Glossary and Vocabulary for Yamantaka Golden Wheel Buddha Crown Blazing Light Tathagata Eliminates all Disasters Dharani Sutra (Fo Shuo Da Wei De Jin Lun Fo Ding Chisheng Guang Rulai Xiaochu Yiqie Zainan Tuoluoni Jing) 佛說大威德金輪佛頂熾盛光如來消除一切災難陀羅尼經, Scroll 1
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | 二 | èr | two | 若一日二日乃至七日 |
| 2 | 32 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 若一日二日乃至七日 |
| 3 | 32 | 二 | èr | second | 若一日二日乃至七日 |
| 4 | 32 | 二 | èr | twice; double; di- | 若一日二日乃至七日 |
| 5 | 32 | 二 | èr | more than one kind | 若一日二日乃至七日 |
| 6 | 32 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 若一日二日乃至七日 |
| 7 | 32 | 二 | èr | both; dvaya | 若一日二日乃至七日 |
| 8 | 31 | 合 | hé | to join; to combine | 二合 |
| 9 | 31 | 合 | hé | to close | 二合 |
| 10 | 31 | 合 | hé | to agree with; equal to | 二合 |
| 11 | 31 | 合 | hé | to gather | 二合 |
| 12 | 31 | 合 | hé | whole | 二合 |
| 13 | 31 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 二合 |
| 14 | 31 | 合 | hé | a musical note | 二合 |
| 15 | 31 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 二合 |
| 16 | 31 | 合 | hé | to fight | 二合 |
| 17 | 31 | 合 | hé | to conclude | 二合 |
| 18 | 31 | 合 | hé | to be similar to | 二合 |
| 19 | 31 | 合 | hé | crowded | 二合 |
| 20 | 31 | 合 | hé | a box | 二合 |
| 21 | 31 | 合 | hé | to copulate | 二合 |
| 22 | 31 | 合 | hé | a partner; a spouse | 二合 |
| 23 | 31 | 合 | hé | harmonious | 二合 |
| 24 | 31 | 合 | hé | He | 二合 |
| 25 | 31 | 合 | gè | a container for grain measurement | 二合 |
| 26 | 31 | 合 | hé | Merge | 二合 |
| 27 | 31 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 二合 |
| 28 | 21 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 引 |
| 29 | 21 | 引 | yǐn | to draw a bow | 引 |
| 30 | 21 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 引 |
| 31 | 21 | 引 | yǐn | to stretch | 引 |
| 32 | 21 | 引 | yǐn | to involve | 引 |
| 33 | 21 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 引 |
| 34 | 21 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 引 |
| 35 | 21 | 引 | yǐn | to recruit | 引 |
| 36 | 21 | 引 | yǐn | to hold | 引 |
| 37 | 21 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 引 |
| 38 | 21 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 引 |
| 39 | 21 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 引 |
| 40 | 21 | 引 | yǐn | a license | 引 |
| 41 | 21 | 引 | yǐn | long | 引 |
| 42 | 21 | 引 | yǐn | to cause | 引 |
| 43 | 21 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 引 |
| 44 | 21 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 引 |
| 45 | 21 | 引 | yǐn | to grow | 引 |
| 46 | 21 | 引 | yǐn | to command | 引 |
| 47 | 21 | 引 | yǐn | to accuse | 引 |
| 48 | 21 | 引 | yǐn | to commit suicide | 引 |
| 49 | 21 | 引 | yǐn | a genre | 引 |
| 50 | 21 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 引 |
| 51 | 21 | 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | 引 |
| 52 | 15 | 嚩 | fú | fu | 入嚩 |
| 53 | 15 | 嚩 | fú | va | 入嚩 |
| 54 | 13 | 囉 | luó | baby talk | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 55 | 13 | 囉 | luō | to nag | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 56 | 13 | 囉 | luó | ra | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 57 | 12 | 於 | yú | to go; to | 我昔於 |
| 58 | 12 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 我昔於 |
| 59 | 12 | 於 | yú | Yu | 我昔於 |
| 60 | 12 | 於 | wū | a crow | 我昔於 |
| 61 | 12 | 喃 | nán | nan | 喃無 |
| 62 | 12 | 喃 | nán | nama; praise | 喃無 |
| 63 | 12 | 賀 | hè | to congratulate | 賀 |
| 64 | 12 | 賀 | hè | to send a present | 賀 |
| 65 | 12 | 賀 | hè | He | 賀 |
| 66 | 12 | 賀 | hè | ha | 賀 |
| 67 | 11 | 唵 | ǎn | to contain | 唵 |
| 68 | 11 | 唵 | ǎn | to eat with the hands | 唵 |
| 69 | 11 | 上 | shàng | top; a high position | 逆人身上 |
| 70 | 11 | 上 | shang | top; the position on or above something | 逆人身上 |
| 71 | 11 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 逆人身上 |
| 72 | 11 | 上 | shàng | shang | 逆人身上 |
| 73 | 11 | 上 | shàng | previous; last | 逆人身上 |
| 74 | 11 | 上 | shàng | high; higher | 逆人身上 |
| 75 | 11 | 上 | shàng | advanced | 逆人身上 |
| 76 | 11 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 逆人身上 |
| 77 | 11 | 上 | shàng | time | 逆人身上 |
| 78 | 11 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 逆人身上 |
| 79 | 11 | 上 | shàng | far | 逆人身上 |
| 80 | 11 | 上 | shàng | big; as big as | 逆人身上 |
| 81 | 11 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 逆人身上 |
| 82 | 11 | 上 | shàng | to report | 逆人身上 |
| 83 | 11 | 上 | shàng | to offer | 逆人身上 |
| 84 | 11 | 上 | shàng | to go on stage | 逆人身上 |
| 85 | 11 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 逆人身上 |
| 86 | 11 | 上 | shàng | to install; to erect | 逆人身上 |
| 87 | 11 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 逆人身上 |
| 88 | 11 | 上 | shàng | to burn | 逆人身上 |
| 89 | 11 | 上 | shàng | to remember | 逆人身上 |
| 90 | 11 | 上 | shàng | to add | 逆人身上 |
| 91 | 11 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 逆人身上 |
| 92 | 11 | 上 | shàng | to meet | 逆人身上 |
| 93 | 11 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 逆人身上 |
| 94 | 11 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 逆人身上 |
| 95 | 11 | 上 | shàng | a musical note | 逆人身上 |
| 96 | 11 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 逆人身上 |
| 97 | 10 | 娑 | suō | to dance; to frolic | 曳娑嚩 |
| 98 | 10 | 娑 | suō | to lounge | 曳娑嚩 |
| 99 | 10 | 娑 | suō | to saunter | 曳娑嚩 |
| 100 | 10 | 娑 | suō | suo | 曳娑嚩 |
| 101 | 10 | 娑 | suō | sa | 曳娑嚩 |
| 102 | 10 | 沒馱 | méiduò | Buddha | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 103 | 10 | 滿 | mǎn | full | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 104 | 10 | 滿 | mǎn | to be satisfied | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 105 | 10 | 滿 | mǎn | to fill | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 106 | 10 | 滿 | mǎn | conceited | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 107 | 10 | 滿 | mǎn | to reach (a time); to expire | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 108 | 10 | 滿 | mǎn | whole; entire | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 109 | 10 | 滿 | mǎn | Manchu | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 110 | 10 | 滿 | mǎn | Man | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 111 | 10 | 滿 | mǎn | Full | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 112 | 10 | 滿 | mǎn | to fulfill; to satisfy; paripurna | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 113 | 10 | 三 | sān | three | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 114 | 10 | 三 | sān | third | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 115 | 10 | 三 | sān | more than two | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 116 | 10 | 三 | sān | very few | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 117 | 10 | 三 | sān | San | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 118 | 10 | 三 | sān | three; tri | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 119 | 10 | 三 | sān | sa | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 120 | 10 | 三 | sān | three kinds; trividha | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 121 | 9 | 跢 | duò | to stamp one's foot | 曩謨三滿跢沒馱喃唵 |
| 122 | 9 | 跢 | duò | stamp | 曩謨三滿跢沒馱喃唵 |
| 123 | 9 | 及 | jí | to reach | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 124 | 9 | 及 | jí | to attain | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 125 | 9 | 及 | jí | to understand | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 126 | 9 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 127 | 9 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 128 | 9 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 129 | 9 | 及 | jí | and; ca; api | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 130 | 9 | 曩謨 | nǎngmó | namo | 曩謨三滿跢沒馱喃唵 |
| 131 | 8 | 災難 | zāinàn | disaster; catastrophe; calamity | 來消除一切災難陀羅尼經 |
| 132 | 7 | 入 | rù | to enter | 或入作諸災難者 |
| 133 | 7 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 或入作諸災難者 |
| 134 | 7 | 入 | rù | radical | 或入作諸災難者 |
| 135 | 7 | 入 | rù | income | 或入作諸災難者 |
| 136 | 7 | 入 | rù | to conform with | 或入作諸災難者 |
| 137 | 7 | 入 | rù | to descend | 或入作諸災難者 |
| 138 | 7 | 入 | rù | the entering tone | 或入作諸災難者 |
| 139 | 7 | 入 | rù | to pay | 或入作諸災難者 |
| 140 | 7 | 入 | rù | to join | 或入作諸災難者 |
| 141 | 7 | 入 | rù | entering; praveśa | 或入作諸災難者 |
| 142 | 7 | 入 | rù | entered; attained; āpanna | 或入作諸災難者 |
| 143 | 6 | 真言 | zhēnyán | true words | 念此真言加持 |
| 144 | 6 | 真言 | zhēnyán | an incantation | 念此真言加持 |
| 145 | 6 | 真言 | zhēnyán | a mantra; a dharani | 念此真言加持 |
| 146 | 6 | 災 | zāi | disaster; calamity | 於國於家及分野處作災 |
| 147 | 6 | 災 | zāi | hardship; adversity | 於國於家及分野處作災 |
| 148 | 6 | 災 | zāi | ill-fated | 於國於家及分野處作災 |
| 149 | 6 | 災 | zāi | disaster; vipatti | 於國於家及分野處作災 |
| 150 | 6 | 一切 | yīqiè | temporary | 來消除一切災難陀羅尼經 |
| 151 | 6 | 一切 | yīqiè | the same | 來消除一切災難陀羅尼經 |
| 152 | 6 | 宿 | sù | to lodge; to stay overnight | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 153 | 6 | 宿 | sù | old | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 154 | 6 | 宿 | xiǔ | night | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 155 | 6 | 宿 | xiù | constellation | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 156 | 6 | 宿 | sù | a room; a place to spend the night | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 157 | 6 | 宿 | sù | to stop; to rest | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 158 | 6 | 宿 | sù | State of Su | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 159 | 6 | 宿 | sù | Su | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 160 | 6 | 宿 | sù | from the previous night | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 161 | 6 | 宿 | sù | from former (lives) | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 162 | 6 | 野 | yě | wilderness | 野娑嚩 |
| 163 | 6 | 野 | yě | open country; field | 野娑嚩 |
| 164 | 6 | 野 | yě | outskirts; countryside | 野娑嚩 |
| 165 | 6 | 野 | yě | wild; uncivilized | 野娑嚩 |
| 166 | 6 | 野 | yě | celestial area | 野娑嚩 |
| 167 | 6 | 野 | yě | district; region | 野娑嚩 |
| 168 | 6 | 野 | yě | community | 野娑嚩 |
| 169 | 6 | 野 | yě | rude; coarse | 野娑嚩 |
| 170 | 6 | 野 | yě | unofficial | 野娑嚩 |
| 171 | 6 | 野 | yě | ya | 野娑嚩 |
| 172 | 6 | 野 | yě | the wild; aṭavī | 野娑嚩 |
| 173 | 6 | 底 | dǐ | bottom; base; end | 底 |
| 174 | 6 | 底 | dǐ | origin; the cause of a situation | 底 |
| 175 | 6 | 底 | dǐ | to stop | 底 |
| 176 | 6 | 底 | dǐ | to arrive | 底 |
| 177 | 6 | 底 | dǐ | underneath | 底 |
| 178 | 6 | 底 | dǐ | a draft; an outline; a sketch | 底 |
| 179 | 6 | 底 | dǐ | end of month or year | 底 |
| 180 | 6 | 底 | dǐ | remnants | 底 |
| 181 | 6 | 底 | dǐ | background | 底 |
| 182 | 6 | 底 | dǐ | a little deep; āgādha | 底 |
| 183 | 5 | 曳 | yè | to drag | 曳娑嚩 |
| 184 | 5 | 曳 | yì | to drag | 曳娑嚩 |
| 185 | 5 | 曳 | yì | to flutter; to sway | 曳娑嚩 |
| 186 | 5 | 曳 | yì | exhausted | 曳娑嚩 |
| 187 | 5 | 曳 | yè | ye | 曳娑嚩 |
| 188 | 5 | 計都 | jìdù | Ketu | 日月五星羅睺計都彗孛 |
| 189 | 5 | 計都 | jìdù | a banner; ketu | 日月五星羅睺計都彗孛 |
| 190 | 5 | 計都 | jìdù | comet; meteor | 日月五星羅睺計都彗孛 |
| 191 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 即說陀羅尼真言曰 |
| 192 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 即說陀羅尼真言曰 |
| 193 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 即說陀羅尼真言曰 |
| 194 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 即說陀羅尼真言曰 |
| 195 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 即說陀羅尼真言曰 |
| 196 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 即說陀羅尼真言曰 |
| 197 | 5 | 說 | shuō | allocution | 即說陀羅尼真言曰 |
| 198 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 即說陀羅尼真言曰 |
| 199 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 即說陀羅尼真言曰 |
| 200 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 即說陀羅尼真言曰 |
| 201 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 即說陀羅尼真言曰 |
| 202 | 5 | 說 | shuō | to instruct | 即說陀羅尼真言曰 |
| 203 | 4 | 佉 | qū | Qu | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 204 | 4 | 佉 | qū | kh | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 205 | 4 | 佉 | qū | Qu [deity] | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 206 | 4 | 佉 | qū | kha | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 207 | 4 | 佉 | qū | empty space | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 208 | 4 | 分野 | fēnyě | dividing line between distinct realms; boundary | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 209 | 4 | 分野 | fēnyě | field-allocation | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 210 | 4 | 吽 | hōng | hum | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 211 | 4 | 吽 | óu | to bellow | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 212 | 4 | 吽 | hōng | dull; stupid | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 213 | 4 | 吽 | hōng | hum | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 214 | 4 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 215 | 4 | 鉢 | bō | a bowl | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 216 | 4 | 鉢 | bō | an alms bowl; an earthenware basin | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 217 | 4 | 鉢 | bō | an earthenware basin | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 218 | 4 | 鉢 | bō | Alms bowl | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 219 | 4 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl; patra | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 220 | 4 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra; patta | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 221 | 4 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 222 | 4 | 阿 | ā | to groan | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 223 | 4 | 阿 | ā | a | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 224 | 4 | 阿 | ē | to flatter | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 225 | 4 | 阿 | ē | river bank | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 226 | 4 | 阿 | ē | beam; pillar | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 227 | 4 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 228 | 4 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 229 | 4 | 阿 | ē | E | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 230 | 4 | 阿 | ē | to depend on | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 231 | 4 | 阿 | ē | e | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 232 | 4 | 阿 | ē | a buttress | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 233 | 4 | 阿 | ē | be partial to | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 234 | 4 | 阿 | ē | thick silk | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 235 | 4 | 阿 | ē | e | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 236 | 4 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 其災即散移於不順王命悖 |
| 237 | 4 | 即 | jí | at that time | 其災即散移於不順王命悖 |
| 238 | 4 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 其災即散移於不順王命悖 |
| 239 | 4 | 即 | jí | supposed; so-called | 其災即散移於不順王命悖 |
| 240 | 4 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 其災即散移於不順王命悖 |
| 241 | 4 | 瑟 | sè | a type of standing harp | 囉底瑟吒 |
| 242 | 4 | 瑟 | sè | solitary | 囉底瑟吒 |
| 243 | 4 | 瑟 | sè | dignified | 囉底瑟吒 |
| 244 | 4 | 瑟 | sè | massive | 囉底瑟吒 |
| 245 | 4 | 瑟 | sè | the sound of the wind | 囉底瑟吒 |
| 246 | 4 | 瑟 | sè | harp | 囉底瑟吒 |
| 247 | 4 | 宮 | gōng | a palace | 住淨居天宮 |
| 248 | 4 | 宮 | gōng | Gong | 住淨居天宮 |
| 249 | 4 | 宮 | gōng | a dwelling | 住淨居天宮 |
| 250 | 4 | 宮 | gōng | a temple | 住淨居天宮 |
| 251 | 4 | 宮 | gōng | the first note in the pentatonic scale | 住淨居天宮 |
| 252 | 4 | 宮 | gōng | palace; vimāna | 住淨居天宮 |
| 253 | 4 | 哩 | lī | sporadic; scattered | 哩瑟緻 |
| 254 | 4 | 哩 | lǐ | ṛ | 哩瑟緻 |
| 255 | 4 | 羅睺 | luóhóu | Rahu | 日月五星羅睺計都彗孛 |
| 256 | 4 | 吒 | zhà | shout in a rage; roar; bellow | 囉底瑟吒 |
| 257 | 4 | 吒 | zhà | to scold; to find fault with someone | 囉底瑟吒 |
| 258 | 4 | 吒 | zhà | to sympathize with; to lament | 囉底瑟吒 |
| 259 | 4 | 吒 | zhā | zha | 囉底瑟吒 |
| 260 | 4 | 吒 | zhà | to exaggerate | 囉底瑟吒 |
| 261 | 4 | 吒 | zhà | ta | 囉底瑟吒 |
| 262 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 263 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 264 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 265 | 4 | 為 | wéi | to do | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 266 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 267 | 4 | 為 | wéi | to govern | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 268 | 4 | 為 | wèi | to be; bhū | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 269 | 4 | 國 | guó | a country; a nation | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 270 | 4 | 國 | guó | the capital of a state | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 271 | 4 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 272 | 4 | 國 | guó | a state; a kingdom | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 273 | 4 | 國 | guó | a place; a land | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 274 | 4 | 國 | guó | domestic; Chinese | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 275 | 4 | 國 | guó | national | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 276 | 4 | 國 | guó | top in the nation | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 277 | 4 | 國 | guó | Guo | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 278 | 4 | 國 | guó | community; nation; janapada | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 279 | 4 | 受持 | shòuchí | uphold | 依法修治壇場受持 |
| 280 | 4 | 受持 | shòuchí | to accept and maintain faith; to uphold | 依法修治壇場受持 |
| 281 | 3 | 如來 | rúlái | Tathagata | 熾盛光如來消除一切災難陀羅尼法 |
| 282 | 3 | 如來 | Rúlái | Tathagata | 熾盛光如來消除一切災難陀羅尼法 |
| 283 | 3 | 如來 | rúlái | Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One | 熾盛光如來消除一切災難陀羅尼法 |
| 284 | 3 | 曩 | nǎng | ancient times; former times | 哆舍薩曩喃 |
| 285 | 3 | 曩 | nǎng | na | 哆舍薩曩喃 |
| 286 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 若一日二日乃至七日 |
| 287 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 若一日二日乃至七日 |
| 288 | 3 | 日 | rì | a day | 若一日二日乃至七日 |
| 289 | 3 | 日 | rì | Japan | 若一日二日乃至七日 |
| 290 | 3 | 日 | rì | sun | 若一日二日乃至七日 |
| 291 | 3 | 日 | rì | daytime | 若一日二日乃至七日 |
| 292 | 3 | 日 | rì | sunlight | 若一日二日乃至七日 |
| 293 | 3 | 日 | rì | everyday | 若一日二日乃至七日 |
| 294 | 3 | 日 | rì | season | 若一日二日乃至七日 |
| 295 | 3 | 日 | rì | available time | 若一日二日乃至七日 |
| 296 | 3 | 日 | rì | in the past | 若一日二日乃至七日 |
| 297 | 3 | 日 | mì | mi | 若一日二日乃至七日 |
| 298 | 3 | 日 | rì | sun; sūrya | 若一日二日乃至七日 |
| 299 | 3 | 日 | rì | a day; divasa | 若一日二日乃至七日 |
| 300 | 3 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 災難競起 |
| 301 | 3 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 災難競起 |
| 302 | 3 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 災難競起 |
| 303 | 3 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 災難競起 |
| 304 | 3 | 起 | qǐ | to start | 災難競起 |
| 305 | 3 | 起 | qǐ | to establish; to build | 災難競起 |
| 306 | 3 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 災難競起 |
| 307 | 3 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 災難競起 |
| 308 | 3 | 起 | qǐ | to get out of bed | 災難競起 |
| 309 | 3 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 災難競起 |
| 310 | 3 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 災難競起 |
| 311 | 3 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 災難競起 |
| 312 | 3 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 災難競起 |
| 313 | 3 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 災難競起 |
| 314 | 3 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 災難競起 |
| 315 | 3 | 起 | qǐ | to conjecture | 災難競起 |
| 316 | 3 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 災難競起 |
| 317 | 3 | 起 | qǐ | arising; utpāda | 災難競起 |
| 318 | 3 | 祥 | xiáng | good luck; blessing | 八萬種大吉祥事 |
| 319 | 3 | 祥 | xiáng | an omen | 八萬種大吉祥事 |
| 320 | 3 | 祥 | xiáng | anniversary of a death | 八萬種大吉祥事 |
| 321 | 3 | 祥 | xiáng | Xiang | 八萬種大吉祥事 |
| 322 | 3 | 祥 | xiáng | auspicious | 八萬種大吉祥事 |
| 323 | 3 | 祥 | xiáng | good | 八萬種大吉祥事 |
| 324 | 3 | 祥 | xiáng | to comply; to submit | 八萬種大吉祥事 |
| 325 | 3 | 祥 | xiáng | good fortune; śrī | 八萬種大吉祥事 |
| 326 | 3 | 能 | néng | can; able | 能成就 |
| 327 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 能成就 |
| 328 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能成就 |
| 329 | 3 | 能 | néng | energy | 能成就 |
| 330 | 3 | 能 | néng | function; use | 能成就 |
| 331 | 3 | 能 | néng | talent | 能成就 |
| 332 | 3 | 能 | néng | expert at | 能成就 |
| 333 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 能成就 |
| 334 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能成就 |
| 335 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能成就 |
| 336 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 能成就 |
| 337 | 3 | 能 | néng | skilful; pravīṇa | 能成就 |
| 338 | 3 | 經 | jīng | to go through; to experience | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 339 | 3 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 340 | 3 | 經 | jīng | warp | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 341 | 3 | 經 | jīng | longitude | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 342 | 3 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 343 | 3 | 經 | jīng | a woman's period | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 344 | 3 | 經 | jīng | to bear; to endure | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 345 | 3 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 346 | 3 | 經 | jīng | classics | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 347 | 3 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 348 | 3 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 349 | 3 | 經 | jīng | a standard; a norm | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 350 | 3 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 351 | 3 | 經 | jīng | to measure | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 352 | 3 | 經 | jīng | human pulse | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 353 | 3 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 354 | 3 | 經 | jīng | sutra; discourse | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 355 | 3 | 薩 | sà | Sa | 哆舍薩曩喃 |
| 356 | 3 | 薩 | sà | sa; sat | 哆舍薩曩喃 |
| 357 | 3 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛告大眾若有國 |
| 358 | 3 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛告大眾若有國 |
| 359 | 3 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛告大眾若有國 |
| 360 | 3 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛告大眾若有國 |
| 361 | 3 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛告大眾若有國 |
| 362 | 3 | 佛 | fó | Buddha | 佛告大眾若有國 |
| 363 | 3 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛告大眾若有國 |
| 364 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 陵逼之時或進 |
| 365 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 陵逼之時或進 |
| 366 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 陵逼之時或進 |
| 367 | 3 | 時 | shí | fashionable | 陵逼之時或進 |
| 368 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 陵逼之時或進 |
| 369 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 陵逼之時或進 |
| 370 | 3 | 時 | shí | tense | 陵逼之時或進 |
| 371 | 3 | 時 | shí | particular; special | 陵逼之時或進 |
| 372 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 陵逼之時或進 |
| 373 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 陵逼之時或進 |
| 374 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 陵逼之時或進 |
| 375 | 3 | 時 | shí | seasonal | 陵逼之時或進 |
| 376 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 陵逼之時或進 |
| 377 | 3 | 時 | shí | hour | 陵逼之時或進 |
| 378 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 陵逼之時或進 |
| 379 | 3 | 時 | shí | Shi | 陵逼之時或進 |
| 380 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 陵逼之時或進 |
| 381 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 陵逼之時或進 |
| 382 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 陵逼之時或進 |
| 383 | 3 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 丁以反 |
| 384 | 3 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 丁以反 |
| 385 | 3 | 反 | fǎn | to go back; to return | 丁以反 |
| 386 | 3 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 丁以反 |
| 387 | 3 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 丁以反 |
| 388 | 3 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 丁以反 |
| 389 | 3 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 丁以反 |
| 390 | 3 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 丁以反 |
| 391 | 3 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 丁以反 |
| 392 | 3 | 反 | fǎn | to introspect | 丁以反 |
| 393 | 3 | 反 | fān | to reverse a verdict | 丁以反 |
| 394 | 3 | 反 | fǎn | opposed; viruddha | 丁以反 |
| 395 | 3 | 變 | biàn | to change; to alter | 變災 |
| 396 | 3 | 變 | biàn | bian | 變災 |
| 397 | 3 | 變 | biàn | to become | 變災 |
| 398 | 3 | 變 | biàn | uncommon | 變災 |
| 399 | 3 | 變 | biàn | a misfortune | 變災 |
| 400 | 3 | 變 | biàn | variable; changeable | 變災 |
| 401 | 3 | 變 | biàn | to move; to change position | 變災 |
| 402 | 3 | 變 | biàn | turmoil; upheaval; unrest | 變災 |
| 403 | 3 | 變 | biàn | a plan; a scheme; a power play | 變災 |
| 404 | 3 | 變 | biàn | strange; weird | 變災 |
| 405 | 3 | 變 | biàn | transformation; vikāra | 變災 |
| 406 | 3 | 爾時 | ěr shí | at that time | 爾時釋迦牟尼佛 |
| 407 | 3 | 爾時 | ěr shí | at that time; atha khalu | 爾時釋迦牟尼佛 |
| 408 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 被諸天星辰 |
| 409 | 3 | 被 | bèi | to cover | 被諸天星辰 |
| 410 | 3 | 被 | bèi | a cape | 被諸天星辰 |
| 411 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 被諸天星辰 |
| 412 | 3 | 被 | bèi | to reach | 被諸天星辰 |
| 413 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被諸天星辰 |
| 414 | 3 | 被 | bèi | Bei | 被諸天星辰 |
| 415 | 3 | 被 | pī | to drape over | 被諸天星辰 |
| 416 | 3 | 被 | pī | to scatter | 被諸天星辰 |
| 417 | 3 | 被 | bèi | to cover; prāvṛta | 被諸天星辰 |
| 418 | 3 | 家 | jiā | house; home; residence | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 419 | 3 | 家 | jiā | family | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 420 | 3 | 家 | jiā | a specialist | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 421 | 3 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 422 | 3 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 423 | 3 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 424 | 3 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 425 | 3 | 家 | jiā | domestic | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 426 | 3 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 427 | 3 | 家 | jiā | side; party | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 428 | 3 | 家 | jiā | dynastic line | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 429 | 3 | 家 | jiā | a respectful form of address | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 430 | 3 | 家 | jiā | a familiar form of address | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 431 | 3 | 家 | jiā | I; my; our | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 432 | 3 | 家 | jiā | district | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 433 | 3 | 家 | jiā | private propery | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 434 | 3 | 家 | jiā | Jia | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 435 | 3 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 436 | 3 | 家 | gū | lady | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 437 | 3 | 家 | jiā | house; gṛha | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 438 | 3 | 家 | jiā | family; kula | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 439 | 3 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 440 | 3 | 摩 | mó | to rub | 糝摩曳室哩曳扇底 |
| 441 | 3 | 摩 | mó | to approach; to press in | 糝摩曳室哩曳扇底 |
| 442 | 3 | 摩 | mó | to sharpen; to grind | 糝摩曳室哩曳扇底 |
| 443 | 3 | 摩 | mó | to obliterate; to erase | 糝摩曳室哩曳扇底 |
| 444 | 3 | 摩 | mó | to compare notes; to learn by interaction | 糝摩曳室哩曳扇底 |
| 445 | 3 | 摩 | mó | friction | 糝摩曳室哩曳扇底 |
| 446 | 3 | 摩 | mó | ma | 糝摩曳室哩曳扇底 |
| 447 | 3 | 摩 | mó | Māyā | 糝摩曳室哩曳扇底 |
| 448 | 3 | 福 | fú | good fortune; happiness; luck | 為福皆得吉祥 |
| 449 | 3 | 福 | fú | Fujian | 為福皆得吉祥 |
| 450 | 3 | 福 | fú | wine and meat used in ceremonial offerings | 為福皆得吉祥 |
| 451 | 3 | 福 | fú | Fortune | 為福皆得吉祥 |
| 452 | 3 | 福 | fú | merit; blessing; punya | 為福皆得吉祥 |
| 453 | 3 | 福 | fú | fortune; blessing; svasti | 為福皆得吉祥 |
| 454 | 3 | 其 | qí | Qi | 其災即散移於不順王命悖 |
| 455 | 3 | 曰 | yuē | to speak; to say | 即說陀羅尼真言曰 |
| 456 | 3 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 即說陀羅尼真言曰 |
| 457 | 3 | 曰 | yuē | to be called | 即說陀羅尼真言曰 |
| 458 | 3 | 曰 | yuē | said; ukta | 即說陀羅尼真言曰 |
| 459 | 3 | 告 | gào | to tell; to say; said; told | 告文殊師利 |
| 460 | 3 | 告 | gào | to request | 告文殊師利 |
| 461 | 3 | 告 | gào | to report; to inform | 告文殊師利 |
| 462 | 3 | 告 | gào | to announce; to disclose; to raise a lawsuit | 告文殊師利 |
| 463 | 3 | 告 | gào | to accuse; to sue | 告文殊師利 |
| 464 | 3 | 告 | gào | to reach | 告文殊師利 |
| 465 | 3 | 告 | gào | an announcement | 告文殊師利 |
| 466 | 3 | 告 | gào | a party | 告文殊師利 |
| 467 | 3 | 告 | gào | a vacation | 告文殊師利 |
| 468 | 3 | 告 | gào | Gao | 告文殊師利 |
| 469 | 3 | 告 | gào | to tell; jalp | 告文殊師利 |
| 470 | 3 | 惡 | è | evil; vice | 妖怪惡星 |
| 471 | 3 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 妖怪惡星 |
| 472 | 3 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 妖怪惡星 |
| 473 | 3 | 惡 | wù | to hate; to detest | 妖怪惡星 |
| 474 | 3 | 惡 | è | fierce | 妖怪惡星 |
| 475 | 3 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 妖怪惡星 |
| 476 | 3 | 惡 | wù | to denounce | 妖怪惡星 |
| 477 | 3 | 惡 | è | e | 妖怪惡星 |
| 478 | 3 | 惡 | è | evil | 妖怪惡星 |
| 479 | 3 | 熾盛光 | chìshèng guāng | blazing light | 佛說大威德金輪佛頂熾盛光如 |
| 480 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 過去娑羅樹王佛所 |
| 481 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 過去娑羅樹王佛所 |
| 482 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 過去娑羅樹王佛所 |
| 483 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 過去娑羅樹王佛所 |
| 484 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 過去娑羅樹王佛所 |
| 485 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 過去娑羅樹王佛所 |
| 486 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 過去娑羅樹王佛所 |
| 487 | 3 | 臨 | lín | to face; to overlook | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 488 | 3 | 臨 | lín | to watch; to look; to look down | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 489 | 3 | 臨 | lín | to monitor; to oversee; to supervise | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 490 | 3 | 臨 | lín | to meet | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 491 | 3 | 臨 | lín | to arrive | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 492 | 3 | 臨 | lín | a weapon used to shoot down at defenders | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 493 | 3 | 臨 | lín | to copy | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 494 | 3 | 臨 | lín | to govern; to administer; to control | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 495 | 3 | 臨 | lín | to be about to; to be near; to approach | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 496 | 3 | 臨 | lìn | to pay respects to the deceased | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 497 | 3 | 臨 | lín | Overseeing | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 498 | 3 | 臨 | lín | to shine on | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 499 | 3 | 臨 | lín | to give; to add | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 500 | 3 | 臨 | lín | Lin | 臨帝座於國於家并分野處 |
Frequencies of all Words
Top 892
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | 二 | èr | two | 若一日二日乃至七日 |
| 2 | 32 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 若一日二日乃至七日 |
| 3 | 32 | 二 | èr | second | 若一日二日乃至七日 |
| 4 | 32 | 二 | èr | twice; double; di- | 若一日二日乃至七日 |
| 5 | 32 | 二 | èr | another; the other | 若一日二日乃至七日 |
| 6 | 32 | 二 | èr | more than one kind | 若一日二日乃至七日 |
| 7 | 32 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 若一日二日乃至七日 |
| 8 | 32 | 二 | èr | both; dvaya | 若一日二日乃至七日 |
| 9 | 31 | 合 | hé | to join; to combine | 二合 |
| 10 | 31 | 合 | hé | a time; a trip | 二合 |
| 11 | 31 | 合 | hé | to close | 二合 |
| 12 | 31 | 合 | hé | to agree with; equal to | 二合 |
| 13 | 31 | 合 | hé | to gather | 二合 |
| 14 | 31 | 合 | hé | whole | 二合 |
| 15 | 31 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 二合 |
| 16 | 31 | 合 | hé | a musical note | 二合 |
| 17 | 31 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 二合 |
| 18 | 31 | 合 | hé | to fight | 二合 |
| 19 | 31 | 合 | hé | to conclude | 二合 |
| 20 | 31 | 合 | hé | to be similar to | 二合 |
| 21 | 31 | 合 | hé | and; also | 二合 |
| 22 | 31 | 合 | hé | crowded | 二合 |
| 23 | 31 | 合 | hé | a box | 二合 |
| 24 | 31 | 合 | hé | to copulate | 二合 |
| 25 | 31 | 合 | hé | a partner; a spouse | 二合 |
| 26 | 31 | 合 | hé | harmonious | 二合 |
| 27 | 31 | 合 | hé | should | 二合 |
| 28 | 31 | 合 | hé | He | 二合 |
| 29 | 31 | 合 | gè | a unit of measure for grain | 二合 |
| 30 | 31 | 合 | gè | a container for grain measurement | 二合 |
| 31 | 31 | 合 | hé | Merge | 二合 |
| 32 | 31 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 二合 |
| 33 | 21 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 引 |
| 34 | 21 | 引 | yǐn | to draw a bow | 引 |
| 35 | 21 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 引 |
| 36 | 21 | 引 | yǐn | to stretch | 引 |
| 37 | 21 | 引 | yǐn | to involve | 引 |
| 38 | 21 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 引 |
| 39 | 21 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 引 |
| 40 | 21 | 引 | yǐn | to recruit | 引 |
| 41 | 21 | 引 | yǐn | to hold | 引 |
| 42 | 21 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 引 |
| 43 | 21 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 引 |
| 44 | 21 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 引 |
| 45 | 21 | 引 | yǐn | a license | 引 |
| 46 | 21 | 引 | yǐn | long | 引 |
| 47 | 21 | 引 | yǐn | yin; a measure of distance about 1/30th of a km | 引 |
| 48 | 21 | 引 | yǐn | to cause | 引 |
| 49 | 21 | 引 | yǐn | yin; a measure of for salt certificates | 引 |
| 50 | 21 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 引 |
| 51 | 21 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 引 |
| 52 | 21 | 引 | yǐn | to grow | 引 |
| 53 | 21 | 引 | yǐn | to command | 引 |
| 54 | 21 | 引 | yǐn | to accuse | 引 |
| 55 | 21 | 引 | yǐn | to commit suicide | 引 |
| 56 | 21 | 引 | yǐn | a genre | 引 |
| 57 | 21 | 引 | yǐn | yin; a weight measure | 引 |
| 58 | 21 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 引 |
| 59 | 21 | 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | 引 |
| 60 | 15 | 嚩 | fú | fu | 入嚩 |
| 61 | 15 | 嚩 | fú | va | 入嚩 |
| 62 | 13 | 囉 | luó | an exclamatory final particle | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 63 | 13 | 囉 | luó | baby talk | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 64 | 13 | 囉 | luō | to nag | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 65 | 13 | 囉 | luó | ra | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 66 | 12 | 於 | yú | in; at | 我昔於 |
| 67 | 12 | 於 | yú | in; at | 我昔於 |
| 68 | 12 | 於 | yú | in; at; to; from | 我昔於 |
| 69 | 12 | 於 | yú | to go; to | 我昔於 |
| 70 | 12 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 我昔於 |
| 71 | 12 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 我昔於 |
| 72 | 12 | 於 | yú | from | 我昔於 |
| 73 | 12 | 於 | yú | give | 我昔於 |
| 74 | 12 | 於 | yú | oppposing | 我昔於 |
| 75 | 12 | 於 | yú | and | 我昔於 |
| 76 | 12 | 於 | yú | compared to | 我昔於 |
| 77 | 12 | 於 | yú | by | 我昔於 |
| 78 | 12 | 於 | yú | and; as well as | 我昔於 |
| 79 | 12 | 於 | yú | for | 我昔於 |
| 80 | 12 | 於 | yú | Yu | 我昔於 |
| 81 | 12 | 於 | wū | a crow | 我昔於 |
| 82 | 12 | 於 | wū | whew; wow | 我昔於 |
| 83 | 12 | 於 | yú | near to; antike | 我昔於 |
| 84 | 12 | 喃 | nán | nan | 喃無 |
| 85 | 12 | 喃 | nán | nama; praise | 喃無 |
| 86 | 12 | 賀 | hè | to congratulate | 賀 |
| 87 | 12 | 賀 | hè | to send a present | 賀 |
| 88 | 12 | 賀 | hè | He | 賀 |
| 89 | 12 | 賀 | hè | ha | 賀 |
| 90 | 11 | 唵 | ǎn | om | 唵 |
| 91 | 11 | 唵 | ǎn | to contain | 唵 |
| 92 | 11 | 唵 | ǎn | to eat with the hands | 唵 |
| 93 | 11 | 唵 | ǎn | exclamation expressing doubt | 唵 |
| 94 | 11 | 唵 | ǎn | om | 唵 |
| 95 | 11 | 上 | shàng | top; a high position | 逆人身上 |
| 96 | 11 | 上 | shang | top; the position on or above something | 逆人身上 |
| 97 | 11 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 逆人身上 |
| 98 | 11 | 上 | shàng | shang | 逆人身上 |
| 99 | 11 | 上 | shàng | previous; last | 逆人身上 |
| 100 | 11 | 上 | shàng | high; higher | 逆人身上 |
| 101 | 11 | 上 | shàng | advanced | 逆人身上 |
| 102 | 11 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 逆人身上 |
| 103 | 11 | 上 | shàng | time | 逆人身上 |
| 104 | 11 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 逆人身上 |
| 105 | 11 | 上 | shàng | far | 逆人身上 |
| 106 | 11 | 上 | shàng | big; as big as | 逆人身上 |
| 107 | 11 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 逆人身上 |
| 108 | 11 | 上 | shàng | to report | 逆人身上 |
| 109 | 11 | 上 | shàng | to offer | 逆人身上 |
| 110 | 11 | 上 | shàng | to go on stage | 逆人身上 |
| 111 | 11 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 逆人身上 |
| 112 | 11 | 上 | shàng | to install; to erect | 逆人身上 |
| 113 | 11 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 逆人身上 |
| 114 | 11 | 上 | shàng | to burn | 逆人身上 |
| 115 | 11 | 上 | shàng | to remember | 逆人身上 |
| 116 | 11 | 上 | shang | on; in | 逆人身上 |
| 117 | 11 | 上 | shàng | upward | 逆人身上 |
| 118 | 11 | 上 | shàng | to add | 逆人身上 |
| 119 | 11 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 逆人身上 |
| 120 | 11 | 上 | shàng | to meet | 逆人身上 |
| 121 | 11 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 逆人身上 |
| 122 | 11 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 逆人身上 |
| 123 | 11 | 上 | shàng | a musical note | 逆人身上 |
| 124 | 11 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 逆人身上 |
| 125 | 10 | 娑 | suō | to dance; to frolic | 曳娑嚩 |
| 126 | 10 | 娑 | suō | to lounge | 曳娑嚩 |
| 127 | 10 | 娑 | suō | to saunter | 曳娑嚩 |
| 128 | 10 | 娑 | suō | suo | 曳娑嚩 |
| 129 | 10 | 娑 | suō | sa | 曳娑嚩 |
| 130 | 10 | 沒馱 | méiduò | Buddha | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 131 | 10 | 滿 | mǎn | full | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 132 | 10 | 滿 | mǎn | to be satisfied | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 133 | 10 | 滿 | mǎn | to fill | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 134 | 10 | 滿 | mǎn | conceited | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 135 | 10 | 滿 | mǎn | to reach (a time); to expire | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 136 | 10 | 滿 | mǎn | whole; entire | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 137 | 10 | 滿 | mǎn | completely | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 138 | 10 | 滿 | mǎn | Manchu | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 139 | 10 | 滿 | mǎn | very | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 140 | 10 | 滿 | mǎn | Man | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 141 | 10 | 滿 | mǎn | Full | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 142 | 10 | 滿 | mǎn | to fulfill; to satisfy; paripurna | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 143 | 10 | 諸 | zhū | all; many; various | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 144 | 10 | 諸 | zhū | Zhu | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 145 | 10 | 諸 | zhū | all; members of the class | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 146 | 10 | 諸 | zhū | interrogative particle | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 147 | 10 | 諸 | zhū | him; her; them; it | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 148 | 10 | 諸 | zhū | of; in | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 149 | 10 | 諸 | zhū | all; many; sarva | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 150 | 10 | 三 | sān | three | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 151 | 10 | 三 | sān | third | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 152 | 10 | 三 | sān | more than two | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 153 | 10 | 三 | sān | very few | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 154 | 10 | 三 | sān | repeatedly | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 155 | 10 | 三 | sān | San | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 156 | 10 | 三 | sān | three; tri | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 157 | 10 | 三 | sān | sa | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 158 | 10 | 三 | sān | three kinds; trividha | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 159 | 9 | 跢 | duò | to stamp one's foot | 曩謨三滿跢沒馱喃唵 |
| 160 | 9 | 跢 | duò | stamp | 曩謨三滿跢沒馱喃唵 |
| 161 | 9 | 及 | jí | to reach | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 162 | 9 | 及 | jí | and | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 163 | 9 | 及 | jí | coming to; when | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 164 | 9 | 及 | jí | to attain | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 165 | 9 | 及 | jí | to understand | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 166 | 9 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 167 | 9 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 168 | 9 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 169 | 9 | 及 | jí | and; ca; api | 及諸四眾八部遊空大天九執 |
| 170 | 9 | 曩謨 | nǎngmó | namo | 曩謨三滿跢沒馱喃唵 |
| 171 | 8 | 或 | huò | or; either; else | 或 |
| 172 | 8 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或 |
| 173 | 8 | 或 | huò | some; someone | 或 |
| 174 | 8 | 或 | míngnián | suddenly | 或 |
| 175 | 8 | 或 | huò | or; vā | 或 |
| 176 | 8 | 災難 | zāinàn | disaster; catastrophe; calamity | 來消除一切災難陀羅尼經 |
| 177 | 7 | 入 | rù | to enter | 或入作諸災難者 |
| 178 | 7 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 或入作諸災難者 |
| 179 | 7 | 入 | rù | radical | 或入作諸災難者 |
| 180 | 7 | 入 | rù | income | 或入作諸災難者 |
| 181 | 7 | 入 | rù | to conform with | 或入作諸災難者 |
| 182 | 7 | 入 | rù | to descend | 或入作諸災難者 |
| 183 | 7 | 入 | rù | the entering tone | 或入作諸災難者 |
| 184 | 7 | 入 | rù | to pay | 或入作諸災難者 |
| 185 | 7 | 入 | rù | to join | 或入作諸災難者 |
| 186 | 7 | 入 | rù | entering; praveśa | 或入作諸災難者 |
| 187 | 7 | 入 | rù | entered; attained; āpanna | 或入作諸災難者 |
| 188 | 7 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 來世中若有國界 |
| 189 | 7 | 若 | ruò | seemingly | 來世中若有國界 |
| 190 | 7 | 若 | ruò | if | 來世中若有國界 |
| 191 | 7 | 若 | ruò | you | 來世中若有國界 |
| 192 | 7 | 若 | ruò | this; that | 來世中若有國界 |
| 193 | 7 | 若 | ruò | and; or | 來世中若有國界 |
| 194 | 7 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 來世中若有國界 |
| 195 | 7 | 若 | rě | pomegranite | 來世中若有國界 |
| 196 | 7 | 若 | ruò | to choose | 來世中若有國界 |
| 197 | 7 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 來世中若有國界 |
| 198 | 7 | 若 | ruò | thus | 來世中若有國界 |
| 199 | 7 | 若 | ruò | pollia | 來世中若有國界 |
| 200 | 7 | 若 | ruò | Ruo | 來世中若有國界 |
| 201 | 7 | 若 | ruò | only then | 來世中若有國界 |
| 202 | 7 | 若 | rě | ja | 來世中若有國界 |
| 203 | 7 | 若 | rě | jñā | 來世中若有國界 |
| 204 | 7 | 若 | ruò | if; yadi | 來世中若有國界 |
| 205 | 6 | 真言 | zhēnyán | true words | 念此真言加持 |
| 206 | 6 | 真言 | zhēnyán | an incantation | 念此真言加持 |
| 207 | 6 | 真言 | zhēnyán | a mantra; a dharani | 念此真言加持 |
| 208 | 6 | 災 | zāi | disaster; calamity | 於國於家及分野處作災 |
| 209 | 6 | 災 | zāi | hardship; adversity | 於國於家及分野處作災 |
| 210 | 6 | 災 | zāi | ill-fated | 於國於家及分野處作災 |
| 211 | 6 | 災 | zāi | disaster; vipatti | 於國於家及分野處作災 |
| 212 | 6 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 來消除一切災難陀羅尼經 |
| 213 | 6 | 一切 | yīqiè | temporary | 來消除一切災難陀羅尼經 |
| 214 | 6 | 一切 | yīqiè | the same | 來消除一切災難陀羅尼經 |
| 215 | 6 | 一切 | yīqiè | generally | 來消除一切災難陀羅尼經 |
| 216 | 6 | 一切 | yīqiè | all, everything | 來消除一切災難陀羅尼經 |
| 217 | 6 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 來消除一切災難陀羅尼經 |
| 218 | 6 | 宿 | sù | to lodge; to stay overnight | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 219 | 6 | 宿 | sù | old | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 220 | 6 | 宿 | xiǔ | night | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 221 | 6 | 宿 | xiù | constellation | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 222 | 6 | 宿 | sù | a room; a place to spend the night | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 223 | 6 | 宿 | sù | to stop; to rest | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 224 | 6 | 宿 | sù | State of Su | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 225 | 6 | 宿 | sù | Su | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 226 | 6 | 宿 | sù | from the previous night | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 227 | 6 | 宿 | sù | ordinarily | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 228 | 6 | 宿 | sù | previously | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 229 | 6 | 宿 | sù | from former (lives) | 七曜十二宮神二十八星日月諸宿 |
| 230 | 6 | 野 | yě | wilderness | 野娑嚩 |
| 231 | 6 | 野 | yě | open country; field | 野娑嚩 |
| 232 | 6 | 野 | yě | outskirts; countryside | 野娑嚩 |
| 233 | 6 | 野 | yě | wild; uncivilized | 野娑嚩 |
| 234 | 6 | 野 | yě | celestial area | 野娑嚩 |
| 235 | 6 | 野 | yě | district; region | 野娑嚩 |
| 236 | 6 | 野 | yě | community | 野娑嚩 |
| 237 | 6 | 野 | yě | rude; coarse | 野娑嚩 |
| 238 | 6 | 野 | yě | unofficial | 野娑嚩 |
| 239 | 6 | 野 | yě | exceptionally; very | 野娑嚩 |
| 240 | 6 | 野 | yě | ya | 野娑嚩 |
| 241 | 6 | 野 | yě | the wild; aṭavī | 野娑嚩 |
| 242 | 6 | 底 | dǐ | bottom; base; end | 底 |
| 243 | 6 | 底 | dǐ | origin; the cause of a situation | 底 |
| 244 | 6 | 底 | dǐ | to stop | 底 |
| 245 | 6 | 底 | dǐ | to arrive | 底 |
| 246 | 6 | 底 | dǐ | underneath | 底 |
| 247 | 6 | 底 | dǐ | a draft; an outline; a sketch | 底 |
| 248 | 6 | 底 | dǐ | end of month or year | 底 |
| 249 | 6 | 底 | dǐ | remnants | 底 |
| 250 | 6 | 底 | dǐ | background | 底 |
| 251 | 6 | 底 | dǐ | what | 底 |
| 252 | 6 | 底 | dǐ | to lower; to droop | 底 |
| 253 | 6 | 底 | de | possessive particle | 底 |
| 254 | 6 | 底 | dǐ | a little deep; āgādha | 底 |
| 255 | 5 | 曳 | yè | to drag | 曳娑嚩 |
| 256 | 5 | 曳 | yì | to drag | 曳娑嚩 |
| 257 | 5 | 曳 | yì | to flutter; to sway | 曳娑嚩 |
| 258 | 5 | 曳 | yì | exhausted | 曳娑嚩 |
| 259 | 5 | 曳 | yè | ye | 曳娑嚩 |
| 260 | 5 | 此 | cǐ | this; these | 受此大威德金輪佛頂 |
| 261 | 5 | 此 | cǐ | in this way | 受此大威德金輪佛頂 |
| 262 | 5 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 受此大威德金輪佛頂 |
| 263 | 5 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 受此大威德金輪佛頂 |
| 264 | 5 | 此 | cǐ | this; here; etad | 受此大威德金輪佛頂 |
| 265 | 5 | 計都 | jìdù | Ketu | 日月五星羅睺計都彗孛 |
| 266 | 5 | 計都 | jìdù | a banner; ketu | 日月五星羅睺計都彗孛 |
| 267 | 5 | 計都 | jìdù | comet; meteor | 日月五星羅睺計都彗孛 |
| 268 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 即說陀羅尼真言曰 |
| 269 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 即說陀羅尼真言曰 |
| 270 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 即說陀羅尼真言曰 |
| 271 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 即說陀羅尼真言曰 |
| 272 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 即說陀羅尼真言曰 |
| 273 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 即說陀羅尼真言曰 |
| 274 | 5 | 說 | shuō | allocution | 即說陀羅尼真言曰 |
| 275 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 即說陀羅尼真言曰 |
| 276 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 即說陀羅尼真言曰 |
| 277 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 即說陀羅尼真言曰 |
| 278 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 即說陀羅尼真言曰 |
| 279 | 5 | 說 | shuō | to instruct | 即說陀羅尼真言曰 |
| 280 | 4 | 佉 | qū | Qu | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 281 | 4 | 佉 | qū | kh | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 282 | 4 | 佉 | qū | Qu [deity] | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 283 | 4 | 佉 | qū | kha | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 284 | 4 | 佉 | qū | empty space | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 285 | 4 | 分野 | fēnyě | dividing line between distinct realms; boundary | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 286 | 4 | 分野 | fēnyě | field-allocation | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 287 | 4 | 吽 | hōng | hum | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 288 | 4 | 吽 | óu | to bellow | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 289 | 4 | 吽 | hōng | dull; stupid | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 290 | 4 | 吽 | hōng | hum | 佉佉佉呬佉呬吽 |
| 291 | 4 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 292 | 4 | 鉢 | bō | a bowl | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 293 | 4 | 鉢 | bō | an alms bowl; an earthenware basin | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 294 | 4 | 鉢 | bō | an earthenware basin | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 295 | 4 | 鉢 | bō | Alms bowl | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 296 | 4 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl; patra | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 297 | 4 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra; patta | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 298 | 4 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 299 | 4 | 阿 | ā | prefix to names of people | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 300 | 4 | 阿 | ā | to groan | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 301 | 4 | 阿 | ā | a | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 302 | 4 | 阿 | ē | to flatter | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 303 | 4 | 阿 | ā | expresses doubt | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 304 | 4 | 阿 | ē | river bank | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 305 | 4 | 阿 | ē | beam; pillar | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 306 | 4 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 307 | 4 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 308 | 4 | 阿 | ē | E | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 309 | 4 | 阿 | ē | to depend on | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 310 | 4 | 阿 | ā | a final particle | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 311 | 4 | 阿 | ē | e | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 312 | 4 | 阿 | ē | a buttress | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 313 | 4 | 阿 | ē | be partial to | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 314 | 4 | 阿 | ē | thick silk | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 315 | 4 | 阿 | ā | this; these | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 316 | 4 | 阿 | ē | e | 三滿哆沒馱喃阿鉢囉 |
| 317 | 4 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 其災即散移於不順王命悖 |
| 318 | 4 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 其災即散移於不順王命悖 |
| 319 | 4 | 即 | jí | at that time | 其災即散移於不順王命悖 |
| 320 | 4 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 其災即散移於不順王命悖 |
| 321 | 4 | 即 | jí | supposed; so-called | 其災即散移於不順王命悖 |
| 322 | 4 | 即 | jí | if; but | 其災即散移於不順王命悖 |
| 323 | 4 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 其災即散移於不順王命悖 |
| 324 | 4 | 即 | jí | then; following | 其災即散移於不順王命悖 |
| 325 | 4 | 即 | jí | so; just so; eva | 其災即散移於不順王命悖 |
| 326 | 4 | 瑟 | sè | a type of standing harp | 囉底瑟吒 |
| 327 | 4 | 瑟 | sè | solitary | 囉底瑟吒 |
| 328 | 4 | 瑟 | sè | dignified | 囉底瑟吒 |
| 329 | 4 | 瑟 | sè | massive | 囉底瑟吒 |
| 330 | 4 | 瑟 | sè | the sound of the wind | 囉底瑟吒 |
| 331 | 4 | 瑟 | sè | harp | 囉底瑟吒 |
| 332 | 4 | 宮 | gōng | a palace | 住淨居天宮 |
| 333 | 4 | 宮 | gōng | Gong | 住淨居天宮 |
| 334 | 4 | 宮 | gōng | a dwelling | 住淨居天宮 |
| 335 | 4 | 宮 | gōng | a temple | 住淨居天宮 |
| 336 | 4 | 宮 | gōng | the first note in the pentatonic scale | 住淨居天宮 |
| 337 | 4 | 宮 | gōng | palace; vimāna | 住淨居天宮 |
| 338 | 4 | 哩 | lǐ | a mile | 哩瑟緻 |
| 339 | 4 | 哩 | lì | a sentence ending particle | 哩瑟緻 |
| 340 | 4 | 哩 | lī | sporadic; scattered | 哩瑟緻 |
| 341 | 4 | 哩 | lǐ | ṛ | 哩瑟緻 |
| 342 | 4 | 羅睺 | luóhóu | Rahu | 日月五星羅睺計都彗孛 |
| 343 | 4 | 吒 | zhà | shout in a rage; roar; bellow | 囉底瑟吒 |
| 344 | 4 | 吒 | zhà | to scold; to find fault with someone | 囉底瑟吒 |
| 345 | 4 | 吒 | zhà | to sympathize with; to lament | 囉底瑟吒 |
| 346 | 4 | 吒 | zhā | zha | 囉底瑟吒 |
| 347 | 4 | 吒 | zhà | to exaggerate | 囉底瑟吒 |
| 348 | 4 | 吒 | zhà | talking while eating | 囉底瑟吒 |
| 349 | 4 | 吒 | zhà | ta | 囉底瑟吒 |
| 350 | 4 | 為 | wèi | for; to | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 351 | 4 | 為 | wèi | because of | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 352 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 353 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 354 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 355 | 4 | 為 | wéi | to do | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 356 | 4 | 為 | wèi | for | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 357 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 358 | 4 | 為 | wèi | to | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 359 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 360 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 361 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 362 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 363 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 364 | 4 | 為 | wéi | to govern | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 365 | 4 | 為 | wèi | to be; bhū | 一切災難自然消滅不能為害 |
| 366 | 4 | 國 | guó | a country; a nation | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 367 | 4 | 國 | guó | the capital of a state | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 368 | 4 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 369 | 4 | 國 | guó | a state; a kingdom | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 370 | 4 | 國 | guó | a place; a land | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 371 | 4 | 國 | guó | domestic; Chinese | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 372 | 4 | 國 | guó | national | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 373 | 4 | 國 | guó | top in the nation | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 374 | 4 | 國 | guó | Guo | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 375 | 4 | 國 | guó | community; nation; janapada | 臨帝座於國於家并分野處 |
| 376 | 4 | 受持 | shòuchí | uphold | 依法修治壇場受持 |
| 377 | 4 | 受持 | shòuchí | to accept and maintain faith; to uphold | 依法修治壇場受持 |
| 378 | 3 | 如來 | rúlái | Tathagata | 熾盛光如來消除一切災難陀羅尼法 |
| 379 | 3 | 如來 | Rúlái | Tathagata | 熾盛光如來消除一切災難陀羅尼法 |
| 380 | 3 | 如來 | rúlái | Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One | 熾盛光如來消除一切災難陀羅尼法 |
| 381 | 3 | 曩 | nǎng | ancient times; former times | 哆舍薩曩喃 |
| 382 | 3 | 曩 | nǎng | na | 哆舍薩曩喃 |
| 383 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 若一日二日乃至七日 |
| 384 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 若一日二日乃至七日 |
| 385 | 3 | 日 | rì | a day | 若一日二日乃至七日 |
| 386 | 3 | 日 | rì | Japan | 若一日二日乃至七日 |
| 387 | 3 | 日 | rì | sun | 若一日二日乃至七日 |
| 388 | 3 | 日 | rì | daytime | 若一日二日乃至七日 |
| 389 | 3 | 日 | rì | sunlight | 若一日二日乃至七日 |
| 390 | 3 | 日 | rì | everyday | 若一日二日乃至七日 |
| 391 | 3 | 日 | rì | season | 若一日二日乃至七日 |
| 392 | 3 | 日 | rì | available time | 若一日二日乃至七日 |
| 393 | 3 | 日 | rì | a day | 若一日二日乃至七日 |
| 394 | 3 | 日 | rì | in the past | 若一日二日乃至七日 |
| 395 | 3 | 日 | mì | mi | 若一日二日乃至七日 |
| 396 | 3 | 日 | rì | sun; sūrya | 若一日二日乃至七日 |
| 397 | 3 | 日 | rì | a day; divasa | 若一日二日乃至七日 |
| 398 | 3 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 災難競起 |
| 399 | 3 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 災難競起 |
| 400 | 3 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 災難競起 |
| 401 | 3 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 災難競起 |
| 402 | 3 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 災難競起 |
| 403 | 3 | 起 | qǐ | to start | 災難競起 |
| 404 | 3 | 起 | qǐ | to establish; to build | 災難競起 |
| 405 | 3 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 災難競起 |
| 406 | 3 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 災難競起 |
| 407 | 3 | 起 | qǐ | to get out of bed | 災難競起 |
| 408 | 3 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 災難競起 |
| 409 | 3 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 災難競起 |
| 410 | 3 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 災難競起 |
| 411 | 3 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 災難競起 |
| 412 | 3 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 災難競起 |
| 413 | 3 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 災難競起 |
| 414 | 3 | 起 | qǐ | from | 災難競起 |
| 415 | 3 | 起 | qǐ | to conjecture | 災難競起 |
| 416 | 3 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 災難競起 |
| 417 | 3 | 起 | qǐ | arising; utpāda | 災難競起 |
| 418 | 3 | 祥 | xiáng | good luck; blessing | 八萬種大吉祥事 |
| 419 | 3 | 祥 | xiáng | an omen | 八萬種大吉祥事 |
| 420 | 3 | 祥 | xiáng | anniversary of a death | 八萬種大吉祥事 |
| 421 | 3 | 祥 | xiáng | Xiang | 八萬種大吉祥事 |
| 422 | 3 | 祥 | xiáng | auspicious | 八萬種大吉祥事 |
| 423 | 3 | 祥 | xiáng | good | 八萬種大吉祥事 |
| 424 | 3 | 祥 | xiáng | to comply; to submit | 八萬種大吉祥事 |
| 425 | 3 | 祥 | xiáng | good fortune; śrī | 八萬種大吉祥事 |
| 426 | 3 | 能 | néng | can; able | 能成就 |
| 427 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 能成就 |
| 428 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能成就 |
| 429 | 3 | 能 | néng | energy | 能成就 |
| 430 | 3 | 能 | néng | function; use | 能成就 |
| 431 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能成就 |
| 432 | 3 | 能 | néng | talent | 能成就 |
| 433 | 3 | 能 | néng | expert at | 能成就 |
| 434 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 能成就 |
| 435 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能成就 |
| 436 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能成就 |
| 437 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 能成就 |
| 438 | 3 | 能 | néng | even if | 能成就 |
| 439 | 3 | 能 | néng | but | 能成就 |
| 440 | 3 | 能 | néng | in this way | 能成就 |
| 441 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 能成就 |
| 442 | 3 | 能 | néng | skilful; pravīṇa | 能成就 |
| 443 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 來世中若有國界 |
| 444 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 來世中若有國界 |
| 445 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 來世中若有國界 |
| 446 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 來世中若有國界 |
| 447 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 來世中若有國界 |
| 448 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 來世中若有國界 |
| 449 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 來世中若有國界 |
| 450 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 來世中若有國界 |
| 451 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 來世中若有國界 |
| 452 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 來世中若有國界 |
| 453 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 來世中若有國界 |
| 454 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 來世中若有國界 |
| 455 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 來世中若有國界 |
| 456 | 3 | 有 | yǒu | You | 來世中若有國界 |
| 457 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 來世中若有國界 |
| 458 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 來世中若有國界 |
| 459 | 3 | 經 | jīng | to go through; to experience | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 460 | 3 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 461 | 3 | 經 | jīng | warp | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 462 | 3 | 經 | jīng | longitude | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 463 | 3 | 經 | jīng | often; regularly; frequently | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 464 | 3 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 465 | 3 | 經 | jīng | a woman's period | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 466 | 3 | 經 | jīng | to bear; to endure | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 467 | 3 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 468 | 3 | 經 | jīng | classics | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 469 | 3 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 470 | 3 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 471 | 3 | 經 | jīng | a standard; a norm | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 472 | 3 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 473 | 3 | 經 | jīng | to measure | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 474 | 3 | 經 | jīng | human pulse | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 475 | 3 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 476 | 3 | 經 | jīng | sutra; discourse | 但書寫此經志心受持讀誦 |
| 477 | 3 | 薩 | sà | Sa | 哆舍薩曩喃 |
| 478 | 3 | 薩 | sà | sadhu; excellent | 哆舍薩曩喃 |
| 479 | 3 | 薩 | sà | sa; sat | 哆舍薩曩喃 |
| 480 | 3 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛告大眾若有國 |
| 481 | 3 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛告大眾若有國 |
| 482 | 3 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛告大眾若有國 |
| 483 | 3 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛告大眾若有國 |
| 484 | 3 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛告大眾若有國 |
| 485 | 3 | 佛 | fó | Buddha | 佛告大眾若有國 |
| 486 | 3 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛告大眾若有國 |
| 487 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 陵逼之時或進 |
| 488 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 陵逼之時或進 |
| 489 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 陵逼之時或進 |
| 490 | 3 | 時 | shí | at that time | 陵逼之時或進 |
| 491 | 3 | 時 | shí | fashionable | 陵逼之時或進 |
| 492 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 陵逼之時或進 |
| 493 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 陵逼之時或進 |
| 494 | 3 | 時 | shí | tense | 陵逼之時或進 |
| 495 | 3 | 時 | shí | particular; special | 陵逼之時或進 |
| 496 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 陵逼之時或進 |
| 497 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 陵逼之時或進 |
| 498 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 陵逼之時或進 |
| 499 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 陵逼之時或進 |
| 500 | 3 | 時 | shí | seasonal | 陵逼之時或進 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 二 |
|
|
|
| 合 |
|
|
|
| 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | |
| 嚩 | fú | va | |
| 啰 | 囉 | luó | ra |
| 于 | 於 | yú | near to; antike |
| 喃 | nán | nama; praise | |
| 贺 | 賀 | hè | ha |
| 唵 | ǎn | om | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大威德 | 100 | Yamantaka | |
| 忿怒尊 | 102 | Vidyaraja; Wisdom King | |
| 佛说大威德金轮佛顶炽盛光如来消除一切灾难陀罗尼经 | 佛說大威德金輪佛頂熾盛光如來消除一切災難陀羅尼經 | 102 | Fo Shuo Da Wei De Jin Lun Fo Ding Chisheng Guang Rulai Xiaochu Yiqie Zainan Tuoluoni Jing |
| 火星 | 72 | Mars | |
| 金轮佛顶 | 金輪佛頂 | 106 | Golden Wheel Buddha Crown |
| 罗睺 | 羅睺 | 108 | Rahu |
| 没驮 | 沒馱 | 109 | Buddha |
| 日天 | 114 | Surya; Aditya | |
| 如来 | 如來 | 114 |
|
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha |
| 娑罗树王佛 | 娑羅樹王佛 | 115 | Salendraraja Buddha; Sala Tree King Buddha |
| 唐代 | 116 | Tang Dynasty | |
| 土星 | 116 | Saturn | |
| 文殊师利菩萨 | 文殊師利菩薩 | 119 | Manjusri |
| 文殊师利 | 文殊師利 | 119 | Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri |
| 月天 | 121 | Candra |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 35.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 炽盛光 | 熾盛光 | 99 | blazing light |
| 怛啰 | 怛囉 | 100 | trasana; terrifying |
| 读诵 | 讀誦 | 100 | read aloud; recite repeatedly; svādyāya |
| 佛说 | 佛說 | 102 | buddhavacana; as spoken by the Buddha |
| 佛言 | 102 |
|
|
| 嚩日啰 | 嚩日囉 | 102 | vajra |
| 加持 | 106 |
|
|
| 净居天 | 淨居天 | 106 | suddhavasa; pure abodes |
| 九执 | 九執 | 106 | nine luminaries; nine luminary objects |
| 空大 | 107 | the space element | |
| 来世 | 來世 | 108 | future worlds; the next world; the next life |
| 摩诃萨 | 摩訶薩 | 109 |
|
| 曩谟 | 曩謨 | 110 | namo |
| 菩萨摩诃萨 | 菩薩摩訶薩 | 112 | bodhisattva mahāsattva |
| 请僧 | 請僧 | 113 | monastics invited to a Dharma service |
| 如法 | 114 | In Accord With | |
| 萨嚩 | 薩嚩 | 115 | sarva; all |
| 萨婆诃 | 薩婆訶 | 115 | svaha; hail |
| 圣众 | 聖眾 | 115 | holy ones |
| 受持 | 115 |
|
|
| 受持读诵 | 受持讀誦 | 115 | receive and recite |
| 四众 | 四眾 | 115 | the fourfold assembly; the four communities |
| 随分 | 隨分 | 115 |
|
| 坛场 | 壇場 | 116 |
|
| 天龙八部 | 天龍八部 | 116 | eight kinds of demigods |
| 陀罗尼 | 陀羅尼 | 116 |
|
| 陀罗尼法 | 陀羅尼法 | 116 | dharani teaching |
| 陀罗尼经 | 陀羅尼經 | 116 | dharani sutra |
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 信受奉行 | 120 | to receive and practice | |
| 一百八 | 121 | one hundred and eight | |
| 一切如来 | 一切如來 | 121 | all Tathagatas |
| 怨家 | 121 | an enemy | |
| 诸天 | 諸天 | 122 | devas |
| 诸众生 | 諸眾生 | 122 | all beings |