Glossary and Vocabulary for Xiao Dao Di Jing 小道地經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	44	為	wéi	to act as; to serve	何等為
2	44	為	wéi	to change into; to become	何等為
3	44	為	wéi	to be; is	何等為
4	44	為	wéi	to do	何等為
5	44	為	wèi	to support; to help	何等為
6	44	為	wéi	to govern	何等為
7	44	為	wèi	to be; bhū	何等為
8	36	念	niàn	to read aloud	多睡眠失本念
9	36	念	niàn	to remember; to expect	多睡眠失本念
10	36	念	niàn	to miss	多睡眠失本念
11	36	念	niàn	to consider	多睡眠失本念
12	36	念	niàn	to recite; to chant	多睡眠失本念
13	36	念	niàn	to show affection for	多睡眠失本念
14	36	念	niàn	a thought; an idea	多睡眠失本念
15	36	念	niàn	twenty	多睡眠失本念
16	36	念	niàn	memory	多睡眠失本念
17	36	念	niàn	an instant	多睡眠失本念
18	36	念	niàn	Nian	多睡眠失本念
19	36	念	niàn	mindfulness; smrti	多睡眠失本念
20	36	念	niàn	a thought; citta	多睡眠失本念
21	31	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多食
22	31	多	duó	many; much	多食
23	31	多	duō	more	多食
24	31	多	duō	excessive	多食
25	31	多	duō	abundant	多食
26	31	多	duō	to multiply; to acrue	多食
27	31	多	duō	Duo	多食
28	31	多	duō	ta	多食
29	24	便	biàn	convenient; handy; easy	護戒便黠意不生
30	24	便	biàn	advantageous	護戒便黠意不生
31	24	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	護戒便黠意不生
32	24	便	pián	fat; obese	護戒便黠意不生
33	24	便	biàn	to make easy	護戒便黠意不生
34	24	便	biàn	an unearned advantage	護戒便黠意不生
35	24	便	biàn	ordinary; plain	護戒便黠意不生
36	24	便	biàn	in passing	護戒便黠意不生
37	24	便	biàn	informal	護戒便黠意不生
38	24	便	biàn	appropriate; suitable	護戒便黠意不生
39	24	便	biàn	an advantageous occasion	護戒便黠意不生
40	24	便	biàn	stool	護戒便黠意不生
41	24	便	pián	quiet; quiet and comfortable	護戒便黠意不生
42	24	便	biàn	proficient; skilled	護戒便黠意不生
43	24	便	pián	shrewd; slick; good with words	護戒便黠意不生
44	22	意	yì	idea	護戒便黠意不生
45	22	意	yì	Italy (abbreviation)	護戒便黠意不生
46	22	意	yì	a wish; a desire; intention	護戒便黠意不生
47	22	意	yì	mood; feeling	護戒便黠意不生
48	22	意	yì	will; willpower; determination	護戒便黠意不生
49	22	意	yì	bearing; spirit	護戒便黠意不生
50	22	意	yì	to think of; to long for; to miss	護戒便黠意不生
51	22	意	yì	to anticipate; to expect	護戒便黠意不生
52	22	意	yì	to doubt; to suspect	護戒便黠意不生
53	22	意	yì	meaning	護戒便黠意不生
54	22	意	yì	a suggestion; a hint	護戒便黠意不生
55	22	意	yì	an understanding; a point of view	護戒便黠意不生
56	22	意	yì	Yi	護戒便黠意不生
57	22	意	yì	manas; mind; mentation	護戒便黠意不生
58	22	種	zhǒng	kind; type	為種苦本
59	22	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	為種苦本
60	22	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	為種苦本
61	22	種	zhǒng	seed; strain	為種苦本
62	22	種	zhǒng	offspring	為種苦本
63	22	種	zhǒng	breed	為種苦本
64	22	種	zhǒng	race	為種苦本
65	22	種	zhǒng	species	為種苦本
66	22	種	zhǒng	root; source; origin	為種苦本
67	22	種	zhǒng	grit; guts	為種苦本
68	22	種	zhǒng	seed; bīja	為種苦本
69	21	不	bù	infix potential marker	不曉護戒自欲身
70	19	戒	jiè	to quit	不曉護戒自欲身
71	19	戒	jiè	to warn against	不曉護戒自欲身
72	19	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	不曉護戒自欲身
73	19	戒	jiè	vow	不曉護戒自欲身
74	19	戒	jiè	to instruct; to command	不曉護戒自欲身
75	19	戒	jiè	to ordain	不曉護戒自欲身
76	19	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	不曉護戒自欲身
77	19	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	不曉護戒自欲身
78	19	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	不曉護戒自欲身
79	19	戒	jiè	boundary; realm	不曉護戒自欲身
80	19	戒	jiè	third finger	不曉護戒自欲身
81	19	戒	jiè	a precept; a vow; sila	不曉護戒自欲身
82	19	戒	jiè	morality	不曉護戒自欲身
83	18	知	zhī	to know	要當知坐行二事
84	18	知	zhī	to comprehend	要當知坐行二事
85	18	知	zhī	to inform; to tell	要當知坐行二事
86	18	知	zhī	to administer	要當知坐行二事
87	18	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	要當知坐行二事
88	18	知	zhī	to be close friends	要當知坐行二事
89	18	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	要當知坐行二事
90	18	知	zhī	to receive; to entertain	要當知坐行二事
91	18	知	zhī	knowledge	要當知坐行二事
92	18	知	zhī	consciousness; perception	要當知坐行二事
93	18	知	zhī	a close friend	要當知坐行二事
94	18	知	zhì	wisdom	要當知坐行二事
95	18	知	zhì	Zhi	要當知坐行二事
96	18	知	zhī	to appreciate	要當知坐行二事
97	18	知	zhī	to make known	要當知坐行二事
98	18	知	zhī	to have control over	要當知坐行二事
99	18	知	zhī	to expect; to foresee	要當知坐行二事
100	18	知	zhī	Understanding	要當知坐行二事
101	18	知	zhī	know; jña	要當知坐行二事
102	17	能	néng	can; able	能制此
103	17	能	néng	ability; capacity	能制此
104	17	能	néng	a mythical bear-like beast	能制此
105	17	能	néng	energy	能制此
106	17	能	néng	function; use	能制此
107	17	能	néng	talent	能制此
108	17	能	néng	expert at	能制此
109	17	能	néng	to be in harmony	能制此
110	17	能	néng	to tend to; to care for	能制此
111	17	能	néng	to reach; to arrive at	能制此
112	17	能	néng	to be able; śak	能制此
113	17	能	néng	skilful; pravīṇa	能制此
114	16	時	shí	time; a point or period of time	或時地多
115	16	時	shí	a season; a quarter of a year	或時地多
116	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	或時地多
117	16	時	shí	fashionable	或時地多
118	16	時	shí	fate; destiny; luck	或時地多
119	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	或時地多
120	16	時	shí	tense	或時地多
121	16	時	shí	particular; special	或時地多
122	16	時	shí	to plant; to cultivate	或時地多
123	16	時	shí	an era; a dynasty	或時地多
124	16	時	shí	time [abstract]	或時地多
125	16	時	shí	seasonal	或時地多
126	16	時	shí	to wait upon	或時地多
127	16	時	shí	hour	或時地多
128	16	時	shí	appropriate; proper; timely	或時地多
129	16	時	shí	Shi	或時地多
130	16	時	shí	a present; currentlt	或時地多
131	16	時	shí	time; kāla	或時地多
132	16	時	shí	at that time; samaya	或時地多
133	15	求	qiú	to request	道人求息
134	15	求	qiú	to seek; to look for	道人求息
135	15	求	qiú	to implore	道人求息
136	15	求	qiú	to aspire to	道人求息
137	15	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	道人求息
138	15	求	qiú	to attract	道人求息
139	15	求	qiú	to bribe	道人求息
140	15	求	qiú	Qiu	道人求息
141	15	求	qiú	to demand	道人求息
142	15	求	qiú	to end	道人求息
143	15	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	道人求息
144	15	亦	yì	Yi	亦在二因緣
145	15	身	shēn	human body; torso	不曉護戒自欲身
146	15	身	shēn	Kangxi radical 158	不曉護戒自欲身
147	15	身	shēn	self	不曉護戒自欲身
148	15	身	shēn	life	不曉護戒自欲身
149	15	身	shēn	an object	不曉護戒自欲身
150	15	身	shēn	a lifetime	不曉護戒自欲身
151	15	身	shēn	moral character	不曉護戒自欲身
152	15	身	shēn	status; identity; position	不曉護戒自欲身
153	15	身	shēn	pregnancy	不曉護戒自欲身
154	15	身	juān	India	不曉護戒自欲身
155	15	身	shēn	body; kāya	不曉護戒自欲身
156	14	者	zhě	ca	所以不得息者
157	14	息	xī	interest	道人求息
158	14	息	xī	news	道人求息
159	14	息	xī	breath	道人求息
160	14	息	xī	rest	道人求息
161	14	息	xī	to put stop to; to end; to cease	道人求息
162	14	息	xī	to multiply; to increase	道人求息
163	14	息	xī	one's children	道人求息
164	14	息	xī	fat meat; fat	道人求息
165	14	息	xī	Xi	道人求息
166	14	息	xī	to breathe	道人求息
167	14	息	xī	rest; śama	道人求息
168	14	息	xī	to calm oneself	道人求息
169	13	栽	zāi	to cultivate; to plant	向夢中種栽
170	12	以	yǐ	to use; to grasp	以不
171	12	以	yǐ	to rely on	以不
172	12	以	yǐ	to regard	以不
173	12	以	yǐ	to be able to	以不
174	12	以	yǐ	to order; to command	以不
175	12	以	yǐ	used after a verb	以不
176	12	以	yǐ	a reason; a cause	以不
177	12	以	yǐ	Israel	以不
178	12	以	yǐ	Yi	以不
179	12	以	yǐ	use; yogena	以不
180	11	福	fú	good fortune; happiness; luck	不數校計命福
181	11	福	fú	Fujian	不數校計命福
182	11	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	不數校計命福
183	11	福	fú	Fortune	不數校計命福
184	11	福	fú	merit; blessing; punya	不數校計命福
185	11	福	fú	fortune; blessing; svasti	不數校計命福
186	11	止	zhǐ	to stop; to halt	意止為息
187	11	止	zhǐ	to arrive; until; to end	意止為息
188	11	止	zhǐ	Kangxi radical 77	意止為息
189	11	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	意止為息
190	11	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	意止為息
191	11	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	意止為息
192	11	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	意止為息
193	11	止	zhǐ	foot	意止為息
194	11	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	意止為息
195	11	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	意止為息
196	11	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	身不得安
197	11	安	ān	to calm; to pacify	身不得安
198	11	安	ān	safe; secure	身不得安
199	11	安	ān	comfortable; happy	身不得安
200	11	安	ān	to find a place for	身不得安
201	11	安	ān	to install; to fix; to fit	身不得安
202	11	安	ān	to be content	身不得安
203	11	安	ān	to cherish	身不得安
204	11	安	ān	to bestow; to confer	身不得安
205	11	安	ān	amphetamine	身不得安
206	11	安	ān	ampere	身不得安
207	11	安	ān	to add; to submit	身不得安
208	11	安	ān	to reside; to live at	身不得安
209	11	安	ān	to be used to; to be familiar with	身不得安
210	11	安	ān	an	身不得安
211	11	安	ān	Ease	身不得安
212	11	安	ān	e	身不得安
213	11	安	ān	an	身不得安
214	11	安	ān	peace	身不得安
215	11	欲	yù	desire	不曉護戒自欲身
216	11	欲	yù	to desire; to wish	不曉護戒自欲身
217	11	欲	yù	to desire; to intend	不曉護戒自欲身
218	11	欲	yù	lust	不曉護戒自欲身
219	11	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	不曉護戒自欲身
220	11	要	yào	to want; to wish for	要當知坐行二事
221	11	要	yào	to want	要當知坐行二事
222	11	要	yāo	a treaty	要當知坐行二事
223	11	要	yào	to request	要當知坐行二事
224	11	要	yào	essential points; crux	要當知坐行二事
225	11	要	yāo	waist	要當知坐行二事
226	11	要	yāo	to cinch	要當知坐行二事
227	11	要	yāo	waistband	要當知坐行二事
228	11	要	yāo	Yao	要當知坐行二事
229	11	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要當知坐行二事
230	11	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要當知坐行二事
231	11	要	yāo	to obstruct; to intercept	要當知坐行二事
232	11	要	yāo	to agree with	要當知坐行二事
233	11	要	yāo	to invite; to welcome	要當知坐行二事
234	11	要	yào	to summarize	要當知坐行二事
235	11	要	yào	essential; important	要當知坐行二事
236	11	要	yào	to desire	要當知坐行二事
237	11	要	yào	to demand	要當知坐行二事
238	11	要	yào	to need	要當知坐行二事
239	11	要	yào	should; must	要當知坐行二事
240	11	要	yào	might	要當知坐行二事
241	10	四	sì	four	有四因緣
242	10	四	sì	note a musical scale	有四因緣
243	10	四	sì	fourth	有四因緣
244	10	四	sì	Si	有四因緣
245	10	四	sì	four; catur	有四因緣
246	10	黠	xiá	crafty	護戒便黠意不生
247	10	黠	xiá	clever	護戒便黠意不生
248	10	黠	xiá	clever; paṇḍitajātīya	護戒便黠意不生
249	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	欲得息者
250	10	得	děi	to want to; to need to	欲得息者
251	10	得	děi	must; ought to	欲得息者
252	10	得	dé	de	欲得息者
253	10	得	de	infix potential marker	欲得息者
254	10	得	dé	to result in	欲得息者
255	10	得	dé	to be proper; to fit; to suit	欲得息者
256	10	得	dé	to be satisfied	欲得息者
257	10	得	dé	to be finished	欲得息者
258	10	得	děi	satisfying	欲得息者
259	10	得	dé	to contract	欲得息者
260	10	得	dé	to hear	欲得息者
261	10	得	dé	to have; there is	欲得息者
262	10	得	dé	marks time passed	欲得息者
263	10	得	dé	obtain; attain; prāpta	欲得息者
264	10	復	fù	to go back; to return	或時食多已復食
265	10	復	fù	to resume; to restart	或時食多已復食
266	10	復	fù	to do in detail	或時食多已復食
267	10	復	fù	to restore	或時食多已復食
268	10	復	fù	to respond; to reply to	或時食多已復食
269	10	復	fù	Fu; Return	或時食多已復食
270	10	復	fù	to retaliate; to reciprocate	或時食多已復食
271	10	復	fù	to avoid forced labor or tax	或時食多已復食
272	10	復	fù	Fu	或時食多已復食
273	10	復	fù	doubled; to overlapping; folded	或時食多已復食
274	10	復	fù	a lined garment with doubled thickness	或時食多已復食
275	10	因緣	yīnyuán	chance	有四因緣
276	10	因緣	yīnyuán	destiny	有四因緣
277	10	因緣	yīnyuán	according to this	有四因緣
278	10	因緣	yīnyuán	causes and conditions	有四因緣
279	10	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	有四因緣
280	10	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	有四因緣
281	10	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	有四因緣
282	10	增	zēng	to increase; to add to; to augment	黠意稍增
283	10	增	zēng	duplicated; repeated	黠意稍增
284	10	增	zēng	to increase; vṛdh	黠意稍增
285	10	增	zēng	accumulation; upacaya	黠意稍增
286	9	護	hù	to protect; to guard	不曉護戒自欲身
287	9	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	不曉護戒自欲身
288	9	護	hù	to protect; to guard	不曉護戒自欲身
289	9	在	zài	in; at	亦在二因緣
290	9	在	zài	to exist; to be living	亦在二因緣
291	9	在	zài	to consist of	亦在二因緣
292	9	在	zài	to be at a post	亦在二因緣
293	9	在	zài	in; bhū	亦在二因緣
294	8	禪	chán	Chan; Zen	不墮禪
295	8	禪	chán	meditation	不墮禪
296	8	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	不墮禪
297	8	禪	shàn	to abdicate	不墮禪
298	8	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	不墮禪
299	8	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	不墮禪
300	8	禪	chán	Chan	不墮禪
301	8	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	不墮禪
302	8	禪	chán	Chan; Zen	不墮禪
303	8	向	xiàng	direction	向夢中種栽
304	8	向	xiàng	to face	向夢中種栽
305	8	向	xiàng	previous; former; earlier	向夢中種栽
306	8	向	xiàng	a north facing window	向夢中種栽
307	8	向	xiàng	a trend	向夢中種栽
308	8	向	xiàng	Xiang	向夢中種栽
309	8	向	xiàng	Xiang	向夢中種栽
310	8	向	xiàng	to move towards	向夢中種栽
311	8	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向夢中種栽
312	8	向	xiàng	to favor; to be partial to	向夢中種栽
313	8	向	xiàng	to approximate	向夢中種栽
314	8	向	xiàng	presuming	向夢中種栽
315	8	向	xiàng	to attack	向夢中種栽
316	8	向	xiàng	echo	向夢中種栽
317	8	向	xiàng	to make clear	向夢中種栽
318	8	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向夢中種栽
319	7	墮	duò	to fall; to sink	舌墮非
320	7	墮	duò	apathetic; lazy	舌墮非
321	7	墮	huī	to damage; to destroy	舌墮非
322	7	墮	duò	to degenerate	舌墮非
323	7	墮	duò	fallen; patita	舌墮非
324	7	道人	dàorén	a Buddhist monk	道人求息
325	7	道人	dàorén	a devotee; a practioner; a follower	道人求息
326	7	道人	dàorén	Traveler of the Way	道人求息
327	7	起	qǐ	to arise; to get up	意起為死
328	7	起	qǐ	to rise; to raise	意起為死
329	7	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	意起為死
330	7	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	意起為死
331	7	起	qǐ	to start	意起為死
332	7	起	qǐ	to establish; to build	意起為死
333	7	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	意起為死
334	7	起	qǐ	opening sentence; opening verse	意起為死
335	7	起	qǐ	to get out of bed	意起為死
336	7	起	qǐ	to recover; to heal	意起為死
337	7	起	qǐ	to take out; to extract	意起為死
338	7	起	qǐ	marks the beginning of an action	意起為死
339	7	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	意起為死
340	7	起	qǐ	to call back from mourning	意起為死
341	7	起	qǐ	to take place; to occur	意起為死
342	7	起	qǐ	to conjecture	意起為死
343	7	起	qǐ	stand up; utthāna	意起為死
344	7	起	qǐ	arising; utpāda	意起為死
345	7	生	shēng	to be born; to give birth	所起意生為喘
346	7	生	shēng	to live	所起意生為喘
347	7	生	shēng	raw	所起意生為喘
348	7	生	shēng	a student	所起意生為喘
349	7	生	shēng	life	所起意生為喘
350	7	生	shēng	to produce; to give rise	所起意生為喘
351	7	生	shēng	alive	所起意生為喘
352	7	生	shēng	a lifetime	所起意生為喘
353	7	生	shēng	to initiate; to become	所起意生為喘
354	7	生	shēng	to grow	所起意生為喘
355	7	生	shēng	unfamiliar	所起意生為喘
356	7	生	shēng	not experienced	所起意生為喘
357	7	生	shēng	hard; stiff; strong	所起意生為喘
358	7	生	shēng	having academic or professional knowledge	所起意生為喘
359	7	生	shēng	a male role in traditional theatre	所起意生為喘
360	7	生	shēng	gender	所起意生為喘
361	7	生	shēng	to develop; to grow	所起意生為喘
362	7	生	shēng	to set up	所起意生為喘
363	7	生	shēng	a prostitute	所起意生為喘
364	7	生	shēng	a captive	所起意生為喘
365	7	生	shēng	a gentleman	所起意生為喘
366	7	生	shēng	Kangxi radical 100	所起意生為喘
367	7	生	shēng	unripe	所起意生為喘
368	7	生	shēng	nature	所起意生為喘
369	7	生	shēng	to inherit; to succeed	所起意生為喘
370	7	生	shēng	destiny	所起意生為喘
371	7	生	shēng	birth	所起意生為喘
372	7	生	shēng	arise; produce; utpad	所起意生為喘
373	7	自	zì	Kangxi radical 132	不曉護戒自欲身
374	7	自	zì	Zi	不曉護戒自欲身
375	7	自	zì	a nose	不曉護戒自欲身
376	7	自	zì	the beginning; the start	不曉護戒自欲身
377	7	自	zì	origin	不曉護戒自欲身
378	7	自	zì	to employ; to use	不曉護戒自欲身
379	7	自	zì	to be	不曉護戒自欲身
380	7	自	zì	self; soul; ātman	不曉護戒自欲身
381	6	曉	xiǎo	xiao	不曉護戒自欲身
382	6	曉	xiǎo	dawn	不曉護戒自欲身
383	6	曉	xiǎo	to know	不曉護戒自欲身
384	6	曉	xiǎo	to tell	不曉護戒自欲身
385	6	曉	xiǎo	in the early morning	不曉護戒自欲身
386	6	曉	xiǎo	shinging; prabhāta	不曉護戒自欲身
387	6	婬	yín	lascivious	婬多
388	6	婬	yín	lewd; obscene	婬多
389	6	婬	yín	sexual intercourse; maithuna	婬多
390	6	失	shī	to lose	多睡眠失本念
391	6	失	shī	to violate; to go against the norm	多睡眠失本念
392	6	失	shī	to fail; to miss out	多睡眠失本念
393	6	失	shī	to be lost	多睡眠失本念
394	6	失	shī	to make a mistake	多睡眠失本念
395	6	失	shī	to let go of	多睡眠失本念
396	6	失	shī	loss; nāśa	多睡眠失本念
397	6	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	一者
398	6	常	cháng	Chang	常自守思惟責對
399	6	常	cháng	common; general; ordinary	常自守思惟責對
400	6	常	cháng	a principle; a rule	常自守思惟責對
401	6	常	cháng	eternal; nitya	常自守思惟責對
402	6	食	shí	food; food and drink	不知食
403	6	食	shí	Kangxi radical 184	不知食
404	6	食	shí	to eat	不知食
405	6	食	sì	to feed	不知食
406	6	食	shí	meal; cooked cereals	不知食
407	6	食	sì	to raise; to nourish	不知食
408	6	食	shí	to receive; to accept	不知食
409	6	食	shí	to receive an official salary	不知食
410	6	食	shí	an eclipse	不知食
411	6	食	shí	food; bhakṣa	不知食
412	6	人	rén	person; people; a human being	人
413	6	人	rén	Kangxi radical 9	人
414	6	人	rén	a kind of person	人
415	6	人	rén	everybody	人
416	6	人	rén	adult	人
417	6	人	rén	somebody; others	人
418	6	人	rén	an upright person	人
419	6	人	rén	person; manuṣya	人
420	6	本	běn	to be one's own	為種苦本
421	6	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	為種苦本
422	6	本	běn	the roots of a plant	為種苦本
423	6	本	běn	capital	為種苦本
424	6	本	běn	main; central; primary	為種苦本
425	6	本	běn	according to	為種苦本
426	6	本	běn	a version; an edition	為種苦本
427	6	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	為種苦本
428	6	本	běn	a book	為種苦本
429	6	本	běn	trunk of a tree	為種苦本
430	6	本	běn	to investigate the root of	為種苦本
431	6	本	běn	a manuscript for a play	為種苦本
432	6	本	běn	Ben	為種苦本
433	6	本	běn	root; origin; mula	為種苦本
434	6	本	běn	becoming, being, existing; bhava	為種苦本
435	6	本	běn	former; previous; pūrva	為種苦本
436	6	所	suǒ	a few; various; some	所起意生為喘
437	6	所	suǒ	a place; a location	所起意生為喘
438	6	所	suǒ	indicates a passive voice	所起意生為喘
439	6	所	suǒ	an ordinal number	所起意生為喘
440	6	所	suǒ	meaning	所起意生為喘
441	6	所	suǒ	garrison	所起意生為喘
442	6	所	suǒ	place; pradeśa	所起意生為喘
443	6	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	為種苦本
444	6	苦	kǔ	hardship; suffering	為種苦本
445	6	苦	kǔ	to make things difficult for	為種苦本
446	6	苦	kǔ	to train; to practice	為種苦本
447	6	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	為種苦本
448	6	苦	kǔ	bitter	為種苦本
449	6	苦	kǔ	grieved; facing hardship	為種苦本
450	6	苦	kǔ	in low spirits; depressed	為種苦本
451	6	苦	kǔ	painful	為種苦本
452	6	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	為種苦本
453	6	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	坐作罪
454	6	罪	zuì	fault; error	坐作罪
455	6	罪	zuì	hardship; suffering	坐作罪
456	6	罪	zuì	to blame; to accuse	坐作罪
457	6	罪	zuì	punishment	坐作罪
458	6	罪	zuì	transgression; āpatti	坐作罪
459	6	罪	zuì	sin; agha	坐作罪
460	6	二者	èrzhě	the two; both	二者
461	6	二者	èr zhě	second; secondly; the second is	二者
462	5	自守	zì shǒu	to fend for one's self; to have solid moral character	多聞好自守
463	5	持戒	chí jiè	to uphold precepts	端在家居自守持戒
464	5	持戒	chí jiè	morality; to uphold precepts	端在家居自守持戒
465	5	喘	chuǎn	to gasp; to pant	喘
466	5	喘	chuǎn	to breathe heavily	喘
467	5	喘	chuǎn	breath	喘
468	5	喘	chuǎn	cough; kāsa	喘
469	5	三	sān	three	三者
470	5	三	sān	third	三者
471	5	三	sān	more than two	三者
472	5	三	sān	very few	三者
473	5	三	sān	San	三者
474	5	三	sān	three; tri	三者
475	5	三	sān	sa	三者
476	5	三	sān	three kinds; trividha	三者
477	5	佛道	fódào	Buddhahood	道人求向佛道
478	5	佛道	fódào	the Buddha Way	道人求向佛道
479	5	佛道	fódào	Way of the Buddha	道人求向佛道
480	5	佛道	fódào	Buddhist practice	道人求向佛道
481	5	佛道	fó dào	bodhi; enlightenment	道人求向佛道
482	5	佛道	fó dào	the path leading to enlightenment	道人求向佛道
483	5	道	dào	way; road; path	道易得
484	5	道	dào	principle; a moral; morality	道易得
485	5	道	dào	Tao; the Way	道易得
486	5	道	dào	to say; to speak; to talk	道易得
487	5	道	dào	to think	道易得
488	5	道	dào	circuit; a province	道易得
489	5	道	dào	a course; a channel	道易得
490	5	道	dào	a method; a way of doing something	道易得
491	5	道	dào	a doctrine	道易得
492	5	道	dào	Taoism; Daoism	道易得
493	5	道	dào	a skill	道易得
494	5	道	dào	a sect	道易得
495	5	道	dào	a line	道易得
496	5	道	dào	Way	道易得
497	5	道	dào	way; path; marga	道易得
498	5	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	日盡
499	5	盡	jìn	perfect; flawless	日盡
500	5	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	日盡

Frequencies of all Words

Top 1001

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	44	為	wèi	for; to	何等為
2	44	為	wèi	because of	何等為
3	44	為	wéi	to act as; to serve	何等為
4	44	為	wéi	to change into; to become	何等為
5	44	為	wéi	to be; is	何等為
6	44	為	wéi	to do	何等為
7	44	為	wèi	for	何等為
8	44	為	wèi	because of; for; to	何等為
9	44	為	wèi	to	何等為
10	44	為	wéi	in a passive construction	何等為
11	44	為	wéi	forming a rehetorical question	何等為
12	44	為	wéi	forming an adverb	何等為
13	44	為	wéi	to add emphasis	何等為
14	44	為	wèi	to support; to help	何等為
15	44	為	wéi	to govern	何等為
16	44	為	wèi	to be; bhū	何等為
17	36	念	niàn	to read aloud	多睡眠失本念
18	36	念	niàn	to remember; to expect	多睡眠失本念
19	36	念	niàn	to miss	多睡眠失本念
20	36	念	niàn	to consider	多睡眠失本念
21	36	念	niàn	to recite; to chant	多睡眠失本念
22	36	念	niàn	to show affection for	多睡眠失本念
23	36	念	niàn	a thought; an idea	多睡眠失本念
24	36	念	niàn	twenty	多睡眠失本念
25	36	念	niàn	memory	多睡眠失本念
26	36	念	niàn	an instant	多睡眠失本念
27	36	念	niàn	Nian	多睡眠失本念
28	36	念	niàn	mindfulness; smrti	多睡眠失本念
29	36	念	niàn	a thought; citta	多睡眠失本念
30	33	當	dāng	to be; to act as; to serve as	要當知坐行二事
31	33	當	dāng	at or in the very same; be apposite	要當知坐行二事
32	33	當	dāng	dang (sound of a bell)	要當知坐行二事
33	33	當	dāng	to face	要當知坐行二事
34	33	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	要當知坐行二事
35	33	當	dāng	to manage; to host	要當知坐行二事
36	33	當	dāng	should	要當知坐行二事
37	33	當	dāng	to treat; to regard as	要當知坐行二事
38	33	當	dǎng	to think	要當知坐行二事
39	33	當	dàng	suitable; correspond to	要當知坐行二事
40	33	當	dǎng	to be equal	要當知坐行二事
41	33	當	dàng	that	要當知坐行二事
42	33	當	dāng	an end; top	要當知坐行二事
43	33	當	dàng	clang; jingle	要當知坐行二事
44	33	當	dāng	to judge	要當知坐行二事
45	33	當	dǎng	to bear on one's shoulder	要當知坐行二事
46	33	當	dàng	the same	要當知坐行二事
47	33	當	dàng	to pawn	要當知坐行二事
48	33	當	dàng	to fail [an exam]	要當知坐行二事
49	33	當	dàng	a trap	要當知坐行二事
50	33	當	dàng	a pawned item	要當知坐行二事
51	33	當	dāng	will be; bhaviṣyati	要當知坐行二事
52	31	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多食
53	31	多	duó	many; much	多食
54	31	多	duō	more	多食
55	31	多	duō	an unspecified extent	多食
56	31	多	duō	used in exclamations	多食
57	31	多	duō	excessive	多食
58	31	多	duō	to what extent	多食
59	31	多	duō	abundant	多食
60	31	多	duō	to multiply; to acrue	多食
61	31	多	duō	mostly	多食
62	31	多	duō	simply; merely	多食
63	31	多	duō	frequently	多食
64	31	多	duō	very	多食
65	31	多	duō	Duo	多食
66	31	多	duō	ta	多食
67	31	多	duō	many; bahu	多食
68	26	是	shì	is; are; am; to be	用是四因緣故不得息
69	26	是	shì	is exactly	用是四因緣故不得息
70	26	是	shì	is suitable; is in contrast	用是四因緣故不得息
71	26	是	shì	this; that; those	用是四因緣故不得息
72	26	是	shì	really; certainly	用是四因緣故不得息
73	26	是	shì	correct; yes; affirmative	用是四因緣故不得息
74	26	是	shì	true	用是四因緣故不得息
75	26	是	shì	is; has; exists	用是四因緣故不得息
76	26	是	shì	used between repetitions of a word	用是四因緣故不得息
77	26	是	shì	a matter; an affair	用是四因緣故不得息
78	26	是	shì	Shi	用是四因緣故不得息
79	26	是	shì	is; bhū	用是四因緣故不得息
80	26	是	shì	this; idam	用是四因緣故不得息
81	24	便	biàn	convenient; handy; easy	護戒便黠意不生
82	24	便	biàn	advantageous	護戒便黠意不生
83	24	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	護戒便黠意不生
84	24	便	pián	fat; obese	護戒便黠意不生
85	24	便	biàn	to make easy	護戒便黠意不生
86	24	便	biàn	an unearned advantage	護戒便黠意不生
87	24	便	biàn	ordinary; plain	護戒便黠意不生
88	24	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	護戒便黠意不生
89	24	便	biàn	in passing	護戒便黠意不生
90	24	便	biàn	informal	護戒便黠意不生
91	24	便	biàn	right away; then; right after	護戒便黠意不生
92	24	便	biàn	appropriate; suitable	護戒便黠意不生
93	24	便	biàn	an advantageous occasion	護戒便黠意不生
94	24	便	biàn	stool	護戒便黠意不生
95	24	便	pián	quiet; quiet and comfortable	護戒便黠意不生
96	24	便	biàn	proficient; skilled	護戒便黠意不生
97	24	便	biàn	even if; even though	護戒便黠意不生
98	24	便	pián	shrewd; slick; good with words	護戒便黠意不生
99	24	便	biàn	then; atha	護戒便黠意不生
100	22	意	yì	idea	護戒便黠意不生
101	22	意	yì	Italy (abbreviation)	護戒便黠意不生
102	22	意	yì	a wish; a desire; intention	護戒便黠意不生
103	22	意	yì	mood; feeling	護戒便黠意不生
104	22	意	yì	will; willpower; determination	護戒便黠意不生
105	22	意	yì	bearing; spirit	護戒便黠意不生
106	22	意	yì	to think of; to long for; to miss	護戒便黠意不生
107	22	意	yì	to anticipate; to expect	護戒便黠意不生
108	22	意	yì	to doubt; to suspect	護戒便黠意不生
109	22	意	yì	meaning	護戒便黠意不生
110	22	意	yì	a suggestion; a hint	護戒便黠意不生
111	22	意	yì	an understanding; a point of view	護戒便黠意不生
112	22	意	yì	or	護戒便黠意不生
113	22	意	yì	Yi	護戒便黠意不生
114	22	意	yì	manas; mind; mentation	護戒便黠意不生
115	22	種	zhǒng	kind; type	為種苦本
116	22	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	為種苦本
117	22	種	zhǒng	kind; type	為種苦本
118	22	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	為種苦本
119	22	種	zhǒng	seed; strain	為種苦本
120	22	種	zhǒng	offspring	為種苦本
121	22	種	zhǒng	breed	為種苦本
122	22	種	zhǒng	race	為種苦本
123	22	種	zhǒng	species	為種苦本
124	22	種	zhǒng	root; source; origin	為種苦本
125	22	種	zhǒng	grit; guts	為種苦本
126	22	種	zhǒng	seed; bīja	為種苦本
127	21	若	ruò	to seem; to be like; as	若身臃腫疥瘡肥盛
128	21	若	ruò	seemingly	若身臃腫疥瘡肥盛
129	21	若	ruò	if	若身臃腫疥瘡肥盛
130	21	若	ruò	you	若身臃腫疥瘡肥盛
131	21	若	ruò	this; that	若身臃腫疥瘡肥盛
132	21	若	ruò	and; or	若身臃腫疥瘡肥盛
133	21	若	ruò	as for; pertaining to	若身臃腫疥瘡肥盛
134	21	若	rě	pomegranite	若身臃腫疥瘡肥盛
135	21	若	ruò	to choose	若身臃腫疥瘡肥盛
136	21	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若身臃腫疥瘡肥盛
137	21	若	ruò	thus	若身臃腫疥瘡肥盛
138	21	若	ruò	pollia	若身臃腫疥瘡肥盛
139	21	若	ruò	Ruo	若身臃腫疥瘡肥盛
140	21	若	ruò	only then	若身臃腫疥瘡肥盛
141	21	若	rě	ja	若身臃腫疥瘡肥盛
142	21	若	rě	jñā	若身臃腫疥瘡肥盛
143	21	若	ruò	if; yadi	若身臃腫疥瘡肥盛
144	21	不	bù	not; no	不曉護戒自欲身
145	21	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不曉護戒自欲身
146	21	不	bù	as a correlative	不曉護戒自欲身
147	21	不	bù	no (answering a question)	不曉護戒自欲身
148	21	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不曉護戒自欲身
149	21	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不曉護戒自欲身
150	21	不	bù	to form a yes or no question	不曉護戒自欲身
151	21	不	bù	infix potential marker	不曉護戒自欲身
152	21	不	bù	no; na	不曉護戒自欲身
153	20	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	所以不得息者
154	20	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	所以不得息者
155	19	戒	jiè	to quit	不曉護戒自欲身
156	19	戒	jiè	to warn against	不曉護戒自欲身
157	19	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	不曉護戒自欲身
158	19	戒	jiè	vow	不曉護戒自欲身
159	19	戒	jiè	to instruct; to command	不曉護戒自欲身
160	19	戒	jiè	to ordain	不曉護戒自欲身
161	19	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	不曉護戒自欲身
162	19	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	不曉護戒自欲身
163	19	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	不曉護戒自欲身
164	19	戒	jiè	boundary; realm	不曉護戒自欲身
165	19	戒	jiè	third finger	不曉護戒自欲身
166	19	戒	jiè	a precept; a vow; sila	不曉護戒自欲身
167	19	戒	jiè	morality	不曉護戒自欲身
168	18	知	zhī	to know	要當知坐行二事
169	18	知	zhī	to comprehend	要當知坐行二事
170	18	知	zhī	to inform; to tell	要當知坐行二事
171	18	知	zhī	to administer	要當知坐行二事
172	18	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	要當知坐行二事
173	18	知	zhī	to be close friends	要當知坐行二事
174	18	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	要當知坐行二事
175	18	知	zhī	to receive; to entertain	要當知坐行二事
176	18	知	zhī	knowledge	要當知坐行二事
177	18	知	zhī	consciousness; perception	要當知坐行二事
178	18	知	zhī	a close friend	要當知坐行二事
179	18	知	zhì	wisdom	要當知坐行二事
180	18	知	zhì	Zhi	要當知坐行二事
181	18	知	zhī	to appreciate	要當知坐行二事
182	18	知	zhī	to make known	要當知坐行二事
183	18	知	zhī	to have control over	要當知坐行二事
184	18	知	zhī	to expect; to foresee	要當知坐行二事
185	18	知	zhī	Understanding	要當知坐行二事
186	18	知	zhī	know; jña	要當知坐行二事
187	17	能	néng	can; able	能制此
188	17	能	néng	ability; capacity	能制此
189	17	能	néng	a mythical bear-like beast	能制此
190	17	能	néng	energy	能制此
191	17	能	néng	function; use	能制此
192	17	能	néng	may; should; permitted to	能制此
193	17	能	néng	talent	能制此
194	17	能	néng	expert at	能制此
195	17	能	néng	to be in harmony	能制此
196	17	能	néng	to tend to; to care for	能制此
197	17	能	néng	to reach; to arrive at	能制此
198	17	能	néng	as long as; only	能制此
199	17	能	néng	even if	能制此
200	17	能	néng	but	能制此
201	17	能	néng	in this way	能制此
202	17	能	néng	to be able; śak	能制此
203	17	能	néng	skilful; pravīṇa	能制此
204	16	時	shí	time; a point or period of time	或時地多
205	16	時	shí	a season; a quarter of a year	或時地多
206	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	或時地多
207	16	時	shí	at that time	或時地多
208	16	時	shí	fashionable	或時地多
209	16	時	shí	fate; destiny; luck	或時地多
210	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	或時地多
211	16	時	shí	tense	或時地多
212	16	時	shí	particular; special	或時地多
213	16	時	shí	to plant; to cultivate	或時地多
214	16	時	shí	hour (measure word)	或時地多
215	16	時	shí	an era; a dynasty	或時地多
216	16	時	shí	time [abstract]	或時地多
217	16	時	shí	seasonal	或時地多
218	16	時	shí	frequently; often	或時地多
219	16	時	shí	occasionally; sometimes	或時地多
220	16	時	shí	on time	或時地多
221	16	時	shí	this; that	或時地多
222	16	時	shí	to wait upon	或時地多
223	16	時	shí	hour	或時地多
224	16	時	shí	appropriate; proper; timely	或時地多
225	16	時	shí	Shi	或時地多
226	16	時	shí	a present; currentlt	或時地多
227	16	時	shí	time; kāla	或時地多
228	16	時	shí	at that time; samaya	或時地多
229	16	時	shí	then; atha	或時地多
230	15	求	qiú	to request	道人求息
231	15	求	qiú	to seek; to look for	道人求息
232	15	求	qiú	to implore	道人求息
233	15	求	qiú	to aspire to	道人求息
234	15	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	道人求息
235	15	求	qiú	to attract	道人求息
236	15	求	qiú	to bribe	道人求息
237	15	求	qiú	Qiu	道人求息
238	15	求	qiú	to demand	道人求息
239	15	求	qiú	to end	道人求息
240	15	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	道人求息
241	15	亦	yì	also; too	亦在二因緣
242	15	亦	yì	but	亦在二因緣
243	15	亦	yì	this; he; she	亦在二因緣
244	15	亦	yì	although; even though	亦在二因緣
245	15	亦	yì	already	亦在二因緣
246	15	亦	yì	particle with no meaning	亦在二因緣
247	15	亦	yì	Yi	亦在二因緣
248	15	身	shēn	human body; torso	不曉護戒自欲身
249	15	身	shēn	Kangxi radical 158	不曉護戒自欲身
250	15	身	shēn	measure word for clothes	不曉護戒自欲身
251	15	身	shēn	self	不曉護戒自欲身
252	15	身	shēn	life	不曉護戒自欲身
253	15	身	shēn	an object	不曉護戒自欲身
254	15	身	shēn	a lifetime	不曉護戒自欲身
255	15	身	shēn	personally	不曉護戒自欲身
256	15	身	shēn	moral character	不曉護戒自欲身
257	15	身	shēn	status; identity; position	不曉護戒自欲身
258	15	身	shēn	pregnancy	不曉護戒自欲身
259	15	身	juān	India	不曉護戒自欲身
260	15	身	shēn	body; kāya	不曉護戒自欲身
261	15	或	huò	or; either; else	或時地多
262	15	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或時地多
263	15	或	huò	some; someone	或時地多
264	15	或	míngnián	suddenly	或時地多
265	15	或	huò	or; vā	或時地多
266	14	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	所以不得息者
267	14	者	zhě	that	所以不得息者
268	14	者	zhě	nominalizing function word	所以不得息者
269	14	者	zhě	used to mark a definition	所以不得息者
270	14	者	zhě	used to mark a pause	所以不得息者
271	14	者	zhě	topic marker; that; it	所以不得息者
272	14	者	zhuó	according to	所以不得息者
273	14	者	zhě	ca	所以不得息者
274	14	息	xī	interest	道人求息
275	14	息	xī	news	道人求息
276	14	息	xī	breath	道人求息
277	14	息	xī	rest	道人求息
278	14	息	xī	to put stop to; to end; to cease	道人求息
279	14	息	xī	to multiply; to increase	道人求息
280	14	息	xī	one's children	道人求息
281	14	息	xī	fat meat; fat	道人求息
282	14	息	xī	Xi	道人求息
283	14	息	xī	to breathe	道人求息
284	14	息	xī	rest; śama	道人求息
285	14	息	xī	to calm oneself	道人求息
286	13	栽	zāi	to cultivate; to plant	向夢中種栽
287	12	以	yǐ	so as to; in order to	以不
288	12	以	yǐ	to use; to regard as	以不
289	12	以	yǐ	to use; to grasp	以不
290	12	以	yǐ	according to	以不
291	12	以	yǐ	because of	以不
292	12	以	yǐ	on a certain date	以不
293	12	以	yǐ	and; as well as	以不
294	12	以	yǐ	to rely on	以不
295	12	以	yǐ	to regard	以不
296	12	以	yǐ	to be able to	以不
297	12	以	yǐ	to order; to command	以不
298	12	以	yǐ	further; moreover	以不
299	12	以	yǐ	used after a verb	以不
300	12	以	yǐ	very	以不
301	12	以	yǐ	already	以不
302	12	以	yǐ	increasingly	以不
303	12	以	yǐ	a reason; a cause	以不
304	12	以	yǐ	Israel	以不
305	12	以	yǐ	Yi	以不
306	12	以	yǐ	use; yogena	以不
307	11	福	fú	good fortune; happiness; luck	不數校計命福
308	11	福	fú	Fujian	不數校計命福
309	11	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	不數校計命福
310	11	福	fú	Fortune	不數校計命福
311	11	福	fú	merit; blessing; punya	不數校計命福
312	11	福	fú	fortune; blessing; svasti	不數校計命福
313	11	止	zhǐ	to stop; to halt	意止為息
314	11	止	zhǐ	to arrive; until; to end	意止為息
315	11	止	zhǐ	Kangxi radical 77	意止為息
316	11	止	zhǐ	only	意止為息
317	11	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	意止為息
318	11	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	意止為息
319	11	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	意止為息
320	11	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	意止為息
321	11	止	zhǐ	a particle at the end of a phrase	意止為息
322	11	止	zhǐ	foot	意止為息
323	11	止	zhǐ	a particle adding emphasis	意止為息
324	11	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	意止為息
325	11	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	意止為息
326	11	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	身不得安
327	11	安	ān	to calm; to pacify	身不得安
328	11	安	ān	where	身不得安
329	11	安	ān	safe; secure	身不得安
330	11	安	ān	comfortable; happy	身不得安
331	11	安	ān	to find a place for	身不得安
332	11	安	ān	to install; to fix; to fit	身不得安
333	11	安	ān	to be content	身不得安
334	11	安	ān	to cherish	身不得安
335	11	安	ān	to bestow; to confer	身不得安
336	11	安	ān	amphetamine	身不得安
337	11	安	ān	ampere	身不得安
338	11	安	ān	to add; to submit	身不得安
339	11	安	ān	to reside; to live at	身不得安
340	11	安	ān	to be used to; to be familiar with	身不得安
341	11	安	ān	how; why	身不得安
342	11	安	ān	thus; so; therefore	身不得安
343	11	安	ān	deliberately	身不得安
344	11	安	ān	naturally	身不得安
345	11	安	ān	an	身不得安
346	11	安	ān	Ease	身不得安
347	11	安	ān	e	身不得安
348	11	安	ān	an	身不得安
349	11	安	ān	peace	身不得安
350	11	欲	yù	desire	不曉護戒自欲身
351	11	欲	yù	to desire; to wish	不曉護戒自欲身
352	11	欲	yù	almost; nearly; about to occur	不曉護戒自欲身
353	11	欲	yù	to desire; to intend	不曉護戒自欲身
354	11	欲	yù	lust	不曉護戒自欲身
355	11	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	不曉護戒自欲身
356	11	要	yào	to want; to wish for	要當知坐行二事
357	11	要	yào	if	要當知坐行二事
358	11	要	yào	to be about to; in the future	要當知坐行二事
359	11	要	yào	to want	要當知坐行二事
360	11	要	yāo	a treaty	要當知坐行二事
361	11	要	yào	to request	要當知坐行二事
362	11	要	yào	essential points; crux	要當知坐行二事
363	11	要	yāo	waist	要當知坐行二事
364	11	要	yāo	to cinch	要當知坐行二事
365	11	要	yāo	waistband	要當知坐行二事
366	11	要	yāo	Yao	要當知坐行二事
367	11	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要當知坐行二事
368	11	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要當知坐行二事
369	11	要	yāo	to obstruct; to intercept	要當知坐行二事
370	11	要	yāo	to agree with	要當知坐行二事
371	11	要	yāo	to invite; to welcome	要當知坐行二事
372	11	要	yào	to summarize	要當知坐行二事
373	11	要	yào	essential; important	要當知坐行二事
374	11	要	yào	to desire	要當知坐行二事
375	11	要	yào	to demand	要當知坐行二事
376	11	要	yào	to need	要當知坐行二事
377	11	要	yào	should; must	要當知坐行二事
378	11	要	yào	might	要當知坐行二事
379	11	要	yào	or	要當知坐行二事
380	11	要	yào	necessarily; avaśyam	要當知坐行二事
381	10	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	用是四因緣故不得息
382	10	故	gù	old; ancient; former; past	用是四因緣故不得息
383	10	故	gù	reason; cause; purpose	用是四因緣故不得息
384	10	故	gù	to die	用是四因緣故不得息
385	10	故	gù	so; therefore; hence	用是四因緣故不得息
386	10	故	gù	original	用是四因緣故不得息
387	10	故	gù	accident; happening; instance	用是四因緣故不得息
388	10	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	用是四因緣故不得息
389	10	故	gù	something in the past	用是四因緣故不得息
390	10	故	gù	deceased; dead	用是四因緣故不得息
391	10	故	gù	still; yet	用是四因緣故不得息
392	10	故	gù	therefore; tasmāt	用是四因緣故不得息
393	10	四	sì	four	有四因緣
394	10	四	sì	note a musical scale	有四因緣
395	10	四	sì	fourth	有四因緣
396	10	四	sì	Si	有四因緣
397	10	四	sì	four; catur	有四因緣
398	10	有	yǒu	is; are; to exist	有四因緣
399	10	有	yǒu	to have; to possess	有四因緣
400	10	有	yǒu	indicates an estimate	有四因緣
401	10	有	yǒu	indicates a large quantity	有四因緣
402	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	有四因緣
403	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有四因緣
404	10	有	yǒu	used to compare two things	有四因緣
405	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有四因緣
406	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	有四因緣
407	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	有四因緣
408	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	有四因緣
409	10	有	yǒu	abundant	有四因緣
410	10	有	yǒu	purposeful	有四因緣
411	10	有	yǒu	You	有四因緣
412	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有四因緣
413	10	有	yǒu	becoming; bhava	有四因緣
414	10	黠	xiá	crafty	護戒便黠意不生
415	10	黠	xiá	clever	護戒便黠意不生
416	10	黠	xiá	clever; paṇḍitajātīya	護戒便黠意不生
417	10	得	de	potential marker	欲得息者
418	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	欲得息者
419	10	得	děi	must; ought to	欲得息者
420	10	得	děi	to want to; to need to	欲得息者
421	10	得	děi	must; ought to	欲得息者
422	10	得	dé	de	欲得息者
423	10	得	de	infix potential marker	欲得息者
424	10	得	dé	to result in	欲得息者
425	10	得	dé	to be proper; to fit; to suit	欲得息者
426	10	得	dé	to be satisfied	欲得息者
427	10	得	dé	to be finished	欲得息者
428	10	得	de	result of degree	欲得息者
429	10	得	de	marks completion of an action	欲得息者
430	10	得	děi	satisfying	欲得息者
431	10	得	dé	to contract	欲得息者
432	10	得	dé	marks permission or possibility	欲得息者
433	10	得	dé	expressing frustration	欲得息者
434	10	得	dé	to hear	欲得息者
435	10	得	dé	to have; there is	欲得息者
436	10	得	dé	marks time passed	欲得息者
437	10	得	dé	obtain; attain; prāpta	欲得息者
438	10	復	fù	again; more; repeatedly	或時食多已復食
439	10	復	fù	to go back; to return	或時食多已復食
440	10	復	fù	to resume; to restart	或時食多已復食
441	10	復	fù	to do in detail	或時食多已復食
442	10	復	fù	to restore	或時食多已復食
443	10	復	fù	to respond; to reply to	或時食多已復食
444	10	復	fù	after all; and then	或時食多已復食
445	10	復	fù	even if; although	或時食多已復食
446	10	復	fù	Fu; Return	或時食多已復食
447	10	復	fù	to retaliate; to reciprocate	或時食多已復食
448	10	復	fù	to avoid forced labor or tax	或時食多已復食
449	10	復	fù	particle without meaing	或時食多已復食
450	10	復	fù	Fu	或時食多已復食
451	10	復	fù	repeated; again	或時食多已復食
452	10	復	fù	doubled; to overlapping; folded	或時食多已復食
453	10	復	fù	a lined garment with doubled thickness	或時食多已復食
454	10	復	fù	again; punar	或時食多已復食
455	10	因緣	yīnyuán	chance	有四因緣
456	10	因緣	yīnyuán	destiny	有四因緣
457	10	因緣	yīnyuán	according to this	有四因緣
458	10	因緣	yīnyuán	causes and conditions	有四因緣
459	10	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	有四因緣
460	10	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	有四因緣
461	10	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	有四因緣
462	10	增	zēng	to increase; to add to; to augment	黠意稍增
463	10	增	zēng	duplicated; repeated	黠意稍增
464	10	增	zēng	to increase; vṛdh	黠意稍增
465	10	增	zēng	accumulation; upacaya	黠意稍增
466	9	護	hù	to protect; to guard	不曉護戒自欲身
467	9	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	不曉護戒自欲身
468	9	護	hù	to protect; to guard	不曉護戒自欲身
469	9	在	zài	in; at	亦在二因緣
470	9	在	zài	at	亦在二因緣
471	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	亦在二因緣
472	9	在	zài	to exist; to be living	亦在二因緣
473	9	在	zài	to consist of	亦在二因緣
474	9	在	zài	to be at a post	亦在二因緣
475	9	在	zài	in; bhū	亦在二因緣
476	8	禪	chán	Chan; Zen	不墮禪
477	8	禪	chán	meditation	不墮禪
478	8	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	不墮禪
479	8	禪	shàn	to abdicate	不墮禪
480	8	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	不墮禪
481	8	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	不墮禪
482	8	禪	chán	Chan	不墮禪
483	8	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	不墮禪
484	8	禪	chán	Chan; Zen	不墮禪
485	8	向	xiàng	towards; to	向夢中種栽
486	8	向	xiàng	direction	向夢中種栽
487	8	向	xiàng	to face	向夢中種栽
488	8	向	xiàng	previous; former; earlier	向夢中種栽
489	8	向	xiàng	formerly	向夢中種栽
490	8	向	xiàng	a north facing window	向夢中種栽
491	8	向	xiàng	a trend	向夢中種栽
492	8	向	xiàng	Xiang	向夢中種栽
493	8	向	xiàng	Xiang	向夢中種栽
494	8	向	xiàng	to move towards	向夢中種栽
495	8	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向夢中種栽
496	8	向	xiàng	to favor; to be partial to	向夢中種栽
497	8	向	xiàng	always	向夢中種栽
498	8	向	xiàng	just now; a moment ago	向夢中種栽
499	8	向	xiàng	to approximate	向夢中種栽
500	8	向	xiàng	presuming	向夢中種栽

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
为	為	wèi	to be; bhū
念		niàn niàn	mindfulness; smrti a thought; citta
当	當	dāng	will be; bhaviṣyati
多		duō duō	ta many; bahu
是		shì shì	is; bhū this; idam
便		biàn	then; atha
意		yì	manas; mind; mentation
种	種	zhǒng	seed; bīja
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
天竺		116	India; Indian subcontinent
小道地经	小道地經	120	Xiao Dao Di Jing
支曜		122	Zhi Yao

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 33.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
别知	別知	98	distinguish
不常		98	not permanent
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
得近		100	approached; āsannībhūta
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
恶知识	惡知識	195	a bad friend; an evil companion
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
伎乐	伎樂	106	music
苦乐	苦樂	107	joy and pain
了知		108	to understand clearly
离苦	離苦	108	to transcend suffering
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
人非人		114	kijnara; human or non-human being
入众	入眾	114	To Enter the Assembly
三戒		115	samaya; esoteric precepts three sets of precepts
善念		115	Virtuous Thoughts
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
十恶	十惡	115	the ten evils
十方		115	The Ten Directions the ten directions
守戒		115	to observe the precepts
说戒	說戒	115	explation of the precepts; upoṣadha half monthly confession
四事		115	the four necessities
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
所行		115	actions; practice
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
行禅	行禪	120	Practice Chan to practice Chan
行证	行證	120	cultivation and experiential understanding
众苦	眾苦	122	all suffering
罪福		122	offense and merit
作不死		122	sweet dew; ambrosia; the nectar of immortality; amṛtaa