Glossary and Vocabulary for Weilai Xingxiu Jie Qian Fo Ming Jing 《未來星宿劫千佛名經》

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 1011 南無 nánmó namo / to pay respect to / to take refuge 南無龍威佛
2 660 Buddha / Awakened One 亦名集諸佛大功德山
3 323 如來 Rúlái Thus-Come (tathagata) / Tathāgata / Thus Come One 是以如來隨方教化
4 124 Germany 南無梵王德佛
5 101 wáng Wang 南無王中王佛
6 70 bǎo a jewel / gem / a treasure 南無寶意如來
7 70 無量 wúliàng immeasurable / unlimited 獲滅無量阿僧祇劫生死重罪
8 60 guāng light 南無光網如來
9 51 shàng top / a high position 南無師子上香佛
10 50 zūn to honor / to respect 南無尊德如來
11 41 xiāng fragrant / savory / appetizing / sweet / scented 南無香音如來
12 41 zhōng middle 此未來星宿劫中
13 38 蓮華 liánhuā a lotus / a lotus flower 南無蓮華幢佛
14 35 wēi prestige / majesty 南無龍威佛
15 32 dān cinnabar 丹捍
16 31 huá Chinese 南無種姓華佛
17 29 huì intelligent / clever 南無師子慧佛
18 28 kǎi armor 南無無量德鎧
19 28 xióng manly 南無三界雄勇佛
20 27 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 為善者少
21 26 yǒng brave / courageous 南無大勇如來
22 23 jué to awake 南無覺華剖德佛
23 22 big / great / huge / large / major 南無大淨如來
24 21 須彌 Xūmí Mt Meru / Sumeru 南無須彌身佛
25 21 to assemble / to meet together 南無寶聚如來
26 20 shēn human body / torso 不復得人身
27 19 師子 shīzi a lion 南無師子慧佛
28 19 chuáng a banner / a penant streamer 南無蓮華幢佛
29 17 yǎn eye 南無雷目眼佛
30 17 common / general / popular / everywhere / universal / extensive 南無普悲如來
31 16 zhù to dwell / to live / to reside 南無善住如來
32 16 無礙 wú'ài unimpeded / unhindered / unobstructed / unfettered / unhampered 無礙辯才
33 15 shì to vow / to pledge / to swear 南無於一切眾生誓鎧無脫佛
34 15 虛空 xūkōng empty space 南無虛空巖佛
35 14 zài in / at 南無在無恐畏華德佛
36 14 zhòng many / numerous 天人眾減少
37 14 shì room / bedroom 南無寶室如來
38 14 栴檀 zhāntán sandalwood 南無栴檀相好佛
39 13 idea 南無寶意如來
40 13 yīn sound / noise 南無高雷音佛
41 13 interesting 南無觀諸欲趣佛
42 13 to leave / to depart / to go away / to part 永離三塗生死之患
43 12 chēng to call / to address 南無彊稱王佛
44 12 guò to cross / to go over / to pass 南無過千光佛
45 12 pōu to slice / to cut 南無覺華剖德佛
46 12 光明 guāngmíng bright 南無福德光明佛
47 11 xīng a star / a planet 南無星王如來
48 11 gài a lid / top / cover 南無普蓋如來
49 11 名稱 míngchēng name 南無名稱王佛
50 11 one 萬不遺一
51 11 chǎng an open space / a courtyard 南無光輪場佛
52 11 jìng clean 南無淨懷如來
53 10 yán precipice / cliff / rockface 南無寶巖如來
54 10 yuè month 南無月燈明佛
55 10 shù tree 南無尼俱類樹王佛
56 10 無量光佛 Wúliàng Guāng Fó Amitābha Buddha 南無無量光佛
57 10 須彌山 Xūmí Shān Mount Sumeru / Mount Meru 南無須彌山力佛
58 10 音聲 yīnshēng sound 南無無想音聲佛
59 9 néng can / able 能却無量劫罪
60 9 蓮花 liánhuā a lotus / a lotus flower 南無蓮花中出現佛
61 9 香象 xiāng xiàng Gandhahastī 南無香象如來
62 9 光輪 guānglún halo 南無光輪成王佛
63 9 a step 南無威懷步佛
64 8 hǎo good 南無好結如來
65 8 lóng dragon 南無龍威佛
66 8 hǎi the sea / a sea / the ocean 南無海意如來
67 8 huā Hua 南無無量寶花
68 8 kǒng fearful / apprehensive 南無離恐衣毛不竪佛
69 8 梨樹 líshù pear tree 南無薩梨樹王佛
70 8 sa 南無薩梨樹王佛
71 8 寶蓋 bǎo gài name of Kangxi radical 40 南無無量寶蓋佛
72 8 精進 jīngjìn Diligence / Perseverance / vīrya 勤行精進
73 7 míng bright / brilliant 南無寶明如來
74 7 táng Tang Dynasty 南無不唐精進佛
75 7 羅網 luówǎng a net / a fishing net / a bird net 南無光羅網佛
76 7 稱佛 chēng fó to recite the Buddha's name 南無離愚稱佛
77 7 dēng a lamp / a lantern 丹燈
78 7 眾生 zhòngshēng beings / all living things / all sentient beings 南無絕眾生疑王佛
79 7 相好 xiānghǎo to be intimate / to be close friends 南無相好如來
80 6 guān to look at / to watch / to observe 南無常觀如來
81 6 放光 fàng guāng to produce light using supernatural powers 南無放光如來
82 6 xiàn to appear / to manifest / to become visible 南無大勇現佛
83 6 chéng to mount / to climb onto 南無車乘如來
84 6 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed / to perfect 南無成辦事佛
85 6 power / force / strength 南無無限力佛
86 6 wèi to fear / to dread 南無散眾畏佛
87 6 wing 南無相好翼從佛
88 6 寶光 bǎoguāng Ratnaprabha / Jewel Light 南無慧華寶光滅佛
89 6 sàn to scatter / to break up / to disperse / to adjourn 南無散眾畏佛
90 6 遠方 yuǎnfāng far away 南無稱遠方佛
91 6 shī the practice of selfless giving / dāna 南無施豐德佛
92 6 智慧 zhìhuì wisdom 一切經書種種智慧
93 6 無比 wúbǐ incomparable / unparalleled 南無無比辯佛
94 6 shèng to beat / to win / to conquer 丹勝
95 5 liàng a quantity / an amount 南無有無量德佛
96 5 qiān one thousand 南無千近如來
97 5 dòng to move / to act 南無無動如來
98 5 xìng family name / surname 南無無量德姓佛
99 5 chē a vehicle 南無車乘如來
100 5 border / boundar / juncture 南無作際如來
101 5 大海 dàhǎi sea / ocean 南無大海意佛
102 5 安隱 ānyǐn stable / quiet / tranquil / undisturbed / serene 南無安隱王佛
103 5 varied / complex / not simple 南無雜寶色華佛
104 5 to bend / to flex 南無無能屈眼佛
105 5 huài bad / spoiled / broken / defective 南無壞眾疑佛
106 5 to doubt / to disbelieve 南無絕眾生疑王佛
107 5 清涼 qīngliáng cool / refreshing 南無清涼如來
108 5 jīn today / modern / present / current / this / now 闕譯人名今附梁錄
109 5 自在 zìzài at ease / at will / as one likes 南無智慧自在佛
110 5 月光 yuèguāng moonlight 南無月光如來
111 5 無畏 wúwèi non-fear / abhaya 南無無畏如來
112 5 zào to make / to build / to manufacture 南無造鎧如來
113 5 丹本 dānběn Khitan Canon 丹本無前後長行
114 5 shēng to be born / to give birth 皆勿生欺誑
115 5 墮落 duòluò to degenerate / to become depraved 南無不墮落佛
116 5 rén person / people / a human being 若人聞名
117 5 chán Chan / Zen 南無禪思蓋佛
118 5 to think / consider / to ponder 南無尊思如來
119 4 慧光 huìguāng the light of wisdom 南無慧光如來
120 4 燈明 dēng míng a lamp held before the Buddha 南無月燈明佛
121 4 yán stern / serious / strict / severe / austere 丹嚴
122 4 幢幡 chuángfān a hanging banner 南無寂滅幢幡佛
123 4 biàn to dispute / to debate / to argue / to discuss 南無無比辯佛
124 4 clothes / clothing 南無離恐衣毛不竪佛
125 4 無能 wúnéng incapable / incompetent 南無無能屈眼佛
126 4 to conceal / to hide / to ambush 南無難勝伏佛
127 4 máo hair / fur / feathers 南無離恐衣毛不竪佛
128 4 功德 gōngdé guṇa / achievements and virtue / merit 南無慧功德佛
129 4 山王 shān wáng the highest peak 南無山王身佛
130 4 jiàn to see 南無成辦事見根原佛
131 4 zuò to do 南無作吉祥佛
132 4 fēng abundant / rich / lush / bountiful 南無德豐如來
133 4 huái bosom / breast 勿懷嫉妬
134 4 無憂 wú yōu No Suffering / Aśoka / Asoka / Ashoka 南無無憂村佛
135 4 寶樹 bǎoshù a forest of treasues 南無寶樹如來
136 4 yún cloud 南無雲鼓音佛
137 4 color 南無栴檀色佛
138 4 xiān an immortal 南無能仁仙佛
139 4 shè to absorb / to assimilate 南無攝根如來
140 4 huà to make into / to change into / to transform 南無降化男女佛
141 4 自在王 zìzài wáng īśāna / Isana / Svāmin 南無慧中自在王佛
142 4 shù straight vertical character stroke 南無離恐衣毛不竪佛
143 4 jìng still / calm 南無靜須彌佛
144 4 觀佛 guān fó to contemplate on the Buddha 南無一切聚觀佛
145 4 威德 wēidé powerful benevolent rule / majestic virtue 南無普光威德佛
146 4 stupid / doltish / foolish / ignorant 南無離愚稱佛
147 4 思惟 sīwéi to think / to consider / to reflect 南無思惟智慧佛
148 4 無量光明 wúliàng guāngmíng boundless light 南無無量光明佛
149 4 měng ferocious / fierce / violent 南無雄猛如來
150 3 普觀 pǔ guān contemplation of oneself reborn in the Pure Land 南無普觀如來
151 3 供養 gòngyǎng to make offerings / to provide offerings / to worship 南無諸天供養法佛
152 3 shí knowledge / understanding 南無無表識佛
153 3 jīn gold 南無金面光佛
154 3 shā to brake (a vehicle) 南無一界持覺剎佛
155 3 具足 jùzú complete / full / perfect 具足多聞
156 3 出現 chūxiàn to appear 南無出現如來
157 3 未來星宿劫千佛名經 wèilái xīngxiù jié qiān fó míng jīng Weilai Xingxiu Jie Qian Fo Ming Jing 未來星宿劫千佛名經
158 3 無垢 wúgòu vimalā / nirmala / stainless / immaculate 南無善無垢威光佛
159 3 to be kind / to be charitable / to be benevolent 敦慈尚善
160 3 meaning / sense 南無說義如來
161 3 娛樂 yúlè entertainment / amusement 南無如娛樂在德佛
162 3 rǎn to be contagious / to catch (illness) 南無無染濁佛
163 3 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks 南無說義如來
164 3 day of the month / a certain day 南無日空如來
165 3 a torch 南無執炬如來
166 3 寶華 bǎohuà flowers / jewelled flowers 南無寶華如來
167 3 léi lightning / thunder 南無高雷音佛
168 3 無量精進 Wúliàng Jīngjìn Arantavirya / Measureless Vigor Buddha 南無無量精進佛
169 3 香光 xiāng guāng Fragrant Light 南無香光如來
170 3 kāi to open 南無無量覺花開剖佛
171 3 qiáng strong / powerful 南無彊音如來
172 3 須彌光 xūmíguāng Meruprabhasa / Sumeru Light Buddha 南無須彌光佛
173 3 nèi inside / interior 南無離腹內解慧王佛
174 3 shí real / true 南無寶實如來
175 3 shì a generation 南無世音如來
176 3 tiān day 南無天輞如來
177 3 yàn flame / blaze 南無放焰如來
178 3 調 tiáo to harmonize 南無善思願自調佛
179 3 日輪 rìlún the Sun 南無日輪光佛
180 3 abdomen / stomach / belly 南無威相腹佛
181 3 empty / deserted 而信寤者鮮
182 3 yōu to worry / to be concerned 南無除憂如來
183 3 zhí to implement / to carry out / to execute a plan 南無執炬如來
184 3 十力 shí lì the ten powers of the Buddha 南無十力王佛
185 3 fāng square / quadrilateral / one side 是以如來隨方教化
186 3 qiú to request 南無善求如來
187 3 成就 chéngjiù accomplishment / success / achievement 南無成就義佛
188 3 藥王 Yào Wáng Bhaisajyaraja / Medicine King 南無賢藥王佛
189 3 biǎo clock / a wrist watch 南無無表識佛
190 3 jiāng a large river 南無江仙如來
191 3 帝釋 Dìshì Śakra / Sakka / Śakra Devānām Indra / Kauśika 南無帝釋光明佛
192 3 desire 南無觀諸欲趣佛
193 3 普見 pǔjiàn observe everywhere 南無普見如來
194 3 寶幢 bǎochuáng A Buddhist ensign or banner 南無寶幢威德佛
195 3 yuàn to blame / to complain 南無勝伏怨佛
196 3 yán to speak / to say / said 南無言從如來
197 3 chí to grasp / to hold 南無一界持覺剎佛
198 3 轉化 zhuǎnhuà to change / to transform 南無轉化女誓鎧佛
199 3 capacity / degree / a standard / a measure 可得勉度
200 3 shēng sound 南無無能屈聲佛
201 3 香熏 xiāngxūn aroma 南無大香熏佛
202 3 miàn side / surface 南無金面光佛
203 3 善眼 Shànyǎn Sunetta 南無善眼如來
204 3 難勝 nán shèng very difficult to be overcome 南無難勝人佛
205 3 金剛 jīngāng a diamond 南無金剛王佛
206 3 辯才 biàncái eloquence 無礙辯才
207 3 普光 Pǔ Guāng Pu Guang 南無普光威德佛
208 3 發意 fā yì to make a vow to acheive supreme enlightenment / to act with bodhicitta 南無共發意佛
209 2 無常 wúcháng irregular 南無無常中上佛
210 2 arm 南無德臂如來
211 2 幡幢 fānchuáng a hanging banner 南無幡幢好佛
212 2 fàng to put / to place 南無放捨華佛
213 2 正覺 zhèngjué sambodhi / saṃbodhi / enlightenment 南無正覺蓮華步佛
214 2 辦事 bànshì to handle affairs / to work 南無成辦事佛
215 2 紅蓮 hónglián red lotus 南無紅蓮華佛
216 2 華嚴 Huáyán Avataṃsaka Sūtra / Flower Garland Sutra / Flower Adornment Sutra 南無華嚴佛
217 2 mìng life 不悋軀命
218 2 頂上 dǐng shàng on top of/at the summit 南無頂上極出王佛
219 2 method / way 南無法室如來
220 2 wǎng net 南無光網如來
221 2 ài to obstruct / to hinder / to block / to deter 南無音聲無屈礙佛
222 2 to happen upon / to meet with by chance 南無無遇
223 2 kuài fast / quick 南無快見如來
224 2 聚會 jùhuì to meet / to gather 南無無量聚會王佛
225 2 to protect / to guard 南無阿須輪王護佛
226 2 行佛 xíng fó Practice the Buddha's Way 南無種種無量行佛
227 2 無際 wújì limitless / boundless 南無無際光佛
228 2 諸眾生 zhū zhòngshēng all sentient beings 南無為諸眾生致佛
229 2 疆界 jiāngjiè border / boundary 南無無畏輪疆界上佛
230 2 shě to give 南無放捨華佛
231 2 莊嚴 zhuāngyán stately / solemn 南無莊嚴一切意佛
232 2 種姓 zhǒngxìng lineage / gotra 南無種姓華佛
233 2 摩尼珠 móní zhū mani jewel / a wish fulfilling jewel 南無摩尼珠腹佛
234 2 zhì wisdom / knowledge / understanding 南無意智如來
235 2 大化 dàhuà change 南無大化如來
236 2 fān a banner / a scroll / an ensign 南無須彌幡佛
237 2 決斷 chǔduàn to judge 南無決斷如來
238 2 香光佛 Xiāng Guāng Fó Gamdhaprabhasa Buddha / Fragrant Light Buddha 南無無能屈香光佛
239 2 大車 dàchē a large vehicle 南無大車乘佛
240 2 miè to destroy / to wipe out / to exterminate 罪滅福生以致無為
241 2 zuì crime / sin / vice 能却無量劫罪
242 2 一心 yīxīn wholeheartedly 一心禮事
243 2 shī teacher 南無世師如來
244 2 威神 Wēishén Anubhāva 南無威神王佛
245 2 作禮 zuòlǐ to salute / to greet / to bow to 至心作禮者
246 2 a family clan 若有族姓子女
247 2 香華 xiāng huà incense and flowers 南無香華如來
248 2 duò to fall / to sink 死墮三塗
249 2 to stand 或能造作立其形像
250 2 yán color 南無無量顏佛
251 2 to arise / to get up 南無常自起覺寤佛
252 2 zhì to send / to devote / to deliver / to convey 南無致諸安樂佛
253 2 clothes / dress / garment 南無服德如來
254 2 ài to love 南無於一切諸愛中雄佛
255 2 遊戲 yóuxì a game 南無大遊戲佛
256 2 bēi sadness / sorrow / grief 南無普悲如來
257 2 不可思議 bù kě sīyì inconceivable / unimaginable / unfathomable 南無德不可思議佛
258 2 a human or animal body 南無寶體如來
259 2 無限 wúxiàn unlimited / unbounded / infinite / inexhaustible 南無無限力佛
260 2 善思 shànsī thoughtfulness / wholesome thinking 南無善思願自調佛
261 2 福德 fúdé merit earned / reward / good fortune and good moral conduct 南無福德光明佛
262 2 disease / sickness / ailment 疾得阿耨多羅三藐三菩提
263 2 厚德 hòu dé Great Virtue 南無厚德如來
264 2 三塗 sān tú the three evil rebirths / the three evil realms 死墮三塗
265 2 國土 guótǔ territory / country 南無無量國土中王佛
266 2 名號 mínghào name 南無名號興顯佛
267 2 an analogy / a simile / a metaphor / an allegory 南無喻寶如來
268 2 bǎi one hundred 南無百光如來
269 2 wén to hear 南無聞德如來
270 2 一切眾生 yī qiè zhòng shēng all sentient beings 南無於一切眾生誓鎧無脫佛
271 2 āi to be sad / to be mournful / to be pitiful 南無哀諸池染佛
272 2 jié take by force / to coerce 劫盡不久
273 2 無想 wú xiǎng no notion 南無無想音聲佛
274 2 shān a mountain / a hill / a peak 南無山德如來
275 2 無邊 wúbiān without boundaries / limitless / boundless 南無無邊際光佛
276 2 xián virtuous / worthy 南無賢藥王佛
277 2 放香 fàngxiāng a day off 南無普放香花佛
278 2 華蓋 huàgài an imperial canopy / an aureole / a halo 南無華蓋如來
279 2 子女 zǐnǚ sons and daughters 若有族姓子女
280 2 千佛 qiān fó thousand Buddhas 當有千佛出世
281 2 吉祥 jíxiáng lucky / auspicious 南無作吉祥佛
282 2 wǎng exterior rim of wheel / felly 南無天輞如來
283 2 xiàng figure / image / appearance 南無思惟尊象德佛
284 2 一切法 yīqiē fǎ all dharmas / all things / sarvadharma 南無普見一切法佛
285 2 華威 huàwēi Warwick 南無白蓮華威德佛
286 2 huǒ fire / flame 南無火幢如來
287 2 普禮 pǔ lǐ Monastery-Wide Ceremony 我今普禮一切十方三世諸佛
288 2 good fortune / happiness / luck 夫修善福臻
289 2 金華 jīnhuà Jinhua 南無金華如來
290 2 大德 dàdé most virtuous 南無大德如來
291 2 to gather / to collect 亦名集諸佛大功德山
292 2 能仁 néng rén great in lovingkindness 南無能仁仙佛
293 2 huò to reap / to harvest 獲滅無量阿僧祇劫生死重罪
294 2 滿月 mǎnyuè full moon / whole month / a baby's one-month birthday 南無滿月如來
295 2 未來 wèilái future 此未來星宿劫中
296 2 leaf / foliage / petal 南無蓮華葉眼佛
297 2 earth / soil / dirt 南無成方土佛
298 2 xīng to flourish / to be popular 南無勇興
299 2 力士 lìshì a strong man 南無人乘力士佛
300 2 淨德 jìngdé the virtue of purity 南無淨德如來
301 2 huì can / be able to 南無會中尊佛
302 2 yòng to use / to apply 南無金剛所須用佛
303 2 to know / to learn about / to comprehend 悉為魚虫
304 2 yuàn to hope / to wish / to desire 南無善思願自調佛
305 2 dǐng top / peak 禮拜儀頂之勞
306 2 生死 shēngsǐ Saṃsāra / Samsara 永離三塗生死之患
307 2 xiǎn to show / to manifest / to display 南無出顯光佛
308 2 jiè to quit 南無慧明愛戒端正佛
309 2 寶山 Bǎoshān Baoshan 南無寶山王佛
310 2 jūn army / military 南無精進軍佛
311 2 cáng to hide 南無藏香自在佛
312 2 淨眼 jìng yǎn pure eyes 南無淨眼如來
313 2 無量壽佛 Wúliàng Shòu Fó Amitayus Buddha / Measureless Life Buddha 南無無量壽佛
314 2 shì to decorate / to ornament / to adorn 南無諸覺疆界應飾佛
315 2 十方三世 shí fāng sān shì Ten Directions and Three Periods of Time 我今普禮一切十方三世諸佛
316 2 gāo high / tall 南無高雷音佛
317 2 法佛 fǎfó Dharmakaya / Dharmakāya / Dharma Body 南無諸天供養法佛
318 2 gēn origin / cause / basis 南無成辦事見根原佛
319 2 lián lotus / Indian lotus / sacred lotus 南無寶蓮勇佛
320 1 wàn ten thousand 萬不遺一
321 1 輪王 lúnwáng wheel turning king 南無淨輪王佛
322 1 至心 zhìxīn sincerity 至心作禮者
323 1 十方諸佛 Shí Fāng zhū Fó the Buddhas of the Ten Directions 勝用十方諸佛國土
324 1 大法 dà fǎ fundamental rules 諸大法門
325 1 教化 jiāohuà transformative teaching / to enlighten 是以如來隨方教化
326 1 涅槃 Nièpán Final Nirvana / Nirvana / Nirvāṇa / Nibbāna 必得涅槃
327 1 華光 huàguāng beauty and brilliance 南無華光如來
328 1 初發意 chū fā yì to make a vow to acheive supreme enlightenment / to act with bodhicitta 南無初發意佛
329 1 輪轉生死 lúnzhuǎn shēngsǐ transmigration through life and death 輪轉生死無有竟已
330 1 天帝釋 Tiān Dì Shì Śakra / Sakka / Śakra Devānām Indra / Kauśika 南無天帝釋淨幢佛
331 1 大功 dàgōng great merit / great service 亦名集諸佛大功德山
332 1 apparatus 禮拜儀頂之勞
333 1 bèi to prepare / get ready 丹備
334 1 月華 yuèhuà moonlight 南無月華如來
335 1 白蓮 báilián white lotus 南無白蓮華威德佛
336 1 五體投地 wǔ tǐ tóu dì to prostrate oneself on the ground 若能一過五體投地
337 1 無名 wúmíng nameless 南無無名稱佛
338 1 修善 xiū shàn to cultivate goodness 夫修善福臻
339 1 無有 wú yǒu there is not 輪轉生死無有竟已
340 1 安樂 ānlè peaceful and happy / content 南無致諸安樂佛
341 1 月半 yuèbàn 15th of the month 南無月半光佛
342 1 jiá cheeks 南無師子頰頤佛
343 1 huàn to suffer from a misfortune 永離三塗生死之患
344 1 慈氏 Císhì Maitreya 南無慈氏如來
345 1 shǎo few 為善者少
346 1 liú to leave something / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve 南無阿竭留香佛
347 1 ministry / department 華部
348 1 標點 biāodiǎn punctuation / a punctuation mark 釋常諦法師提供新式標點
349 1 jiù a condor / a vulture / an eagle 南無象鷲
350 1 隨宜 suíyí acting according to people's needs / acting in accordance with the circumstances 隨宜說法
351 1 嫉妬 jídù to envy / to be jealous 勿懷嫉妬
352 1 méng a bud / a sprout 南無一切群萌誓鎧佛
353 1 造化 zàohuà Nature 南無造化如來
354 1 yáo a diagram for divination 南無名稱爻
355 1 佛剎 Fó shā a Buddhist pillar 得生諸佛剎土
356 1 xìn to believe / to trust 而信寤者鮮
357 1 jiě to loosen / to unfasten / to untie 南無離腹內解慧王佛
358 1 燈光 dēngguāng rays emitted from a source of light 南無燈光行佛
359 1 勤行 qín xíng diligent practice 勤行精進
360 1 無量劫 wúliàng jié innumerable kalpas / uncountable eons 能却無量劫罪
361 1 què a watchtower / a guard tower 闕譯人名今附梁錄
362 1 天中天 tiān zhōng tiān god of the gods 南無天中天佛
363 1 shì to look at / to see 南無眾生意欲所趣勇意視之佛
364 1 secret / hidden / confidential 南無龍中密佛
365 1 拘留 jūliú to detain 南無拘留秦佛
366 1 聲音 shēngyīn voice / sound 南無聲音無表識佛
367 1 持戒 chí jiè morality / to uphold precepts 南無持戒王佛
368 1 無底 wúdǐ bottomless 南無無底威佛
369 1 jiǒng distant 南無寶逈如來
370 1 雲雷 yúnléi thunder 南無雲雷王佛
371 1 一千 yī qiān one thousand 從此以上一千佛未來
372 1 星宿劫 xīngxiù jié Naksatra kalpa / the future kalpa 此未來星宿劫中
373 1 男女 nán nǚ male and female 南無降化男女佛
374 1 後生 hòu shēng later rebirths / subsequent births 其人後生得此功德
375 1 lèi kind / type / class / category 南無尼俱類樹王佛
376 1 歎佛 tàn fó to praise the Buddha 歎佛功德
377 1 常住 chángzhù a long-term resident at a monastery 南無趣向常住
378 1 得人 dé rén win the people 不復得人身
379 1 好樂 hǎo lè fondness and happiness 南無大好樂佛
380 1 fish 悉為魚虫
381 1 諸天 zhūtiān devas 南無諸天供養法佛
382 1 mén door / gate / doorway / gateway 諸大法門
383 1 天帝 Tiān Dì Heavenly Emperor / God 南無天帝幢佛
384 1 tōng to go through / to open 南無寶通如來
385 1 yuán source / origin 南無成辦事見根原佛
386 1 hàn to ward off 丹捍
387 1 煩惱 fánnǎo worried / vexed / annoyed 五陰煩惱
388 1 作惡 zuòè to do evil 作惡者多
389 1 在世 zài shì to live 昔佛在世時
390 1 zhù to help / to assist 南無因緣助佛
391 1 female / feminine 南無轉化女誓鎧佛
392 1 to apply / to smear 南無執敷飾佛
393 1 形像 xíngxiàng form / image 或能造作立其形像
394 1 miù erroneous 不畏錯謬
395 1 hòu after / later 南無離輪場後佛
396 1 梵王 Fàn Wáng Brahma 南無梵王德佛
397 1 伎樂 jìyuè music 或能供養香華伎樂
398 1 寂滅 jìmiè calmness and extinction / Nirvāṇa / Nibbāna / Nirvana 南無寂滅幢幡佛
399 1 shuāi to weaken / to decline 長衰可悲
400 1 jiǎo bright / white 明理晈然
401 1 三昧 sānmèi samādhi / concentrated meditation / mental concentration 得諸佛神通三昧
402 1 阿須輪 āxūlún asura 南無阿須輪王護佛
403 1 不復 bùfù to not go back 不復得人身
404 1 jié to exhaust 南無阿竭留香佛
405 1 使 shǐ to make / to cause 使諸眾生悉生彼剎
406 1 新式 xīnshì new type / latest type / new-style 釋常諦法師提供新式標點
407 1 shǔ to count 人民數如恒沙
408 1 魔天 mótiān Māra 南無魔天相好佛
409 1 cūn village 南無無憂村佛
410 1 作佛 zuò fó to become a Buddha 至于作佛而無窮盡
411 1 導師 dǎoshī tutor / teacher / academic advisor 南無導師如來
412 1 中立 zhōnglì to stand in the middle 南無眾生王中立佛
413 1 尼拘類 níjūlèi Indian banyan / nyagrodha tree 南無尼拘類樹王佛
414 1 去來 qùlái to go 南無於去來今無礙鎧佛
415 1 譯人 yìrén a translator 闕譯人名今附梁錄
416 1 to record / to copy 闕譯人名今附梁錄
417 1 nán difficult / arduous / hard 南無難動如來
418 1 十方 shí fāng the ten directions 南無過十方光佛
419 1 大部分 dàbùfen the majority 南無大部分佛
420 1 善現 Shànxiàn Sudṛśa / Sudrsa / Sudassā 南無善現光佛
421 1 cheeks / jaw / chin 南無師子頰頤佛
422 1 無量光 wú liàng guāng infinite light 南無無量光香佛
423 1 book / volume
424 1 所生 suǒshēng parents (father and mother) 其人所生之處
425 1 神通 shéntōng a spiritual power / supernatural powers / a remarkable ability / a magical power 得諸佛神通三昧
426 1 to be terrified / to be afraid / to be frightened 丹怖
427 1 三惡道 Sān è Dào Three Lower Realms / Three Hell Realms 三惡道充滿
428 1 欺誑 qīkuáng to cheat / to decieve 皆勿生欺誑
429 1 成王 Chéng Wáng King Cheng of Zhou 南無光輪成王佛
430 1 色聲 sè shēng the visible and the audible 南無色聲雄佛
431 1 zhuó turbid / muddy 南無無染濁佛
432 1 明理 mínglǐ sensible / reasonable / an obvious reason, truth or fact / to understand the reason or reasoning 明理晈然
433 1 to leave behind 萬不遺一
434 1 慧淨 Huì Jìng Hui Jing 南無慧淨如來
435 1 轉輪 zhuǎnlún a rotating disk / a wheel / a rotor 南無即發意能轉輪佛
436 1 jiàng to descend / to fall / to drop 南無降化男女佛
437 1 zhēng to prove / to confirm 為惡禍徵
438 1 成就如來 Chéngjiù Rúlái Amoghasiddhi Buddha 南無成就如來
439 1 yòu divine intervention / protection 所得福祐
440 1 to abandon / to relinquish / to discard / to throw away 南無不唐棄名稱佛
441 1 法幢佛 Fǎ Chuáng Fó Dharmadhvaja Buddha / Dharma Curtain Buddha 南無尊王法幢佛
442 1 布施 bùshī dana / giving / the practice of giving / generosity 百千劫中而布施者
443 1 different / other 南無異觀如來
444 1 zhuǎn to transmit / to convey / to forward (mail) 南無大轉如來
445 1 三世 sān shì past, present, and future 南無於三世礙誓鎧佛
446 1 開光 kāiguāng to consecrate / to bless 南無普開光佛
447 1 歡喜 huānxǐ joyful 歡喜信樂
448 1 qún a crowd / a flock / a group 南無一切群萌誓鎧佛
449 1 gāng guiding principle / key link / outline / program 丹綱
450 1 無諍 wú zhèng non-contention 南無無諍無恐佛
451 1 tuō to take off 南無於一切眾生誓鎧無脫佛
452 1 滅佛 mièfó persecution of Buddhism 南無慧華寶光滅佛
453 1 è evil / vice 為惡禍徵
454 1 jié to bond / to tie / to bind 南無好結如來
455 1 恐怖 kǒngbù to feat / to be afraid / to be scared 南無散諸恐怖佛
456 1 出世 chūshì to be born / to come into being 當有千佛出世
457 1 緣起 yuánqǐ dependent origination / conditioned origination / dependent arising 南無羅網光中緣起中王佛
458 1 化生 huàshēng to be born from transformation / upapaduka/ upapatika 南無蓮華化生佛
459 1 a footprint 南無無跡步佛
460 1 宣言 xuānyán declaration / manifesto 口自宣言
461 1 誓願 shìyuàn to have unyielding will 立大誓願
462 1 難過 nánguò to feel sorry / to be grieved 師子巖雷難過上佛
463 1 火光 huǒguāng firelight / flame 南無火光如來
464 1 大力 dàlì energetic / vigorous 南無大力龍翼從好佛
465 1 重罪 zhòngzuì a serious crime / a felony / a serious wrongdoing 獲滅無量阿僧祇劫生死重罪
466 1 yǎng to raise / to bring up (children, animals) / to give birth 南無德養如來
467 1 長養 chángyǎng fortnightly recital of monastic rules and confession / upoṣadha 南無長養如來
468 1 to read 持諷誦讀而不誹謗
469 1 阿僧祇劫 āsēngzhǐ jié an asankhyeya kalpa 獲滅無量阿僧祇劫生死重罪
470 1 金光明 jīn guāng míng golden light 南無金光明佛
471 1 面首 miànshǒu handsome male companion / gigolo 南無翼從面首佛
472 1 děng et cetera / and so on 南無等德如來
473 1 ān calm / still / quiet / peaceful 南無最安如來
474 1 窮盡 qióngjìn to end / to exhaust 南無窮盡雄佛
475 1 bèi contemporaries / generation / lifetime 是輩族姓子女
476 1 諸眾 zhūzhòng numerous 南無於諸眾中尊佛
477 1 減少 jiǎnshǎo to lessen / to decrease / to reduce / to lower 天人眾減少
478 1 不久 bùjiǔ not long / soon 劫盡不久
479 1 聲稱 shēngchēng to claim / to state / to proclaim / to assert 南無遠方聲稱佛
480 1 yǐn to hide / to conceal 南無慧隱如來
481 1 xìng gender 南無目犍連性佛
482 1 在於 zàiyú in / consist of 南無在於遊戲德佛
483 1 福生 fúshēng blessed rebirth 罪滅福生以致無為
484 1 xūn to smoke / to cure 南無普放香熏佛
485 1 人民 rénmín the people 人民數如恒沙
486 1 願佛 yuàn fó Buddha of the vow 南無無決斷願佛
487 1 滅度 mièdù to extinguish worries and the sea of grief 南無常滅度佛
488 1 照曜 zhàoyào to shine / to illuminate 南無照曜如來
489 1 zhì a sign / a mark / a flag / a banner 南無極志上佛
490 1 共生 gòngshēng symbiosis 既共生此五濁惡世
491 1 造作 zàozuò to make / to manufacture 或能造作立其形像
492 1 xiān fresh / new / delicious 而信寤者鮮
493 1 畜生 chùsheng animals / domestic animals 畜生
494 1 rain 南無常雨華佛
495 1 名字 míngzi full name 名字如是
496 1 阿彌陀佛 Ēmítuó Fó Amitabha Buddha / Amitābha Buddha 如眾界尊阿彌陀佛
497 1 chù a place / location / a spot / a point 其人所生之處
498 1 如須彌山佛 Rú xūmí Shān Fó Sumerukalpa Buddha / Such as Mount Sumeru Buddha 南無喻如須彌山佛
499 1 淨行 jìngxíng Brahmin / Brahman 南無淨行王佛
500 1 充滿 chōngmǎn full of / brimming with / very full / permeated 三惡道充滿

Frequencies of all Words

Top 500

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 1011 南無 nánmó namo / to pay respect to / to take refuge 南無龍威佛
2 660 Buddha / Awakened One 亦名集諸佛大功德山
3 323 如來 Rúlái Thus-Come (tathagata) / Tathāgata / Thus Come One 是以如來隨方教化
4 124 Germany 南無梵王德佛
5 101 wáng Wang 南無王中王佛
6 70 bǎo a jewel / gem / a treasure 南無寶意如來
7 70 無量 wúliàng immeasurable / unlimited 獲滅無量阿僧祇劫生死重罪
8 60 guāng light 南無光網如來
9 51 shàng top / a high position 南無師子上香佛
10 50 zūn to honor / to respect 南無尊德如來
11 41 xiāng fragrant / savory / appetizing / sweet / scented 南無香音如來
12 41 zhōng middle 此未來星宿劫中
13 38 蓮華 liánhuā a lotus / a lotus flower 南無蓮華幢佛
14 35 wēi prestige / majesty 南無龍威佛
15 33 no 無失是緣
16 32 dān cinnabar 丹捍
17 31 huá Chinese 南無種姓華佛
18 29 huì intelligent / clever 南無師子慧佛
19 28 kǎi armor 南無無量德鎧
20 28 xióng manly 南無三界雄勇佛
21 27 zhū all / many / various 亦名集諸佛大功德山
22 27 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 為善者少
23 26 yǒng brave / courageous 南無大勇如來
24 23 jué to awake 南無覺華剖德佛
25 22 big / great / huge / large / major 南無大淨如來
26 21 須彌 Xūmí Mt Meru / Sumeru 南無須彌身佛
27 21 to assemble / to meet together 南無寶聚如來
28 20 shēn human body / torso 不復得人身
29 19 師子 shīzi a lion 南無師子慧佛
30 19 chuáng a banner / a penant streamer 南無蓮華幢佛
31 17 一切 yīqiè all / every / everything 南無莊嚴一切意佛
32 17 yǎn eye 南無雷目眼佛
33 17 common / general / popular / everywhere / universal / extensive 南無普悲如來
34 17 extremely / very 南無極上中王佛
35 16 zhù to dwell / to live / to reside 南無善住如來
36 16 yǒu is / are / to exist 當有千佛出世
37 16 無礙 wú'ài unimpeded / unhindered / unobstructed / unfettered / unhampered 無礙辯才
38 16 not / no 萬不遺一
39 15 shì to vow / to pledge / to swear 南無於一切眾生誓鎧無脫佛
40 15 zuì most / extremely / exceedingly 南無最德如來
41 15 虛空 xūkōng empty space 南無虛空巖佛
42 14 zài in / at 南無在無恐畏華德佛
43 14 zhòng many / numerous 天人眾減少
44 14 shì room / bedroom 南無寶室如來
45 14 栴檀 zhāntán sandalwood 南無栴檀相好佛
46 13 idea 南無寶意如來
47 13 yīn sound / noise 南無高雷音佛
48 13 interesting 南無觀諸欲趣佛
49 13 to leave / to depart / to go away / to part 永離三塗生死之患
50 13 cóng from 南無言從如來
51 12 chēng to call / to address 南無彊稱王佛
52 12 guò to cross / to go over / to pass 南無過千光佛
53 12 pōu to slice / to cut 南無覺華剖德佛
54 12 光明 guāngmíng bright 南無福德光明佛
55 11 xīng a star / a planet 南無星王如來
56 11 gài a lid / top / cover 南無普蓋如來
57 11 名稱 míngchēng name 南無名稱王佛
58 11 one 萬不遺一
59 11 chǎng an open space / a courtyard 南無光輪場佛
60 11 jìng clean 南無淨懷如來
61 10 yán precipice / cliff / rockface 南無寶巖如來
62 10 lún a round / a turn 南無寶輪如來
63 10 yuè month 南無月燈明佛
64 10 shù tree 南無尼俱類樹王佛
65 10 無量光佛 Wúliàng Guāng Fó Amitābha Buddha 南無無量光佛
66 10 須彌山 Xūmí Shān Mount Sumeru / Mount Meru 南無須彌山力佛
67 10 音聲 yīnshēng sound 南無無想音聲佛
68 9 néng can / able 能却無量劫罪
69 9 蓮花 liánhuā a lotus / a lotus flower 南無蓮花中出現佛
70 9 香象 xiāng xiàng Gandhahastī 南無香象如來
71 9 光輪 guānglún halo 南無光輪成王佛
72 9 a step 南無威懷步佛
73 8 hǎo good 南無好結如來
74 8 lóng dragon 南無龍威佛
75 8 hǎi the sea / a sea / the ocean 南無海意如來
76 8 huā Hua 南無無量寶花
77 8 kǒng fearful / apprehensive 南無離恐衣毛不竪佛
78 8 梨樹 líshù pear tree 南無薩梨樹王佛
79 8 sa 南無薩梨樹王佛
80 8 寶蓋 bǎo gài name of Kangxi radical 40 南無無量寶蓋佛
81 8 精進 jīngjìn Diligence / Perseverance / vīrya 勤行精進
82 8 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 南無眾生所憙鎧
83 7 míng bright / brilliant 南無寶明如來
84 7 táng Tang Dynasty 南無不唐精進佛
85 7 in / at 離於名利
86 7 羅網 luówǎng a net / a fishing net / a bird net 南無光羅網佛
87 7 cháng always / ever / often / frequently / constantly 南無常光明佛
88 7 such as / for example / for instance 人民數如恒沙
89 7 chū to go out / to leave 南無出十光佛
90 7 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 而信寤者鮮
91 7 稱佛 chēng fó to recite the Buddha's name 南無離愚稱佛
92 7 wèi for / to 為惡禍徵
93 7 dēng a lamp / a lantern 丹燈
94 7 眾生 zhòngshēng beings / all living things / all sentient beings 南無絕眾生疑王佛
95 7 相好 xiānghǎo to be intimate / to be close friends 南無相好如來
96 6 guān to look at / to watch / to observe 南無常觀如來
97 6 放光 fàng guāng to produce light using supernatural powers 南無放光如來
98 6 xiàn to appear / to manifest / to become visible 南無大勇現佛
99 6 chéng to mount / to climb onto 南無車乘如來
100 6 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed / to perfect 南無成辦事佛
101 6 power / force / strength 南無無限力佛
102 6 wèi to fear / to dread 南無散眾畏佛
103 6 zhī him / her / them / that 禮拜儀頂之勞
104 6 wing 南無相好翼從佛
105 6 寶光 bǎoguāng Ratnaprabha / Jewel Light 南無慧華寶光滅佛
106 6 de potential marker 可得勉度
107 6 sàn to scatter / to break up / to disperse / to adjourn 南無散眾畏佛
108 6 遠方 yuǎnfāng far away 南無稱遠方佛
109 6 shī the practice of selfless giving / dāna 南無施豐德佛
110 6 智慧 zhìhuì wisdom 一切經書種種智慧
111 6 無比 wúbǐ incomparable / unparalleled 南無無比辯佛
112 6 shèng to beat / to win / to conquer 丹勝
113 5 liàng a quantity / an amount 南無有無量德佛
114 5 qiān one thousand 南無千近如來
115 5 dòng to move / to act 南無無動如來
116 5 xìng family name / surname 南無無量德姓佛
117 5 chē a vehicle 南無車乘如來
118 5 border / boundar / juncture 南無作際如來
119 5 大海 dàhǎi sea / ocean 南無大海意佛
120 5 安隱 ānyǐn stable / quiet / tranquil / undisturbed / serene 南無安隱王佛
121 5 varied / complex / not simple 南無雜寶色華佛
122 5 to bend / to flex 南無無能屈眼佛
123 5 huài bad / spoiled / broken / defective 南無壞眾疑佛
124 5 to doubt / to disbelieve 南無絕眾生疑王佛
125 5 清涼 qīngliáng cool / refreshing 南無清涼如來
126 5 shì is / are / am / to be 是人則必歷值千佛
127 5 jīn today / modern / present / current / this / now 闕譯人名今附梁錄
128 5 自在 zìzài at ease / at will / as one likes 南無智慧自在佛
129 5 月光 yuèguāng moonlight 南無月光如來
130 5 無畏 wúwèi non-fear / abhaya 南無無畏如來
131 5 zào to make / to build / to manufacture 南無造鎧如來
132 5 丹本 dānběn Khitan Canon 丹本無前後長行
133 5 shēng to be born / to give birth 皆勿生欺誑
134 5 墮落 duòluò to degenerate / to become depraved 南無不墮落佛
135 5 rén person / people / a human being 若人聞名
136 5 chán Chan / Zen 南無禪思蓋佛
137 5 naturally / of course / certainly 南無善思願自調佛
138 5 ér and / as well as / but (not) / yet (not) 而信寤者鮮
139 5 to think / consider / to ponder 南無尊思如來
140 4 慧光 huìguāng the light of wisdom 南無慧光如來
141 4 this / these 既共生此五濁惡世
142 4 chú except / besides 南無除憂如來
143 4 燈明 dēng míng a lamp held before the Buddha 南無月燈明佛
144 4 yán stern / serious / strict / severe / austere 丹嚴
145 4 幢幡 chuángfān a hanging banner 南無寂滅幢幡佛
146 4 biàn to dispute / to debate / to argue / to discuss 南無無比辯佛
147 4 clothes / clothing 南無離恐衣毛不竪佛
148 4 無能 wúnéng incapable / incompetent 南無無能屈眼佛
149 4 to conceal / to hide / to ambush 南無難勝伏佛
150 4 máo hair / fur / feathers 南無離恐衣毛不竪佛
151 4 功德 gōngdé guṇa / achievements and virtue / merit 南無慧功德佛
152 4 山王 shān wáng the highest peak 南無山王身佛
153 4 jiàn to see 南無成辦事見根原佛
154 4 zuò to do 南無作吉祥佛
155 4 fēng abundant / rich / lush / bountiful 南無德豐如來
156 4 ruò to seem / to be like / as 若人聞名
157 4 huái bosom / breast 勿懷嫉妬
158 4 無憂 wú yōu No Suffering / Aśoka / Asoka / Ashoka 南無無憂村佛
159 4 寶樹 bǎoshù a forest of treasues 南無寶樹如來
160 4 yún cloud 南無雲鼓音佛
161 4 color 南無栴檀色佛
162 4 xiān an immortal 南無能仁仙佛
163 4 shè to absorb / to assimilate 南無攝根如來
164 4 huà to make into / to change into / to transform 南無降化男女佛
165 4 自在王 zìzài wáng īśāna / Isana / Svāmin 南無慧中自在王佛
166 4 shù straight vertical character stroke 南無離恐衣毛不竪佛
167 4 jìng still / calm 南無靜須彌佛
168 4 already / afterwards 輪轉生死無有竟已
169 4 觀佛 guān fó to contemplate on the Buddha 南無一切聚觀佛
170 4 威德 wēidé powerful benevolent rule / majestic virtue 南無普光威德佛
171 4 stupid / doltish / foolish / ignorant 南無離愚稱佛
172 4 his / hers / its / theirs 或能造作立其形像
173 4 思惟 sīwéi to think / to consider / to reflect 南無思惟智慧佛
174 4 無量光明 wúliàng guāngmíng boundless light 南無無量光明佛
175 4 měng ferocious / fierce / violent 南無雄猛如來
176 3 普觀 pǔ guān contemplation of oneself reborn in the Pure Land 南無普觀如來
177 3 供養 gòngyǎng to make offerings / to provide offerings / to worship 南無諸天供養法佛
178 3 shí knowledge / understanding 南無無表識佛
179 3 jīn gold 南無金面光佛
180 3 shā to brake (a vehicle) 南無一界持覺剎佛
181 3 具足 jùzú complete / full / perfect 具足多聞
182 3 出現 chūxiàn to appear 南無出現如來
183 3 未來星宿劫千佛名經 wèilái xīngxiù jié qiān fó míng jīng Weilai Xingxiu Jie Qian Fo Ming Jing 未來星宿劫千佛名經
184 3 無垢 wúgòu vimalā / nirmala / stainless / immaculate 南無善無垢威光佛
185 3 to be kind / to be charitable / to be benevolent 敦慈尚善
186 3 meaning / sense 南無說義如來
187 3 娛樂 yúlè entertainment / amusement 南無如娛樂在德佛
188 3 rǎn to be contagious / to catch (illness) 南無無染濁佛
189 3 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks 南無說義如來
190 3 day of the month / a certain day 南無日空如來
191 3 a torch 南無執炬如來
192 3 寶華 bǎohuà flowers / jewelled flowers 南無寶華如來
193 3 léi lightning / thunder 南無高雷音佛
194 3 無量精進 Wúliàng Jīngjìn Arantavirya / Measureless Vigor Buddha 南無無量精進佛
195 3 香光 xiāng guāng Fragrant Light 南無香光如來
196 3 kāi to open 南無無量覺花開剖佛
197 3 qiáng strong / powerful 南無彊音如來
198 3 須彌光 xūmíguāng Meruprabhasa / Sumeru Light Buddha 南無須彌光佛
199 3 nèi inside / interior 南無離腹內解慧王佛
200 3 shí real / true 南無寶實如來
201 3 shì a generation 南無世音如來
202 3 tiān day 南無天輞如來
203 3 yàn flame / blaze 南無放焰如來
204 3 調 tiáo to harmonize 南無善思願自調佛
205 3 xiāng each other / one another / mutually 南無威相腹佛
206 3 日輪 rìlún the Sun 南無日輪光佛
207 3 abdomen / stomach / belly 南無威相腹佛
208 3 zhì to / until 南無自至到佛
209 3 empty / deserted 而信寤者鮮
210 3 yōu to worry / to be concerned 南無除憂如來
211 3 zhí to implement / to carry out / to execute a plan 南無執炬如來
212 3 十力 shí lì the ten powers of the Buddha 南無十力王佛
213 3 fāng square / quadrilateral / one side 是以如來隨方教化
214 3 qiú to request 南無善求如來
215 3 種種 zhǒngzhǒng all kinds of 一切經書種種智慧
216 3 成就 chéngjiù accomplishment / success / achievement 南無成就義佛
217 3 藥王 Yào Wáng Bhaisajyaraja / Medicine King 南無賢藥王佛
218 3 biǎo clock / a wrist watch 南無無表識佛
219 3 jiāng a large river 南無江仙如來
220 3 帝釋 Dìshì Śakra / Sakka / Śakra Devānām Indra / Kauśika 南無帝釋光明佛
221 3 desire 南無觀諸欲趣佛
222 3 普見 pǔjiàn observe everywhere 南無普見如來
223 3 寶幢 bǎochuáng A Buddhist ensign or banner 南無寶幢威德佛
224 3 yuàn to blame / to complain 南無勝伏怨佛
225 3 yán to speak / to say / said 南無言從如來
226 3 chí to grasp / to hold 南無一界持覺剎佛
227 3 轉化 zhuǎnhuà to change / to transform 南無轉化女誓鎧佛
228 3 capacity / degree / a standard / a measure 可得勉度
229 3 shēng sound 南無無能屈聲佛
230 3 香熏 xiāngxūn aroma 南無大香熏佛
231 3 miàn side / surface 南無金面光佛
232 3 善眼 Shànyǎn Sunetta 南無善眼如來
233 3 xiàng towards / to 南無趣向常住
234 3 難勝 nán shèng very difficult to be overcome 南無難勝人佛
235 3 huò or / either / else 或能書寫為他人說
236 3 金剛 jīngāng a diamond 南無金剛王佛
237 3 辯才 biàncái eloquence 無礙辯才
238 3 普光 Pǔ Guāng Pu Guang 南無普光威德佛
239 3 發意 fā yì to make a vow to acheive supreme enlightenment / to act with bodhicitta 南無共發意佛
240 2 無常 wúcháng irregular 南無無常中上佛
241 2 arm 南無德臂如來
242 2 幡幢 fānchuáng a hanging banner 南無幡幢好佛
243 2 fàng to put / to place 南無放捨華佛
244 2 正覺 zhèngjué sambodhi / saṃbodhi / enlightenment 南無正覺蓮華步佛
245 2 辦事 bànshì to handle affairs / to work 南無成辦事佛
246 2 紅蓮 hónglián red lotus 南無紅蓮華佛
247 2 華嚴 Huáyán Avataṃsaka Sūtra / Flower Garland Sutra / Flower Adornment Sutra 南無華嚴佛
248 2 mìng life 不悋軀命
249 2 頂上 dǐng shàng on top of/at the summit 南無頂上極出王佛
250 2 method / way 南無法室如來
251 2 wǎng net 南無光網如來
252 2 ài to obstruct / to hinder / to block / to deter 南無音聲無屈礙佛
253 2 to happen upon / to meet with by chance 南無無遇
254 2 kuài fast / quick 南無快見如來
255 2 聚會 jùhuì to meet / to gather 南無無量聚會王佛
256 2 dāng to be / to act as / to serve as 當有千佛出世
257 2 to protect / to guard 南無阿須輪王護佛
258 2 行佛 xíng fó Practice the Buddha's Way 南無種種無量行佛
259 2 無際 wújì limitless / boundless 南無無際光佛
260 2 yīng should / ought 南無諸覺疆界應飾佛
261 2 諸眾生 zhū zhòngshēng all sentient beings 南無為諸眾生致佛
262 2 疆界 jiāngjiè border / boundary 南無無畏輪疆界上佛
263 2 shě to give 南無放捨華佛
264 2 莊嚴 zhuāngyán stately / solemn 南無莊嚴一切意佛
265 2 種姓 zhǒngxìng lineage / gotra 南無種姓華佛
266 2 摩尼珠 móní zhū mani jewel / a wish fulfilling jewel 南無摩尼珠腹佛
267 2 zhì wisdom / knowledge / understanding 南無意智如來
268 2 大化 dàhuà change 南無大化如來
269 2 fān a banner / a scroll / an ensign 南無須彌幡佛
270 2 決斷 chǔduàn to judge 南無決斷如來
271 2 香光佛 Xiāng Guāng Fó Gamdhaprabhasa Buddha / Fragrant Light Buddha 南無無能屈香光佛
272 2 大車 dàchē a large vehicle 南無大車乘佛
273 2 miè to destroy / to wipe out / to exterminate 罪滅福生以致無為
274 2 zuì crime / sin / vice 能却無量劫罪
275 2 一心 yīxīn wholeheartedly 一心禮事
276 2 shī teacher 南無世師如來
277 2 威神 Wēishén Anubhāva 南無威神王佛
278 2 作禮 zuòlǐ to salute / to greet / to bow to 至心作禮者
279 2 a family clan 若有族姓子女
280 2 香華 xiāng huà incense and flowers 南無香華如來
281 2 also / too 亦名集諸佛大功德山
282 2 duò to fall / to sink 死墮三塗
283 2 to stand 或能造作立其形像
284 2 yán color 南無無量顏佛
285 2 to arise / to get up 南無常自起覺寤佛
286 2 zhì to send / to devote / to deliver / to convey 南無致諸安樂佛
287 2 clothes / dress / garment 南無服德如來
288 2 ài to love 南無於一切諸愛中雄佛
289 2 遊戲 yóuxì a game 南無大遊戲佛
290 2 bēi sadness / sorrow / grief 南無普悲如來
291 2 不可思議 bù kě sīyì inconceivable / unimaginable / unfathomable 南無德不可思議佛
292 2 míng measure word for people 亦名集諸佛大功德山
293 2 a human or animal body 南無寶體如來
294 2 promptly / right away / immediately 南無即發意能轉輪佛
295 2 無限 wúxiàn unlimited / unbounded / infinite / inexhaustible 南無無限力佛
296 2 善思 shànsī thoughtfulness / wholesome thinking 南無善思願自調佛
297 2 福德 fúdé merit earned / reward / good fortune and good moral conduct 南無福德光明佛
298 2 disease / sickness / ailment 疾得阿耨多羅三藐三菩提
299 2 厚德 hòu dé Great Virtue 南無厚德如來
300 2 三塗 sān tú the three evil rebirths / the three evil realms 死墮三塗
301 2 國土 guótǔ territory / country 南無無量國土中王佛
302 2 名號 mínghào name 南無名號興顯佛
303 2 an analogy / a simile / a metaphor / an allegory 南無喻寶如來
304 2 that / those 使諸眾生悉生彼剎
305 2 bǎi one hundred 南無百光如來
306 2 wén to hear 南無聞德如來
307 2 do not 皆勿生欺誑
308 2 一切眾生 yī qiè zhòng shēng all sentient beings 南無於一切眾生誓鎧無脫佛
309 2 āi to be sad / to be mournful / to be pitiful 南無哀諸池染佛
310 2 jié take by force / to coerce 劫盡不久
311 2 無想 wú xiǎng no notion 南無無想音聲佛
312 2 shān a mountain / a hill / a peak 南無山德如來
313 2 無邊 wúbiān without boundaries / limitless / boundless 南無無邊際光佛
314 2 xián virtuous / worthy 南無賢藥王佛
315 2 放香 fàngxiāng a day off 南無普放香花佛
316 2 華蓋 huàgài an imperial canopy / an aureole / a halo 南無華蓋如來
317 2 子女 zǐnǚ sons and daughters 若有族姓子女
318 2 gòng together 南無共發意佛
319 2 千佛 qiān fó thousand Buddhas 當有千佛出世
320 2 do not 南無莫能勝幢佛
321 2 吉祥 jíxiáng lucky / auspicious 南無作吉祥佛
322 2 wǎng exterior rim of wheel / felly 南無天輞如來
323 2 xiàng figure / image / appearance 南無思惟尊象德佛
324 2 一切法 yīqiē fǎ all dharmas / all things / sarvadharma 南無普見一切法佛
325 2 kǒu measure word for people, pigs, and kitcheware 南無師子口佛
326 2 華威 huàwēi Warwick 南無白蓮華威德佛
327 2 huǒ fire / flame 南無火幢如來
328 2 普禮 pǔ lǐ Monastery-Wide Ceremony 我今普禮一切十方三世諸佛
329 2 good fortune / happiness / luck 夫修善福臻
330 2 金華 jīnhuà Jinhua 南無金華如來
331 2 大德 dàdé most virtuous 南無大德如來
332 2 to gather / to collect 亦名集諸佛大功德山
333 2 能仁 néng rén great in lovingkindness 南無能仁仙佛
334 2 如是 rúshì thus / so 名字如是
335 2 huò to reap / to harvest 獲滅無量阿僧祇劫生死重罪
336 2 滿月 mǎnyuè full moon / whole month / a baby's one-month birthday 南無滿月如來
337 2 未來 wèilái future 此未來星宿劫中
338 2 leaf / foliage / petal 南無蓮華葉眼佛
339 2 purposely / intentionally / deliberately / knowingly 何以故爾
340 2 earth / soil / dirt 南無成方土佛
341 2 xīng to flourish / to be popular 南無勇興
342 2 力士 lìshì a strong man 南無人乘力士佛
343 2 淨德 jìngdé the virtue of purity 南無淨德如來
344 2 huì can / be able to 南無會中尊佛
345 2 yòng to use / to apply 南無金剛所須用佛
346 2 jiē all / each and every / in all cases 皆勿生欺誑
347 2 to know / to learn about / to comprehend 悉為魚虫
348 2 yuàn to hope / to wish / to desire 南無善思願自調佛
349 2 dǐng top / peak 禮拜儀頂之勞
350 2 生死 shēngsǐ Saṃsāra / Samsara 永離三塗生死之患
351 2 xiǎn to show / to manifest / to display 南無出顯光佛
352 2 jiè to quit 南無慧明愛戒端正佛
353 2 寶山 Bǎoshān Baoshan 南無寶山王佛
354 2 jūn army / military 南無精進軍佛
355 2 cáng to hide 南無藏香自在佛
356 2 I / me / my 我今普禮一切十方三世諸佛
357 2 淨眼 jìng yǎn pure eyes 南無淨眼如來
358 2 無量壽佛 Wúliàng Shòu Fó Amitayus Buddha / Measureless Life Buddha 南無無量壽佛
359 2 shì to decorate / to ornament / to adorn 南無諸覺疆界應飾佛
360 2 十方三世 shí fāng sān shì Ten Directions and Three Periods of Time 我今普禮一切十方三世諸佛
361 2 gāo high / tall 南無高雷音佛
362 2 法佛 fǎfó Dharmakaya / Dharmakāya / Dharma Body 南無諸天供養法佛
363 2 gēn origin / cause / basis 南無成辦事見根原佛
364 2 lián lotus / Indian lotus / sacred lotus 南無寶蓮勇佛
365 1 wàn ten thousand 萬不遺一
366 1 輪王 lúnwáng wheel turning king 南無淨輪王佛
367 1 至心 zhìxīn sincerity 至心作禮者
368 1 十方諸佛 Shí Fāng zhū Fó the Buddhas of the Ten Directions 勝用十方諸佛國土
369 1 大法 dà fǎ fundamental rules 諸大法門
370 1 教化 jiāohuà transformative teaching / to enlighten 是以如來隨方教化
371 1 涅槃 Nièpán Final Nirvana / Nirvana / Nirvāṇa / Nibbāna 必得涅槃
372 1 華光 huàguāng beauty and brilliance 南無華光如來
373 1 初發意 chū fā yì to make a vow to acheive supreme enlightenment / to act with bodhicitta 南無初發意佛
374 1 輪轉生死 lúnzhuǎn shēngsǐ transmigration through life and death 輪轉生死無有竟已
375 1 天帝釋 Tiān Dì Shì Śakra / Sakka / Śakra Devānām Indra / Kauśika 南無天帝釋淨幢佛
376 1 大功 dàgōng great merit / great service 亦名集諸佛大功德山
377 1 apparatus 禮拜儀頂之勞
378 1 bèi to prepare / get ready 丹備
379 1 月華 yuèhuà moonlight 南無月華如來
380 1 白蓮 báilián white lotus 南無白蓮華威德佛
381 1 五體投地 wǔ tǐ tóu dì to prostrate oneself on the ground 若能一過五體投地
382 1 無名 wúmíng nameless 南無無名稱佛
383 1 修善 xiū shàn to cultivate goodness 夫修善福臻
384 1 無有 wú yǒu there is not 輪轉生死無有竟已
385 1 安樂 ānlè peaceful and happy / content 南無致諸安樂佛
386 1 月半 yuèbàn 15th of the month 南無月半光佛
387 1 以致 yǐzhì so that 罪滅福生以致無為
388 1 jiá cheeks 南無師子頰頤佛
389 1 huàn to suffer from a misfortune 永離三塗生死之患
390 1 慈氏 Císhì Maitreya 南無慈氏如來
391 1 shǎo few 為善者少
392 1 liú to leave something / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve 南無阿竭留香佛
393 1 ministry / department 華部
394 1 標點 biāodiǎn punctuation / a punctuation mark 釋常諦法師提供新式標點
395 1 jiù a condor / a vulture / an eagle 南無象鷲
396 1 隨宜 suíyí acting according to people's needs / acting in accordance with the circumstances 隨宜說法
397 1 嫉妬 jídù to envy / to be jealous 勿懷嫉妬
398 1 méng a bud / a sprout 南無一切群萌誓鎧佛
399 1 造化 zàohuà Nature 南無造化如來
400 1 yáo a diagram for divination 南無名稱爻
401 1 佛剎 Fó shā a Buddhist pillar 得生諸佛剎土
402 1 xìn to believe / to trust 而信寤者鮮
403 1 jiě to loosen / to unfasten / to untie 南無離腹內解慧王佛
404 1 燈光 dēngguāng rays emitted from a source of light 南無燈光行佛
405 1 勤行 qín xíng diligent practice 勤行精進
406 1 無量劫 wúliàng jié innumerable kalpas / uncountable eons 能却無量劫罪
407 1 què a watchtower / a guard tower 闕譯人名今附梁錄
408 1 天中天 tiān zhōng tiān god of the gods 南無天中天佛
409 1 shì to look at / to see 南無眾生意欲所趣勇意視之佛
410 1 secret / hidden / confidential 南無龍中密佛
411 1 拘留 jūliú to detain 南無拘留秦佛
412 1 聲音 shēngyīn voice / sound 南無聲音無表識佛
413 1 持戒 chí jiè morality / to uphold precepts 南無持戒王佛
414 1 無底 wúdǐ bottomless 南無無底威佛
415 1 tái unit 南無寶臺如來
416 1 jiǒng distant 南無寶逈如來
417 1 雲雷 yúnléi thunder 南無雲雷王佛
418 1 wéi only / solely / alone 南無善思惟誓鎧佛
419 1 一千 yī qiān one thousand 從此以上一千佛未來
420 1 星宿劫 xīngxiù jié Naksatra kalpa / the future kalpa 此未來星宿劫中
421 1 男女 nán nǚ male and female 南無降化男女佛
422 1 後生 hòu shēng later rebirths / subsequent births 其人後生得此功德
423 1 lèi kind / type / class / category 南無尼俱類樹王佛
424 1 歎佛 tàn fó to praise the Buddha 歎佛功德
425 1 常住 chángzhù a long-term resident at a monastery 南無趣向常住
426 1 得人 dé rén win the people 不復得人身
427 1 好樂 hǎo lè fondness and happiness 南無大好樂佛
428 1 jué absolutely 南無絕眾生疑王佛
429 1 fish 悉為魚虫
430 1 諸天 zhūtiān devas 南無諸天供養法佛
431 1 mén door / gate / doorway / gateway 諸大法門
432 1 天帝 Tiān Dì Heavenly Emperor / God 南無天帝幢佛
433 1 tōng to go through / to open 南無寶通如來
434 1 yuán source / origin 南無成辦事見根原佛
435 1 hàn to ward off 丹捍
436 1 煩惱 fánnǎo worried / vexed / annoyed 五陰煩惱
437 1 作惡 zuòè to do evil 作惡者多
438 1 在世 zài shì to live 昔佛在世時
439 1 zhù to help / to assist 南無因緣助佛
440 1 female / feminine 南無轉化女誓鎧佛
441 1 to apply / to smear 南無執敷飾佛
442 1 形像 xíngxiàng form / image 或能造作立其形像
443 1 miù erroneous 不畏錯謬
444 1 hòu after / later 南無離輪場後佛
445 1 梵王 Fàn Wáng Brahma 南無梵王德佛
446 1 伎樂 jìyuè music 或能供養香華伎樂
447 1 寂滅 jìmiè calmness and extinction / Nirvāṇa / Nibbāna / Nirvana 南無寂滅幢幡佛
448 1 shuāi to weaken / to decline 長衰可悲
449 1 jiǎo bright / white 明理晈然
450 1 三昧 sānmèi samādhi / concentrated meditation / mental concentration 得諸佛神通三昧
451 1 阿須輪 āxūlún asura 南無阿須輪王護佛
452 1 不復 bùfù to not go back 不復得人身
453 1 jié to exhaust 南無阿竭留香佛
454 1 使 shǐ to make / to cause 使諸眾生悉生彼剎
455 1 新式 xīnshì new type / latest type / new-style 釋常諦法師提供新式標點
456 1 shǔ to count 人民數如恒沙
457 1 魔天 mótiān Māra 南無魔天相好佛
458 1 cūn village 南無無憂村佛
459 1 作佛 zuò fó to become a Buddha 至于作佛而無窮盡
460 1 導師 dǎoshī tutor / teacher / academic advisor 南無導師如來
461 1 中立 zhōnglì to stand in the middle 南無眾生王中立佛
462 1 尼拘類 níjūlèi Indian banyan / nyagrodha tree 南無尼拘類樹王佛
463 1 去來 qùlái to go 南無於去來今無礙鎧佛
464 1 譯人 yìrén a translator 闕譯人名今附梁錄
465 1 to record / to copy 闕譯人名今附梁錄
466 1 nán difficult / arduous / hard 南無難動如來
467 1 必得 bìděi must 必得涅槃
468 1 十方 shí fāng the ten directions 南無過十方光佛
469 1 大部分 dàbùfen the majority 南無大部分佛
470 1 善現 Shànxiàn Sudṛśa / Sudrsa / Sudassā 南無善現光佛
471 1 cheeks / jaw / chin 南無師子頰頤佛
472 1 無量光 wú liàng guāng infinite light 南無無量光香佛
473 1 book / volume
474 1 所生 suǒshēng parents (father and mother) 其人所生之處
475 1 神通 shéntōng a spiritual power / supernatural powers / a remarkable ability / a magical power 得諸佛神通三昧
476 1 to be terrified / to be afraid / to be frightened 丹怖
477 1 三惡道 Sān è Dào Three Lower Realms / Three Hell Realms 三惡道充滿
478 1 欺誑 qīkuáng to cheat / to decieve 皆勿生欺誑
479 1 成王 Chéng Wáng King Cheng of Zhou 南無光輪成王佛
480 1 色聲 sè shēng the visible and the audible 南無色聲雄佛
481 1 zhuó turbid / muddy 南無無染濁佛
482 1 明理 mínglǐ sensible / reasonable / an obvious reason, truth or fact / to understand the reason or reasoning 明理晈然
483 1 to leave behind 萬不遺一
484 1 慧淨 Huì Jìng Hui Jing 南無慧淨如來
485 1 轉輪 zhuǎnlún a rotating disk / a wheel / a rotor 南無即發意能轉輪佛
486 1 jiàng to descend / to fall / to drop 南無降化男女佛
487 1 zhēng to prove / to confirm 為惡禍徵
488 1 成就如來 Chéngjiù Rúlái Amoghasiddhi Buddha 南無成就如來
489 1 yòu divine intervention / protection 所得福祐
490 1 to abandon / to relinquish / to discard / to throw away 南無不唐棄名稱佛
491 1 法幢佛 Fǎ Chuáng Fó Dharmadhvaja Buddha / Dharma Curtain Buddha 南無尊王法幢佛
492 1 布施 bùshī dana / giving / the practice of giving / generosity 百千劫中而布施者
493 1 different / other 南無異觀如來
494 1 zhuǎn to transmit / to convey / to forward (mail) 南無大轉如來
495 1 三世 sān shì past, present, and future 南無於三世礙誓鎧佛
496 1 開光 kāiguāng to consecrate / to bless 南無普開光佛
497 1 dōu all 南無都趣眾辯佛
498 1 歡喜 huānxǐ joyful 歡喜信樂
499 1 qún a crowd / a flock / a group 南無一切群萌誓鎧佛
500 1 gāng guiding principle / key link / outline / program 丹綱

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
南无 南無
  1. nánmó
  2. nánmó
  1. namo / to pay respect to / to take refuge
  2. Blessed Be
  1. Buddha / Awakened One
  2. of Buddhism
  3. a statue or image of a Buddha
  4. a Buddhist text
  5. Buddha Realm
  6. Buddha
如来 如來
  1. Rúlái
  2. Rúlái
  1. Thus-Come (tathagata) / Tathāgata / Thus Come One
  2. Tathagata
  1. puṇya / puñña
  2. guṇa
  3. Virtue
无量 無量
  1. wúliàng
  2. wúliàng
  1. Atula
  2. immeasurable
xiāng incense
莲华 蓮華 liánhuā Lotus Flower
  1. mo
  2. Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.
  1. huì
  2. huì
  1. intellect
  2. Wisdom
  1. shàn
  2. shàn
  1. kuśala / kusala / virtuous
  2. shan

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安王 Ān Wáng King An of Zhou
宝华德佛 寶華德佛 Bǎo Huà Dé Fó Ratnorpalasri Buddha / Jewelled Flower Virtue Buddha
宝光 寶光 bǎoguāng Ratnaprabha / Jewel Light
常精进 常精進 Chángjīngjìn Nityodyukta
成王 Chéng Wáng King Cheng of Zhou
成就佛 Chéngjiù Fó Susiddhikara Buddha
成就如来 成就如來 Chéngjiù Rúlái Amoghasiddhi Buddha
慈氏 Císhì Maitreya
丹本 dānběn Khitan Canon
德山 déshān Cuifeng Deshan / Deshan
谛法 諦法 dì fǎ Right Effort
帝释 帝釋 Dìshì Śakra / Sakka / Śakra Devānām Indra / Kauśika
阿弥陀佛 阿彌陀佛 Ēmítuó Fó
  1. Amitabha Buddha / Amitābha Buddha
  2. Amitabha Buddha
法幢佛 Fǎ Chuáng Fó Dharmadhvaja Buddha / Dharma Curtain Buddha
法花经 法花經 Fǎ Huā Jīng The Lotus Sutra
法佛 fǎfó Dharmakaya / Dharmakāya / Dharma Body
梵王 Fàn Wáng Brahma
梵天 Fàntiān
  1. Brahma
  2. Heavenly Realm
佛世尊 fóshìzūn Buddha, the world-honoured / bhagavat
华山 華山 huàshān
  1. Huashan
  2. Huashan
华威 華威 huàwēi Warwick
华严 華嚴 Huáyán Avataṃsaka Sūtra / Flower Garland Sutra / Flower Adornment Sutra
慧净 慧淨 Huì Jìng Hui Jing
慧光 huìguāng
  1. the light of wisdom
  2. Huiguang
  3. Ekō
  4. Ekō
慧力 Huìlì
  1. power of wisdom
  2. Huili
jiāng
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
寂灭 寂滅 jìmiè
  1. calmness and extinction / Nirvāṇa / Nibbāna / Nirvana
  2. Upasannaka
金宝 金寶 jīnbǎo
  1. Campbell
  2. Kampar
净行 淨行 jìngxíng
  1. Brahmin / Brahman
  2. purifying practice
金华 金華 jīnhuà Jinhua
liáng
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam / rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
魔天 mótiān Māra
目犍连 目犍連 Mùjiānlián Moggallāna / Maudgalyāyana
涅槃 Nièpán
  1. Final Nirvana / Nirvana / Nirvāṇa / Nibbāna
  2. Buddhism in Every Step: Nirvana
  3. nirvana
  1. common / general / popular / everywhere / universal / extensive
  2. Prussia
  3. Pu
普光 Pǔ Guāng Pu Guang
qín
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
人乘 Rén Shèng The Human Vehicle
如须弥山佛 如須彌山佛 Rú xūmí Shān Fó Sumerukalpa Buddha / Such as Mount Sumeru Buddha
如来 如來 Rúlái
  1. Thus-Come (tathagata) / Tathāgata / Thus Come One
  2. Tathagata
三恶道 三惡道 Sān è Dào
  1. Three Lower Realms / Three Hell Realms
  2. Three Lower Realms
三界 Sān Jiè
  1. The Three Realms
  2. Three Realms
善现 善現 Shànxiàn Sudṛśa / Sudrsa / Sudassā
善眼 Shànyǎn Sunetta
十方诸佛 十方諸佛 Shí Fāng zhū Fó the Buddhas of the Ten Directions
十力 shí lì the ten powers of the Buddha
天帝 Tiān Dì Heavenly Emperor / God
天帝释 天帝釋 Tiān Dì Shì Śakra / Sakka / Śakra Devānām Indra / Kauśika
未来星宿劫千佛名经 未來星宿劫千佛名經 wèilái xīngxiù jié qiān fó míng jīng Weilai Xingxiu Jie Qian Fo Ming Jing
威神 Wēishén Anubhāva
五道 Wǔ Dào Five Realms
无忧 無憂 wú yōu
  1. No Suffering / Aśoka / Asoka / Ashoka
  2. Carefree
  3. without sorrow
五浊恶世 五浊惡世 Wǔ Zhuó È Shì
  1. the Saha World / the evil world of the five periods of impurity
  2. Saha World / Sahā World / Sahalokadhatu / the World of Suffering / the Evil World of the Five Turbidities
无量幢佛 無量幢佛 Wúliàng Chuáng Fó Amitadhvaja Buddha / Measureless Curtain Buddha
无量光佛 無量光佛 Wúliàng Guāng Fó Amitābha Buddha
无量精进 無量精進 Wúliàng Jīngjìn Arantavirya / Measureless Vigor Buddha
无量寿佛 無量壽佛 Wúliàng Shòu Fó
  1. Amitayus Buddha / Measureless Life Buddha
  2. Amitayus Buddha
贤劫 賢劫 xián jié bhadrakalpa / the present kalpa
香光佛 Xiāng Guāng Fó Gamdhaprabhasa Buddha / Fragrant Light Buddha
香象 xiāng xiàng Gandhahastī
须弥 須彌 Xūmí Mt Meru / Sumeru
须弥山 須彌山 Xūmí Shān
  1. Mount Sumeru / Mount Meru
  2. Mount Sumeru
须弥光 須彌光 xūmíguāng Meruprabhasa / Sumeru Light Buddha
药王 藥王 Yào Wáng Bhaisajyaraja / Medicine King
自在王 zìzài wáng īśāna / Isana / Svāmin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 265.

Simplified Traditional Pinyin English
ā e
ài
  1. desire / craving / trsnā
  2. Love
ān
  1. an
  2. Ease
安乐 安樂 ānlè Stability and Happiness
阿耨多罗三藐三菩提 阿耨多羅三藐三菩提 ānòuduōluó sānmiǎo sānpútí anuttara-samyak-sambodhi / anuttara samyaksaṃbodhi / anuttarasamyaksaṃbodhi / unsurpassed complete perfect enlightenment
安隐 ānyǐn tranquil
安住 ānzhù
  1. Settled and at Ease
  2. to settle
  3. Abide
阿僧祇劫 āsēngzhǐ jié an asankhyeya kalpa
阿须轮 阿須輪 āxūlún asura
八难 八難 Bā Nán The Eight Difficulties
八十种好 八十種好 bā shí zhǒng hǎo eighty noble qualities
办事 辦事 bànshì temple administrator / temple staff
宝盖 寶蓋 bǎo gài a canopy / an umbrella
宝幢 寶幢 bǎochuáng A Buddhist ensign or banner
宝华 寶華 bǎohuà
  1. flowers / jewelled flowers
  2. Treasure Flower
宝树 寶樹 bǎoshù
  1. a forest of treasues
  2. a kalpa tree
bēi
  1. compassion / empathy / karuṇā
  2. Kindness
bi
布施 bùshī
  1. dana / giving / the practice of giving / generosity
  2. generosity
chán meditative concentration / dhyāna / jhāna
cháng eternal / nitya
长行 長行 cháng háng Sutra (discourses) / a sutra
长养 長養 chángyǎng
  1. fortnightly recital of monastic rules and confession / upoṣadha
  2. to nurture
常住 chángzhù
  1. a long-term resident at a monastery
  2. permanence / eternalism / śāśvata / nitya-sthita
  3. monastery
  4. Permanence
chéng Become
chéng yāna / a vehicle / a school of teaching
成佛 chéng Fó
  1. to become a Buddha
  2. Attaining Buddhahood
称佛 稱佛 chēng fó to recite the Buddha's name
成就 chéngjiù
  1. to attained / to obtain
  2. to bring to perfection / complete
  3. attainment / accomplishment / siddhi
  4. accomplishment
  5. Achievements
持戒 chí jiè
  1. morality / to uphold precepts
  2. to uphold precepts
初发意 初發意 chū fā yì to make a vow to acheive supreme enlightenment / to act with bodhicitta
幢幡 chuángfān a hanging banner
畜生 chùsheng rebirth as an animal
出世 chūshì
  1. to become a monk or num / to leave secular life
  2. to be not of this world
  3. Transcending the World
  1. Loving-Kindness
  2. Kindness
an element
大法 dà fǎ great dharma / elemental dharma
大种 大種 dà zhǒng the four great seeds / the four great elements / mahābhūta
大车 大車 dàchē great bullock-cart [three carts parable]
大德 dàdé
  1. most virtuous / bhadanta
  2. Great Virtue / Yaññadatta
导师 導師 dǎoshī
  1. Sārthavāha
  2. 1. guiding teacher, 2. mentor
大雄 dàxióng
  1. great hero / mahāvīra
  2. Great Hero Monthly
  1. puṇya / puñña
  2. guṇa
灯明 燈明 dēng míng a lamp held before the Buddha
dǐng
  1. to point one's head at
  2. usnisa / uṣṇīṣa
  1. pāramitā / perfection
  2. to save / to rescue / to liberate / to overcome
  3. ordination rhythm
多闻 多聞 Duō Wén learned / one who has heard much
  1. a dharma / a dhárma / a natural law / teachings
  2. a mental object / a phenomenon / dharma / a thought
  3. quality / characteristic
  4. Dharma
发意 發意 fā yì to make a vow to acheive supreme enlightenment / to act with bodhicitta
放光 fàng guāng
  1. to produce light using supernatural powers
  2. to emit light
放香 fàngxiāng
  1. a day off
  2. free session
烦恼 煩惱 fánnǎo
  1. kleśa / kilesa / a mental affliction / defilement
  2. defilement
  1. of Buddhism
  2. a statue or image of a Buddha
  3. a Buddhist text
佛刹 佛剎 Fó shā
  1. a Buddhist pillar
  2. Buddhakṣetra / a Buddha field / a Buddha land
  3. temple / monastery
  1. puṇya / merit / blessing / reward
  2. Fortune
福德 fúdé
  1. merit earned / reward / good fortune and good moral conduct
  2. Fortune and Virtue
  3. Merit and Virtue
福生 fúshēng blessed rebirth
gài a hindrance / an obstacle / nivāraṇa / nīvaraṇāni
gēn
  1. an organ / a part of the body / an organ of sense
  2. a sense / a faculty
  3. mūla / a root
功德 gōngdé
  1. guṇa / achievements and virtue / merit
  2. puṇya / puñña
  3. merit
共生 gòngshēng coexistence
供养 供養 gòngyǎng
  1. to make offerings / to provide offerings / to worship
  2. offering
guān
  1. mindfulness / contemplation
  2. insight / vipaśyanā / vipassanā
  3. Observe
观佛 觀佛 guān fó to contemplate on the Buddha
广 guǎng
  1. vaipulya / vast / extended
  2. Extensive
光明 guāngmíng Brightness
果报 果報 guǒbào vipāka / the result of karma / indirect effect
国土 國土 guótǔ kṣetra / homeland / land
hàng
  1. mental formations / saṃskāra / sankhara / that which has been put together / volition / volitional formations / conditioned states / habitual actions
  2. practice / carita / caryā / conduct / behavior
  3. to practice
  4. Practice
hǎo Good
恒沙 恆沙 héng shā
  1. the sand of the River Ganges / as numerous as grains of sand in the River Ganges
  2. sands of the Ganges
弘誓 hóngshì great vows
厚德 hòu dé Great Virtue
后生 後生 hòu shēng later rebirths / subsequent births
huà
  1. to manifest
  2. to collect alms
欢喜 歡喜 huānxǐ joy
化生 huàshēng to be born from transformation / upapaduka/ upapatika
huì
  1. intellect
  2. Wisdom
慧光 huìguāng the light of wisdom
  1. the origin of suffering
  2. desire / greed / craving
jiàn view / perception / dṛṣṭi / diṭṭhi
见佛 見佛 jiànfó
  1. to see the Buddha
  2. Seeing the Buddha
jiào
  1. bodhi / enlightenment / awakening
  2. Awaken
教化 jiāohuà
  1. transformative teaching / to enlighten
  2. Teach and Transform
寂定 jìdìng samadhi / samādhi
嫉妬 jídù Jealousy
jié a fetter
jiè dhātu / a realm / a field / a domain
jiè
  1. precepts / a vow
  2. Precepts / morality
jiě
  1. understanding
  2. to liberate
jié a kalpa / an eon
金光明 jīn guāng míng golden light
jìng
  1. vyavadāna / purification / cleansing
  2. śuddha / cleansed / clean / pure
  3. viśuddhi / purity
  4. Pure
jìng Stillness
净眼 淨眼 jìng yǎn pure eyes
金刚 金剛 jīngāng
  1. vajra
  2. diamond
净德 淨德 jìngdé the virtue of purity
精进 精進 jīngjìn
  1. Diligence / Perseverance / vīrya
  2. Be Diligent
  3. diligence
吉祥 jíxiáng auspicious blessings
伎乐 伎樂 jìyuè music
具足 jùzú
  1. complete / full / perfect
  2. Completeness
开光 開光 kāiguāng
  1. to consecrate / to bless
  2. inauguration
kōng
  1. śūnyatā / emptiness / emptiness of inherent existence
  2. Emptiness
kuài a religious assembly
transcendence
lián Lotus
liàng means of knowing / reasoning / pramāṇa
莲华 蓮華 liánhuā Lotus Flower
莲花 蓮花 liánhuā lotus
礼拜 禮拜 lǐbài Prostrate
离垢 離垢 lígòu
  1. vimalā / stainless / immaculate
  2. Undefiled
力士 lìshì one of great strength
六和敬 liù hé jìng
  1. six reverent points of harmony
  2. Six Points of Reverent Harmony
六情 liù qíng the six sense organs / sadayatana
lóng nāga / serpent / dragon
龙天 龍天 lóng tiān Nagas and Devas
lún the cycle of rebirth
轮王 輪王 lúnwáng wheel turning king
轮转生死 輪轉生死 lúnzhuǎn shēngsǐ transmigration through life and death
滿 mǎn Full
měi Beauty
miè the cessation of suffering
灭度 滅度 mièdù to extinguish worries and the sea of grief
灭佛 滅佛 mièfó persecution of Buddhism
míng
  1. wisdom / vidyā
  2. Clear
明理 mínglǐ Understanding
魔界 mójiè Mara's realm
摩尼珠 móní zhū
  1. mani jewel / a wish fulfilling jewel
  2. Mani Pearl
难胜 難勝 nán shèng very difficult to be overcome
南无 南無 nánmó
  1. namo / to pay respect to / to take refuge
  2. Blessed Be
能仁 néng rén great in lovingkindness
Bhiksuni / a nun / a bhikṣuṇī / bhikkhunī
doubt / uncertainty / skepticism / vicikitsā / vicikicchā
尼拘类 尼拘類 níjūlèi Indian banyan / nyagrodha tree
普观 普觀 pǔ guān contemplation of oneself reborn in the Pure Land
普礼 普禮 pǔ lǐ Monastery-Wide Ceremony
普见 普見 pǔjiàn observe everywhere
千佛 qiān fó thousand Buddhas
勤行 qín xíng diligent practice
realm / destination
rǎn tormented / afflicted / distressed / kliṣṭa
rěn
  1. tolerance / patience
  2. Patience
Thus
ruò re
如是 rúshì thus, so
bodhisattva
三宝 三寶 sān bǎo The Triple Gem / triple gem / three treasures / ratnatraya
三毒 sān dú three poisons / trivisa
三世 sān shì
  1. past, present, and future
  2. Three Periods of Time
三十二相 sān shí èr xiāng the thirty two marks of excellence / the thirty-two characteristic marks
三涂 三塗 sān tú
  1. the three evil rebirths / the three evil realms
  2. the three evil states of existence
三昧 sānmèi
  1. samādhi / concentrated meditation / mental concentration
  2. samadhi
色声 色聲 sè shēng the visible and the audible
shā
  1. Buddhist monastery or temple
  2. kṣetra / land
shǎi form / matter
shàn
  1. kuśala / kusala / virtuous
  2. shan
山王 shān wáng the highest peak
善思 shànsī thoughtfulness / wholesome thinking
shè saṃgraha / to hold together / to collect / to combine
shě
  1. equanimity
  2. equanimity
  3. Give
舍离 捨離 shělí to abandon / to give up / to depart / to leave
shēn body / kāya
shēng birth
神通 shéntōng
  1. a spiritual power / supernatural powers / a remarkable ability / a magical power
  2. supernatural power
shì Buddhism
shí Real
shì meaning / phenomena
shī the practice of selfless giving / dāna
shí vijñāna / consciousness / life force / mind / cognition
shī master
shì loka / a world
十方 shí fāng
  1. the ten directions
  2. The Ten Directions
十方三世 shí fāng sān shì Ten Directions and Three Periods of Time
誓愿 誓願 shìyuàn a vow
受持 shòuchí
  1. to accept and maintain faith / to uphold
  2. uphold
说法 說法 shuō fǎ
  1. to teach the Dharma / to expound Buddhist teachings / dharma-desana
  2. Expounding the Dharma
书写 書寫 shūxiě to copy
  1. volition / cetanā
  2. Think
思惟 sīwéi
  1. reflection / consideration / cintana
  2. Contemplate
随宜 隨宜 suíyí acting according to people's needs / acting in accordance with the circumstances
所得 suǒdé acquire
歎佛 tàn fó to praise the Buddha
  1. śarīra / human body
  2. ti / essence
  3. entity / a constituent / an element
天中天 tiān zhōng tiān god of the gods
天鼓 tiāngǔ deva drum
天人 tiānrén Heavenly Beings
tóng a pillar with a Buddhist inscription
tōng a spiritual power / supernatural powers / a remarkable ability / a magical power
陀罗尼门 陀羅尼門 tuóluóní mén dharani-entrance
wēi subtlety
self / ātman / attan
  1. mo
  2. Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.
无量光 無量光 wú liàng guāng infinite light
无量净 無量淨 wú liàng jìng unlimited purity
五体投地 五體投地 wǔ tǐ tóu dì
  1. to prostrate oneself on the ground
  2. throwing all five limbs to the ground
無想 wú xiǎng no notion
无诤 無諍 wú zhèng
  1. non-contention
  2. No Disputes
无碍 無礙 wú'ài unimpeded / unhindered / unobstructed / unfettered / unhampered
无常 無常 wúcháng
  1. impermanence / anitya / anicca
  2. impermanence
无垢 無垢 wúgòu
  1. vimalā / nirmala / stainless / immaculate
  2. No Impurity
无量 無量 wúliàng immeasurable
无量光明 無量光明 wúliàng guāngmíng boundless light
无量劫 無量劫 wúliàng jié innumerable kalpas / uncountable eons
无为 無為 wúwèi
  1. unconditioned / asaṃskṛta
  2. Non-Doing
无畏 無畏 wúwèi
  1. non-fear / abhaya
  2. Fearlessness
  3. fearless
无我 無我 wúwǒ selflessness / non-self / anātman / anattā
五阴 五陰 wǔyīn five aggregates / five skandhas / five groups of existence / five groups of clinging
latent tendencies / predisposition
xián bhadra
xiān a sage
xiāng incense
xiāng
  1. lakṣaṇa / countenance / personage / quality / character / disposition
  2. nimitta / a sign / a mark / appearance
  3. a perception / cognition / conceptualization / a notion
香光 xiāng guāng Fragrant Light
香华 香華 xiāng huà incense and flowers
xìn
  1. faith / confidence
  2. Faith
信乐 信樂 xìn lè joy of believing
行佛 xíng fó Practice the Buddha's Way
星宿劫 xīngxiù jié Naksatra kalpa / the future kalpa
行者 xíngzhě
  1. practitioner
  2. abbot's attendant
  3. practitioner
修善 xiū shàn to cultivate goodness
虚空 虛空 xūkōng
  1. vast emptiness
  2. Void
xūn vāsanā / permeation / infusing / perfuming / predispositions / habituations / latent tendencies
xūn vāsanā / infusing / perfuming / predispositions / habituations / latent tendencies
yán a garland / an adornment / avataṃsa
yǎng Nurture
manas / mind / mentation
Righteousness
一界 yī jiè one world
一切众生 一切眾生 yī qiè zhòng shēng all sentient beings
yīng to accept
音声 音聲 yīnshēng sound
因缘 因緣 yīnyuán
  1. Cause and Condition / principal and secondary causes / chain of cause and effect / primary cause / nidāna
  2. Nidana (expositions of causes) / a story of an occasion in the Buddhha's life
  3. a passage in a sūtra describing the setting
  4. causes and conditions
一切 yīqiè all, everything
一切法 yīqiē fǎ
  1. all dharmas / all things / sarvadharma
  2. all phenomena
一切经 一切經 yīqièjīng all scriptures
一心 yīxīn
  1. ekacitta / concentrated
  2. ekacitta / having the same mind
  3. yixin / one mind
  4. single-mindedly, wholeheartedly
yòng yong / function / application
yǒng Courage
yǒu
  1. becoming / bhāva
  2. 1. existence; 2. becoming
有无 有無 yǒu wú existent and non-existent/ having identity and emptiness
遊戏 遊戲 yóuxì to be free and at ease
desire / intention / interest / aspiration
yuàn a vow
yuán
  1. conditions / pratyaya / paccaya
  2. Condition
愿佛 願佛 yuàn fó Buddha of the vow
缘起 緣起 yuánqǐ
  1. dependent origination / conditioned origination / dependent arising
  2. Dependent Origination
zàng
  1. piṭaka / canon / a collection of scriptures
  2. garba / matrix / embryo
  3. kośa / kosa
  4. ālaya / dwelling / residence
造化 zàohuà Creation
koan / kōan / gong'an
正觉 正覺 zhèngjué sambodhi / saṃbodhi / enlightenment
zhì Aspiration
zhì Wisdom
执持 執持 zhíchí to hold firmly
智慧 zhìhuì
  1. wisdom / prajñā
  2. jñāna / knowledge
  3. wisdom
众生 眾生 zhòngshēng
  1. beings / all living things / all sentient beings
  2. sentient beings
种姓 種姓 zhǒngxìng lineage / gotra
zhù to attach / to abide / to dwell on
诸法 諸法 zhū fǎ sarvadharma / all things / all dharmas
诸众生 諸眾生 zhū zhòngshēng all sentient beings
转法轮 轉法輪 zhuǎn fǎlún
  1. Turning the Dharma wheel / to transmit Buddhist teaching / dharmacakrapravartana
  2. to turn the Dharma Wheel
庄严 莊嚴 zhuāngyán
  1. to adorn / to perfect
  2. Dignity
  3. solemn, majestic
zhuó to attach / to grasp
诸相 諸相 zhūxiāng all appearances
自在 zìzài
  1. Carefree
  2. perfect ease
作佛 zuò fó to become a Buddha