Glossary and Vocabulary for Jia Ding Biqiu Shuo Dang Lai Bian Jing 迦丁比丘說當來變經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	70	之	zhī	to go	當來之世
2	70	之	zhī	to arrive; to go	當來之世
3	70	之	zhī	is	當來之世
4	70	之	zhī	to use	當來之世
5	70	之	zhī	Zhi	當來之世
6	40	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
7	40	比丘	bǐqiū	bhiksu	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
8	40	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
9	37	者	zhě	ca	說者亦
10	30	為	wéi	to act as; to serve	務親紙墨而自光目謂之為
11	30	為	wéi	to change into; to become	務親紙墨而自光目謂之為
12	30	為	wéi	to be; is	務親紙墨而自光目謂之為
13	30	為	wéi	to do	務親紙墨而自光目謂之為
14	30	為	wèi	to support; to help	務親紙墨而自光目謂之為
15	30	為	wéi	to govern	務親紙墨而自光目謂之為
16	30	為	wèi	to be; bhū	務親紙墨而自光目謂之為
17	30	不	bù	infix potential marker	或妬經法祕惜不傳
18	25	所	suǒ	a few; various; some	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
19	25	所	suǒ	a place; a location	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
20	25	所	suǒ	indicates a passive voice	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
21	25	所	suǒ	an ordinal number	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
22	25	所	suǒ	meaning	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
23	25	所	suǒ	garrison	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
24	25	所	suǒ	place; pradeśa	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
25	21	共	gòng	to share	共鬪諍
26	21	共	gòng	Communist	共鬪諍
27	21	共	gòng	to connect; to join; to combine	共鬪諍
28	21	共	gòng	to include	共鬪諍
29	21	共	gòng	same; in common	共鬪諍
30	21	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共鬪諍
31	21	共	gǒng	to surround; to circle	共鬪諍
32	21	共	gōng	to provide	共鬪諍
33	21	共	gōng	respectfully	共鬪諍
34	21	共	gōng	Gong	共鬪諍
35	21	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
36	21	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
37	21	說	shuì	to persuade	說
38	21	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
39	21	說	shuō	a doctrine; a theory	說
40	21	說	shuō	to claim; to assert	說
41	21	說	shuō	allocution	說
42	21	說	shuō	to criticize; to scold	說
43	21	說	shuō	to indicate; to refer to	說
44	21	說	shuō	speach; vāda	說
45	21	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
46	21	說	shuō	to instruct	說
47	20	無	wú	Kangxi radical 71	初中竟語如佛所說言無違錯
48	20	無	wú	to not have; without	初中竟語如佛所說言無違錯
49	20	無	mó	mo	初中竟語如佛所說言無違錯
50	20	無	wú	to not have	初中竟語如佛所說言無違錯
51	20	無	wú	Wu	初中竟語如佛所說言無違錯
52	20	無	mó	mo	初中竟語如佛所說言無違錯
53	19	時	shí	time; a point or period of time	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
54	19	時	shí	a season; a quarter of a year	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
55	19	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
56	19	時	shí	fashionable	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
57	19	時	shí	fate; destiny; luck	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
58	19	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
59	19	時	shí	tense	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
60	19	時	shí	particular; special	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
61	19	時	shí	to plant; to cultivate	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
62	19	時	shí	an era; a dynasty	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
63	19	時	shí	time [abstract]	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
64	19	時	shí	seasonal	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
65	19	時	shí	to wait upon	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
66	19	時	shí	hour	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
67	19	時	shí	appropriate; proper; timely	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
68	19	時	shí	Shi	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
69	19	時	shí	a present; currentlt	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
70	19	時	shí	time; kāla	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
71	19	時	shí	at that time; samaya	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
72	18	復	fù	to go back; to return	反受者復倒
73	18	復	fù	to resume; to restart	反受者復倒
74	18	復	fù	to do in detail	反受者復倒
75	18	復	fù	to restore	反受者復倒
76	18	復	fù	to respond; to reply to	反受者復倒
77	18	復	fù	Fu; Return	反受者復倒
78	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	反受者復倒
79	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	反受者復倒
80	18	復	fù	Fu	反受者復倒
81	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	反受者復倒
82	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	反受者復倒
83	18	人	rén	person; people; a human being	人壽百歲少出多減
84	18	人	rén	Kangxi radical 9	人壽百歲少出多減
85	18	人	rén	a kind of person	人壽百歲少出多減
86	18	人	rén	everybody	人壽百歲少出多減
87	18	人	rén	adult	人壽百歲少出多減
88	18	人	rén	somebody; others	人壽百歲少出多減
89	18	人	rén	an upright person	人壽百歲少出多減
90	18	人	rén	person; manuṣya	人壽百歲少出多減
91	18	法	fǎ	method; way	當來之世惡法興盛
92	18	法	fǎ	France	當來之世惡法興盛
93	18	法	fǎ	the law; rules; regulations	當來之世惡法興盛
94	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	當來之世惡法興盛
95	18	法	fǎ	a standard; a norm	當來之世惡法興盛
96	18	法	fǎ	an institution	當來之世惡法興盛
97	18	法	fǎ	to emulate	當來之世惡法興盛
98	18	法	fǎ	magic; a magic trick	當來之世惡法興盛
99	18	法	fǎ	punishment	當來之世惡法興盛
100	18	法	fǎ	Fa	當來之世惡法興盛
101	18	法	fǎ	a precedent	當來之世惡法興盛
102	18	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	當來之世惡法興盛
103	18	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	當來之世惡法興盛
104	18	法	fǎ	Dharma	當來之世惡法興盛
105	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	當來之世惡法興盛
106	18	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	當來之世惡法興盛
107	18	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	當來之世惡法興盛
108	18	法	fǎ	quality; characteristic	當來之世惡法興盛
109	17	惡	è	evil; vice	當有惡變甚可怖畏
110	17	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	當有惡變甚可怖畏
111	17	惡	ě	queasy; nauseous	當有惡變甚可怖畏
112	17	惡	wù	to hate; to detest	當有惡變甚可怖畏
113	17	惡	è	fierce	當有惡變甚可怖畏
114	17	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	當有惡變甚可怖畏
115	17	惡	wù	to denounce	當有惡變甚可怖畏
116	17	惡	è	e	當有惡變甚可怖畏
117	17	惡	è	evil	當有惡變甚可怖畏
118	17	更	gēng	to change; to ammend	更相
119	17	更	gēng	a watch; a measure of time	更相
120	17	更	gēng	to experience	更相
121	17	更	gēng	to improve	更相
122	17	更	gēng	to replace; to substitute	更相
123	17	更	gēng	to compensate	更相
124	17	更	gèng	to increase	更相
125	17	更	gēng	forced military service	更相
126	17	更	gēng	Geng	更相
127	17	更	jīng	to experience	更相
128	17	更	gēng	contacts	更相
129	17	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	惡比丘出破壞佛法
130	17	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	惡比丘出破壞佛法
131	17	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	惡比丘出破壞佛法
132	17	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	惡比丘出破壞佛法
133	16	相	xiàng	to observe; to assess	更相
134	16	相	xiàng	appearance; portrait; picture	更相
135	16	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	更相
136	16	相	xiàng	to aid; to help	更相
137	16	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	更相
138	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	更相
139	16	相	xiāng	alternately; in turn	更相
140	16	相	xiāng	Xiang	更相
141	16	相	xiāng	form substance	更相
142	16	相	xiāng	to express	更相
143	16	相	xiàng	to choose	更相
144	16	相	xiāng	Xiang	更相
145	16	相	xiāng	an ancient musical instrument	更相
146	16	相	xiāng	the seventh lunar month	更相
147	16	相	xiāng	to compare	更相
148	16	相	xiàng	to divine	更相
149	16	相	xiàng	to administer	更相
150	16	相	xiàng	helper for a blind person	更相
151	16	相	xiāng	rhythm [music]	更相
152	16	相	xiāng	the upper frets of a pipa	更相
153	16	相	xiāng	coralwood	更相
154	16	相	xiàng	ministry	更相
155	16	相	xiàng	to supplement; to enhance	更相
156	16	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	更相
157	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	更相
158	16	相	xiàng	sign; mark; liṅga	更相
159	16	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	更相
160	15	已	yǐ	Kangxi radical 49	已破壞佛法
161	15	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已破壞佛法
162	15	已	yǐ	to complete	已破壞佛法
163	15	已	yǐ	to demote; to dismiss	已破壞佛法
164	15	已	yǐ	to recover from an illness	已破壞佛法
165	15	已	yǐ	former; pūrvaka	已破壞佛法
166	15	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	吾蒙佛恩今得安
167	15	得	děi	to want to; to need to	吾蒙佛恩今得安
168	15	得	děi	must; ought to	吾蒙佛恩今得安
169	15	得	dé	de	吾蒙佛恩今得安
170	15	得	de	infix potential marker	吾蒙佛恩今得安
171	15	得	dé	to result in	吾蒙佛恩今得安
172	15	得	dé	to be proper; to fit; to suit	吾蒙佛恩今得安
173	15	得	dé	to be satisfied	吾蒙佛恩今得安
174	15	得	dé	to be finished	吾蒙佛恩今得安
175	15	得	děi	satisfying	吾蒙佛恩今得安
176	15	得	dé	to contract	吾蒙佛恩今得安
177	15	得	dé	to hear	吾蒙佛恩今得安
178	15	得	dé	to have; there is	吾蒙佛恩今得安
179	15	得	dé	marks time passed	吾蒙佛恩今得安
180	15	得	dé	obtain; attain; prāpta	吾蒙佛恩今得安
181	14	今	jīn	today; present; now	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
182	14	今	jīn	Jin	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
183	14	今	jīn	modern	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
184	14	今	jīn	now; adhunā	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
185	14	欲	yù	desire	汝等欲知我今說之來事
186	14	欲	yù	to desire; to wish	汝等欲知我今說之來事
187	14	欲	yù	to desire; to intend	汝等欲知我今說之來事
188	14	欲	yù	lust	汝等欲知我今說之來事
189	14	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	汝等欲知我今說之來事
190	14	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	欲盡時人意薄弱
191	14	盡	jìn	perfect; flawless	欲盡時人意薄弱
192	14	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	欲盡時人意薄弱
193	14	盡	jìn	to vanish	欲盡時人意薄弱
194	14	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	欲盡時人意薄弱
195	14	盡	jìn	to die	欲盡時人意薄弱
196	14	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	欲盡時人意薄弱
197	13	弟子	dìzi	disciple; follower; student	不教弟子
198	13	弟子	dìzi	youngster	不教弟子
199	13	弟子	dìzi	prostitute	不教弟子
200	13	弟子	dìzi	believer	不教弟子
201	13	弟子	dìzi	disciple	不教弟子
202	13	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	不教弟子
203	12	世	shì	a generation	當來之世
204	12	世	shì	a period of thirty years	當來之世
205	12	世	shì	the world	當來之世
206	12	世	shì	years; age	當來之世
207	12	世	shì	a dynasty	當來之世
208	12	世	shì	secular; worldly	當來之世
209	12	世	shì	over generations	當來之世
210	12	世	shì	world	當來之世
211	12	世	shì	an era	當來之世
212	12	世	shì	from generation to generation; across generations	當來之世
213	12	世	shì	to keep good family relations	當來之世
214	12	世	shì	Shi	當來之世
215	12	世	shì	a geologic epoch	當來之世
216	12	世	shì	hereditary	當來之世
217	12	世	shì	later generations	當來之世
218	12	世	shì	a successor; an heir	當來之世
219	12	世	shì	the current times	當來之世
220	12	世	shì	loka; a world	當來之世
221	12	師	shī	teacher	若有比丘從師口受諷誦
222	12	師	shī	multitude	若有比丘從師口受諷誦
223	12	師	shī	a host; a leader	若有比丘從師口受諷誦
224	12	師	shī	an expert	若有比丘從師口受諷誦
225	12	師	shī	an example; a model	若有比丘從師口受諷誦
226	12	師	shī	master	若有比丘從師口受諷誦
227	12	師	shī	a capital city; a well protected place	若有比丘從師口受諷誦
228	12	師	shī	Shi	若有比丘從師口受諷誦
229	12	師	shī	to imitate	若有比丘從師口受諷誦
230	12	師	shī	troops	若有比丘從師口受諷誦
231	12	師	shī	shi	若有比丘從師口受諷誦
232	12	師	shī	an army division	若有比丘從師口受諷誦
233	12	師	shī	the 7th hexagram	若有比丘從師口受諷誦
234	12	師	shī	a lion	若有比丘從師口受諷誦
235	12	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	若有比丘從師口受諷誦
236	12	言	yán	to speak; to say; said	初中竟語如佛所說言無違錯
237	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	初中竟語如佛所說言無違錯
238	12	言	yán	Kangxi radical 149	初中竟語如佛所說言無違錯
239	12	言	yán	phrase; sentence	初中竟語如佛所說言無違錯
240	12	言	yán	a word; a syllable	初中竟語如佛所說言無違錯
241	12	言	yán	a theory; a doctrine	初中竟語如佛所說言無違錯
242	12	言	yán	to regard as	初中竟語如佛所說言無違錯
243	12	言	yán	to act as	初中竟語如佛所說言無違錯
244	12	言	yán	word; vacana	初中竟語如佛所說言無違錯
245	12	言	yán	speak; vad	初中竟語如佛所說言無違錯
246	12	而	ér	Kangxi radical 126	務親紙墨而自光目謂之為
247	12	而	ér	as if; to seem like	務親紙墨而自光目謂之為
248	12	而	néng	can; able	務親紙墨而自光目謂之為
249	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	務親紙墨而自光目謂之為
250	12	而	ér	to arrive; up to	務親紙墨而自光目謂之為
251	11	以	yǐ	to use; to grasp	內外以變
252	11	以	yǐ	to rely on	內外以變
253	11	以	yǐ	to regard	內外以變
254	11	以	yǐ	to be able to	內外以變
255	11	以	yǐ	to order; to command	內外以變
256	11	以	yǐ	used after a verb	內外以變
257	11	以	yǐ	a reason; a cause	內外以變
258	11	以	yǐ	Israel	內外以變
259	11	以	yǐ	Yi	內外以變
260	11	以	yǐ	use; yogena	內外以變
261	11	起	qǐ	to arise; to get up	雖於人間起佛塔
262	11	起	qǐ	to rise; to raise	雖於人間起佛塔
263	11	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	雖於人間起佛塔
264	11	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	雖於人間起佛塔
265	11	起	qǐ	to start	雖於人間起佛塔
266	11	起	qǐ	to establish; to build	雖於人間起佛塔
267	11	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	雖於人間起佛塔
268	11	起	qǐ	opening sentence; opening verse	雖於人間起佛塔
269	11	起	qǐ	to get out of bed	雖於人間起佛塔
270	11	起	qǐ	to recover; to heal	雖於人間起佛塔
271	11	起	qǐ	to take out; to extract	雖於人間起佛塔
272	11	起	qǐ	marks the beginning of an action	雖於人間起佛塔
273	11	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	雖於人間起佛塔
274	11	起	qǐ	to call back from mourning	雖於人間起佛塔
275	11	起	qǐ	to take place; to occur	雖於人間起佛塔
276	11	起	qǐ	to conjecture	雖於人間起佛塔
277	11	起	qǐ	stand up; utthāna	雖於人間起佛塔
278	11	起	qǐ	arising; utpāda	雖於人間起佛塔
279	10	自	zì	Kangxi radical 132	務親紙墨而自光目謂之為
280	10	自	zì	Zi	務親紙墨而自光目謂之為
281	10	自	zì	a nose	務親紙墨而自光目謂之為
282	10	自	zì	the beginning; the start	務親紙墨而自光目謂之為
283	10	自	zì	origin	務親紙墨而自光目謂之為
284	10	自	zì	to employ; to use	務親紙墨而自光目謂之為
285	10	自	zì	to be	務親紙墨而自光目謂之為
286	10	自	zì	self; soul; ātman	務親紙墨而自光目謂之為
287	10	其	qí	Qi	不解經意倒釋其義
288	10	白衣	bái yī	white robes	白衣所行而習學之
289	10	白衣	bái yī	common people	白衣所行而習學之
290	10	白衣	bái yī	servant	白衣所行而習學之
291	10	白衣	bái yī	lay people; the laity	白衣所行而習學之
292	10	白衣	bái yī	white-robed; avadatavasana	白衣所行而習學之
293	10	輩	bèi	contemporaries; generation; lifetime	當來之世如此人輩
294	10	輩	bèi	an array of things	當來之世如此人輩
295	10	輩	bèi	a class of thing; a kind of person	當來之世如此人輩
296	10	輩	bèi	to compare	當來之世如此人輩
297	10	輩	bèi	kind of; bhāgīya	當來之世如此人輩
298	10	見	jiàn	to see	若見持戒比丘清高梵志
299	10	見	jiàn	opinion; view; understanding	若見持戒比丘清高梵志
300	10	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	若見持戒比丘清高梵志
301	10	見	jiàn	refer to; for details see	若見持戒比丘清高梵志
302	10	見	jiàn	to listen to	若見持戒比丘清高梵志
303	10	見	jiàn	to meet	若見持戒比丘清高梵志
304	10	見	jiàn	to receive (a guest)	若見持戒比丘清高梵志
305	10	見	jiàn	let me; kindly	若見持戒比丘清高梵志
306	10	見	jiàn	Jian	若見持戒比丘清高梵志
307	10	見	xiàn	to appear	若見持戒比丘清高梵志
308	10	見	xiàn	to introduce	若見持戒比丘清高梵志
309	10	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	若見持戒比丘清高梵志
310	10	見	jiàn	seeing; observing; darśana	若見持戒比丘清高梵志
311	10	便	biàn	convenient; handy; easy	衣床共便密語談說餘人善惡好醜
312	10	便	biàn	advantageous	衣床共便密語談說餘人善惡好醜
313	10	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	衣床共便密語談說餘人善惡好醜
314	10	便	pián	fat; obese	衣床共便密語談說餘人善惡好醜
315	10	便	biàn	to make easy	衣床共便密語談說餘人善惡好醜
316	10	便	biàn	an unearned advantage	衣床共便密語談說餘人善惡好醜
317	10	便	biàn	ordinary; plain	衣床共便密語談說餘人善惡好醜
318	10	便	biàn	in passing	衣床共便密語談說餘人善惡好醜
319	10	便	biàn	informal	衣床共便密語談說餘人善惡好醜
320	10	便	biàn	appropriate; suitable	衣床共便密語談說餘人善惡好醜
321	10	便	biàn	an advantageous occasion	衣床共便密語談說餘人善惡好醜
322	10	便	biàn	stool	衣床共便密語談說餘人善惡好醜
323	10	便	pián	quiet; quiet and comfortable	衣床共便密語談說餘人善惡好醜
324	10	便	biàn	proficient; skilled	衣床共便密語談說餘人善惡好醜
325	10	便	pián	shrewd; slick; good with words	衣床共便密語談說餘人善惡好醜
326	10	諍	zhèng	to criticize; to remonstrate; to admonish	共鬪諍
327	10	諍	zhèng	to advise frankly	共鬪諍
328	10	諍	zhèng	to dispute	共鬪諍
329	10	諍	zhèng	quarrel; vigraha	共鬪諍
330	10	戒	jiè	to quit	戒內懷姦非
331	10	戒	jiè	to warn against	戒內懷姦非
332	10	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	戒內懷姦非
333	10	戒	jiè	vow	戒內懷姦非
334	10	戒	jiè	to instruct; to command	戒內懷姦非
335	10	戒	jiè	to ordain	戒內懷姦非
336	10	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	戒內懷姦非
337	10	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	戒內懷姦非
338	10	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	戒內懷姦非
339	10	戒	jiè	boundary; realm	戒內懷姦非
340	10	戒	jiè	third finger	戒內懷姦非
341	10	戒	jiè	a precept; a vow; sila	戒內懷姦非
342	10	戒	jiè	morality	戒內懷姦非
343	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	初中竟語如佛所說言無違錯
344	9	佛	fó	relating to Buddhism	初中竟語如佛所說言無違錯
345	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	初中竟語如佛所說言無違錯
346	9	佛	fó	a Buddhist text	初中竟語如佛所說言無違錯
347	9	佛	fú	to touch; to stroke	初中竟語如佛所說言無違錯
348	9	佛	fó	Buddha	初中竟語如佛所說言無違錯
349	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	初中竟語如佛所說言無違錯
350	9	人民	rénmín	the people	若有國王大臣人民犯斯惡者
351	9	人民	rénmín	common people	若有國王大臣人民犯斯惡者
352	9	人民	rénmín	people; janā	若有國王大臣人民犯斯惡者
353	9	與	yǔ	to give	各與白衣有力勢者共為親友
354	9	與	yǔ	to accompany	各與白衣有力勢者共為親友
355	9	與	yù	to particate in	各與白衣有力勢者共為親友
356	9	與	yù	of the same kind	各與白衣有力勢者共為親友
357	9	與	yù	to help	各與白衣有力勢者共為親友
358	9	與	yǔ	for	各與白衣有力勢者共為親友
359	9	妬	dù	to envy; to be jealous	妬忌
360	9	妬	dù	envious; īrṣyā	妬忌
361	9	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	人壽百歲少出多減
362	9	多	duó	many; much	人壽百歲少出多減
363	9	多	duō	more	人壽百歲少出多減
364	9	多	duō	excessive	人壽百歲少出多減
365	9	多	duō	abundant	人壽百歲少出多減
366	9	多	duō	to multiply; to acrue	人壽百歲少出多減
367	9	多	duō	Duo	人壽百歲少出多減
368	9	多	duō	ta	人壽百歲少出多減
369	9	鬪	dòu	to fight; to struggle; to condemn	共鬪諍
370	9	即	jí	to be near by; to be close to	復恐乏少即出家
371	9	即	jí	at that time	復恐乏少即出家
372	9	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	復恐乏少即出家
373	9	即	jí	supposed; so-called	復恐乏少即出家
374	9	即	jí	to arrive at; to ascend	復恐乏少即出家
375	9	作	zuò	to do	作如是行者名為天下
376	9	作	zuò	to act as; to serve as	作如是行者名為天下
377	9	作	zuò	to start	作如是行者名為天下
378	9	作	zuò	a writing; a work	作如是行者名為天下
379	9	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作如是行者名為天下
380	9	作	zuō	to create; to make	作如是行者名為天下
381	9	作	zuō	a workshop	作如是行者名為天下
382	9	作	zuō	to write; to compose	作如是行者名為天下
383	9	作	zuò	to rise	作如是行者名為天下
384	9	作	zuò	to be aroused	作如是行者名為天下
385	9	作	zuò	activity; action; undertaking	作如是行者名為天下
386	9	作	zuò	to regard as	作如是行者名為天下
387	9	作	zuò	action; kāraṇa	作如是行者名為天下
388	9	用	yòng	to use; to apply	用是貪嫉死入
389	9	用	yòng	Kangxi radical 101	用是貪嫉死入
390	9	用	yòng	to eat	用是貪嫉死入
391	9	用	yòng	to spend	用是貪嫉死入
392	9	用	yòng	expense	用是貪嫉死入
393	9	用	yòng	a use; usage	用是貪嫉死入
394	9	用	yòng	to need; must	用是貪嫉死入
395	9	用	yòng	useful; practical	用是貪嫉死入
396	9	用	yòng	to use up; to use all of something	用是貪嫉死入
397	9	用	yòng	to work (an animal)	用是貪嫉死入
398	9	用	yòng	to appoint	用是貪嫉死入
399	9	用	yòng	to administer; to manager	用是貪嫉死入
400	9	用	yòng	to control	用是貪嫉死入
401	9	用	yòng	to access	用是貪嫉死入
402	9	用	yòng	Yong	用是貪嫉死入
403	9	用	yòng	yong; function; application	用是貪嫉死入
404	9	用	yòng	efficacy; kāritra	用是貪嫉死入
405	9	於	yú	to go; to	雖於人間起佛塔
406	9	於	yú	to rely on; to depend on	雖於人間起佛塔
407	9	於	yú	Yu	雖於人間起佛塔
408	9	於	wū	a crow	雖於人間起佛塔
409	8	爾時	ěr shí	at that time	爾時下座不以禮教
410	8	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時下座不以禮教
411	8	少	shǎo	few	人壽百歲少出多減
412	8	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	人壽百歲少出多減
413	8	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	人壽百歲少出多減
414	8	少	shǎo	to be less than	人壽百歲少出多減
415	8	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	人壽百歲少出多減
416	8	少	shào	young	人壽百歲少出多減
417	8	少	shào	youth	人壽百歲少出多減
418	8	少	shào	a youth; a young person	人壽百歲少出多減
419	8	少	shào	Shao	人壽百歲少出多減
420	8	少	shǎo	few	人壽百歲少出多減
421	8	將來	jiānglái	the future	將來之世見有清淨持戒比丘反共憎
422	8	將來	jiānglái	about to arrive	將來之世見有清淨持戒比丘反共憎
423	8	將來	jiānglái	to fetch	將來之世見有清淨持戒比丘反共憎
424	8	官	guān	an office	晝夜慇懃修理官事
425	8	官	guān	an official; a government official	晝夜慇懃修理官事
426	8	官	guān	official; state-run	晝夜慇懃修理官事
427	8	官	guān	an official body; a state organization; bureau	晝夜慇懃修理官事
428	8	官	guān	an official rank; an official title	晝夜慇懃修理官事
429	8	官	guān	governance	晝夜慇懃修理官事
430	8	官	guān	a sense organ	晝夜慇懃修理官事
431	8	官	guān	office	晝夜慇懃修理官事
432	8	官	guān	public	晝夜慇懃修理官事
433	8	官	guān	an organ	晝夜慇懃修理官事
434	8	官	guān	a polite form of address	晝夜慇懃修理官事
435	8	官	guān	Guan	晝夜慇懃修理官事
436	8	官	guān	to appoint	晝夜慇懃修理官事
437	8	官	guān	to hold a post	晝夜慇懃修理官事
438	8	官	guān	minister; official	晝夜慇懃修理官事
439	8	眾	zhòng	many; numerous	或有比丘身犯眾惡
440	8	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	或有比丘身犯眾惡
441	8	眾	zhòng	general; common; public	或有比丘身犯眾惡
442	8	及	jí	to reach	及諸白衣
443	8	及	jí	to attain	及諸白衣
444	8	及	jí	to understand	及諸白衣
445	8	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及諸白衣
446	8	及	jí	to be involved with; to associate with	及諸白衣
447	8	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及諸白衣
448	8	及	jí	and; ca; api	及諸白衣
449	8	入	rù	to enter	用是貪嫉死入
450	8	入	rù	Kangxi radical 11	用是貪嫉死入
451	8	入	rù	radical	用是貪嫉死入
452	8	入	rù	income	用是貪嫉死入
453	8	入	rù	to conform with	用是貪嫉死入
454	8	入	rù	to descend	用是貪嫉死入
455	8	入	rù	the entering tone	用是貪嫉死入
456	8	入	rù	to pay	用是貪嫉死入
457	8	入	rù	to join	用是貪嫉死入
458	8	入	rù	entering; praveśa	用是貪嫉死入
459	8	入	rù	entered; attained; āpanna	用是貪嫉死入
460	8	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	舍衣被臥具悉令飽足
461	8	令	lìng	to issue a command	舍衣被臥具悉令飽足
462	8	令	lìng	rules of behavior; customs	舍衣被臥具悉令飽足
463	8	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	舍衣被臥具悉令飽足
464	8	令	lìng	a season	舍衣被臥具悉令飽足
465	8	令	lìng	respected; good reputation	舍衣被臥具悉令飽足
466	8	令	lìng	good	舍衣被臥具悉令飽足
467	8	令	lìng	pretentious	舍衣被臥具悉令飽足
468	8	令	lìng	a transcending state of existence	舍衣被臥具悉令飽足
469	8	令	lìng	a commander	舍衣被臥具悉令飽足
470	8	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	舍衣被臥具悉令飽足
471	8	令	lìng	lyrics	舍衣被臥具悉令飽足
472	8	令	lìng	Ling	舍衣被臥具悉令飽足
473	8	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	舍衣被臥具悉令飽足
474	8	四	sì	four	通四
475	8	四	sì	note a musical scale	通四
476	8	四	sì	fourth	通四
477	8	四	sì	Si	通四
478	8	四	sì	four; catur	通四
479	7	王	wáng	Wang	百種生活話說王事治政好醜
480	7	王	wáng	a king	百種生活話說王事治政好醜
481	7	王	wáng	Kangxi radical 96	百種生活話說王事治政好醜
482	7	王	wàng	to be king; to rule	百種生活話說王事治政好醜
483	7	王	wáng	a prince; a duke	百種生活話說王事治政好醜
484	7	王	wáng	grand; great	百種生活話說王事治政好醜
485	7	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	百種生活話說王事治政好醜
486	7	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	百種生活話說王事治政好醜
487	7	王	wáng	the head of a group or gang	百種生活話說王事治政好醜
488	7	王	wáng	the biggest or best of a group	百種生活話說王事治政好醜
489	7	王	wáng	king; best of a kind; rāja	百種生活話說王事治政好醜
490	7	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	住寺沙門追逐官長
491	7	沙門	shāmén	sramana	住寺沙門追逐官長
492	7	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	住寺沙門追逐官長
493	7	子	zǐ	child; son	減妻奪子不敢衣食
494	7	子	zǐ	egg; newborn	減妻奪子不敢衣食
495	7	子	zǐ	first earthly branch	減妻奪子不敢衣食
496	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	減妻奪子不敢衣食
497	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	減妻奪子不敢衣食
498	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	減妻奪子不敢衣食
499	7	子	zǐ	master	減妻奪子不敢衣食
500	7	子	zǐ	viscount	減妻奪子不敢衣食

Frequencies of all Words

Top 1193

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	70	之	zhī	him; her; them; that	當來之世
2	70	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	當來之世
3	70	之	zhī	to go	當來之世
4	70	之	zhī	this; that	當來之世
5	70	之	zhī	genetive marker	當來之世
6	70	之	zhī	it	當來之世
7	70	之	zhī	in	當來之世
8	70	之	zhī	all	當來之世
9	70	之	zhī	and	當來之世
10	70	之	zhī	however	當來之世
11	70	之	zhī	if	當來之世
12	70	之	zhī	then	當來之世
13	70	之	zhī	to arrive; to go	當來之世
14	70	之	zhī	is	當來之世
15	70	之	zhī	to use	當來之世
16	70	之	zhī	Zhi	當來之世
17	40	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
18	40	比丘	bǐqiū	bhiksu	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
19	40	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
20	37	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	說者亦
21	37	者	zhě	that	說者亦
22	37	者	zhě	nominalizing function word	說者亦
23	37	者	zhě	used to mark a definition	說者亦
24	37	者	zhě	used to mark a pause	說者亦
25	37	者	zhě	topic marker; that; it	說者亦
26	37	者	zhuó	according to	說者亦
27	37	者	zhě	ca	說者亦
28	37	有	yǒu	is; are; to exist	當有惡變甚可怖畏
29	37	有	yǒu	to have; to possess	當有惡變甚可怖畏
30	37	有	yǒu	indicates an estimate	當有惡變甚可怖畏
31	37	有	yǒu	indicates a large quantity	當有惡變甚可怖畏
32	37	有	yǒu	indicates an affirmative response	當有惡變甚可怖畏
33	37	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	當有惡變甚可怖畏
34	37	有	yǒu	used to compare two things	當有惡變甚可怖畏
35	37	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	當有惡變甚可怖畏
36	37	有	yǒu	used before the names of dynasties	當有惡變甚可怖畏
37	37	有	yǒu	a certain thing; what exists	當有惡變甚可怖畏
38	37	有	yǒu	multiple of ten and ...	當有惡變甚可怖畏
39	37	有	yǒu	abundant	當有惡變甚可怖畏
40	37	有	yǒu	purposeful	當有惡變甚可怖畏
41	37	有	yǒu	You	當有惡變甚可怖畏
42	37	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	當有惡變甚可怖畏
43	37	有	yǒu	becoming; bhava	當有惡變甚可怖畏
44	30	為	wèi	for; to	務親紙墨而自光目謂之為
45	30	為	wèi	because of	務親紙墨而自光目謂之為
46	30	為	wéi	to act as; to serve	務親紙墨而自光目謂之為
47	30	為	wéi	to change into; to become	務親紙墨而自光目謂之為
48	30	為	wéi	to be; is	務親紙墨而自光目謂之為
49	30	為	wéi	to do	務親紙墨而自光目謂之為
50	30	為	wèi	for	務親紙墨而自光目謂之為
51	30	為	wèi	because of; for; to	務親紙墨而自光目謂之為
52	30	為	wèi	to	務親紙墨而自光目謂之為
53	30	為	wéi	in a passive construction	務親紙墨而自光目謂之為
54	30	為	wéi	forming a rehetorical question	務親紙墨而自光目謂之為
55	30	為	wéi	forming an adverb	務親紙墨而自光目謂之為
56	30	為	wéi	to add emphasis	務親紙墨而自光目謂之為
57	30	為	wèi	to support; to help	務親紙墨而自光目謂之為
58	30	為	wéi	to govern	務親紙墨而自光目謂之為
59	30	為	wèi	to be; bhū	務親紙墨而自光目謂之為
60	30	不	bù	not; no	或妬經法祕惜不傳
61	30	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	或妬經法祕惜不傳
62	30	不	bù	as a correlative	或妬經法祕惜不傳
63	30	不	bù	no (answering a question)	或妬經法祕惜不傳
64	30	不	bù	forms a negative adjective from a noun	或妬經法祕惜不傳
65	30	不	bù	at the end of a sentence to form a question	或妬經法祕惜不傳
66	30	不	bù	to form a yes or no question	或妬經法祕惜不傳
67	30	不	bù	infix potential marker	或妬經法祕惜不傳
68	30	不	bù	no; na	或妬經法祕惜不傳
69	29	或	huò	or; either; else	或妬錢財或妬顏色
70	29	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或妬錢財或妬顏色
71	29	或	huò	some; someone	或妬錢財或妬顏色
72	29	或	míngnián	suddenly	或妬錢財或妬顏色
73	29	或	huò	or; vā	或妬錢財或妬顏色
74	25	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
75	25	所	suǒ	an office; an institute	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
76	25	所	suǒ	introduces a relative clause	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
77	25	所	suǒ	it	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
78	25	所	suǒ	if; supposing	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
79	25	所	suǒ	a few; various; some	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
80	25	所	suǒ	a place; a location	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
81	25	所	suǒ	indicates a passive voice	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
82	25	所	suǒ	that which	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
83	25	所	suǒ	an ordinal number	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
84	25	所	suǒ	meaning	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
85	25	所	suǒ	garrison	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
86	25	所	suǒ	place; pradeśa	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
87	25	所	suǒ	that which; yad	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
88	24	若	ruò	to seem; to be like; as	若有比丘從師口受諷誦
89	24	若	ruò	seemingly	若有比丘從師口受諷誦
90	24	若	ruò	if	若有比丘從師口受諷誦
91	24	若	ruò	you	若有比丘從師口受諷誦
92	24	若	ruò	this; that	若有比丘從師口受諷誦
93	24	若	ruò	and; or	若有比丘從師口受諷誦
94	24	若	ruò	as for; pertaining to	若有比丘從師口受諷誦
95	24	若	rě	pomegranite	若有比丘從師口受諷誦
96	24	若	ruò	to choose	若有比丘從師口受諷誦
97	24	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有比丘從師口受諷誦
98	24	若	ruò	thus	若有比丘從師口受諷誦
99	24	若	ruò	pollia	若有比丘從師口受諷誦
100	24	若	ruò	Ruo	若有比丘從師口受諷誦
101	24	若	ruò	only then	若有比丘從師口受諷誦
102	24	若	rě	ja	若有比丘從師口受諷誦
103	24	若	rě	jñā	若有比丘從師口受諷誦
104	24	若	ruò	if; yadi	若有比丘從師口受諷誦
105	21	共	gòng	together	共鬪諍
106	21	共	gòng	to share	共鬪諍
107	21	共	gòng	Communist	共鬪諍
108	21	共	gòng	to connect; to join; to combine	共鬪諍
109	21	共	gòng	to include	共鬪諍
110	21	共	gòng	all together; in total	共鬪諍
111	21	共	gòng	same; in common	共鬪諍
112	21	共	gòng	and	共鬪諍
113	21	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共鬪諍
114	21	共	gǒng	to surround; to circle	共鬪諍
115	21	共	gōng	to provide	共鬪諍
116	21	共	gōng	respectfully	共鬪諍
117	21	共	gōng	Gong	共鬪諍
118	21	共	gòng	together; saha	共鬪諍
119	21	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
120	21	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
121	21	說	shuì	to persuade	說
122	21	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
123	21	說	shuō	a doctrine; a theory	說
124	21	說	shuō	to claim; to assert	說
125	21	說	shuō	allocution	說
126	21	說	shuō	to criticize; to scold	說
127	21	說	shuō	to indicate; to refer to	說
128	21	說	shuō	speach; vāda	說
129	21	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
130	21	說	shuō	to instruct	說
131	20	無	wú	no	初中竟語如佛所說言無違錯
132	20	無	wú	Kangxi radical 71	初中竟語如佛所說言無違錯
133	20	無	wú	to not have; without	初中竟語如佛所說言無違錯
134	20	無	wú	has not yet	初中竟語如佛所說言無違錯
135	20	無	mó	mo	初中竟語如佛所說言無違錯
136	20	無	wú	do not	初中竟語如佛所說言無違錯
137	20	無	wú	not; -less; un-	初中竟語如佛所說言無違錯
138	20	無	wú	regardless of	初中竟語如佛所說言無違錯
139	20	無	wú	to not have	初中竟語如佛所說言無違錯
140	20	無	wú	um	初中竟語如佛所說言無違錯
141	20	無	wú	Wu	初中竟語如佛所說言無違錯
142	20	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	初中竟語如佛所說言無違錯
143	20	無	wú	not; non-	初中竟語如佛所說言無違錯
144	20	無	mó	mo	初中竟語如佛所說言無違錯
145	19	時	shí	time; a point or period of time	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
146	19	時	shí	a season; a quarter of a year	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
147	19	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
148	19	時	shí	at that time	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
149	19	時	shí	fashionable	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
150	19	時	shí	fate; destiny; luck	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
151	19	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
152	19	時	shí	tense	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
153	19	時	shí	particular; special	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
154	19	時	shí	to plant; to cultivate	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
155	19	時	shí	hour (measure word)	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
156	19	時	shí	an era; a dynasty	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
157	19	時	shí	time [abstract]	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
158	19	時	shí	seasonal	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
159	19	時	shí	frequently; often	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
160	19	時	shí	occasionally; sometimes	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
161	19	時	shí	on time	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
162	19	時	shí	this; that	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
163	19	時	shí	to wait upon	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
164	19	時	shí	hour	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
165	19	時	shí	appropriate; proper; timely	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
166	19	時	shí	Shi	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
167	19	時	shí	a present; currentlt	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
168	19	時	shí	time; kāla	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
169	19	時	shí	at that time; samaya	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
170	19	時	shí	then; atha	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
171	18	復	fù	again; more; repeatedly	反受者復倒
172	18	復	fù	to go back; to return	反受者復倒
173	18	復	fù	to resume; to restart	反受者復倒
174	18	復	fù	to do in detail	反受者復倒
175	18	復	fù	to restore	反受者復倒
176	18	復	fù	to respond; to reply to	反受者復倒
177	18	復	fù	after all; and then	反受者復倒
178	18	復	fù	even if; although	反受者復倒
179	18	復	fù	Fu; Return	反受者復倒
180	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	反受者復倒
181	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	反受者復倒
182	18	復	fù	particle without meaing	反受者復倒
183	18	復	fù	Fu	反受者復倒
184	18	復	fù	repeated; again	反受者復倒
185	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	反受者復倒
186	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	反受者復倒
187	18	復	fù	again; punar	反受者復倒
188	18	人	rén	person; people; a human being	人壽百歲少出多減
189	18	人	rén	Kangxi radical 9	人壽百歲少出多減
190	18	人	rén	a kind of person	人壽百歲少出多減
191	18	人	rén	everybody	人壽百歲少出多減
192	18	人	rén	adult	人壽百歲少出多減
193	18	人	rén	somebody; others	人壽百歲少出多減
194	18	人	rén	an upright person	人壽百歲少出多減
195	18	人	rén	person; manuṣya	人壽百歲少出多減
196	18	法	fǎ	method; way	當來之世惡法興盛
197	18	法	fǎ	France	當來之世惡法興盛
198	18	法	fǎ	the law; rules; regulations	當來之世惡法興盛
199	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	當來之世惡法興盛
200	18	法	fǎ	a standard; a norm	當來之世惡法興盛
201	18	法	fǎ	an institution	當來之世惡法興盛
202	18	法	fǎ	to emulate	當來之世惡法興盛
203	18	法	fǎ	magic; a magic trick	當來之世惡法興盛
204	18	法	fǎ	punishment	當來之世惡法興盛
205	18	法	fǎ	Fa	當來之世惡法興盛
206	18	法	fǎ	a precedent	當來之世惡法興盛
207	18	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	當來之世惡法興盛
208	18	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	當來之世惡法興盛
209	18	法	fǎ	Dharma	當來之世惡法興盛
210	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	當來之世惡法興盛
211	18	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	當來之世惡法興盛
212	18	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	當來之世惡法興盛
213	18	法	fǎ	quality; characteristic	當來之世惡法興盛
214	17	惡	è	evil; vice	當有惡變甚可怖畏
215	17	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	當有惡變甚可怖畏
216	17	惡	ě	queasy; nauseous	當有惡變甚可怖畏
217	17	惡	wù	to hate; to detest	當有惡變甚可怖畏
218	17	惡	wū	how?	當有惡變甚可怖畏
219	17	惡	è	fierce	當有惡變甚可怖畏
220	17	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	當有惡變甚可怖畏
221	17	惡	wù	to denounce	當有惡變甚可怖畏
222	17	惡	wū	oh!	當有惡變甚可怖畏
223	17	惡	è	e	當有惡變甚可怖畏
224	17	惡	è	evil	當有惡變甚可怖畏
225	17	諸	zhū	all; many; various	及諸白衣
226	17	諸	zhū	Zhu	及諸白衣
227	17	諸	zhū	all; members of the class	及諸白衣
228	17	諸	zhū	interrogative particle	及諸白衣
229	17	諸	zhū	him; her; them; it	及諸白衣
230	17	諸	zhū	of; in	及諸白衣
231	17	諸	zhū	all; many; sarva	及諸白衣
232	17	更	gèng	more; even more	更相
233	17	更	gēng	to change; to ammend	更相
234	17	更	gēng	a watch; a measure of time	更相
235	17	更	gèng	again; also	更相
236	17	更	gēng	to experience	更相
237	17	更	gēng	to improve	更相
238	17	更	gēng	to replace; to substitute	更相
239	17	更	gēng	to compensate	更相
240	17	更	gèng	furthermore; even if	更相
241	17	更	gèng	other	更相
242	17	更	gèng	to increase	更相
243	17	更	gēng	forced military service	更相
244	17	更	gēng	Geng	更相
245	17	更	gèng	finally; eventually	更相
246	17	更	jīng	to experience	更相
247	17	更	gèng	again; punar	更相
248	17	更	gēng	contacts	更相
249	17	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	惡比丘出破壞佛法
250	17	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	惡比丘出破壞佛法
251	17	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	惡比丘出破壞佛法
252	17	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	惡比丘出破壞佛法
253	16	相	xiāng	each other; one another; mutually	更相
254	16	相	xiàng	to observe; to assess	更相
255	16	相	xiàng	appearance; portrait; picture	更相
256	16	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	更相
257	16	相	xiàng	to aid; to help	更相
258	16	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	更相
259	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	更相
260	16	相	xiāng	alternately; in turn	更相
261	16	相	xiāng	Xiang	更相
262	16	相	xiāng	form substance	更相
263	16	相	xiāng	to express	更相
264	16	相	xiàng	to choose	更相
265	16	相	xiāng	Xiang	更相
266	16	相	xiāng	an ancient musical instrument	更相
267	16	相	xiāng	the seventh lunar month	更相
268	16	相	xiāng	to compare	更相
269	16	相	xiàng	to divine	更相
270	16	相	xiàng	to administer	更相
271	16	相	xiàng	helper for a blind person	更相
272	16	相	xiāng	rhythm [music]	更相
273	16	相	xiāng	the upper frets of a pipa	更相
274	16	相	xiāng	coralwood	更相
275	16	相	xiàng	ministry	更相
276	16	相	xiàng	to supplement; to enhance	更相
277	16	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	更相
278	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	更相
279	16	相	xiàng	sign; mark; liṅga	更相
280	16	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	更相
281	15	已	yǐ	already	已破壞佛法
282	15	已	yǐ	Kangxi radical 49	已破壞佛法
283	15	已	yǐ	from	已破壞佛法
284	15	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已破壞佛法
285	15	已	yǐ	final aspectual particle	已破壞佛法
286	15	已	yǐ	afterwards; thereafter	已破壞佛法
287	15	已	yǐ	too; very; excessively	已破壞佛法
288	15	已	yǐ	to complete	已破壞佛法
289	15	已	yǐ	to demote; to dismiss	已破壞佛法
290	15	已	yǐ	to recover from an illness	已破壞佛法
291	15	已	yǐ	certainly	已破壞佛法
292	15	已	yǐ	an interjection of surprise	已破壞佛法
293	15	已	yǐ	this	已破壞佛法
294	15	已	yǐ	former; pūrvaka	已破壞佛法
295	15	已	yǐ	former; pūrvaka	已破壞佛法
296	15	得	de	potential marker	吾蒙佛恩今得安
297	15	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	吾蒙佛恩今得安
298	15	得	děi	must; ought to	吾蒙佛恩今得安
299	15	得	děi	to want to; to need to	吾蒙佛恩今得安
300	15	得	děi	must; ought to	吾蒙佛恩今得安
301	15	得	dé	de	吾蒙佛恩今得安
302	15	得	de	infix potential marker	吾蒙佛恩今得安
303	15	得	dé	to result in	吾蒙佛恩今得安
304	15	得	dé	to be proper; to fit; to suit	吾蒙佛恩今得安
305	15	得	dé	to be satisfied	吾蒙佛恩今得安
306	15	得	dé	to be finished	吾蒙佛恩今得安
307	15	得	de	result of degree	吾蒙佛恩今得安
308	15	得	de	marks completion of an action	吾蒙佛恩今得安
309	15	得	děi	satisfying	吾蒙佛恩今得安
310	15	得	dé	to contract	吾蒙佛恩今得安
311	15	得	dé	marks permission or possibility	吾蒙佛恩今得安
312	15	得	dé	expressing frustration	吾蒙佛恩今得安
313	15	得	dé	to hear	吾蒙佛恩今得安
314	15	得	dé	to have; there is	吾蒙佛恩今得安
315	15	得	dé	marks time passed	吾蒙佛恩今得安
316	15	得	dé	obtain; attain; prāpta	吾蒙佛恩今得安
317	14	出	chū	to go out; to leave	人壽百歲少出多減
318	14	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	人壽百歲少出多減
319	14	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	人壽百歲少出多減
320	14	出	chū	to extend; to spread	人壽百歲少出多減
321	14	出	chū	to appear	人壽百歲少出多減
322	14	出	chū	to exceed	人壽百歲少出多減
323	14	出	chū	to publish; to post	人壽百歲少出多減
324	14	出	chū	to take up an official post	人壽百歲少出多減
325	14	出	chū	to give birth	人壽百歲少出多減
326	14	出	chū	a verb complement	人壽百歲少出多減
327	14	出	chū	to occur; to happen	人壽百歲少出多減
328	14	出	chū	to divorce	人壽百歲少出多減
329	14	出	chū	to chase away	人壽百歲少出多減
330	14	出	chū	to escape; to leave	人壽百歲少出多減
331	14	出	chū	to give	人壽百歲少出多減
332	14	出	chū	to emit	人壽百歲少出多減
333	14	出	chū	quoted from	人壽百歲少出多減
334	14	出	chū	to go out; to leave	人壽百歲少出多減
335	14	今	jīn	today; present; now	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
336	14	今	jīn	Jin	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
337	14	今	jīn	modern	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
338	14	今	jīn	now; adhunā	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
339	14	欲	yù	desire	汝等欲知我今說之來事
340	14	欲	yù	to desire; to wish	汝等欲知我今說之來事
341	14	欲	yù	almost; nearly; about to occur	汝等欲知我今說之來事
342	14	欲	yù	to desire; to intend	汝等欲知我今說之來事
343	14	欲	yù	lust	汝等欲知我今說之來事
344	14	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	汝等欲知我今說之來事
345	14	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	欲盡時人意薄弱
346	14	盡	jìn	all; every	欲盡時人意薄弱
347	14	盡	jìn	perfect; flawless	欲盡時人意薄弱
348	14	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	欲盡時人意薄弱
349	14	盡	jìn	furthest; extreme	欲盡時人意薄弱
350	14	盡	jìn	to vanish	欲盡時人意薄弱
351	14	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	欲盡時人意薄弱
352	14	盡	jìn	to be within the limit	欲盡時人意薄弱
353	14	盡	jìn	all; every	欲盡時人意薄弱
354	14	盡	jìn	to die	欲盡時人意薄弱
355	14	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	欲盡時人意薄弱
356	14	此	cǐ	this; these	此二學家更
357	14	此	cǐ	in this way	此二學家更
358	14	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此二學家更
359	14	此	cǐ	at this time; now; here	此二學家更
360	14	此	cǐ	this; here; etad	此二學家更
361	14	是	shì	is; are; am; to be	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
362	14	是	shì	is exactly	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
363	14	是	shì	is suitable; is in contrast	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
364	14	是	shì	this; that; those	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
365	14	是	shì	really; certainly	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
366	14	是	shì	correct; yes; affirmative	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
367	14	是	shì	true	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
368	14	是	shì	is; has; exists	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
369	14	是	shì	used between repetitions of a word	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
370	14	是	shì	a matter; an affair	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
371	14	是	shì	Shi	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
372	14	是	shì	is; bhū	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
373	14	是	shì	this; idam	是時迦丁比丘告眾會曰汝等靜聽吾今所
374	14	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當有惡變甚可怖畏
375	14	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當有惡變甚可怖畏
376	14	當	dāng	dang (sound of a bell)	當有惡變甚可怖畏
377	14	當	dāng	to face	當有惡變甚可怖畏
378	14	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當有惡變甚可怖畏
379	14	當	dāng	to manage; to host	當有惡變甚可怖畏
380	14	當	dāng	should	當有惡變甚可怖畏
381	14	當	dāng	to treat; to regard as	當有惡變甚可怖畏
382	14	當	dǎng	to think	當有惡變甚可怖畏
383	14	當	dàng	suitable; correspond to	當有惡變甚可怖畏
384	14	當	dǎng	to be equal	當有惡變甚可怖畏
385	14	當	dàng	that	當有惡變甚可怖畏
386	14	當	dāng	an end; top	當有惡變甚可怖畏
387	14	當	dàng	clang; jingle	當有惡變甚可怖畏
388	14	當	dāng	to judge	當有惡變甚可怖畏
389	14	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當有惡變甚可怖畏
390	14	當	dàng	the same	當有惡變甚可怖畏
391	14	當	dàng	to pawn	當有惡變甚可怖畏
392	14	當	dàng	to fail [an exam]	當有惡變甚可怖畏
393	14	當	dàng	a trap	當有惡變甚可怖畏
394	14	當	dàng	a pawned item	當有惡變甚可怖畏
395	14	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當有惡變甚可怖畏
396	13	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	尊故
397	13	故	gù	old; ancient; former; past	尊故
398	13	故	gù	reason; cause; purpose	尊故
399	13	故	gù	to die	尊故
400	13	故	gù	so; therefore; hence	尊故
401	13	故	gù	original	尊故
402	13	故	gù	accident; happening; instance	尊故
403	13	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	尊故
404	13	故	gù	something in the past	尊故
405	13	故	gù	deceased; dead	尊故
406	13	故	gù	still; yet	尊故
407	13	故	gù	therefore; tasmāt	尊故
408	13	弟子	dìzi	disciple; follower; student	不教弟子
409	13	弟子	dìzi	youngster	不教弟子
410	13	弟子	dìzi	prostitute	不教弟子
411	13	弟子	dìzi	believer	不教弟子
412	13	弟子	dìzi	disciple	不教弟子
413	13	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	不教弟子
414	12	世	shì	a generation	當來之世
415	12	世	shì	a period of thirty years	當來之世
416	12	世	shì	the world	當來之世
417	12	世	shì	years; age	當來之世
418	12	世	shì	a dynasty	當來之世
419	12	世	shì	secular; worldly	當來之世
420	12	世	shì	over generations	當來之世
421	12	世	shì	always	當來之世
422	12	世	shì	world	當來之世
423	12	世	shì	a life; a lifetime	當來之世
424	12	世	shì	an era	當來之世
425	12	世	shì	from generation to generation; across generations	當來之世
426	12	世	shì	to keep good family relations	當來之世
427	12	世	shì	Shi	當來之世
428	12	世	shì	a geologic epoch	當來之世
429	12	世	shì	hereditary	當來之世
430	12	世	shì	later generations	當來之世
431	12	世	shì	a successor; an heir	當來之世
432	12	世	shì	the current times	當來之世
433	12	世	shì	loka; a world	當來之世
434	12	師	shī	teacher	若有比丘從師口受諷誦
435	12	師	shī	multitude	若有比丘從師口受諷誦
436	12	師	shī	a host; a leader	若有比丘從師口受諷誦
437	12	師	shī	an expert	若有比丘從師口受諷誦
438	12	師	shī	an example; a model	若有比丘從師口受諷誦
439	12	師	shī	master	若有比丘從師口受諷誦
440	12	師	shī	a capital city; a well protected place	若有比丘從師口受諷誦
441	12	師	shī	Shi	若有比丘從師口受諷誦
442	12	師	shī	to imitate	若有比丘從師口受諷誦
443	12	師	shī	troops	若有比丘從師口受諷誦
444	12	師	shī	shi	若有比丘從師口受諷誦
445	12	師	shī	an army division	若有比丘從師口受諷誦
446	12	師	shī	the 7th hexagram	若有比丘從師口受諷誦
447	12	師	shī	a lion	若有比丘從師口受諷誦
448	12	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	若有比丘從師口受諷誦
449	12	言	yán	to speak; to say; said	初中竟語如佛所說言無違錯
450	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	初中竟語如佛所說言無違錯
451	12	言	yán	Kangxi radical 149	初中竟語如佛所說言無違錯
452	12	言	yán	a particle with no meaning	初中竟語如佛所說言無違錯
453	12	言	yán	phrase; sentence	初中竟語如佛所說言無違錯
454	12	言	yán	a word; a syllable	初中竟語如佛所說言無違錯
455	12	言	yán	a theory; a doctrine	初中竟語如佛所說言無違錯
456	12	言	yán	to regard as	初中竟語如佛所說言無違錯
457	12	言	yán	to act as	初中竟語如佛所說言無違錯
458	12	言	yán	word; vacana	初中竟語如佛所說言無違錯
459	12	言	yán	speak; vad	初中竟語如佛所說言無違錯
460	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	務親紙墨而自光目謂之為
461	12	而	ér	Kangxi radical 126	務親紙墨而自光目謂之為
462	12	而	ér	you	務親紙墨而自光目謂之為
463	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	務親紙墨而自光目謂之為
464	12	而	ér	right away; then	務親紙墨而自光目謂之為
465	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	務親紙墨而自光目謂之為
466	12	而	ér	if; in case; in the event that	務親紙墨而自光目謂之為
467	12	而	ér	therefore; as a result; thus	務親紙墨而自光目謂之為
468	12	而	ér	how can it be that?	務親紙墨而自光目謂之為
469	12	而	ér	so as to	務親紙墨而自光目謂之為
470	12	而	ér	only then	務親紙墨而自光目謂之為
471	12	而	ér	as if; to seem like	務親紙墨而自光目謂之為
472	12	而	néng	can; able	務親紙墨而自光目謂之為
473	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	務親紙墨而自光目謂之為
474	12	而	ér	me	務親紙墨而自光目謂之為
475	12	而	ér	to arrive; up to	務親紙墨而自光目謂之為
476	12	而	ér	possessive	務親紙墨而自光目謂之為
477	12	而	ér	and; ca	務親紙墨而自光目謂之為
478	11	以	yǐ	so as to; in order to	內外以變
479	11	以	yǐ	to use; to regard as	內外以變
480	11	以	yǐ	to use; to grasp	內外以變
481	11	以	yǐ	according to	內外以變
482	11	以	yǐ	because of	內外以變
483	11	以	yǐ	on a certain date	內外以變
484	11	以	yǐ	and; as well as	內外以變
485	11	以	yǐ	to rely on	內外以變
486	11	以	yǐ	to regard	內外以變
487	11	以	yǐ	to be able to	內外以變
488	11	以	yǐ	to order; to command	內外以變
489	11	以	yǐ	further; moreover	內外以變
490	11	以	yǐ	used after a verb	內外以變
491	11	以	yǐ	very	內外以變
492	11	以	yǐ	already	內外以變
493	11	以	yǐ	increasingly	內外以變
494	11	以	yǐ	a reason; a cause	內外以變
495	11	以	yǐ	Israel	內外以變
496	11	以	yǐ	Yi	內外以變
497	11	以	yǐ	use; yogena	內外以變
498	11	起	qǐ	to arise; to get up	雖於人間起佛塔
499	11	起	qǐ	case; instance; batch; group	雖於人間起佛塔
500	11	起	qǐ	to rise; to raise	雖於人間起佛塔

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
者		zhě	ca
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
为	為	wèi	to be; bhū
不		bù	no; na
或		huò	or; vā
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
共		gòng	together; saha
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北方		98	The North
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法炬		102	Dharma Torch the torch of Dharma dharma torch Fa Ju
法众	法眾	102	Fa Zhong
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
甘露门	甘露門	103	The Nectar Gate of Dharma Ambrosia Gate
光目		71	Bright Eyes
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
迦丁比丘说当来变经	迦丁比丘說當來變經	106	Jia Ding Biqiu Shuo Dang Lai Bian Jing
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
上官		115	high-ranking official; superior
释迦文	釋迦文	115	Sakyamuni Buddha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
天竺		116	India; Indian subcontinent
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 97.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿须轮	阿須輪	196	asura
比丘戒		98	the monk's precepts; Bhiksu Precepts
比丘僧		98	monastic community
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
承事		99	to entrust with duty
称怨	稱怨	99	complain
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
慈心		99	compassion; a compassionate mind
达嚫	達嚫	100	the practice of giving; generosity
大仙		100	a great sage; maharsi
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
度生		100	to save beings
二十八天		195	twenty-eight heavens
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
法行		102	to practice the Dharma
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
法水		102	Dharma Water Dharma is like water
分卫	分衛	102	alms; piṇḍapāta
共会	共會	103	occuring together regularly done
和上		104	an abbot; a monk
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
讲经	講經	106	Expounding the Dharma to teach the sutras to teach sutras
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒法		106	the rules of the precepts
戒行		106	to abide by precepts
经法	經法	106	canonical teachings
净洁	淨潔	106	pure
句义	句義	106	the meaning of a word; the meaning of a sentence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
龙神	龍神	108	dragon spirit
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
律者		108	vinaya teacher
盲冥		109	blind and in darkness
灭法	滅法	109	unconditioned dharma
名曰		109	to be named; to be called
密语	密語	109	mantra
能持		110	ability to uphold the precepts
勤苦		113	devoted and suffering
勤行		113	diligent practice
取与	取與	113	producing fruit and the fruit produced
去者		113	a goer; gamika
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入佛		114	to bring an image of a Buddha
三毒		115	three poisons; trivisa
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三尊		115	the three honored ones
僧园	僧園	115	Buddhist temple
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善神		115	benevolent spirits
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
施者		115	giver
释子	釋子	115	son of Śākya; a disciple of the Buddha; a monk
施僧		115	to provide a meal for monastics
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
受者		115	recipient
说净	說淨	115	explained to be pure
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
说戒	說戒	115	explation of the precepts; upoṣadha half monthly confession
四辈	四輩	115	four grades; four groups
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
四事		115	the four necessities
所以者何		115	Why is that?
所行		115	actions; practice
檀越		116	an alms giver; a donor
贪着	貪著	116	attachment to desire
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
通利		116	sharp intelligence
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻经	聞經	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
邪法		120	false teachings
邪淫		120	sexual misconduct
行禅	行禪	120	Practice Chan to practice Chan
虚空之中	虛空之中	120	inside the great void
夜叉		121	yaksa
迎逆		121	to greet
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
中道		122	Middle Way the middle way
众圣	眾聖	122	all sages
众会	眾會	122	an assembly of monastics
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸天	諸天	122	devas
转经	轉經	122	ritual reading; turning the scripture; zhuanjing
罪福		122	offense and merit
作持		122	exhortative observance