64	有	yǒu	becoming; bhava	次想腦有十四脈
171	58	即	jí	promptly; right away; immediately	即以心眼先從佛頂
172	58	即	jí	to be near by; to be close to	即以心眼先從佛頂
173	58	即	jí	at that time	即以心眼先從佛頂
174	58	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以心眼先從佛頂
175	58	即	jí	supposed; so-called	即以心眼先從佛頂
176	58	即	jí	if; but	即以心眼先從佛頂
177	58	即	jí	to arrive at; to ascend	即以心眼先從佛頂
178	58	即	jí	then; following	即以心眼先從佛頂
179	58	即	jí	so; just so; eva	即以心眼先從佛頂
180	53	三昧	sānmèi	samadhi	觀念阿彌陀佛相海三昧功德
181	53	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	觀念阿彌陀佛相海三昧功德
182	51	名	míng	measure word for people	是名順觀
183	51	名	míng	fame; renown; reputation	是名順觀
184	51	名	míng	a name; personal name; designation	是名順觀
185	51	名	míng	rank; position	是名順觀
186	51	名	míng	an excuse	是名順觀
187	51	名	míng	life	是名順觀
188	51	名	míng	to name; to call	是名順觀
189	51	名	míng	to express; to describe	是名順觀
190	51	名	míng	to be called; to have the name	是名順觀
191	51	名	míng	to own; to possess	是名順觀
192	51	名	míng	famous; renowned	是名順觀
193	51	名	míng	moral	是名順觀
194	51	名	míng	name; naman	是名順觀
195	51	名	míng	fame; renown; yasas	是名順觀
196	51	人	rén	person; people; a human being	不得向人說
197	51	人	rén	Kangxi radical 9	不得向人說
198	51	人	rén	a kind of person	不得向人說
199	51	人	rén	everybody	不得向人說
200	51	人	rén	adult	不得向人說
201	51	人	rén	somebody; others	不得向人說
202	51	人	rén	an upright person	不得向人說
203	51	人	rén	person; manuṣya	不得向人說
204	51	增上緣	zēng shàng yuán	Positive Conditions	依經明五種增上緣義一卷
205	51	增上緣	zēng shàng yuán	contributory factor	依經明五種增上緣義一卷
206	51	增上緣	zēng shàng yuán	predominant condition; adhipatipratyaya	依經明五種增上緣義一卷
207	51	如	rú	such as; for example; for instance	如對目前
208	51	如	rú	if	如對目前
209	51	如	rú	in accordance with	如對目前
210	51	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如對目前
211	51	如	rú	this	如對目前
212	51	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如對目前
213	51	如	rú	to go to	如對目前
214	51	如	rú	to meet	如對目前
215	51	如	rú	to appear; to seem; to be like	如對目前
216	51	如	rú	at least as good as	如對目前
217	51	如	rú	and	如對目前
218	51	如	rú	or	如對目前
219	51	如	rú	but	如對目前
220	51	如	rú	then	如對目前
221	51	如	rú	naturally	如對目前
222	51	如	rú	expresses a question or doubt	如對目前
223	51	如	rú	you	如對目前
224	51	如	rú	the second lunar month	如對目前
225	51	如	rú	in; at	如對目前
226	51	如	rú	Ru	如對目前
227	51	如	rú	Thus	如對目前
228	51	如	rú	thus; tathā	如對目前
229	51	如	rú	like; iva	如對目前
230	51	如	rú	suchness; tathatā	如對目前
231	50	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	礙故不見
232	50	故	gù	old; ancient; former; past	礙故不見
233	50	故	gù	reason; cause; purpose	礙故不見
234	50	故	gù	to die	礙故不見
235	50	故	gù	so; therefore; hence	礙故不見
236	50	故	gù	original	礙故不見
237	50	故	gù	accident; happening; instance	礙故不見
238	50	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	礙故不見
239	50	故	gù	something in the past	礙故不見
240	50	故	gù	deceased; dead	礙故不見
241	50	故	gù	still; yet	礙故不見
242	50	故	gù	therefore; tasmāt	礙故不見
243	46	之	zhī	him; her; them; that	上蠃髻觀之
244	46	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	上蠃髻觀之
245	46	之	zhī	to go	上蠃髻觀之
246	46	之	zhī	this; that	上蠃髻觀之
247	46	之	zhī	genetive marker	上蠃髻觀之
248	46	之	zhī	it	上蠃髻觀之
249	46	之	zhī	in	上蠃髻觀之
250	46	之	zhī	all	上蠃髻觀之
251	46	之	zhī	and	上蠃髻觀之
252	46	之	zhī	however	上蠃髻觀之
253	46	之	zhī	if	上蠃髻觀之
254	46	之	zhī	then	上蠃髻觀之
255	46	之	zhī	to arrive; to go	上蠃髻觀之
256	46	之	zhī	is	上蠃髻觀之
257	46	之	zhī	to use	上蠃髻觀之
258	46	之	zhī	Zhi	上蠃髻觀之
259	45	見	jiàn	to see	若見若不見
260	45	見	jiàn	opinion; view; understanding	若見若不見
261	45	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	若見若不見
262	45	見	jiàn	refer to; for details see	若見若不見
263	45	見	jiàn	passive marker	若見若不見
264	45	見	jiàn	to listen to	若見若不見
265	45	見	jiàn	to meet	若見若不見
266	45	見	jiàn	to receive (a guest)	若見若不見
267	45	見	jiàn	let me; kindly	若見若不見
268	45	見	jiàn	Jian	若見若不見
269	45	見	xiàn	to appear	若見若不見
270	45	見	xiàn	to introduce	若見若不見
271	45	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	若見若不見
272	45	見	jiàn	seeing; observing; darśana	若見若不見
273	44	見佛	jiànfó	Seeing the Buddha	作見佛想
274	44	見佛	jiànfó	to see the Buddha	作見佛想
275	42	時	shí	time; a point or period of time	者等一切時處晝夜常作此想
276	42	時	shí	a season; a quarter of a year	者等一切時處晝夜常作此想
277	42	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	者等一切時處晝夜常作此想
278	42	時	shí	at that time	者等一切時處晝夜常作此想
279	42	時	shí	fashionable	者等一切時處晝夜常作此想
280	42	時	shí	fate; destiny; luck	者等一切時處晝夜常作此想
281	42	時	shí	occasion; opportunity; chance	者等一切時處晝夜常作此想
282	42	時	shí	tense	者等一切時處晝夜常作此想
283	42	時	shí	particular; special	者等一切時處晝夜常作此想
284	42	時	shí	to plant; to cultivate	者等一切時處晝夜常作此想
285	42	時	shí	hour (measure word)	者等一切時處晝夜常作此想
286	42	時	shí	an era; a dynasty	者等一切時處晝夜常作此想
287	42	時	shí	time [abstract]	者等一切時處晝夜常作此想
288	42	時	shí	seasonal	者等一切時處晝夜常作此想
289	42	時	shí	frequently; often	者等一切時處晝夜常作此想
290	42	時	shí	occasionally; sometimes	者等一切時處晝夜常作此想
291	42	時	shí	on time	者等一切時處晝夜常作此想
292	42	時	shí	this; that	者等一切時處晝夜常作此想
293	42	時	shí	to wait upon	者等一切時處晝夜常作此想
294	42	時	shí	hour	者等一切時處晝夜常作此想
295	42	時	shí	appropriate; proper; timely	者等一切時處晝夜常作此想
296	42	時	shí	Shi	者等一切時處晝夜常作此想
297	42	時	shí	a present; currentlt	者等一切時處晝夜常作此想
298	42	時	shí	time; kāla	者等一切時處晝夜常作此想
299	42	時	shí	at that time; samaya	者等一切時處晝夜常作此想
300	42	時	shí	then; atha	者等一切時處晝夜常作此想
301	38	不	bù	not; no	眼似開不開
302	38	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	眼似開不開
303	38	不	bù	as a correlative	眼似開不開
304	38	不	bù	no (answering a question)	眼似開不開
305	38	不	bù	forms a negative adjective from a noun	眼似開不開
306	38	不	bù	at the end of a sentence to form a question	眼似開不開
307	38	不	bù	to form a yes or no question	眼似開不開
308	38	不	bù	infix potential marker	眼似開不開
309	38	不	bù	no; na	眼似開不開
310	38	一	yī	one	法門一卷
311	38	一	yī	Kangxi radical 1	法門一卷
312	38	一	yī	as soon as; all at once	法門一卷
313	38	一	yī	pure; concentrated	法門一卷
314	38	一	yì	whole; all	法門一卷
315	38	一	yī	first	法門一卷
316	38	一	yī	the same	法門一卷
317	38	一	yī	each	法門一卷
318	38	一	yī	certain	法門一卷
319	38	一	yī	throughout	法門一卷
320	38	一	yī	used in between a reduplicated verb	法門一卷
321	38	一	yī	sole; single	法門一卷
322	38	一	yī	a very small amount	法門一卷
323	38	一	yī	Yi	法門一卷
324	38	一	yī	other	法門一卷
325	38	一	yī	to unify	法門一卷
326	38	一	yī	accidentally; coincidentally	法門一卷
327	38	一	yī	abruptly; suddenly	法門一卷
328	38	一	yī	or	法門一卷
329	38	一	yī	one; eka	法門一卷
330	38	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如觀佛三昧經說
331	38	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如觀佛三昧經說
332	38	說	shuì	to persuade	如觀佛三昧經說
333	38	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如觀佛三昧經說
334	38	說	shuō	a doctrine; a theory	如觀佛三昧經說
335	38	說	shuō	to claim; to assert	如觀佛三昧經說
336	38	說	shuō	allocution	如觀佛三昧經說
337	38	說	shuō	to criticize; to scold	如觀佛三昧經說
338	38	說	shuō	to indicate; to refer to	如觀佛三昧經說
339	38	說	shuō	speach; vāda	如觀佛三昧經說
340	38	說	shuō	to speak; bhāṣate	如觀佛三昧經說
341	38	說	shuō	to instruct	如觀佛三昧經說
342	36	次	cì	a time	次端身正坐
343	36	次	cì	second-rate	次端身正坐
344	36	次	cì	second; secondary	次端身正坐
345	36	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次端身正坐
346	36	次	cì	a sequence; an order	次端身正坐
347	36	次	cì	to arrive	次端身正坐
348	36	次	cì	to be next in sequence	次端身正坐
349	36	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次端身正坐
350	36	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次端身正坐
351	36	次	cì	stage of a journey	次端身正坐
352	36	次	cì	ranks	次端身正坐
353	36	次	cì	an official position	次端身正坐
354	36	次	cì	inside	次端身正坐
355	36	次	zī	to hesitate	次端身正坐
356	36	次	cì	secondary; next; tatas	次端身正坐
357	36	日	rì	day of the month; a certain day	日
358	36	日	rì	Kangxi radical 72	日
359	36	日	rì	a day	日
360	36	日	rì	Japan	日
361	36	日	rì	sun	日
362	36	日	rì	daytime	日
363	36	日	rì	sunlight	日
364	36	日	rì	everyday	日
365	36	日	rì	season	日
366	36	日	rì	available time	日
367	36	日	rì	a day	日
368	36	日	rì	in the past	日
369	36	日	mì	mi	日
370	36	日	rì	sun; sūrya	日
371	36	日	rì	a day; divasa	日
372	34	依	yī	according to	依觀經明觀佛三昧法一
373	34	依	yī	to depend on; to lean on	依觀經明觀佛三昧法一
374	34	依	yī	to comply with; to follow	依觀經明觀佛三昧法一
375	34	依	yī	to help	依觀經明觀佛三昧法一
376	34	依	yī	flourishing	依觀經明觀佛三昧法一
377	34	依	yī	lovable	依觀經明觀佛三昧法一
378	34	依	yī	bonds; substratum; upadhi	依觀經明觀佛三昧法一
379	34	依	yī	refuge; śaraṇa	依觀經明觀佛三昧法一
380	34	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	依觀經明觀佛三昧法一
381	34	等	děng	et cetera; and so on	者等一切時處晝夜常作此想
382	34	等	děng	to wait	者等一切時處晝夜常作此想
383	34	等	děng	degree; kind	者等一切時處晝夜常作此想
384	34	等	děng	plural	者等一切時處晝夜常作此想
385	34	等	děng	to be equal	者等一切時處晝夜常作此想
386	34	等	děng	degree; level	者等一切時處晝夜常作此想
387	34	等	děng	to compare	者等一切時處晝夜常作此想
388	34	等	děng	same; equal; sama	者等一切時處晝夜常作此想
389	34	云	yún	cloud	次行品云
390	34	云	yún	Yunnan	次行品云
391	34	云	yún	Yun	次行品云
392	34	云	yún	to say	次行品云
393	34	云	yún	to have	次行品云
394	34	云	yún	a particle with no meaning	次行品云
395	34	云	yún	in this way	次行品云
396	34	云	yún	cloud; megha	次行品云
397	34	云	yún	to say; iti	次行品云
398	33	於	yú	in; at	於一切
399	33	於	yú	in; at	於一切
400	33	於	yú	in; at; to; from	於一切
401	33	於	yú	to go; to	於一切
402	33	於	yú	to rely on; to depend on	於一切
403	33	於	yú	to go to; to arrive at	於一切
404	33	於	yú	from	於一切
405	33	於	yú	give	於一切
406	33	於	yú	oppposing	於一切
407	33	於	yú	and	於一切
408	33	於	yú	compared to	於一切
409	33	於	yú	by	於一切
410	33	於	yú	and; as well as	於一切
411	33	於	yú	for	於一切
412	33	於	yú	Yu	於一切
413	33	於	wū	a crow	於一切
414	33	於	wū	whew; wow	於一切
415	33	於	yú	near to; antike	於一切
416	33	諸	zhū	all; many; various	斷諸想
417	33	諸	zhū	Zhu	斷諸想
418	33	諸	zhū	all; members of the class	斷諸想
419	33	諸	zhū	interrogative particle	斷諸想
420	33	諸	zhū	him; her; them; it	斷諸想
421	33	諸	zhū	of; in	斷諸想
422	33	諸	zhū	all; many; sarva	斷諸想
423	33	及	jí	to reach	及彼聖眾一切雜寶
424	33	及	jí	and	及彼聖眾一切雜寶
425	33	及	jí	coming to; when	及彼聖眾一切雜寶
426	33	及	jí	to attain	及彼聖眾一切雜寶
427	33	及	jí	to understand	及彼聖眾一切雜寶
428	33	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及彼聖眾一切雜寶
429	33	及	jí	to be involved with; to associate with	及彼聖眾一切雜寶
430	33	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及彼聖眾一切雜寶
431	33	及	jí	and; ca; api	及彼聖眾一切雜寶
432	32	彌陀	Mítuó	Amitabha	彌陀佛國
433	32	彌陀	Mítuó	Amitābha	彌陀佛國
434	32	告	gào	to tell; to say; said; told	佛告跋陀和
435	32	告	gào	to request	佛告跋陀和
436	32	告	gào	to report; to inform	佛告跋陀和
437	32	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	佛告跋陀和
438	32	告	gào	to accuse; to sue	佛告跋陀和
439	32	告	gào	to reach	佛告跋陀和
440	32	告	gào	an announcement	佛告跋陀和
441	32	告	gào	a party	佛告跋陀和
442	32	告	gào	a vacation	佛告跋陀和
443	32	告	gào	Gao	佛告跋陀和
444	32	告	gào	to tell; jalp	佛告跋陀和
445	32	證	zhèng	proof	五者證
446	32	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	五者證
447	32	證	zhèng	to advise against	五者證
448	32	證	zhèng	certificate	五者證
449	32	證	zhèng	an illness	五者證
450	32	證	zhèng	to accuse	五者證
451	32	證	zhèng	realization; adhigama	五者證
452	32	證	zhèng	obtaining; prāpti	五者證
453	31	中	zhōng	middle	手掌中
454	31	中	zhōng	medium; medium sized	手掌中
455	31	中	zhōng	China	手掌中
456	31	中	zhòng	to hit the mark	手掌中
457	31	中	zhōng	in; amongst	手掌中
458	31	中	zhōng	midday	手掌中
459	31	中	zhōng	inside	手掌中
460	31	中	zhōng	during	手掌中
461	31	中	zhōng	Zhong	手掌中
462	31	中	zhōng	intermediary	手掌中
463	31	中	zhōng	half	手掌中
464	31	中	zhōng	just right; suitably	手掌中
465	31	中	zhōng	while	手掌中
466	31	中	zhòng	to reach; to attain	手掌中
467	31	中	zhòng	to suffer; to infect	手掌中
468	31	中	zhòng	to obtain	手掌中
469	31	中	zhòng	to pass an exam	手掌中
470	31	中	zhōng	middle	手掌中
471	29	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願為說之
472	29	願	yuàn	hope	願為說之
473	29	願	yuàn	to be ready; to be willing	願為說之
474	29	願	yuàn	to ask for; to solicit	願為說之
475	29	願	yuàn	a vow	願為說之
476	29	願	yuàn	diligent; attentive	願為說之
477	29	願	yuàn	to prefer; to select	願為說之
478	29	願	yuàn	to admire	願為說之
479	29	願	yuàn	a vow; pranidhana	願為說之
480	29	已	yǐ	already	千輻輪相已來
481	29	已	yǐ	Kangxi radical 49	千輻輪相已來
482	29	已	yǐ	from	千輻輪相已來
483	29	已	yǐ	to bring to an end; to stop	千輻輪相已來
484	29	已	yǐ	final aspectual particle	千輻輪相已來
485	29	已	yǐ	afterwards; thereafter	千輻輪相已來
486	29	已	yǐ	too; very; excessively	千輻輪相已來
487	29	已	yǐ	to complete	千輻輪相已來
488	29	已	yǐ	to demote; to dismiss	千輻輪相已來
489	29	已	yǐ	to recover from an illness	千輻輪相已來
490	29	已	yǐ	certainly	千輻輪相已來
491	29	已	yǐ	an interjection of surprise	千輻輪相已來
492	29	已	yǐ	this	千輻輪相已來
493	29	已	yǐ	former; pūrvaka	千輻輪相已來
494	29	已	yǐ	former; pūrvaka	千輻輪相已來
495	29	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
496	29	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
497	29	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
498	29	觀	guān	Guan	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
499	29	觀	guān	appearance; looks	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比
500	29	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀阿彌陀佛真金色身圓光徹照端正無比

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
念		niàn niàn	mindfulness; smrti a thought; citta
是		shì shì	is; bhū this; idam
勿		wù	do not
者		zhě	ca
又		yòu	again; also; moreover; punar
得		dé	obtain; attain; prāpta
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
此		cǐ	this; here; etad
经	經	jīng	sutra; discourse

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
般舟三昧经	般舟三昧經	98	Pratyutpanna-Samādhi sūtra
跋陀		98	Gunabhadra
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
常精进	常精進	99	Nityodyukta
赤土		67	Chi Tu
大功德		100	Laksmi
大集经	大集經	68	Great Collection Sutra Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
达磨	達磨	100	Bodhidharma
道光		100	Dao Guang; Emperor Dao Guang
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大势至	大勢至	100	Mahasthamaprapta Bodhisattva
大勢至菩萨	大勢至菩薩	100	Mahāsthāma; Mahāsthāmaprāpta
地府		100	hell; the nether world; Hades
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
梵摩		102	Brahma
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
观佛三昧海经	觀佛三昧海經	102	Sutra on the Ocean-like Samadi of the Contemplation of the Buddha
佛说观佛三昧海经	佛說觀佛三昧海經	102	Sutra on the Ocean-like Samadi of the Contemplation of the Buddha
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
灌顶经	灌頂經	103	Consecration Sutra
光明遍照		103	Vairocana
广平	廣平	103	Guangping
观念阿弥陀佛相海三昧功德法门	觀念阿彌陀佛相海三昧功德法門	103	Guannian Emituo Fo Xiang Hai Sanmei Gongde Famen
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
极乐国土	極樂國土	106	Land of Bliss; Sukhāvatī
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
六欲天		108	Six Heavens of the Desire Realm
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
弥陀经	彌陀經	109	The Amitabha Sutra
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
难陀	難陀	110	Nanda
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
瓶沙		112	Bimbisara
譬喻经	譬喻經	112	Sutra of Parables
耆阇崛山	耆闍崛山	113	Vulture Peak
如观	如觀	114	Ru Guan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
身口意业	身口意業	115	the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善导	善導	115	Shan Dao
生经	生經	115	Jātaka Stories
释梵	釋梵	115	Sakra and Brahma; Śakra and Brahmā
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦佛	釋迦佛	115	Sakyamuni Buddha; Shakyamuni Buddha
十六观经	十六觀經	115	Contemplation Sutra; Sutra on the Visualization of Immeasurable Life; Guan Wuliangshou jing Sutra on the Sixteen Contemplations
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
娑伽罗龙王	娑伽羅龍王	115	Sagara-nagaraja
天帝		116	Heavenly Emperor; God
韦提	韋提	119	Vaidehī
韦提希	韋提希	119	Vaidehī
文殊		87	Manjusri Manjusri
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
无量寿佛	無量壽佛	87	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
无诸	無諸	119	Wu Zhu
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
须摩提	須摩提	120	Sukhāvatī; Sukhavati; Western Pure Land Sumati Sumati
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
炎摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
月灯三昧经	月燈三昧經	121	Samādhirājacandrapradīpasūtra; Yue Deng Sanmei Jing Yue Deng Sanmei Jing Yue Deng Sanmei Jing
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中说	中說	122	Zhong Shuo
道生		90	Zhu Daosheng; Daosheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 319.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿僧		196	asamkhyeya
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
八难	八難	98	eight difficulties
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
百八		98	one hundred and eight
白佛		98	to address the Buddha
白毫		98	urna
白毫相		98	urnalaksana; urnakesa; urnakosa
般舟		98	pratyutpanna; present pratyutpanna samadhi
宝地	寶地	98	jeweled land
宝楼	寶樓	98	jeweled tower
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
宝国	寶國	98	a Buddha land; a pure land
报果	報果	98	vipākaphala; retributive consequence
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
八十随形好	八十隨形好	98	eighty noble qualities
本愿力	本願力	98	Power of the Original Vow the power of a vow
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不善心		98	an unwholesome mind
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常乐	常樂	99	lasting joy
常生		99	immortality
长斋	長齋	99	long term abstinence from eating meat
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
称念	稱念	99	chant Buddha's name to chant the name of the Buddha
承事		99	to entrust with duty
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
除断	除斷	99	removing; abstaining; chedana
除入		99	abhibhāyatana
垂慈		99	extended compassion
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大愿	大願	100	a great vow
得佛		100	to become a Buddha
得无量功德	得無量功德	100	attain limitless merit
等观	等觀	100	to view all things equally
地上		100	above the ground
地狱门	地獄門	100	gate of hell
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
谛观彼国	諦觀彼國	100	visualize that land
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
顶受	頂受	100	to respectfully receive
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
顿教	頓教	100	sudden teachings; dunjiao
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
二报	二報	195	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
二行		195	two kinds of spiritual practice
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法僧		102	a monk who recites mantras
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
发露	發露	102	to reveal; to manifest
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
放大光明		102	diffusion of great light
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
犯重		102	a serious offense
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛国	佛國	102	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
供养心	供養心	103	A Mind of Offering
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
观经	觀經	103	discernment sutras Contemplation Sutra
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
过去七佛	過去七佛	103	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas; saptatathāgata
毫相		104	urna
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
和合僧		104	saṃgha; monastic gathering
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
后五	後五	104	following five hundred years
化佛		104	a Buddha image
坏色	壞色	104	kasaya; kaṣāya
化作		104	to produce; to conjure
华座观	華座觀	104	contemplation of a lotus throne
迴心		104	to turn the mind towards
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
见一切佛	見一切佛	106	see all buddhas
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
皆得成佛		106	all can become Buddhas; may attain Buddhahood
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
金幢		106	golden banner
净衣	淨衣	106	pure clothing
净房	淨房	106	Restroom Purification Quarters restroom
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
九横	九橫	106	nine ways to die a violent death; nine causes to die a premature death
九品		106	nine grades
伎乐	伎樂	106	music
举身投地	舉身投地	106	do prostrations on the ground
卷第十		106	scroll 10
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空闲处	空閑處	107	araṇya; secluded place
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦行		107	austerity ascetism; tapas
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
来迎	來迎	108	coming to greet
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六方诸佛	六方諸佛	108	Buddhas of the six directions
六入		108	the six sense objects
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
六通		108	six supernatural powers
六斋日	六齋日	108	six days of abstinence Six Days of Purification
龙神八部	龍神八部	108	eight kinds of demigods
轮相	輪相	108	stacked rings; wheel
眉间白毫相	眉間白毫相	109	urnalaksana; urnakesa; urnakosa
弥陀净土	彌陀淨土	109	Amitabha's Pure Land
妙色		109	wonderful form
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
名曰		109	to be named; to be called
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
木槵子		109	varnish tree; goldenrain tree
恼害	惱害	110	malicious feeling
那由他		110	a nayuta
能行		110	ability to act
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
念法		110	Way of Contemplation to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念佛三昧		110	samādhi of recollecting the Buddha
念力		110	Power of the Mind the power of mindfulness
念着	念著	110	clinging to illusion
菩萨僧	菩薩僧	112	bodhisattva monastics belonging to a Mahayana school
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
七七日		113	forty-nine days
清净业处	清淨業處	113	a place of pure karma
求法		113	to seek the Dharma
求生		113	seeking rebirth
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入心		114	to enter the mind or heart
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如来出现	如來出現	114	the Tathagata appears
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
三部经	三部經	115	three sutras; group of three scriptures
三达	三達	115	three insights; trividya
三劫		115	Three Kalpas the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
散华	散華	115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧门	三昧門	115	to be on the bodhisattva path
三心		115	three minds
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善神		115	benevolent spirits
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上品上生		115	The Top of the Highest Grade
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
舌根		115	organ of taste; tongue
摄护	攝護	115	parigraha; to protect
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身根		115	sense of touch
生空		115	empty of a permanent ego
胜友	勝友	115	friend of the Jina Jinamitra
圣众	聖眾	115	holy ones
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十恶	十惡	115	the ten evils
十方		115	The Ten Directions the ten directions
释子	釋子	115	son of Śākya; a disciple of the Buddha; a monk
十方刹	十方剎	115	for all senior monks to be abbot
十方世界		115	the worlds in all ten directions
受持三归	受持三歸	115	take refuge in the Triple Gem
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受苦无穷	受苦無窮	115	suffer for eternity
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四部弟子		115	fourfold assembly of disciples
四事供养	四事供養	115	the four offerings
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四事		115	the four necessities
四天		115	four kinds of heaven
诵念	誦念	115	recite repeatedly; svādyāya
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随逐	隨逐	115	to attach and follow
天眼		116	divine eye divine sight
同体大悲	同體大悲	116	a unified body with great compassion
头面礼佛	頭面禮佛	116	came up to the Lord, saluted his feet with their heads
外缘	外緣	119	External Conditions external causes
往生		119	to be reborn a future life
网缦	網縵	119	webbed
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
微尘劫	微塵劫	119	kalpas as many as fine dust
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
未来世	未來世	119	times to come; the future
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
五逆罪		119	pañca-ānantarya-karma; the Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
五辛		119	the five pungent spices; the five pungent vegetables
无智人	無智人	119	unlearned
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无量亿劫	無量億劫	119	countless kalpas
悟入		119	comprehend; experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
下品上生		120	top of the lowest grade
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
现生	現生	120	the present life
现相	現相	120	world of objects
想佛		120	contemplate the Buddha
像观	像觀	120	visualization of an image
香华	香華	120	incense and flowers
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪命		120	heterodox practices
心大欢喜	心大歡喜	120	pleased, exultant, ravished, joyous, filled with cheerfulness and delight
信乐	信樂	120	joy of believing
信施		120	trust in charity
信受		120	to believe and accept
信受奉行		120	to receive and practice
心想		120	thoughts of the mind; thought
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
行法		120	cultivation method
心王		120	the controlling function of the mind
心真		120	true nature of the mind
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
要门	要門	121	essential way; sacred tradition
业道	業道	121	karmamarga; karma-marga; path of works
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业行	業行	121	actions; deeds kṛtya; ill usage or treatment
一佛		121	one Buddha
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一日一夜		121	one day and one night
一食		121	one meal
一心念		121	focus the mind on; samanvāharati
依正二报	依正二報	121	direct and conditional retribution
亿劫	億劫	121	a kalpa
阴藏相	陰藏相	121	with hidden private parts
一期		121	one moment of time a date; a fixed time a lifetime
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一切经	一切經	121	all scriptures
一一方		121	ekaikasyam disi
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
欲生		121	arising from desire
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
愿行	願行	121	cultivation and vows
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
缘中	緣中	121	the place at which the mind is centered
欲心		121	a lustful heart
增上缘	增上緣	122	Positive Conditions contributory factor predominant condition; adhipatipratyaya
增上		122	additional; increased; superior
增上慢		122	conceit; abhimāna
正观	正觀	122	right observation
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
证得	證得	122	realize; prāpti
正解		122	sambodhi; saṃbodhi; enlightenment
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正行		122	right action
真身观	真身觀	122	visualization of the Dharmakāya
众苦	眾苦	122	all suffering
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸比丘尼	諸比丘尼	122	nuns
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸佛欢喜	諸佛歡喜	122	All Buddhas Joyful
诸佛现前三昧	諸佛現前三昧	122	samādhi for encountering the Buddhas of the present
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
诸众生	諸眾生	122	all beings
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自生		122	self origination
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
罪障		122	the barrier of sin
罪報	罪報	122	retribution
罪业	罪業	122	sin; karma
作佛		122	to become a Buddha