Glossary and Vocabulary for Zi Men Jing Xun 緇門警訓, Scroll 7

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	113	之	zhī	to go	日取一分用之
2	113	之	zhī	to arrive; to go	日取一分用之
3	113	之	zhī	is	日取一分用之
4	113	之	zhī	to use	日取一分用之
5	113	之	zhī	Zhi	日取一分用之
6	76	不	bù	infix potential marker	如今不歇
7	62	無	wú	Kangxi radical 71	若得心中無事
8	62	無	wú	to not have; without	若得心中無事
9	62	無	mó	mo	若得心中無事
10	62	無	wú	to not have	若得心中無事
11	62	無	wú	Wu	若得心中無事
12	62	無	mó	mo	若得心中無事
13	61	為	wéi	to act as; to serve	夫出家者為厭塵勞
14	61	為	wéi	to change into; to become	夫出家者為厭塵勞
15	61	為	wéi	to be; is	夫出家者為厭塵勞
16	61	為	wéi	to do	夫出家者為厭塵勞
17	61	為	wèi	to support; to help	夫出家者為厭塵勞
18	61	為	wéi	to govern	夫出家者為厭塵勞
19	61	為	wèi	to be; bhū	夫出家者為厭塵勞
20	58	也	yě	ya	若也於
21	48	一	yī	one	唯將本院莊課一歲所得
22	48	一	yī	Kangxi radical 1	唯將本院莊課一歲所得
23	48	一	yī	pure; concentrated	唯將本院莊課一歲所得
24	48	一	yī	first	唯將本院莊課一歲所得
25	48	一	yī	the same	唯將本院莊課一歲所得
26	48	一	yī	sole; single	唯將本院莊課一歲所得
27	48	一	yī	a very small amount	唯將本院莊課一歲所得
28	48	一	yī	Yi	唯將本院莊課一歲所得
29	48	一	yī	other	唯將本院莊課一歲所得
30	48	一	yī	to unify	唯將本院莊課一歲所得
31	48	一	yī	accidentally; coincidentally	唯將本院莊課一歲所得
32	48	一	yī	abruptly; suddenly	唯將本院莊課一歲所得
33	48	一	yī	one; eka	唯將本院莊課一歲所得
34	42	以	yǐ	to use; to grasp	豈可以等閑利養埋沒平
35	42	以	yǐ	to rely on	豈可以等閑利養埋沒平
36	42	以	yǐ	to regard	豈可以等閑利養埋沒平
37	42	以	yǐ	to be able to	豈可以等閑利養埋沒平
38	42	以	yǐ	to order; to command	豈可以等閑利養埋沒平
39	42	以	yǐ	used after a verb	豈可以等閑利養埋沒平
40	42	以	yǐ	a reason; a cause	豈可以等閑利養埋沒平
41	42	以	yǐ	Israel	豈可以等閑利養埋沒平
42	42	以	yǐ	Yi	豈可以等閑利養埋沒平
43	42	以	yǐ	use; yogena	豈可以等閑利養埋沒平
44	41	於	yú	to go; to	止於如此
45	41	於	yú	to rely on; to depend on	止於如此
46	41	於	yú	Yu	止於如此
47	41	於	wū	a crow	止於如此
48	39	人	rén	person; people; a human being	所以先聖教人只要盡却今時
49	39	人	rén	Kangxi radical 9	所以先聖教人只要盡却今時
50	39	人	rén	a kind of person	所以先聖教人只要盡却今時
51	39	人	rén	everybody	所以先聖教人只要盡却今時
52	39	人	rén	adult	所以先聖教人只要盡却今時
53	39	人	rén	somebody; others	所以先聖教人只要盡却今時
54	39	人	rén	an upright person	所以先聖教人只要盡却今時
55	39	人	rén	person; manuṣya	所以先聖教人只要盡却今時
56	38	者	zhě	ca	夫出家者為厭塵勞
57	35	自	zì	Kangxi radical 132	自去取用
58	35	自	zì	Zi	自去取用
59	35	自	zì	a nose	自去取用
60	35	自	zì	the beginning; the start	自去取用
61	35	自	zì	origin	自去取用
62	35	自	zì	to employ; to use	自去取用
63	35	自	zì	to be	自去取用
64	35	自	zì	self; soul; ātman	自去取用
65	33	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	若得心中無事
66	33	得	děi	to want to; to need to	若得心中無事
67	33	得	děi	must; ought to	若得心中無事
68	33	得	dé	de	若得心中無事
69	33	得	de	infix potential marker	若得心中無事
70	33	得	dé	to result in	若得心中無事
71	33	得	dé	to be proper; to fit; to suit	若得心中無事
72	33	得	dé	to be satisfied	若得心中無事
73	33	得	dé	to be finished	若得心中無事
74	33	得	děi	satisfying	若得心中無事
75	33	得	dé	to contract	若得心中無事
76	33	得	dé	to hear	若得心中無事
77	33	得	dé	to have; there is	若得心中無事
78	33	得	dé	marks time passed	若得心中無事
79	33	得	dé	obtain; attain; prāpta	若得心中無事
80	31	而	ér	Kangxi radical 126	春風起而枯木龍吟
81	31	而	ér	as if; to seem like	春風起而枯木龍吟
82	31	而	néng	can; able	春風起而枯木龍吟
83	31	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	春風起而枯木龍吟
84	31	而	ér	to arrive; up to	春風起而枯木龍吟
85	30	箇	gè	ka	有遮箇在
86	29	心	xīn	heart [organ]	休心息念斷
87	29	心	xīn	Kangxi radical 61	休心息念斷
88	29	心	xīn	mind; consciousness	休心息念斷
89	29	心	xīn	the center; the core; the middle	休心息念斷
90	29	心	xīn	one of the 28 star constellations	休心息念斷
91	29	心	xīn	heart	休心息念斷
92	29	心	xīn	emotion	休心息念斷
93	29	心	xīn	intention; consideration	休心息念斷
94	29	心	xīn	disposition; temperament	休心息念斷
95	29	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	休心息念斷
96	29	事	shì	matter; thing; item	盡今時更有何事
97	29	事	shì	to serve	盡今時更有何事
98	29	事	shì	a government post	盡今時更有何事
99	29	事	shì	duty; post; work	盡今時更有何事
100	29	事	shì	occupation	盡今時更有何事
101	29	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	盡今時更有何事
102	29	事	shì	an accident	盡今時更有何事
103	29	事	shì	to attend	盡今時更有何事
104	29	事	shì	an allusion	盡今時更有何事
105	29	事	shì	a condition; a state; a situation	盡今時更有何事
106	29	事	shì	to engage in	盡今時更有何事
107	29	事	shì	to enslave	盡今時更有何事
108	29	事	shì	to pursue	盡今時更有何事
109	29	事	shì	to administer	盡今時更有何事
110	29	事	shì	to appoint	盡今時更有何事
111	29	事	shì	thing; phenomena	盡今時更有何事
112	29	事	shì	actions; karma	盡今時更有何事
113	28	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則作飯
114	28	則	zé	a grade; a level	則作飯
115	28	則	zé	an example; a model	則作飯
116	28	則	zé	a weighing device	則作飯
117	28	則	zé	to grade; to rank	則作飯
118	28	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則作飯
119	28	則	zé	to do	則作飯
120	28	則	zé	koan; kōan; gong'an	則作飯
121	27	道	dào	way; road; path	道我四
122	27	道	dào	principle; a moral; morality	道我四
123	27	道	dào	Tao; the Way	道我四
124	27	道	dào	to say; to speak; to talk	道我四
125	27	道	dào	to think	道我四
126	27	道	dào	circuit; a province	道我四
127	27	道	dào	a course; a channel	道我四
128	27	道	dào	a method; a way of doing something	道我四
129	27	道	dào	a doctrine	道我四
130	27	道	dào	Taoism; Daoism	道我四
131	27	道	dào	a skill	道我四
132	27	道	dào	a sect	道我四
133	27	道	dào	a line	道我四
134	27	道	dào	Way	道我四
135	27	道	dào	way; path; marga	道我四
136	27	他	tā	other; another; some other	纔見人說做工夫他便冷笑
137	27	他	tā	other	纔見人說做工夫他便冷笑
138	27	他	tā	tha	纔見人說做工夫他便冷笑
139	27	他	tā	ṭha	纔見人說做工夫他便冷笑
140	27	他	tā	other; anya	纔見人說做工夫他便冷笑
141	25	其	qí	Qi	滿其志
142	25	中	zhōng	middle	嶺上猿啼露顯中宵之月
143	25	中	zhōng	medium; medium sized	嶺上猿啼露顯中宵之月
144	25	中	zhōng	China	嶺上猿啼露顯中宵之月
145	25	中	zhòng	to hit the mark	嶺上猿啼露顯中宵之月
146	25	中	zhōng	midday	嶺上猿啼露顯中宵之月
147	25	中	zhōng	inside	嶺上猿啼露顯中宵之月
148	25	中	zhōng	during	嶺上猿啼露顯中宵之月
149	25	中	zhōng	Zhong	嶺上猿啼露顯中宵之月
150	25	中	zhōng	intermediary	嶺上猿啼露顯中宵之月
151	25	中	zhōng	half	嶺上猿啼露顯中宵之月
152	25	中	zhòng	to reach; to attain	嶺上猿啼露顯中宵之月
153	25	中	zhòng	to suffer; to infect	嶺上猿啼露顯中宵之月
154	25	中	zhòng	to obtain	嶺上猿啼露顯中宵之月
155	25	中	zhòng	to pass an exam	嶺上猿啼露顯中宵之月
156	25	中	zhōng	middle	嶺上猿啼露顯中宵之月
157	25	來	lái	to come	來不是不曾經歷
158	25	來	lái	please	來不是不曾經歷
159	25	來	lái	used to substitute for another verb	來不是不曾經歷
160	25	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來不是不曾經歷
161	25	來	lái	wheat	來不是不曾經歷
162	25	來	lái	next; future	來不是不曾經歷
163	25	來	lái	a simple complement of direction	來不是不曾經歷
164	25	來	lái	to occur; to arise	來不是不曾經歷
165	25	來	lái	to earn	來不是不曾經歷
166	25	來	lái	to come; āgata	來不是不曾經歷
167	25	師	shī	teacher	二祖做不求師得麼
168	25	師	shī	multitude	二祖做不求師得麼
169	25	師	shī	a host; a leader	二祖做不求師得麼
170	25	師	shī	an expert	二祖做不求師得麼
171	25	師	shī	an example; a model	二祖做不求師得麼
172	25	師	shī	master	二祖做不求師得麼
173	25	師	shī	a capital city; a well protected place	二祖做不求師得麼
174	25	師	shī	Shi	二祖做不求師得麼
175	25	師	shī	to imitate	二祖做不求師得麼
176	25	師	shī	troops	二祖做不求師得麼
177	25	師	shī	shi	二祖做不求師得麼
178	25	師	shī	an army division	二祖做不求師得麼
179	25	師	shī	the 7th hexagram	二祖做不求師得麼
180	25	師	shī	a lion	二祖做不求師得麼
181	25	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	二祖做不求師得麼
182	24	未	wèi	Eighth earthly branch	若也未
183	24	未	wèi	1-3 p.m.	若也未
184	24	未	wèi	to taste	若也未
185	24	未	wèi	future; anāgata	若也未
186	23	所	suǒ	a few; various; some	惰託言所稟
187	23	所	suǒ	a place; a location	惰託言所稟
188	23	所	suǒ	indicates a passive voice	惰託言所稟
189	23	所	suǒ	an ordinal number	惰託言所稟
190	23	所	suǒ	meaning	惰託言所稟
191	23	所	suǒ	garrison	惰託言所稟
192	23	所	suǒ	place; pradeśa	惰託言所稟
193	23	時	shí	time; a point or period of time	所以先聖教人只要盡却今時
194	23	時	shí	a season; a quarter of a year	所以先聖教人只要盡却今時
195	23	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	所以先聖教人只要盡却今時
196	23	時	shí	fashionable	所以先聖教人只要盡却今時
197	23	時	shí	fate; destiny; luck	所以先聖教人只要盡却今時
198	23	時	shí	occasion; opportunity; chance	所以先聖教人只要盡却今時
199	23	時	shí	tense	所以先聖教人只要盡却今時
200	23	時	shí	particular; special	所以先聖教人只要盡却今時
201	23	時	shí	to plant; to cultivate	所以先聖教人只要盡却今時
202	23	時	shí	an era; a dynasty	所以先聖教人只要盡却今時
203	23	時	shí	time [abstract]	所以先聖教人只要盡却今時
204	23	時	shí	seasonal	所以先聖教人只要盡却今時
205	23	時	shí	to wait upon	所以先聖教人只要盡却今時
206	23	時	shí	hour	所以先聖教人只要盡却今時
207	23	時	shí	appropriate; proper; timely	所以先聖教人只要盡却今時
208	23	時	shí	Shi	所以先聖教人只要盡却今時
209	23	時	shí	a present; currentlt	所以先聖教人只要盡却今時
210	23	時	shí	time; kāla	所以先聖教人只要盡却今時
211	23	時	shí	at that time; samaya	所以先聖教人只要盡却今時
212	23	非	fēi	Kangxi radical 175	孰肯知非
213	23	非	fēi	wrong; bad; untruthful	孰肯知非
214	23	非	fēi	different	孰肯知非
215	23	非	fēi	to not be; to not have	孰肯知非
216	23	非	fēi	to violate; to be contrary to	孰肯知非
217	23	非	fēi	Africa	孰肯知非
218	23	非	fēi	to slander	孰肯知非
219	23	非	fěi	to avoid	孰肯知非
220	23	非	fēi	must	孰肯知非
221	23	非	fēi	an error	孰肯知非
222	23	非	fēi	a problem; a question	孰肯知非
223	23	非	fēi	evil	孰肯知非
224	22	只	zhī	single	道者只披紙
225	22	只	zhǐ	lone; solitary	道者只披紙
226	22	只	zhī	a single bird	道者只披紙
227	22	只	zhī	unique	道者只披紙
228	22	只	zhǐ	Zhi	道者只披紙
229	22	學	xué	to study; to learn	今者輒學古人為住持
230	22	學	xué	to imitate	今者輒學古人為住持
231	22	學	xué	a school; an academy	今者輒學古人為住持
232	22	學	xué	to understand	今者輒學古人為住持
233	22	學	xué	learning; acquired knowledge	今者輒學古人為住持
234	22	學	xué	learned	今者輒學古人為住持
235	22	學	xué	student; learning; śikṣā	今者輒學古人為住持
236	22	學	xué	a learner	今者輒學古人為住持
237	21	我	wǒ	self	道我四
238	21	我	wǒ	[my] dear	道我四
239	21	我	wǒ	Wo	道我四
240	21	我	wǒ	self; atman; attan	道我四
241	21	我	wǒ	ga	道我四
242	21	今	jīn	today; present; now	所以先聖教人只要盡却今時
243	21	今	jīn	Jin	所以先聖教人只要盡却今時
244	21	今	jīn	modern	所以先聖教人只要盡却今時
245	21	今	jīn	now; adhunā	所以先聖教人只要盡却今時
246	20	上	shàng	top; a high position	上栽花
247	20	上	shang	top; the position on or above something	上栽花
248	20	上	shàng	to go up; to go forward	上栽花
249	20	上	shàng	shang	上栽花
250	20	上	shàng	previous; last	上栽花
251	20	上	shàng	high; higher	上栽花
252	20	上	shàng	advanced	上栽花
253	20	上	shàng	a monarch; a sovereign	上栽花
254	20	上	shàng	time	上栽花
255	20	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上栽花
256	20	上	shàng	far	上栽花
257	20	上	shàng	big; as big as	上栽花
258	20	上	shàng	abundant; plentiful	上栽花
259	20	上	shàng	to report	上栽花
260	20	上	shàng	to offer	上栽花
261	20	上	shàng	to go on stage	上栽花
262	20	上	shàng	to take office; to assume a post	上栽花
263	20	上	shàng	to install; to erect	上栽花
264	20	上	shàng	to suffer; to sustain	上栽花
265	20	上	shàng	to burn	上栽花
266	20	上	shàng	to remember	上栽花
267	20	上	shàng	to add	上栽花
268	20	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上栽花
269	20	上	shàng	to meet	上栽花
270	20	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上栽花
271	20	上	shang	used after a verb indicating a result	上栽花
272	20	上	shàng	a musical note	上栽花
273	20	上	shàng	higher, superior; uttara	上栽花
274	20	須	xū	beard; whiskers	直須兩頭撒開中間放下
275	20	須	xū	must	直須兩頭撒開中間放下
276	20	須	xū	to wait	直須兩頭撒開中間放下
277	20	須	xū	moment	直須兩頭撒開中間放下
278	20	須	xū	whiskers	直須兩頭撒開中間放下
279	20	須	xū	Xu	直須兩頭撒開中間放下
280	20	須	xū	to be slow	直須兩頭撒開中間放下
281	20	須	xū	to stop	直須兩頭撒開中間放下
282	20	須	xū	to use	直須兩頭撒開中間放下
283	20	須	xū	to be; is	直須兩頭撒開中間放下
284	20	須	xū	tentacles; feelers; antennae	直須兩頭撒開中間放下
285	20	須	xū	a fine stem	直須兩頭撒開中間放下
286	20	須	xū	fine; slender; whisker-like	直須兩頭撒開中間放下
287	19	莫	mò	Mo	莫令斷絕
288	19	與	yǔ	to give	堂與人坐臥
289	19	與	yǔ	to accompany	堂與人坐臥
290	19	與	yù	to particate in	堂與人坐臥
291	19	與	yù	of the same kind	堂與人坐臥
292	19	與	yù	to help	堂與人坐臥
293	19	與	yǔ	for	堂與人坐臥
294	19	亦	yì	Yi	況亦孤負
295	18	佛	fó	Buddha; Awakened One	今者對佛發
296	18	佛	fó	relating to Buddhism	今者對佛發
297	18	佛	fó	a statue or image of a Buddha	今者對佛發
298	18	佛	fó	a Buddhist text	今者對佛發
299	18	佛	fú	to touch; to stroke	今者對佛發
300	18	佛	fó	Buddha	今者對佛發
301	18	佛	fó	Buddha; Awakened One	今者對佛發
302	18	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	見利見名如眼中著屑
303	18	著	zhù	outstanding	見利見名如眼中著屑
304	18	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	見利見名如眼中著屑
305	18	著	zhuó	to wear (clothes)	見利見名如眼中著屑
306	18	著	zhe	expresses a command	見利見名如眼中著屑
307	18	著	zháo	to attach; to grasp	見利見名如眼中著屑
308	18	著	zhāo	to add; to put	見利見名如眼中著屑
309	18	著	zhuó	a chess move	見利見名如眼中著屑
310	18	著	zhāo	a trick; a move; a method	見利見名如眼中著屑
311	18	著	zhāo	OK	見利見名如眼中著屑
312	18	著	zháo	to fall into [a trap]	見利見名如眼中著屑
313	18	著	zháo	to ignite	見利見名如眼中著屑
314	18	著	zháo	to fall asleep	見利見名如眼中著屑
315	18	著	zhuó	whereabouts; end result	見利見名如眼中著屑
316	18	著	zhù	to appear; to manifest	見利見名如眼中著屑
317	18	著	zhù	to show	見利見名如眼中著屑
318	18	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	見利見名如眼中著屑
319	18	著	zhù	to write	見利見名如眼中著屑
320	18	著	zhù	to record	見利見名如眼中著屑
321	18	著	zhù	a document; writings	見利見名如眼中著屑
322	18	著	zhù	Zhu	見利見名如眼中著屑
323	18	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	見利見名如眼中著屑
324	18	著	zhuó	to arrive	見利見名如眼中著屑
325	18	著	zhuó	to result in	見利見名如眼中著屑
326	18	著	zhuó	to command	見利見名如眼中著屑
327	18	著	zhuó	a strategy	見利見名如眼中著屑
328	18	著	zhāo	to happen; to occur	見利見名如眼中著屑
329	18	著	zhù	space between main doorwary and a screen	見利見名如眼中著屑
330	18	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	見利見名如眼中著屑
331	18	著	zhe	attachment to	見利見名如眼中著屑
332	18	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	今日向諸人面前說家門
333	18	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	今日向諸人面前說家門
334	18	說	shuì	to persuade	今日向諸人面前說家門
335	18	說	shuō	to teach; to recite; to explain	今日向諸人面前說家門
336	18	說	shuō	a doctrine; a theory	今日向諸人面前說家門
337	18	說	shuō	to claim; to assert	今日向諸人面前說家門
338	18	說	shuō	allocution	今日向諸人面前說家門
339	18	說	shuō	to criticize; to scold	今日向諸人面前說家門
340	18	說	shuō	to indicate; to refer to	今日向諸人面前說家門
341	18	說	shuō	speach; vāda	今日向諸人面前說家門
342	18	說	shuō	to speak; bhāṣate	今日向諸人面前說家門
343	18	說	shuō	to instruct	今日向諸人面前說家門
344	18	去	qù	to go	更去陞堂入室
345	18	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	更去陞堂入室
346	18	去	qù	to be distant	更去陞堂入室
347	18	去	qù	to leave	更去陞堂入室
348	18	去	qù	to play a part	更去陞堂入室
349	18	去	qù	to abandon; to give up	更去陞堂入室
350	18	去	qù	to die	更去陞堂入室
351	18	去	qù	previous; past	更去陞堂入室
352	18	去	qù	to send out; to issue; to drive away	更去陞堂入室
353	18	去	qù	falling tone	更去陞堂入室
354	18	去	qù	to lose	更去陞堂入室
355	18	去	qù	Qu	更去陞堂入室
356	18	去	qù	go; gati	更去陞堂入室
357	18	便	biàn	convenient; handy; easy	已是不著便
358	18	便	biàn	advantageous	已是不著便
359	18	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	已是不著便
360	18	便	pián	fat; obese	已是不著便
361	18	便	biàn	to make easy	已是不著便
362	18	便	biàn	an unearned advantage	已是不著便
363	18	便	biàn	ordinary; plain	已是不著便
364	18	便	biàn	in passing	已是不著便
365	18	便	biàn	informal	已是不著便
366	18	便	biàn	appropriate; suitable	已是不著便
367	18	便	biàn	an advantageous occasion	已是不著便
368	18	便	biàn	stool	已是不著便
369	18	便	pián	quiet; quiet and comfortable	已是不著便
370	18	便	biàn	proficient; skilled	已是不著便
371	18	便	pián	shrewd; slick; good with words	已是不著便
372	18	又	yòu	Kangxi radical 29	又不是不知次第
373	17	遮	zhē	to cover up; to hide; to conceal	有遮箇在
374	17	遮	zhē	an umbrella	有遮箇在
375	17	遮	zhē	to shield; to protect; to obstruct	有遮箇在
376	17	遮	zhē	to distinguish between	有遮箇在
377	17	遮	zhē	to entrust	有遮箇在
378	17	遮	zhě	to avoid	有遮箇在
379	17	遮	zhě	to cover a fault	有遮箇在
380	17	遮	zhē	ca	有遮箇在
381	17	遮	zhē	negation; objection	有遮箇在
382	16	作	zuò	to do	頭作尾
383	16	作	zuò	to act as; to serve as	頭作尾
384	16	作	zuò	to start	頭作尾
385	16	作	zuò	a writing; a work	頭作尾
386	16	作	zuò	to dress as; to be disguised as	頭作尾
387	16	作	zuō	to create; to make	頭作尾
388	16	作	zuō	a workshop	頭作尾
389	16	作	zuō	to write; to compose	頭作尾
390	16	作	zuò	to rise	頭作尾
391	16	作	zuò	to be aroused	頭作尾
392	16	作	zuò	activity; action; undertaking	頭作尾
393	16	作	zuò	to regard as	頭作尾
394	16	作	zuò	action; kāraṇa	頭作尾
395	16	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方始那邊相應
396	16	方	fāng	Fang	方始那邊相應
397	16	方	fāng	Kangxi radical 70	方始那邊相應
398	16	方	fāng	square shaped	方始那邊相應
399	16	方	fāng	prescription	方始那邊相應
400	16	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方始那邊相應
401	16	方	fāng	local	方始那邊相應
402	16	方	fāng	a way; a method	方始那邊相應
403	16	方	fāng	a direction; a side; a position	方始那邊相應
404	16	方	fāng	an area; a region	方始那邊相應
405	16	方	fāng	a party; a side	方始那邊相應
406	16	方	fāng	a principle; a formula	方始那邊相應
407	16	方	fāng	honest; upright; proper	方始那邊相應
408	16	方	fāng	magic	方始那邊相應
409	16	方	fāng	earth	方始那邊相應
410	16	方	fāng	earthly; mundane	方始那邊相應
411	16	方	fāng	a scope; an aspect	方始那邊相應
412	16	方	fāng	side-by-side; parallel	方始那邊相應
413	16	方	fāng	agreeable; equable	方始那邊相應
414	16	方	fāng	equal; equivalent	方始那邊相應
415	16	方	fāng	to compare	方始那邊相應
416	16	方	fāng	a wooden tablet for writing	方始那邊相應
417	16	方	fāng	a convention; a common practice	方始那邊相應
418	16	方	fāng	a law; a standard	方始那邊相應
419	16	方	fāng	to own; to possess	方始那邊相應
420	16	方	fāng	to disobey; to violate	方始那邊相應
421	16	方	fāng	to slander; to defame	方始那邊相應
422	16	方	páng	beside	方始那邊相應
423	16	方	fāng	direction; diś	方始那邊相應
424	16	從	cóng	to follow	況從無始以
425	16	從	cóng	to comply; to submit; to defer	況從無始以
426	16	從	cóng	to participate in something	況從無始以
427	16	從	cóng	to use a certain method or principle	況從無始以
428	16	從	cóng	something secondary	況從無始以
429	16	從	cóng	remote relatives	況從無始以
430	16	從	cóng	secondary	況從無始以
431	16	從	cóng	to go on; to advance	況從無始以
432	16	從	cōng	at ease; informal	況從無始以
433	16	從	zòng	a follower; a supporter	況從無始以
434	16	從	zòng	to release	況從無始以
435	16	從	zòng	perpendicular; longitudinal	況從無始以
436	15	經	jīng	to go through; to experience	經無量劫
437	15	經	jīng	a sutra; a scripture	經無量劫
438	15	經	jīng	warp	經無量劫
439	15	經	jīng	longitude	經無量劫
440	15	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經無量劫
441	15	經	jīng	a woman's period	經無量劫
442	15	經	jīng	to bear; to endure	經無量劫
443	15	經	jīng	to hang; to die by hanging	經無量劫
444	15	經	jīng	classics	經無量劫
445	15	經	jīng	to be frugal; to save	經無量劫
446	15	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經無量劫
447	15	經	jīng	a standard; a norm	經無量劫
448	15	經	jīng	a section of a Confucian work	經無量劫
449	15	經	jīng	to measure	經無量劫
450	15	經	jīng	human pulse	經無量劫
451	15	經	jīng	menstruation; a woman's period	經無量劫
452	15	經	jīng	sutra; discourse	經無量劫
453	15	能	néng	can; able	能
454	15	能	néng	ability; capacity	能
455	15	能	néng	a mythical bear-like beast	能
456	15	能	néng	energy	能
457	15	能	néng	function; use	能
458	15	能	néng	talent	能
459	15	能	néng	expert at	能
460	15	能	néng	to be in harmony	能
461	15	能	néng	to tend to; to care for	能
462	15	能	néng	to reach; to arrive at	能
463	15	能	néng	to be able; śak	能
464	15	能	néng	skilful; pravīṇa	能
465	15	何	hè	to carry on the shoulder	盡今時更有何事
466	15	何	hé	what	盡今時更有何事
467	15	何	hé	He	盡今時更有何事
468	15	受	shòu	to suffer; to be subjected to	無受道之資
469	15	受	shòu	to transfer; to confer	無受道之資
470	15	受	shòu	to receive; to accept	無受道之資
471	15	受	shòu	to tolerate	無受道之資
472	15	受	shòu	feelings; sensations	無受道之資
473	15	言	yán	to speak; to say; said	惰託言所稟
474	15	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	惰託言所稟
475	15	言	yán	Kangxi radical 149	惰託言所稟
476	15	言	yán	phrase; sentence	惰託言所稟
477	15	言	yán	a word; a syllable	惰託言所稟
478	15	言	yán	a theory; a doctrine	惰託言所稟
479	15	言	yán	to regard as	惰託言所稟
480	15	言	yán	to act as	惰託言所稟
481	15	言	yán	word; vacana	惰託言所稟
482	15	言	yán	speak; vad	惰託言所稟
483	14	身	shēn	human body; torso	向後身恐
484	14	身	shēn	Kangxi radical 158	向後身恐
485	14	身	shēn	self	向後身恐
486	14	身	shēn	life	向後身恐
487	14	身	shēn	an object	向後身恐
488	14	身	shēn	a lifetime	向後身恐
489	14	身	shēn	moral character	向後身恐
490	14	身	shēn	status; identity; position	向後身恐
491	14	身	shēn	pregnancy	向後身恐
492	14	身	juān	India	向後身恐
493	14	身	shēn	body; kāya	向後身恐
494	14	處	chù	a place; location; a spot; a point	僧每至說著古聖做處
495	14	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	僧每至說著古聖做處
496	14	處	chù	an office; a department; a bureau	僧每至說著古聖做處
497	14	處	chù	a part; an aspect	僧每至說著古聖做處
498	14	處	chǔ	to be in; to be in a position of	僧每至說著古聖做處
499	14	處	chǔ	to get along with	僧每至說著古聖做處
500	14	處	chǔ	to deal with; to manage	僧每至說著古聖做處

Frequencies of all Words

Top 1361

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	113	之	zhī	him; her; them; that	日取一分用之
2	113	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	日取一分用之
3	113	之	zhī	to go	日取一分用之
4	113	之	zhī	this; that	日取一分用之
5	113	之	zhī	genetive marker	日取一分用之
6	113	之	zhī	it	日取一分用之
7	113	之	zhī	in	日取一分用之
8	113	之	zhī	all	日取一分用之
9	113	之	zhī	and	日取一分用之
10	113	之	zhī	however	日取一分用之
11	113	之	zhī	if	日取一分用之
12	113	之	zhī	then	日取一分用之
13	113	之	zhī	to arrive; to go	日取一分用之
14	113	之	zhī	is	日取一分用之
15	113	之	zhī	to use	日取一分用之
16	113	之	zhī	Zhi	日取一分用之
17	76	不	bù	not; no	如今不歇
18	76	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	如今不歇
19	76	不	bù	as a correlative	如今不歇
20	76	不	bù	no (answering a question)	如今不歇
21	76	不	bù	forms a negative adjective from a noun	如今不歇
22	76	不	bù	at the end of a sentence to form a question	如今不歇
23	76	不	bù	to form a yes or no question	如今不歇
24	76	不	bù	infix potential marker	如今不歇
25	76	不	bù	no; na	如今不歇
26	62	無	wú	no	若得心中無事
27	62	無	wú	Kangxi radical 71	若得心中無事
28	62	無	wú	to not have; without	若得心中無事
29	62	無	wú	has not yet	若得心中無事
30	62	無	mó	mo	若得心中無事
31	62	無	wú	do not	若得心中無事
32	62	無	wú	not; -less; un-	若得心中無事
33	62	無	wú	regardless of	若得心中無事
34	62	無	wú	to not have	若得心中無事
35	62	無	wú	um	若得心中無事
36	62	無	wú	Wu	若得心中無事
37	62	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	若得心中無事
38	62	無	wú	not; non-	若得心中無事
39	62	無	mó	mo	若得心中無事
40	61	為	wèi	for; to	夫出家者為厭塵勞
41	61	為	wèi	because of	夫出家者為厭塵勞
42	61	為	wéi	to act as; to serve	夫出家者為厭塵勞
43	61	為	wéi	to change into; to become	夫出家者為厭塵勞
44	61	為	wéi	to be; is	夫出家者為厭塵勞
45	61	為	wéi	to do	夫出家者為厭塵勞
46	61	為	wèi	for	夫出家者為厭塵勞
47	61	為	wèi	because of; for; to	夫出家者為厭塵勞
48	61	為	wèi	to	夫出家者為厭塵勞
49	61	為	wéi	in a passive construction	夫出家者為厭塵勞
50	61	為	wéi	forming a rehetorical question	夫出家者為厭塵勞
51	61	為	wéi	forming an adverb	夫出家者為厭塵勞
52	61	為	wéi	to add emphasis	夫出家者為厭塵勞
53	61	為	wèi	to support; to help	夫出家者為厭塵勞
54	61	為	wéi	to govern	夫出家者為厭塵勞
55	61	為	wèi	to be; bhū	夫出家者為厭塵勞
56	58	也	yě	also; too	若也於
57	58	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	若也於
58	58	也	yě	either	若也於
59	58	也	yě	even	若也於
60	58	也	yě	used to soften the tone	若也於
61	58	也	yě	used for emphasis	若也於
62	58	也	yě	used to mark contrast	若也於
63	58	也	yě	used to mark compromise	若也於
64	58	也	yě	ya	若也於
65	56	有	yǒu	is; are; to exist	盡今時更有何事
66	56	有	yǒu	to have; to possess	盡今時更有何事
67	56	有	yǒu	indicates an estimate	盡今時更有何事
68	56	有	yǒu	indicates a large quantity	盡今時更有何事
69	56	有	yǒu	indicates an affirmative response	盡今時更有何事
70	56	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	盡今時更有何事
71	56	有	yǒu	used to compare two things	盡今時更有何事
72	56	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	盡今時更有何事
73	56	有	yǒu	used before the names of dynasties	盡今時更有何事
74	56	有	yǒu	a certain thing; what exists	盡今時更有何事
75	56	有	yǒu	multiple of ten and ...	盡今時更有何事
76	56	有	yǒu	abundant	盡今時更有何事
77	56	有	yǒu	purposeful	盡今時更有何事
78	56	有	yǒu	You	盡今時更有何事
79	56	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	盡今時更有何事
80	56	有	yǒu	becoming; bhava	盡今時更有何事
81	48	一	yī	one	唯將本院莊課一歲所得
82	48	一	yī	Kangxi radical 1	唯將本院莊課一歲所得
83	48	一	yī	as soon as; all at once	唯將本院莊課一歲所得
84	48	一	yī	pure; concentrated	唯將本院莊課一歲所得
85	48	一	yì	whole; all	唯將本院莊課一歲所得
86	48	一	yī	first	唯將本院莊課一歲所得
87	48	一	yī	the same	唯將本院莊課一歲所得
88	48	一	yī	each	唯將本院莊課一歲所得
89	48	一	yī	certain	唯將本院莊課一歲所得
90	48	一	yī	throughout	唯將本院莊課一歲所得
91	48	一	yī	used in between a reduplicated verb	唯將本院莊課一歲所得
92	48	一	yī	sole; single	唯將本院莊課一歲所得
93	48	一	yī	a very small amount	唯將本院莊課一歲所得
94	48	一	yī	Yi	唯將本院莊課一歲所得
95	48	一	yī	other	唯將本院莊課一歲所得
96	48	一	yī	to unify	唯將本院莊課一歲所得
97	48	一	yī	accidentally; coincidentally	唯將本院莊課一歲所得
98	48	一	yī	abruptly; suddenly	唯將本院莊課一歲所得
99	48	一	yī	or	唯將本院莊課一歲所得
100	48	一	yī	one; eka	唯將本院莊課一歲所得
101	47	如	rú	such as; for example; for instance	如石
102	47	如	rú	if	如石
103	47	如	rú	in accordance with	如石
104	47	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如石
105	47	如	rú	this	如石
106	47	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如石
107	47	如	rú	to go to	如石
108	47	如	rú	to meet	如石
109	47	如	rú	to appear; to seem; to be like	如石
110	47	如	rú	at least as good as	如石
111	47	如	rú	and	如石
112	47	如	rú	or	如石
113	47	如	rú	but	如石
114	47	如	rú	then	如石
115	47	如	rú	naturally	如石
116	47	如	rú	expresses a question or doubt	如石
117	47	如	rú	you	如石
118	47	如	rú	the second lunar month	如石
119	47	如	rú	in; at	如石
120	47	如	rú	Ru	如石
121	47	如	rú	Thus	如石
122	47	如	rú	thus; tathā	如石
123	47	如	rú	like; iva	如石
124	47	如	rú	suchness; tathatā	如石
125	43	是	shì	is; are; am; to be	佛祖猶是
126	43	是	shì	is exactly	佛祖猶是
127	43	是	shì	is suitable; is in contrast	佛祖猶是
128	43	是	shì	this; that; those	佛祖猶是
129	43	是	shì	really; certainly	佛祖猶是
130	43	是	shì	correct; yes; affirmative	佛祖猶是
131	43	是	shì	true	佛祖猶是
132	43	是	shì	is; has; exists	佛祖猶是
133	43	是	shì	used between repetitions of a word	佛祖猶是
134	43	是	shì	a matter; an affair	佛祖猶是
135	43	是	shì	Shi	佛祖猶是
136	43	是	shì	is; bhū	佛祖猶是
137	43	是	shì	this; idam	佛祖猶是
138	42	以	yǐ	so as to; in order to	豈可以等閑利養埋沒平
139	42	以	yǐ	to use; to regard as	豈可以等閑利養埋沒平
140	42	以	yǐ	to use; to grasp	豈可以等閑利養埋沒平
141	42	以	yǐ	according to	豈可以等閑利養埋沒平
142	42	以	yǐ	because of	豈可以等閑利養埋沒平
143	42	以	yǐ	on a certain date	豈可以等閑利養埋沒平
144	42	以	yǐ	and; as well as	豈可以等閑利養埋沒平
145	42	以	yǐ	to rely on	豈可以等閑利養埋沒平
146	42	以	yǐ	to regard	豈可以等閑利養埋沒平
147	42	以	yǐ	to be able to	豈可以等閑利養埋沒平
148	42	以	yǐ	to order; to command	豈可以等閑利養埋沒平
149	42	以	yǐ	further; moreover	豈可以等閑利養埋沒平
150	42	以	yǐ	used after a verb	豈可以等閑利養埋沒平
151	42	以	yǐ	very	豈可以等閑利養埋沒平
152	42	以	yǐ	already	豈可以等閑利養埋沒平
153	42	以	yǐ	increasingly	豈可以等閑利養埋沒平
154	42	以	yǐ	a reason; a cause	豈可以等閑利養埋沒平
155	42	以	yǐ	Israel	豈可以等閑利養埋沒平
156	42	以	yǐ	Yi	豈可以等閑利養埋沒平
157	42	以	yǐ	use; yogena	豈可以等閑利養埋沒平
158	41	於	yú	in; at	止於如此
159	41	於	yú	in; at	止於如此
160	41	於	yú	in; at; to; from	止於如此
161	41	於	yú	to go; to	止於如此
162	41	於	yú	to rely on; to depend on	止於如此
163	41	於	yú	to go to; to arrive at	止於如此
164	41	於	yú	from	止於如此
165	41	於	yú	give	止於如此
166	41	於	yú	oppposing	止於如此
167	41	於	yú	and	止於如此
168	41	於	yú	compared to	止於如此
169	41	於	yú	by	止於如此
170	41	於	yú	and; as well as	止於如此
171	41	於	yú	for	止於如此
172	41	於	yú	Yu	止於如此
173	41	於	wū	a crow	止於如此
174	41	於	wū	whew; wow	止於如此
175	41	於	yú	near to; antike	止於如此
176	39	人	rén	person; people; a human being	所以先聖教人只要盡却今時
177	39	人	rén	Kangxi radical 9	所以先聖教人只要盡却今時
178	39	人	rén	a kind of person	所以先聖教人只要盡却今時
179	39	人	rén	everybody	所以先聖教人只要盡却今時
180	39	人	rén	adult	所以先聖教人只要盡却今時
181	39	人	rén	somebody; others	所以先聖教人只要盡却今時
182	39	人	rén	an upright person	所以先聖教人只要盡却今時
183	39	人	rén	person; manuṣya	所以先聖教人只要盡却今時
184	39	爾	ěr	thus; so; like that	爾
185	39	爾	ěr	in a manner	爾
186	39	爾	ěr	final particle with no meaning	爾
187	39	爾	ěr	final particle marking a question	爾
188	39	爾	ěr	you; thou	爾
189	39	爾	ěr	this; that	爾
190	39	爾	ěr	thus; atha khalu	爾
191	38	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	夫出家者為厭塵勞
192	38	者	zhě	that	夫出家者為厭塵勞
193	38	者	zhě	nominalizing function word	夫出家者為厭塵勞
194	38	者	zhě	used to mark a definition	夫出家者為厭塵勞
195	38	者	zhě	used to mark a pause	夫出家者為厭塵勞
196	38	者	zhě	topic marker; that; it	夫出家者為厭塵勞
197	38	者	zhuó	according to	夫出家者為厭塵勞
198	38	者	zhě	ca	夫出家者為厭塵勞
199	35	自	zì	naturally; of course; certainly	自去取用
200	35	自	zì	from; since	自去取用
201	35	自	zì	self; oneself; itself	自去取用
202	35	自	zì	Kangxi radical 132	自去取用
203	35	自	zì	Zi	自去取用
204	35	自	zì	a nose	自去取用
205	35	自	zì	the beginning; the start	自去取用
206	35	自	zì	origin	自去取用
207	35	自	zì	originally	自去取用
208	35	自	zì	still; to remain	自去取用
209	35	自	zì	in person; personally	自去取用
210	35	自	zì	in addition; besides	自去取用
211	35	自	zì	if; even if	自去取用
212	35	自	zì	but	自去取用
213	35	自	zì	because	自去取用
214	35	自	zì	to employ; to use	自去取用
215	35	自	zì	to be	自去取用
216	35	自	zì	own; one's own; oneself	自去取用
217	35	自	zì	self; soul; ātman	自去取用
218	33	得	de	potential marker	若得心中無事
219	33	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	若得心中無事
220	33	得	děi	must; ought to	若得心中無事
221	33	得	děi	to want to; to need to	若得心中無事
222	33	得	děi	must; ought to	若得心中無事
223	33	得	dé	de	若得心中無事
224	33	得	de	infix potential marker	若得心中無事
225	33	得	dé	to result in	若得心中無事
226	33	得	dé	to be proper; to fit; to suit	若得心中無事
227	33	得	dé	to be satisfied	若得心中無事
228	33	得	dé	to be finished	若得心中無事
229	33	得	de	result of degree	若得心中無事
230	33	得	de	marks completion of an action	若得心中無事
231	33	得	děi	satisfying	若得心中無事
232	33	得	dé	to contract	若得心中無事
233	33	得	dé	marks permission or possibility	若得心中無事
234	33	得	dé	expressing frustration	若得心中無事
235	33	得	dé	to hear	若得心中無事
236	33	得	dé	to have; there is	若得心中無事
237	33	得	dé	marks time passed	若得心中無事
238	33	得	dé	obtain; attain; prāpta	若得心中無事
239	31	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	春風起而枯木龍吟
240	31	而	ér	Kangxi radical 126	春風起而枯木龍吟
241	31	而	ér	you	春風起而枯木龍吟
242	31	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	春風起而枯木龍吟
243	31	而	ér	right away; then	春風起而枯木龍吟
244	31	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	春風起而枯木龍吟
245	31	而	ér	if; in case; in the event that	春風起而枯木龍吟
246	31	而	ér	therefore; as a result; thus	春風起而枯木龍吟
247	31	而	ér	how can it be that?	春風起而枯木龍吟
248	31	而	ér	so as to	春風起而枯木龍吟
249	31	而	ér	only then	春風起而枯木龍吟
250	31	而	ér	as if; to seem like	春風起而枯木龍吟
251	31	而	néng	can; able	春風起而枯木龍吟
252	31	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	春風起而枯木龍吟
253	31	而	ér	me	春風起而枯木龍吟
254	31	而	ér	to arrive; up to	春風起而枯木龍吟
255	31	而	ér	possessive	春風起而枯木龍吟
256	31	而	ér	and; ca	春風起而枯木龍吟
257	30	箇	gè	a piece; general classifier	有遮箇在
258	30	箇	gè	ka	有遮箇在
259	29	心	xīn	heart [organ]	休心息念斷
260	29	心	xīn	Kangxi radical 61	休心息念斷
261	29	心	xīn	mind; consciousness	休心息念斷
262	29	心	xīn	the center; the core; the middle	休心息念斷
263	29	心	xīn	one of the 28 star constellations	休心息念斷
264	29	心	xīn	heart	休心息念斷
265	29	心	xīn	emotion	休心息念斷
266	29	心	xīn	intention; consideration	休心息念斷
267	29	心	xīn	disposition; temperament	休心息念斷
268	29	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	休心息念斷
269	29	事	shì	matter; thing; item	盡今時更有何事
270	29	事	shì	to serve	盡今時更有何事
271	29	事	shì	a government post	盡今時更有何事
272	29	事	shì	duty; post; work	盡今時更有何事
273	29	事	shì	occupation	盡今時更有何事
274	29	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	盡今時更有何事
275	29	事	shì	an accident	盡今時更有何事
276	29	事	shì	to attend	盡今時更有何事
277	29	事	shì	an allusion	盡今時更有何事
278	29	事	shì	a condition; a state; a situation	盡今時更有何事
279	29	事	shì	to engage in	盡今時更有何事
280	29	事	shì	to enslave	盡今時更有何事
281	29	事	shì	to pursue	盡今時更有何事
282	29	事	shì	to administer	盡今時更有何事
283	29	事	shì	to appoint	盡今時更有何事
284	29	事	shì	a piece	盡今時更有何事
285	29	事	shì	thing; phenomena	盡今時更有何事
286	29	事	shì	actions; karma	盡今時更有何事
287	28	則	zé	otherwise; but; however	則作飯
288	28	則	zé	then	則作飯
289	28	則	zé	measure word for short sections of text	則作飯
290	28	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則作飯
291	28	則	zé	a grade; a level	則作飯
292	28	則	zé	an example; a model	則作飯
293	28	則	zé	a weighing device	則作飯
294	28	則	zé	to grade; to rank	則作飯
295	28	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則作飯
296	28	則	zé	to do	則作飯
297	28	則	zé	only	則作飯
298	28	則	zé	immediately	則作飯
299	28	則	zé	then; moreover; atha	則作飯
300	28	則	zé	koan; kōan; gong'an	則作飯
301	28	若	ruò	to seem; to be like; as	若得心中無事
302	28	若	ruò	seemingly	若得心中無事
303	28	若	ruò	if	若得心中無事
304	28	若	ruò	you	若得心中無事
305	28	若	ruò	this; that	若得心中無事
306	28	若	ruò	and; or	若得心中無事
307	28	若	ruò	as for; pertaining to	若得心中無事
308	28	若	rě	pomegranite	若得心中無事
309	28	若	ruò	to choose	若得心中無事
310	28	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若得心中無事
311	28	若	ruò	thus	若得心中無事
312	28	若	ruò	pollia	若得心中無事
313	28	若	ruò	Ruo	若得心中無事
314	28	若	ruò	only then	若得心中無事
315	28	若	rě	ja	若得心中無事
316	28	若	rě	jñā	若得心中無事
317	28	若	ruò	if; yadi	若得心中無事
318	27	道	dào	way; road; path	道我四
319	27	道	dào	principle; a moral; morality	道我四
320	27	道	dào	Tao; the Way	道我四
321	27	道	dào	measure word for long things	道我四
322	27	道	dào	to say; to speak; to talk	道我四
323	27	道	dào	to think	道我四
324	27	道	dào	times	道我四
325	27	道	dào	circuit; a province	道我四
326	27	道	dào	a course; a channel	道我四
327	27	道	dào	a method; a way of doing something	道我四
328	27	道	dào	measure word for doors and walls	道我四
329	27	道	dào	measure word for courses of a meal	道我四
330	27	道	dào	a centimeter	道我四
331	27	道	dào	a doctrine	道我四
332	27	道	dào	Taoism; Daoism	道我四
333	27	道	dào	a skill	道我四
334	27	道	dào	a sect	道我四
335	27	道	dào	a line	道我四
336	27	道	dào	Way	道我四
337	27	道	dào	way; path; marga	道我四
338	27	他	tā	he; him	纔見人說做工夫他便冷笑
339	27	他	tā	another aspect	纔見人說做工夫他便冷笑
340	27	他	tā	other; another; some other	纔見人說做工夫他便冷笑
341	27	他	tā	everybody	纔見人說做工夫他便冷笑
342	27	他	tā	other	纔見人說做工夫他便冷笑
343	27	他	tuō	other; another; some other	纔見人說做工夫他便冷笑
344	27	他	tā	tha	纔見人說做工夫他便冷笑
345	27	他	tā	ṭha	纔見人說做工夫他便冷笑
346	27	他	tā	other; anya	纔見人說做工夫他便冷笑
347	25	其	qí	his; hers; its; theirs	滿其志
348	25	其	qí	to add emphasis	滿其志
349	25	其	qí	used when asking a question in reply to a question	滿其志
350	25	其	qí	used when making a request or giving an order	滿其志
351	25	其	qí	he; her; it; them	滿其志
352	25	其	qí	probably; likely	滿其志
353	25	其	qí	will	滿其志
354	25	其	qí	may	滿其志
355	25	其	qí	if	滿其志
356	25	其	qí	or	滿其志
357	25	其	qí	Qi	滿其志
358	25	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	滿其志
359	25	中	zhōng	middle	嶺上猿啼露顯中宵之月
360	25	中	zhōng	medium; medium sized	嶺上猿啼露顯中宵之月
361	25	中	zhōng	China	嶺上猿啼露顯中宵之月
362	25	中	zhòng	to hit the mark	嶺上猿啼露顯中宵之月
363	25	中	zhōng	in; amongst	嶺上猿啼露顯中宵之月
364	25	中	zhōng	midday	嶺上猿啼露顯中宵之月
365	25	中	zhōng	inside	嶺上猿啼露顯中宵之月
366	25	中	zhōng	during	嶺上猿啼露顯中宵之月
367	25	中	zhōng	Zhong	嶺上猿啼露顯中宵之月
368	25	中	zhōng	intermediary	嶺上猿啼露顯中宵之月
369	25	中	zhōng	half	嶺上猿啼露顯中宵之月
370	25	中	zhōng	just right; suitably	嶺上猿啼露顯中宵之月
371	25	中	zhōng	while	嶺上猿啼露顯中宵之月
372	25	中	zhòng	to reach; to attain	嶺上猿啼露顯中宵之月
373	25	中	zhòng	to suffer; to infect	嶺上猿啼露顯中宵之月
374	25	中	zhòng	to obtain	嶺上猿啼露顯中宵之月
375	25	中	zhòng	to pass an exam	嶺上猿啼露顯中宵之月
376	25	中	zhōng	middle	嶺上猿啼露顯中宵之月
377	25	來	lái	to come	來不是不曾經歷
378	25	來	lái	indicates an approximate quantity	來不是不曾經歷
379	25	來	lái	please	來不是不曾經歷
380	25	來	lái	used to substitute for another verb	來不是不曾經歷
381	25	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來不是不曾經歷
382	25	來	lái	ever since	來不是不曾經歷
383	25	來	lái	wheat	來不是不曾經歷
384	25	來	lái	next; future	來不是不曾經歷
385	25	來	lái	a simple complement of direction	來不是不曾經歷
386	25	來	lái	to occur; to arise	來不是不曾經歷
387	25	來	lái	to earn	來不是不曾經歷
388	25	來	lái	to come; āgata	來不是不曾經歷
389	25	師	shī	teacher	二祖做不求師得麼
390	25	師	shī	multitude	二祖做不求師得麼
391	25	師	shī	a host; a leader	二祖做不求師得麼
392	25	師	shī	an expert	二祖做不求師得麼
393	25	師	shī	an example; a model	二祖做不求師得麼
394	25	師	shī	master	二祖做不求師得麼
395	25	師	shī	a capital city; a well protected place	二祖做不求師得麼
396	25	師	shī	Shi	二祖做不求師得麼
397	25	師	shī	to imitate	二祖做不求師得麼
398	25	師	shī	troops	二祖做不求師得麼
399	25	師	shī	shi	二祖做不求師得麼
400	25	師	shī	an army division	二祖做不求師得麼
401	25	師	shī	the 7th hexagram	二祖做不求師得麼
402	25	師	shī	a lion	二祖做不求師得麼
403	25	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	二祖做不求師得麼
404	24	未	wèi	Eighth earthly branch	若也未
405	24	未	wèi	not yet; still not	若也未
406	24	未	wèi	not; did not; have not	若也未
407	24	未	wèi	or not?	若也未
408	24	未	wèi	1-3 p.m.	若也未
409	24	未	wèi	to taste	若也未
410	24	未	wèi	future; anāgata	若也未
411	23	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	惰託言所稟
412	23	所	suǒ	an office; an institute	惰託言所稟
413	23	所	suǒ	introduces a relative clause	惰託言所稟
414	23	所	suǒ	it	惰託言所稟
415	23	所	suǒ	if; supposing	惰託言所稟
416	23	所	suǒ	a few; various; some	惰託言所稟
417	23	所	suǒ	a place; a location	惰託言所稟
418	23	所	suǒ	indicates a passive voice	惰託言所稟
419	23	所	suǒ	that which	惰託言所稟
420	23	所	suǒ	an ordinal number	惰託言所稟
421	23	所	suǒ	meaning	惰託言所稟
422	23	所	suǒ	garrison	惰託言所稟
423	23	所	suǒ	place; pradeśa	惰託言所稟
424	23	所	suǒ	that which; yad	惰託言所稟
425	23	時	shí	time; a point or period of time	所以先聖教人只要盡却今時
426	23	時	shí	a season; a quarter of a year	所以先聖教人只要盡却今時
427	23	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	所以先聖教人只要盡却今時
428	23	時	shí	at that time	所以先聖教人只要盡却今時
429	23	時	shí	fashionable	所以先聖教人只要盡却今時
430	23	時	shí	fate; destiny; luck	所以先聖教人只要盡却今時
431	23	時	shí	occasion; opportunity; chance	所以先聖教人只要盡却今時
432	23	時	shí	tense	所以先聖教人只要盡却今時
433	23	時	shí	particular; special	所以先聖教人只要盡却今時
434	23	時	shí	to plant; to cultivate	所以先聖教人只要盡却今時
435	23	時	shí	hour (measure word)	所以先聖教人只要盡却今時
436	23	時	shí	an era; a dynasty	所以先聖教人只要盡却今時
437	23	時	shí	time [abstract]	所以先聖教人只要盡却今時
438	23	時	shí	seasonal	所以先聖教人只要盡却今時
439	23	時	shí	frequently; often	所以先聖教人只要盡却今時
440	23	時	shí	occasionally; sometimes	所以先聖教人只要盡却今時
441	23	時	shí	on time	所以先聖教人只要盡却今時
442	23	時	shí	this; that	所以先聖教人只要盡却今時
443	23	時	shí	to wait upon	所以先聖教人只要盡却今時
444	23	時	shí	hour	所以先聖教人只要盡却今時
445	23	時	shí	appropriate; proper; timely	所以先聖教人只要盡却今時
446	23	時	shí	Shi	所以先聖教人只要盡却今時
447	23	時	shí	a present; currentlt	所以先聖教人只要盡却今時
448	23	時	shí	time; kāla	所以先聖教人只要盡却今時
449	23	時	shí	at that time; samaya	所以先聖教人只要盡却今時
450	23	時	shí	then; atha	所以先聖教人只要盡却今時
451	23	非	fēi	not; non-; un-	孰肯知非
452	23	非	fēi	Kangxi radical 175	孰肯知非
453	23	非	fēi	wrong; bad; untruthful	孰肯知非
454	23	非	fēi	different	孰肯知非
455	23	非	fēi	to not be; to not have	孰肯知非
456	23	非	fēi	to violate; to be contrary to	孰肯知非
457	23	非	fēi	Africa	孰肯知非
458	23	非	fēi	to slander	孰肯知非
459	23	非	fěi	to avoid	孰肯知非
460	23	非	fēi	must	孰肯知非
461	23	非	fēi	an error	孰肯知非
462	23	非	fēi	a problem; a question	孰肯知非
463	23	非	fēi	evil	孰肯知非
464	23	非	fēi	besides; except; unless	孰肯知非
465	23	此	cǐ	this; these	此榜樣
466	23	此	cǐ	in this way	此榜樣
467	23	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此榜樣
468	23	此	cǐ	at this time; now; here	此榜樣
469	23	此	cǐ	this; here; etad	此榜樣
470	22	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	道者只披紙
471	22	只	zhī	single	道者只披紙
472	22	只	zhǐ	lone; solitary	道者只披紙
473	22	只	zhī	a single bird	道者只披紙
474	22	只	zhī	unique	道者只披紙
475	22	只	zhǐ	only	道者只披紙
476	22	只	zhǐ	but	道者只披紙
477	22	只	zhǐ	a particle with no meaning	道者只披紙
478	22	只	zhǐ	Zhi	道者只披紙
479	22	學	xué	to study; to learn	今者輒學古人為住持
480	22	學	xué	a discipline; a branch of study	今者輒學古人為住持
481	22	學	xué	to imitate	今者輒學古人為住持
482	22	學	xué	a school; an academy	今者輒學古人為住持
483	22	學	xué	to understand	今者輒學古人為住持
484	22	學	xué	learning; acquired knowledge	今者輒學古人為住持
485	22	學	xué	a doctrine	今者輒學古人為住持
486	22	學	xué	learned	今者輒學古人為住持
487	22	學	xué	student; learning; śikṣā	今者輒學古人為住持
488	22	學	xué	a learner	今者輒學古人為住持
489	21	我	wǒ	I; me; my	道我四
490	21	我	wǒ	self	道我四
491	21	我	wǒ	we; our	道我四
492	21	我	wǒ	[my] dear	道我四
493	21	我	wǒ	Wo	道我四
494	21	我	wǒ	self; atman; attan	道我四
495	21	我	wǒ	ga	道我四
496	21	我	wǒ	I; aham	道我四
497	21	今	jīn	today; present; now	所以先聖教人只要盡却今時
498	21	今	jīn	Jin	所以先聖教人只要盡却今時
499	21	今	jīn	modern	所以先聖教人只要盡却今時
500	21	今	jīn	now; adhunā	所以先聖教人只要盡却今時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不		bù	no; na
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
为	為	wèi	to be; bhū
也		yě	ya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
是		shì shì	is; bhū this; idam
以		yǐ	use; yogena
于	於	yú	near to; antike

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Parthia Anguo
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
百丈		98	Baizhang
贝叶	貝葉	98	pattra palm leaves
曹溪		99	Caoqi Caoqi
禅家	禪家	99	Chan School of Buddhism; Zen
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长江	長江	67	Yangtze River
成都		67	Chengdu
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
大论	大論	100	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大梅		100	Damei
达磨	達磨	100	Bodhidharma
丹霞		68	Mt Danxia Danxia landform Danxia
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
德山		100	Cuifeng Deshan; Deshan
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
多罗	多羅	100	Tara
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
汾阳	汾陽	70	Fenyang
汾州		102	Fenzhou
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
冀		106	Hebei to hope Jizhou
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
荆山	荊山	106	Mt Jingshan
鸡足山	雞足山	106	Mount Gurupada
克勤		75	Ke Qin
楞严	楞嚴	108	Śūraṅgama sūtra; Shurangama Sutra
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
连城	連城	108	Liancheng
李四		108	Li Si
龙树	龍樹	108	Nagarjuna
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
门头	門頭	109	Gatekeeper
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
南山		110	Nanshan; Daoxuan
南阳	南陽	110	Nanyang
蓬莱	蓬萊	80	Penglai
婆须蜜	婆須蜜	112	Vasumitra
强生	強生	113	Johnson
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
萨婆多	薩婆多	115	Sarvāstivāda
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
山田		115	Yamada
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
释氏	釋氏	115	Sakya clan
世主		115	Lord of the world; Brahmā
释尊	釋尊	115	Sakyamuni Buddha
释迦	釋迦	115	Sakya
石霜		115	Shishuang Shishuang
师子王	師子王	115	Lion King
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
泰山		84	Mount Tai
太守		116	Governor
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
唐肃宗	唐肅宗	84	Emperor Suzong of Tang
铁围	鐵圍	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
投子		116	Touzi
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
文水		119	Wenshui
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
夏至		120	Xiazhi
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
学道	學道	120	examiner Learning the Way
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
一笔字	一筆字	121	One-Stroke Calligraphy
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永嘉大师	永嘉大師	121	Venerable Master Yongjia
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment
元照		121	Yuan Zhao
张三	張三	122	John Doe
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
智论	智論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
忠国师	忠國師	122	National Master Zhong
缁门警训	緇門警訓	122	Zi Men Jing Xun; Buddhist Sermons
宗镜录	宗鏡錄	122	Zongjing Lu; Records of the Mirror of the Source; Record of Reflections of the Essential Truth
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 234.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
挨拶		196	parley
安陀会	安陀會	196	antarvasa; monastic lower robe
八难	八難	98	eight difficulties
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
谤法	謗法	98	slander the Dharma persecution of Buddhism
本地风光	本地風光	98	inherent nature
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不动心	不動心	98	Unmoving Mind
不来	不來	98	not coming
不立文字		98	cannot be set down in words avoiding reliance on written words
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅教	禪教	99	the teachings of the Chan sect Chan teachings
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
大藏		100	Buddhist canon
道念		100	A Mind of Cultivation Mindfulness of the Path
大悟		100	great awakening; great enlightenment
得道		100	to attain enlightenment
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
动着	動著	100	to waver; to move
度僧		100	to lead to become a monastic
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
多生		100	many births; many rebirths
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
二六时	二六時	195	twelve hours
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二乘		195	the two vehicles
二十五有		195	twenty-five forms of existence
法爱	法愛	102	love of the Dharma
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
法体	法體	102	essence of all things; spiritual body
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument fit to receive the teachings
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛果		102	Buddhahood Foguo
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福田		102	field of merit field of blessing
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
根尘	根塵	103	the six roots and the six dusts
古镜	古鏡	103	mirrors of old
故经云	故經云	103	thus, the sutra says
广长舌相	廣長舌相	103	the sign of a broad and long tongue
果报	果報	103	fruition; the result of karma
呵佛骂祖	呵佛罵祖	104	scold the Buddhas and curse the patriarchs
和南		104	Join Palms a salutation, to pay one's respects to
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
化主		104	lord of transformation
加被		106	blessing
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见性成佛	見性成佛	106	to see their original nature and attain Buddhahood
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
教外别传	教外別傳	106	transmission apart from teachings transmission outside of written teachings
教网	教網	106	the net of the teaching
教相		106	classification of teachings
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
久修		106	practiced for a long time
卷第七		106	scroll 7
俱利		106	Kareri
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
客尘	客塵	107	external taint
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
苦苦		107	suffering from external circumstances
枯木龙吟	枯木龍吟	107	a dead tree, a dragon’s song
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
老和尚		108	Elder Most Venerable
冷暖自知		108	only one knows whether it’s hot or cold
量见	量見	108	to expound; to explain; to comment upon
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
寮舍		108	a monastic residence
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
利养	利養	108	gain
面壁九年		109	to sit facing the wall in meditation for nine years
妙典		109	wonderful scripture
妙果		109	wonderful fruit
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
拈花		110	Holding a Flower
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
泥犁		110	hell; niraya
蒲团	蒲團	112	Cushion meditation mat; rush cushion
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
勤苦		113	devoted and suffering
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
清修		113	Pure Practice
群生		113	all living beings
人人本具		114	every person has an inherent Buddha nature
人我		114	personality; human soul
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入室		114	to enter the master's study for examination or instruction to enter the master's study
入众	入眾	114	To Enter the Assembly
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
若以色见我	若以色見我	114	whoever saw me through my physical form
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
三明		115	three insights; trividya
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三贤	三賢	115	the three worthy levels
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三衣		115	the three robes of monk
三际	三際	115	past, present, and future
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧门	三昧門	115	to be on the bodhisattva path
僧伽梨		115	samghati; monastic outer robe
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善因		115	Wholesome Cause
上堂		115	ascend to the [Dharma] hall to eat a communinal meal in a temple hall superior rooms
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
山僧		115	mountain monastic
身业	身業	115	physical karma
身骨		115	relics
胜义空	勝義空	115	transcendental emptiness; unsurpassed emptiness
舌相		115	the sign of a broad and long tongue
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十忍		115	ten kinds of acceptance; ten kinds of tolerance
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
十方		115	The Ten Directions the ten directions
示众云	示眾云	115	preface directed to the assembly
释子	釋子	115	son of Śākya; a disciple of the Buddha; a monk
十二分教		115	dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十善		115	the ten virtues
食身		115	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
实语	實語	115	true words
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
受记	受記	115	a prediction; vyakarana to receive a prediction
受食		115	one who receives food
四辈	四輩	115	four grades; four groups
嗣法		115	to receive transmission of the Dhama
四果		115	four fruits
寺中		115	within a temple
随分	隨分	115	according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra according to the part assigned; according to lot according to ability
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随分觉	隨分覺	115	partial enlightenment; approximate enlightenment
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
田衣		116	kasapa; patch robe
外境		119	external realm; external objects
往生		119	to be reborn a future life
妄语	妄語	119	Lying
未度者		119	people who have not yet transcended
未来际	未來際	119	the limit of the future
未来世	未來世	119	times to come; the future
我法		119	self and dharmas my teachings
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
我愚		119	the ignorance of self; the illusion of a permanent self
五戒		119	the five precepts
无实	無實	119	not ultimately real
五欲	五慾	119	the five desires
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无间业	無間業	119	unremitting karma
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无始	無始	119	without beginning
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; hypostatization; prapañca
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
小叁	小參	120	small assembly; a small group
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
心法		120	mental objects
信施		120	trust in charity
行佛		120	Practice the Buddha's Way
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
心慧		120	wisdom
修性		120	cultivation and innate nature to cultivate one's personality
修证	修證	120	cultivation and realization
选佛	選佛	120	choosing a Buddha; choosing a Buddhist master; meditating
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
训童行	訓童行	120	training young novices
洋铜	洋銅	121	sea of molten copper
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
业识	業識	121	activating mind; a delusion
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
一法		121	one dharma; one thing
一花五叶	一花五葉	121	one flower, five petals
一门	一門	121	one gate one gate
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
意许	意許	121	an implicit viewpoint
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
一只眼	一隻眼	121	single eye
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一期		121	one moment of time a date; a fixed time a lifetime
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
圆觉	圓覺	121	Perfect Enlightenment complete enlightenment
圆悟	圓悟	121	perfectly apprehending the truth
圆照	圓照	121	radiate all around Yuan Zhao
在家出家		122	observing monastic discipline without being ordained
赞歎	讚歎	122	praise
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
直指人心		122	directly pointing to one's mind
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
中道		122	Middle Way the middle way
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸天	諸天	122	devas
传心印	傳心印	122	conveyed the mind seal
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自生		122	self origination
紫磨金		122	polished rose gold
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
作佛事		122	do as taught by the Buddha
坐具		122	Sitting Mat a mat for sitting on