Glossary and Vocabulary for Mahāmāyūrīvidyārājñī (Fo Shuo Da Kongque Ming Wang Huaxiang Tan Chang Yi Gui) 佛說大孔雀明王畫像壇場儀軌, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	畫	huà	painting; picture; drawing	畫八葉蓮華
2	21	畫	huà	to draw	畫八葉蓮華
3	21	畫	huà	a stroke in a Chinese character	畫八葉蓮華
4	21	畫	huà	to delineate	畫八葉蓮華
5	21	畫	huà	to plan	畫八葉蓮華
6	21	畫	huà	to sign	畫八葉蓮華
7	21	畫	huà	to stop; to terminate	畫八葉蓮華
8	21	畫	huà	Hua	畫八葉蓮華
9	21	畫	huà	painting; citra	畫八葉蓮華
10	17	二	èr	two	次第二院畫八方天王并諸眷屬
11	17	二	èr	Kangxi radical 7	次第二院畫八方天王并諸眷屬
12	17	二	èr	second	次第二院畫八方天王并諸眷屬
13	17	二	èr	twice; double; di-	次第二院畫八方天王并諸眷屬
14	17	二	èr	more than one kind	次第二院畫八方天王并諸眷屬
15	17	二	èr	two; dvā; dvi	次第二院畫八方天王并諸眷屬
16	17	二	èr	both; dvaya	次第二院畫八方天王并諸眷屬
17	15	以	yǐ	to use; to grasp	或以彩畫或用五色粉成
18	15	以	yǐ	to rely on	或以彩畫或用五色粉成
19	15	以	yǐ	to regard	或以彩畫或用五色粉成
20	15	以	yǐ	to be able to	或以彩畫或用五色粉成
21	15	以	yǐ	to order; to command	或以彩畫或用五色粉成
22	15	以	yǐ	used after a verb	或以彩畫或用五色粉成
23	15	以	yǐ	a reason; a cause	或以彩畫或用五色粉成
24	15	以	yǐ	Israel	或以彩畫或用五色粉成
25	15	以	yǐ	Yi	或以彩畫或用五色粉成
26	15	以	yǐ	use; yogena	或以彩畫或用五色粉成
27	15	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	立道場供養儀軌
28	15	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	立道場供養儀軌
29	15	供養	gòngyǎng	offering	立道場供養儀軌
30	15	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	立道場供養儀軌
31	15	次	cì	second-rate	次東南隅
32	15	次	cì	second; secondary	次東南隅
33	15	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次東南隅
34	15	次	cì	a sequence; an order	次東南隅
35	15	次	cì	to arrive	次東南隅
36	15	次	cì	to be next in sequence	次東南隅
37	15	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次東南隅
38	15	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次東南隅
39	15	次	cì	stage of a journey	次東南隅
40	15	次	cì	ranks	次東南隅
41	15	次	cì	an official position	次東南隅
42	15	次	cì	inside	次東南隅
43	15	次	zī	to hesitate	次東南隅
44	15	次	cì	secondary; next; tatas	次東南隅
45	14	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	先結三昧耶印
46	14	印	yìn	India	先結三昧耶印
47	14	印	yìn	a mudra; a hand gesture	先結三昧耶印
48	14	印	yìn	a seal; a stamp	先結三昧耶印
49	14	印	yìn	to tally	先結三昧耶印
50	14	印	yìn	a vestige; a trace	先結三昧耶印
51	14	印	yìn	Yin	先結三昧耶印
52	14	印	yìn	to leave a track or trace	先結三昧耶印
53	14	印	yìn	mudra	先結三昧耶印
54	14	引	yǐn	to lead; to guide	二合引
55	14	引	yǐn	to draw a bow	二合引
56	14	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	二合引
57	14	引	yǐn	to stretch	二合引
58	14	引	yǐn	to involve	二合引
59	14	引	yǐn	to quote; to cite	二合引
60	14	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	二合引
61	14	引	yǐn	to recruit	二合引
62	14	引	yǐn	to hold	二合引
63	14	引	yǐn	to withdraw; to leave	二合引
64	14	引	yǐn	a strap for pulling a cart	二合引
65	14	引	yǐn	a preface ; a forward	二合引
66	14	引	yǐn	a license	二合引
67	14	引	yǐn	long	二合引
68	14	引	yǐn	to cause	二合引
69	14	引	yǐn	to pull; to draw	二合引
70	14	引	yǐn	a refrain; a tune	二合引
71	14	引	yǐn	to grow	二合引
72	14	引	yǐn	to command	二合引
73	14	引	yǐn	to accuse	二合引
74	14	引	yǐn	to commit suicide	二合引
75	14	引	yǐn	a genre	二合引
76	14	引	yǐn	yin; a unit of paper money	二合引
77	14	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	二合引
78	13	真言	zhēnyán	true words	以阿波羅爾多明王真言
79	13	真言	zhēnyán	an incantation	以阿波羅爾多明王真言
80	13	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	以阿波羅爾多明王真言
81	13	於	yú	to go; to	或於王宮或於勝地
82	13	於	yú	to rely on; to depend on	或於王宮或於勝地
83	13	於	yú	Yu	或於王宮或於勝地
84	13	於	wū	a crow	或於王宮或於勝地
85	12	眾	zhòng	many; numerous	執金剛杵與諸天眾圍遶
86	12	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	執金剛杵與諸天眾圍遶
87	12	眾	zhòng	general; common; public	執金剛杵與諸天眾圍遶
88	12	及	jí	to reach	及八萬
89	12	及	jí	to attain	及八萬
90	12	及	jí	to understand	及八萬
91	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及八萬
92	12	及	jí	to be involved with; to associate with	及八萬
93	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及八萬
94	12	及	jí	and; ca; api	及八萬
95	11	上	shàng	top; a high position	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
96	11	上	shang	top; the position on or above something	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
97	11	上	shàng	to go up; to go forward	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
98	11	上	shàng	shang	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
99	11	上	shàng	previous; last	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
100	11	上	shàng	high; higher	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
101	11	上	shàng	advanced	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
102	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
103	11	上	shàng	time	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
104	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
105	11	上	shàng	far	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
106	11	上	shàng	big; as big as	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
107	11	上	shàng	abundant; plentiful	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
108	11	上	shàng	to report	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
109	11	上	shàng	to offer	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
110	11	上	shàng	to go on stage	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
111	11	上	shàng	to take office; to assume a post	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
112	11	上	shàng	to install; to erect	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
113	11	上	shàng	to suffer; to sustain	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
114	11	上	shàng	to burn	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
115	11	上	shàng	to remember	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
116	11	上	shàng	to add	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
117	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
118	11	上	shàng	to meet	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
119	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
120	11	上	shang	used after a verb indicating a result	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
121	11	上	shàng	a musical note	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
122	11	上	shàng	higher, superior; uttara	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
123	11	相	xiàng	to observe; to assess	相有四臂
124	11	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相有四臂
125	11	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相有四臂
126	11	相	xiàng	to aid; to help	相有四臂
127	11	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相有四臂
128	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相有四臂
129	11	相	xiāng	alternately; in turn	相有四臂
130	11	相	xiāng	Xiang	相有四臂
131	11	相	xiāng	form substance	相有四臂
132	11	相	xiāng	to express	相有四臂
133	11	相	xiàng	to choose	相有四臂
134	11	相	xiāng	Xiang	相有四臂
135	11	相	xiāng	an ancient musical instrument	相有四臂
136	11	相	xiāng	the seventh lunar month	相有四臂
137	11	相	xiāng	to compare	相有四臂
138	11	相	xiàng	to divine	相有四臂
139	11	相	xiàng	to administer	相有四臂
140	11	相	xiàng	helper for a blind person	相有四臂
141	11	相	xiāng	rhythm [music]	相有四臂
142	11	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相有四臂
143	11	相	xiāng	coralwood	相有四臂
144	11	相	xiàng	ministry	相有四臂
145	11	相	xiàng	to supplement; to enhance	相有四臂
146	11	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相有四臂
147	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相有四臂
148	11	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相有四臂
149	11	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相有四臂
150	10	結	jié	to bond; to tie; to bind	先結三昧耶印
151	10	結	jié	a knot	先結三昧耶印
152	10	結	jié	to conclude; to come to a result	先結三昧耶印
153	10	結	jié	to provide a bond for; to contract	先結三昧耶印
154	10	結	jié	pent-up	先結三昧耶印
155	10	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	先結三昧耶印
156	10	結	jié	a bound state	先結三昧耶印
157	10	結	jié	hair worn in a topknot	先結三昧耶印
158	10	結	jiē	firm; secure	先結三昧耶印
159	10	結	jié	to plait; to thatch; to weave	先結三昧耶印
160	10	結	jié	to form; to organize	先結三昧耶印
161	10	結	jié	to congeal; to crystallize	先結三昧耶印
162	10	結	jié	a junction	先結三昧耶印
163	10	結	jié	a node	先結三昧耶印
164	10	結	jiē	to bear fruit	先結三昧耶印
165	10	結	jiē	stutter	先結三昧耶印
166	10	結	jié	a fetter	先結三昧耶印
167	10	大	dà	big; huge; large	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
168	10	大	dà	Kangxi radical 37	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
169	10	大	dà	great; major; important	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
170	10	大	dà	size	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
171	10	大	dà	old	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
172	10	大	dà	oldest; earliest	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
173	10	大	dà	adult	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
174	10	大	dài	an important person	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
175	10	大	dà	senior	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
176	10	大	dà	an element	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
177	10	大	dà	great; mahā	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
178	10	方	fāng	square; quadrilateral; one side	淨建立道場作五肘方壇
179	10	方	fāng	Fang	淨建立道場作五肘方壇
180	10	方	fāng	Kangxi radical 70	淨建立道場作五肘方壇
181	10	方	fāng	square shaped	淨建立道場作五肘方壇
182	10	方	fāng	prescription	淨建立道場作五肘方壇
183	10	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	淨建立道場作五肘方壇
184	10	方	fāng	local	淨建立道場作五肘方壇
185	10	方	fāng	a way; a method	淨建立道場作五肘方壇
186	10	方	fāng	a direction; a side; a position	淨建立道場作五肘方壇
187	10	方	fāng	an area; a region	淨建立道場作五肘方壇
188	10	方	fāng	a party; a side	淨建立道場作五肘方壇
189	10	方	fāng	a principle; a formula	淨建立道場作五肘方壇
190	10	方	fāng	honest; upright; proper	淨建立道場作五肘方壇
191	10	方	fāng	magic	淨建立道場作五肘方壇
192	10	方	fāng	earth	淨建立道場作五肘方壇
193	10	方	fāng	earthly; mundane	淨建立道場作五肘方壇
194	10	方	fāng	a scope; an aspect	淨建立道場作五肘方壇
195	10	方	fāng	side-by-side; parallel	淨建立道場作五肘方壇
196	10	方	fāng	agreeable; equable	淨建立道場作五肘方壇
197	10	方	fāng	equal; equivalent	淨建立道場作五肘方壇
198	10	方	fāng	to compare	淨建立道場作五肘方壇
199	10	方	fāng	a wooden tablet for writing	淨建立道場作五肘方壇
200	10	方	fāng	a convention; a common practice	淨建立道場作五肘方壇
201	10	方	fāng	a law; a standard	淨建立道場作五肘方壇
202	10	方	fāng	to own; to possess	淨建立道場作五肘方壇
203	10	方	fāng	to disobey; to violate	淨建立道場作五肘方壇
204	10	方	fāng	to slander; to defame	淨建立道場作五肘方壇
205	10	方	páng	beside	淨建立道場作五肘方壇
206	10	方	fāng	direction; diś	淨建立道場作五肘方壇
207	9	一	yī	one	依法淨地掘深一肘
208	9	一	yī	Kangxi radical 1	依法淨地掘深一肘
209	9	一	yī	pure; concentrated	依法淨地掘深一肘
210	9	一	yī	first	依法淨地掘深一肘
211	9	一	yī	the same	依法淨地掘深一肘
212	9	一	yī	sole; single	依法淨地掘深一肘
213	9	一	yī	a very small amount	依法淨地掘深一肘
214	9	一	yī	Yi	依法淨地掘深一肘
215	9	一	yī	other	依法淨地掘深一肘
216	9	一	yī	to unify	依法淨地掘深一肘
217	9	一	yī	accidentally; coincidentally	依法淨地掘深一肘
218	9	一	yī	abruptly; suddenly	依法淨地掘深一肘
219	9	一	yī	one; eka	依法淨地掘深一肘
220	9	圍遶	wéirào	to circumambulate	執金剛杵與諸天眾圍遶
221	9	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	右邊第一手執開敷蓮華
222	9	執	zhí	a post; a position; a job	右邊第一手執開敷蓮華
223	9	執	zhí	to grasp; to hold	右邊第一手執開敷蓮華
224	9	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	右邊第一手執開敷蓮華
225	9	執	zhí	to arrest; to capture	右邊第一手執開敷蓮華
226	9	執	zhí	to maintain; to guard	右邊第一手執開敷蓮華
227	9	執	zhí	to block up	右邊第一手執開敷蓮華
228	9	執	zhí	to engage in	右邊第一手執開敷蓮華
229	9	執	zhí	to link up; to draw in	右邊第一手執開敷蓮華
230	9	執	zhí	a good friend	右邊第一手執開敷蓮華
231	9	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	右邊第一手執開敷蓮華
232	9	執	zhí	grasping; grāha	右邊第一手執開敷蓮華
233	9	與	yǔ	to give	執金剛杵與諸天眾圍遶
234	9	與	yǔ	to accompany	執金剛杵與諸天眾圍遶
235	9	與	yù	to particate in	執金剛杵與諸天眾圍遶
236	9	與	yù	of the same kind	執金剛杵與諸天眾圍遶
237	9	與	yù	to help	執金剛杵與諸天眾圍遶
238	9	與	yǔ	for	執金剛杵與諸天眾圍遶
239	9	合	hé	to join; to combine	三合
240	9	合	hé	to close	三合
241	9	合	hé	to agree with; equal to	三合
242	9	合	hé	to gather	三合
243	9	合	hé	whole	三合
244	9	合	hé	to be suitable; to be up to standard	三合
245	9	合	hé	a musical note	三合
246	9	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	三合
247	9	合	hé	to fight	三合
248	9	合	hé	to conclude	三合
249	9	合	hé	to be similar to	三合
250	9	合	hé	crowded	三合
251	9	合	hé	a box	三合
252	9	合	hé	to copulate	三合
253	9	合	hé	a partner; a spouse	三合
254	9	合	hé	harmonious	三合
255	9	合	hé	He	三合
256	9	合	gè	a container for grain measurement	三合
257	9	合	hé	Merge	三合
258	9	合	hé	unite; saṃyoga	三合
259	9	三	sān	three	執三戟叉
260	9	三	sān	third	執三戟叉
261	9	三	sān	more than two	執三戟叉
262	9	三	sān	very few	執三戟叉
263	9	三	sān	San	執三戟叉
264	9	三	sān	three; tri	執三戟叉
265	9	三	sān	sa	執三戟叉
266	9	三	sān	three kinds; trividha	執三戟叉
267	8	前	qián	front	其畫像法如前畫壇
268	8	前	qián	former; the past	其畫像法如前畫壇
269	8	前	qián	to go forward	其畫像法如前畫壇
270	8	前	qián	preceding	其畫像法如前畫壇
271	8	前	qián	before; earlier; prior	其畫像法如前畫壇
272	8	前	qián	to appear before	其畫像法如前畫壇
273	8	前	qián	future	其畫像法如前畫壇
274	8	前	qián	top; first	其畫像法如前畫壇
275	8	前	qián	battlefront	其畫像法如前畫壇
276	8	前	qián	before; former; pūrva	其畫像法如前畫壇
277	8	前	qián	facing; mukha	其畫像法如前畫壇
278	8	遍	biàn	all; complete	唯在遍
279	8	遍	biàn	to be covered with	唯在遍
280	8	遍	biàn	everywhere; sarva	唯在遍
281	8	遍	biàn	pervade; visva	唯在遍
282	8	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	唯在遍
283	8	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	唯在遍
284	8	一切	yīqiè	temporary	及一切災厄眾生
285	8	一切	yīqiè	the same	及一切災厄眾生
286	8	經	jīng	to go through; to experience	經者
287	8	經	jīng	a sutra; a scripture	經者
288	8	經	jīng	warp	經者
289	8	經	jīng	longitude	經者
290	8	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經者
291	8	經	jīng	a woman's period	經者
292	8	經	jīng	to bear; to endure	經者
293	8	經	jīng	to hang; to die by hanging	經者
294	8	經	jīng	classics	經者
295	8	經	jīng	to be frugal; to save	經者
296	8	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經者
297	8	經	jīng	a standard; a norm	經者
298	8	經	jīng	a section of a Confucian work	經者
299	8	經	jīng	to measure	經者
300	8	經	jīng	human pulse	經者
301	8	經	jīng	menstruation; a woman's period	經者
302	8	經	jīng	sutra; discourse	經者
303	8	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	心誦三昧耶真言七遍真言曰
304	8	誦	sòng	to recount; to narrate	心誦三昧耶真言七遍真言曰
305	8	誦	sòng	a poem	心誦三昧耶真言七遍真言曰
306	8	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	心誦三昧耶真言七遍真言曰
307	8	七	qī	seven	轉讀經者可三人五人乃至七人
308	8	七	qī	a genre of poetry	轉讀經者可三人五人乃至七人
309	8	七	qī	seventh day memorial ceremony	轉讀經者可三人五人乃至七人
310	8	七	qī	seven; sapta	轉讀經者可三人五人乃至七人
311	7	持	chí	to grasp; to hold	持俱緣果
312	7	持	chí	to resist; to oppose	持俱緣果
313	7	持	chí	to uphold	持俱緣果
314	7	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持俱緣果
315	7	持	chí	to administer; to manage	持俱緣果
316	7	持	chí	to control	持俱緣果
317	7	持	chí	to be cautious	持俱緣果
318	7	持	chí	to remember	持俱緣果
319	7	持	chí	to assist	持俱緣果
320	7	持	chí	with; using	持俱緣果
321	7	持	chí	dhara	持俱緣果
322	7	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	淨建立道場作五肘方壇
323	7	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	淨建立道場作五肘方壇
324	7	壇	tán	a community; a social circle	淨建立道場作五肘方壇
325	7	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	淨建立道場作五肘方壇
326	7	壇	tán	mandala	淨建立道場作五肘方壇
327	7	其	qí	Qi	其土本
328	7	隅	yú	a nook; a corner	又於四隅畫
329	7	隅	yú	edge	又於四隅畫
330	7	隅	yú	a cove	又於四隅畫
331	7	隅	yú	very careful	又於四隅畫
332	7	隅	yú	a remote area; border region	又於四隅畫
333	7	隅	yú	side	又於四隅畫
334	7	王	wáng	Wang	王菩薩
335	7	王	wáng	a king	王菩薩
336	7	王	wáng	Kangxi radical 96	王菩薩
337	7	王	wàng	to be king; to rule	王菩薩
338	7	王	wáng	a prince; a duke	王菩薩
339	7	王	wáng	grand; great	王菩薩
340	7	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王菩薩
341	7	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王菩薩
342	7	王	wáng	the head of a group or gang	王菩薩
343	7	王	wáng	the biggest or best of a group	王菩薩
344	7	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王菩薩
345	7	為	wéi	to act as; to serve	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
346	7	為	wéi	to change into; to become	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
347	7	為	wéi	to be; is	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
348	7	為	wéi	to do	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
349	7	為	wèi	to support; to help	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
350	7	為	wéi	to govern	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
351	7	為	wèi	to be; bhū	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
352	7	四	sì	four	四百四病憂惱鬪諍
353	7	四	sì	note a musical scale	四百四病憂惱鬪諍
354	7	四	sì	fourth	四百四病憂惱鬪諍
355	7	四	sì	Si	四百四病憂惱鬪諍
356	7	四	sì	four; catur	四百四病憂惱鬪諍
357	6	娑	suō	to dance; to frolic	野娑怛鍐
358	6	娑	suō	to lounge	野娑怛鍐
359	6	娑	suō	to saunter	野娑怛鍐
360	6	娑	suō	suo	野娑怛鍐
361	6	娑	suō	sa	野娑怛鍐
362	6	人	rén	person; people; a human being	轉讀經者可三人五人乃至七人
363	6	人	rén	Kangxi radical 9	轉讀經者可三人五人乃至七人
364	6	人	rén	a kind of person	轉讀經者可三人五人乃至七人
365	6	人	rén	everybody	轉讀經者可三人五人乃至七人
366	6	人	rén	adult	轉讀經者可三人五人乃至七人
367	6	人	rén	somebody; others	轉讀經者可三人五人乃至七人
368	6	人	rén	an upright person	轉讀經者可三人五人乃至七人
369	6	人	rén	person; manuṣya	轉讀經者可三人五人乃至七人
370	6	聖眾	shèngzhòng	holy ones	中院聖眾燒沈香和香
371	6	日	rì	day of the month; a certain day	其道場或一日或二日三日乃至七日
372	6	日	rì	Kangxi radical 72	其道場或一日或二日三日乃至七日
373	6	日	rì	a day	其道場或一日或二日三日乃至七日
374	6	日	rì	Japan	其道場或一日或二日三日乃至七日
375	6	日	rì	sun	其道場或一日或二日三日乃至七日
376	6	日	rì	daytime	其道場或一日或二日三日乃至七日
377	6	日	rì	sunlight	其道場或一日或二日三日乃至七日
378	6	日	rì	everyday	其道場或一日或二日三日乃至七日
379	6	日	rì	season	其道場或一日或二日三日乃至七日
380	6	日	rì	available time	其道場或一日或二日三日乃至七日
381	6	日	rì	in the past	其道場或一日或二日三日乃至七日
382	6	日	mì	mi	其道場或一日或二日三日乃至七日
383	6	日	rì	sun; sūrya	其道場或一日或二日三日乃至七日
384	6	日	rì	a day; divasa	其道場或一日或二日三日乃至七日
385	6	等	děng	et cetera; and so on	及苾芻苾芻尼善男子善女人等
386	6	等	děng	to wait	及苾芻苾芻尼善男子善女人等
387	6	等	děng	to be equal	及苾芻苾芻尼善男子善女人等
388	6	等	děng	degree; level	及苾芻苾芻尼善男子善女人等
389	6	等	děng	to compare	及苾芻苾芻尼善男子善女人等
390	6	等	děng	same; equal; sama	及苾芻苾芻尼善男子善女人等
391	6	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	或以彩畫或用五色粉成
392	6	成	chéng	to become; to turn into	或以彩畫或用五色粉成
393	6	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	或以彩畫或用五色粉成
394	6	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	或以彩畫或用五色粉成
395	6	成	chéng	a full measure of	或以彩畫或用五色粉成
396	6	成	chéng	whole	或以彩畫或用五色粉成
397	6	成	chéng	set; established	或以彩畫或用五色粉成
398	6	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	或以彩畫或用五色粉成
399	6	成	chéng	to reconcile	或以彩畫或用五色粉成
400	6	成	chéng	to resmble; to be similar to	或以彩畫或用五色粉成
401	6	成	chéng	composed of	或以彩畫或用五色粉成
402	6	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	或以彩畫或用五色粉成
403	6	成	chéng	capable; able; accomplished	或以彩畫或用五色粉成
404	6	成	chéng	to help somebody achieve something	或以彩畫或用五色粉成
405	6	成	chéng	Cheng	或以彩畫或用五色粉成
406	6	成	chéng	Become	或以彩畫或用五色粉成
407	6	成	chéng	becoming; bhāva	或以彩畫或用五色粉成
408	6	院	yuàn	a school	皆中院
409	6	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	皆中院
410	6	葉	yè	leaf; foliage; petal	畫八葉蓮華
411	6	葉	yè	to grow leaves	畫八葉蓮華
412	6	葉	yè	a simile for a small and light object	畫八葉蓮華
413	6	葉	yè	page	畫八葉蓮華
414	6	葉	yè	period	畫八葉蓮華
415	6	葉	yè	Ye	畫八葉蓮華
416	6	葉	yè	a sheet	畫八葉蓮華
417	6	葉	shè	She	畫八葉蓮華
418	6	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	畫八葉蓮華
419	5	阿難陀	Ānántuó	Ananda; Ānanda	佛告阿難陀
420	5	頭	tóu	head	頭向東方白色
421	5	頭	tóu	top	頭向東方白色
422	5	頭	tóu	a piece; an aspect	頭向東方白色
423	5	頭	tóu	a leader	頭向東方白色
424	5	頭	tóu	first	頭向東方白色
425	5	頭	tóu	hair	頭向東方白色
426	5	頭	tóu	start; end	頭向東方白色
427	5	頭	tóu	a commission	頭向東方白色
428	5	頭	tóu	a person	頭向東方白色
429	5	頭	tóu	direction; bearing	頭向東方白色
430	5	頭	tóu	previous	頭向東方白色
431	5	頭	tóu	head; śiras	頭向東方白色
432	5	應	yìng	to answer; to respond	應泥拭清
433	5	應	yìng	to confirm; to verify	應泥拭清
434	5	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應泥拭清
435	5	應	yìng	to accept	應泥拭清
436	5	應	yìng	to permit; to allow	應泥拭清
437	5	應	yìng	to echo	應泥拭清
438	5	應	yìng	to handle; to deal with	應泥拭清
439	5	應	yìng	Ying	應泥拭清
440	5	所有	suǒyǒu	to belong to	若諸世間所有災禍逼惱
441	5	散	sàn	to scatter	加持香水散灑
442	5	散	sàn	to spread	加持香水散灑
443	5	散	sàn	to dispel	加持香水散灑
444	5	散	sàn	to fire; to discharge	加持香水散灑
445	5	散	sǎn	relaxed; idle	加持香水散灑
446	5	散	sǎn	scattered	加持香水散灑
447	5	散	sǎn	powder; powdered medicine	加持香水散灑
448	5	散	sàn	to squander	加持香水散灑
449	5	散	sàn	to give up	加持香水散灑
450	5	散	sàn	to be distracted	加持香水散灑
451	5	散	sǎn	not regulated; lax	加持香水散灑
452	5	散	sǎn	not systematic; chaotic	加持香水散灑
453	5	散	sǎn	to grind into powder	加持香水散灑
454	5	散	sǎn	a melody	加持香水散灑
455	5	散	sàn	to flee; to escape	加持香水散灑
456	5	散	sǎn	San	加持香水散灑
457	5	散	sàn	scatter; vikiraṇa	加持香水散灑
458	5	散	sàn	sa	加持香水散灑
459	5	叉	chā	a fork; a prong	執三戟叉
460	5	叉	chā	crotch	執三戟叉
461	5	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	執三戟叉
462	5	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	執三戟叉
463	5	叉	chā	to strike someone in the throat	執三戟叉
464	5	叉	chā	a cross	執三戟叉
465	5	叉	chā	forked	執三戟叉
466	5	叉	chǎ	to fork	執三戟叉
467	5	叉	chá	to block	執三戟叉
468	5	叉	chā	a spike; śūla	執三戟叉
469	5	轉讀	zhuǎndú	to recite a Buddhist sutra	若依此法轉讀是經
470	5	佛母	fómǔ	Buddha's mother	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
471	5	佛母	fómǔ	a bodhisattva; a consort	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
472	5	佛母	fómǔ	Prajñāpāramitā	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
473	5	佛母	fómǔ	Dharma	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
474	5	即	jí	to be near by; to be close to	直竪二中指頭相拄即成
475	5	即	jí	at that time	直竪二中指頭相拄即成
476	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	直竪二中指頭相拄即成
477	5	即	jí	supposed; so-called	直竪二中指頭相拄即成
478	5	即	jí	to arrive at; to ascend	直竪二中指頭相拄即成
479	5	者	zhě	ca	多有障礙者
480	5	燒	shāo	to burn	中院聖眾燒沈香和香
481	5	燒	shāo	fever	中院聖眾燒沈香和香
482	5	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	中院聖眾燒沈香和香
483	5	燒	shāo	heat	中院聖眾燒沈香和香
484	5	燒	shāo	to burn; dah	中院聖眾燒沈香和香
485	5	燒	shāo	a burnt offering; havana	中院聖眾燒沈香和香
486	5	左	zuǒ	left	二手右押左外
487	5	左	zuǒ	unorthodox; improper	二手右押左外
488	5	左	zuǒ	east	二手右押左外
489	5	左	zuǒ	to bring	二手右押左外
490	5	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	二手右押左外
491	5	左	zuǒ	Zuo	二手右押左外
492	5	左	zuǒ	extreme	二手右押左外
493	5	左	zuǒ	ca	二手右押左外
494	5	左	zuǒ	left; vāma	二手右押左外
495	5	災難	zāinàn	disaster; catastrophe; calamity	是種種災難
496	5	曰	yuē	to speak; to say	心誦三昧耶真言七遍真言曰
497	5	曰	yuē	Kangxi radical 73	心誦三昧耶真言七遍真言曰
498	5	曰	yuē	to be called	心誦三昧耶真言七遍真言曰
499	5	曰	yuē	said; ukta	心誦三昧耶真言七遍真言曰
500	5	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	畫八葉蓮華

Frequencies of all Words

Top 995

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	畫	huà	painting; picture; drawing	畫八葉蓮華
2	21	畫	huà	to draw	畫八葉蓮華
3	21	畫	huà	a stroke in a Chinese character	畫八葉蓮華
4	21	畫	huà	to delineate	畫八葉蓮華
5	21	畫	huà	to plan	畫八葉蓮華
6	21	畫	huà	to sign	畫八葉蓮華
7	21	畫	huà	to stop; to terminate	畫八葉蓮華
8	21	畫	huà	clearly	畫八葉蓮華
9	21	畫	huà	Hua	畫八葉蓮華
10	21	畫	huà	painting; citra	畫八葉蓮華
11	18	或	huò	or; either; else	或彼國王及諸王子大
12	18	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或彼國王及諸王子大
13	18	或	huò	some; someone	或彼國王及諸王子大
14	18	或	míngnián	suddenly	或彼國王及諸王子大
15	18	或	huò	or; vā	或彼國王及諸王子大
16	17	二	èr	two	次第二院畫八方天王并諸眷屬
17	17	二	èr	Kangxi radical 7	次第二院畫八方天王并諸眷屬
18	17	二	èr	second	次第二院畫八方天王并諸眷屬
19	17	二	èr	twice; double; di-	次第二院畫八方天王并諸眷屬
20	17	二	èr	another; the other	次第二院畫八方天王并諸眷屬
21	17	二	èr	more than one kind	次第二院畫八方天王并諸眷屬
22	17	二	èr	two; dvā; dvi	次第二院畫八方天王并諸眷屬
23	17	二	èr	both; dvaya	次第二院畫八方天王并諸眷屬
24	15	以	yǐ	so as to; in order to	或以彩畫或用五色粉成
25	15	以	yǐ	to use; to regard as	或以彩畫或用五色粉成
26	15	以	yǐ	to use; to grasp	或以彩畫或用五色粉成
27	15	以	yǐ	according to	或以彩畫或用五色粉成
28	15	以	yǐ	because of	或以彩畫或用五色粉成
29	15	以	yǐ	on a certain date	或以彩畫或用五色粉成
30	15	以	yǐ	and; as well as	或以彩畫或用五色粉成
31	15	以	yǐ	to rely on	或以彩畫或用五色粉成
32	15	以	yǐ	to regard	或以彩畫或用五色粉成
33	15	以	yǐ	to be able to	或以彩畫或用五色粉成
34	15	以	yǐ	to order; to command	或以彩畫或用五色粉成
35	15	以	yǐ	further; moreover	或以彩畫或用五色粉成
36	15	以	yǐ	used after a verb	或以彩畫或用五色粉成
37	15	以	yǐ	very	或以彩畫或用五色粉成
38	15	以	yǐ	already	或以彩畫或用五色粉成
39	15	以	yǐ	increasingly	或以彩畫或用五色粉成
40	15	以	yǐ	a reason; a cause	或以彩畫或用五色粉成
41	15	以	yǐ	Israel	或以彩畫或用五色粉成
42	15	以	yǐ	Yi	或以彩畫或用五色粉成
43	15	以	yǐ	use; yogena	或以彩畫或用五色粉成
44	15	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	立道場供養儀軌
45	15	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	立道場供養儀軌
46	15	供養	gòngyǎng	offering	立道場供養儀軌
47	15	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	立道場供養儀軌
48	15	次	cì	a time	次東南隅
49	15	次	cì	second-rate	次東南隅
50	15	次	cì	second; secondary	次東南隅
51	15	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次東南隅
52	15	次	cì	a sequence; an order	次東南隅
53	15	次	cì	to arrive	次東南隅
54	15	次	cì	to be next in sequence	次東南隅
55	15	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次東南隅
56	15	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次東南隅
57	15	次	cì	stage of a journey	次東南隅
58	15	次	cì	ranks	次東南隅
59	15	次	cì	an official position	次東南隅
60	15	次	cì	inside	次東南隅
61	15	次	zī	to hesitate	次東南隅
62	15	次	cì	secondary; next; tatas	次東南隅
63	14	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	先結三昧耶印
64	14	印	yìn	India	先結三昧耶印
65	14	印	yìn	a mudra; a hand gesture	先結三昧耶印
66	14	印	yìn	a seal; a stamp	先結三昧耶印
67	14	印	yìn	to tally	先結三昧耶印
68	14	印	yìn	a vestige; a trace	先結三昧耶印
69	14	印	yìn	Yin	先結三昧耶印
70	14	印	yìn	to leave a track or trace	先結三昧耶印
71	14	印	yìn	mudra	先結三昧耶印
72	14	引	yǐn	to lead; to guide	二合引
73	14	引	yǐn	to draw a bow	二合引
74	14	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	二合引
75	14	引	yǐn	to stretch	二合引
76	14	引	yǐn	to involve	二合引
77	14	引	yǐn	to quote; to cite	二合引
78	14	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	二合引
79	14	引	yǐn	to recruit	二合引
80	14	引	yǐn	to hold	二合引
81	14	引	yǐn	to withdraw; to leave	二合引
82	14	引	yǐn	a strap for pulling a cart	二合引
83	14	引	yǐn	a preface ; a forward	二合引
84	14	引	yǐn	a license	二合引
85	14	引	yǐn	long	二合引
86	14	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	二合引
87	14	引	yǐn	to cause	二合引
88	14	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	二合引
89	14	引	yǐn	to pull; to draw	二合引
90	14	引	yǐn	a refrain; a tune	二合引
91	14	引	yǐn	to grow	二合引
92	14	引	yǐn	to command	二合引
93	14	引	yǐn	to accuse	二合引
94	14	引	yǐn	to commit suicide	二合引
95	14	引	yǐn	a genre	二合引
96	14	引	yǐn	yin; a weight measure	二合引
97	14	引	yǐn	yin; a unit of paper money	二合引
98	14	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	二合引
99	13	真言	zhēnyán	true words	以阿波羅爾多明王真言
100	13	真言	zhēnyán	an incantation	以阿波羅爾多明王真言
101	13	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	以阿波羅爾多明王真言
102	13	於	yú	in; at	或於王宮或於勝地
103	13	於	yú	in; at	或於王宮或於勝地
104	13	於	yú	in; at; to; from	或於王宮或於勝地
105	13	於	yú	to go; to	或於王宮或於勝地
106	13	於	yú	to rely on; to depend on	或於王宮或於勝地
107	13	於	yú	to go to; to arrive at	或於王宮或於勝地
108	13	於	yú	from	或於王宮或於勝地
109	13	於	yú	give	或於王宮或於勝地
110	13	於	yú	oppposing	或於王宮或於勝地
111	13	於	yú	and	或於王宮或於勝地
112	13	於	yú	compared to	或於王宮或於勝地
113	13	於	yú	by	或於王宮或於勝地
114	13	於	yú	and; as well as	或於王宮或於勝地
115	13	於	yú	for	或於王宮或於勝地
116	13	於	yú	Yu	或於王宮或於勝地
117	13	於	wū	a crow	或於王宮或於勝地
118	13	於	wū	whew; wow	或於王宮或於勝地
119	13	於	yú	near to; antike	或於王宮或於勝地
120	13	諸	zhū	all; many; various	或彼國王及諸王子大
121	13	諸	zhū	Zhu	或彼國王及諸王子大
122	13	諸	zhū	all; members of the class	或彼國王及諸王子大
123	13	諸	zhū	interrogative particle	或彼國王及諸王子大
124	13	諸	zhū	him; her; them; it	或彼國王及諸王子大
125	13	諸	zhū	of; in	或彼國王及諸王子大
126	13	諸	zhū	all; many; sarva	或彼國王及諸王子大
127	12	眾	zhòng	many; numerous	執金剛杵與諸天眾圍遶
128	12	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	執金剛杵與諸天眾圍遶
129	12	眾	zhòng	general; common; public	執金剛杵與諸天眾圍遶
130	12	眾	zhòng	many; all; sarva	執金剛杵與諸天眾圍遶
131	12	及	jí	to reach	及八萬
132	12	及	jí	and	及八萬
133	12	及	jí	coming to; when	及八萬
134	12	及	jí	to attain	及八萬
135	12	及	jí	to understand	及八萬
136	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及八萬
137	12	及	jí	to be involved with; to associate with	及八萬
138	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及八萬
139	12	及	jí	and; ca; api	及八萬
140	11	上	shàng	top; a high position	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
141	11	上	shang	top; the position on or above something	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
142	11	上	shàng	to go up; to go forward	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
143	11	上	shàng	shang	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
144	11	上	shàng	previous; last	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
145	11	上	shàng	high; higher	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
146	11	上	shàng	advanced	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
147	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
148	11	上	shàng	time	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
149	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
150	11	上	shàng	far	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
151	11	上	shàng	big; as big as	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
152	11	上	shàng	abundant; plentiful	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
153	11	上	shàng	to report	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
154	11	上	shàng	to offer	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
155	11	上	shàng	to go on stage	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
156	11	上	shàng	to take office; to assume a post	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
157	11	上	shàng	to install; to erect	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
158	11	上	shàng	to suffer; to sustain	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
159	11	上	shàng	to burn	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
160	11	上	shàng	to remember	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
161	11	上	shang	on; in	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
162	11	上	shàng	upward	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
163	11	上	shàng	to add	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
164	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
165	11	上	shàng	to meet	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
166	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
167	11	上	shang	used after a verb indicating a result	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
168	11	上	shàng	a musical note	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
169	11	上	shàng	higher, superior; uttara	於蓮華胎上畫佛母大孔雀明
170	11	相	xiāng	each other; one another; mutually	相有四臂
171	11	相	xiàng	to observe; to assess	相有四臂
172	11	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相有四臂
173	11	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相有四臂
174	11	相	xiàng	to aid; to help	相有四臂
175	11	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相有四臂
176	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相有四臂
177	11	相	xiāng	alternately; in turn	相有四臂
178	11	相	xiāng	Xiang	相有四臂
179	11	相	xiāng	form substance	相有四臂
180	11	相	xiāng	to express	相有四臂
181	11	相	xiàng	to choose	相有四臂
182	11	相	xiāng	Xiang	相有四臂
183	11	相	xiāng	an ancient musical instrument	相有四臂
184	11	相	xiāng	the seventh lunar month	相有四臂
185	11	相	xiāng	to compare	相有四臂
186	11	相	xiàng	to divine	相有四臂
187	11	相	xiàng	to administer	相有四臂
188	11	相	xiàng	helper for a blind person	相有四臂
189	11	相	xiāng	rhythm [music]	相有四臂
190	11	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相有四臂
191	11	相	xiāng	coralwood	相有四臂
192	11	相	xiàng	ministry	相有四臂
193	11	相	xiàng	to supplement; to enhance	相有四臂
194	11	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相有四臂
195	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相有四臂
196	11	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相有四臂
197	11	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相有四臂
198	10	結	jié	to bond; to tie; to bind	先結三昧耶印
199	10	結	jié	a knot	先結三昧耶印
200	10	結	jié	to conclude; to come to a result	先結三昧耶印
201	10	結	jié	to provide a bond for; to contract	先結三昧耶印
202	10	結	jié	pent-up	先結三昧耶印
203	10	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	先結三昧耶印
204	10	結	jié	a bound state	先結三昧耶印
205	10	結	jié	hair worn in a topknot	先結三昧耶印
206	10	結	jiē	firm; secure	先結三昧耶印
207	10	結	jié	to plait; to thatch; to weave	先結三昧耶印
208	10	結	jié	to form; to organize	先結三昧耶印
209	10	結	jié	to congeal; to crystallize	先結三昧耶印
210	10	結	jié	a junction	先結三昧耶印
211	10	結	jié	a node	先結三昧耶印
212	10	結	jiē	to bear fruit	先結三昧耶印
213	10	結	jiē	stutter	先結三昧耶印
214	10	結	jié	a fetter	先結三昧耶印
215	10	大	dà	big; huge; large	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
216	10	大	dà	Kangxi radical 37	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
217	10	大	dà	great; major; important	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
218	10	大	dà	size	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
219	10	大	dà	old	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
220	10	大	dà	greatly; very	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
221	10	大	dà	oldest; earliest	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
222	10	大	dà	adult	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
223	10	大	tài	greatest; grand	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
224	10	大	dài	an important person	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
225	10	大	dà	senior	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
226	10	大	dà	approximately	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
227	10	大	tài	greatest; grand	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
228	10	大	dà	an element	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
229	10	大	dà	great; mahā	佛說大孔雀明王畫像壇場儀
230	10	方	fāng	square; quadrilateral; one side	淨建立道場作五肘方壇
231	10	方	fāng	Fang	淨建立道場作五肘方壇
232	10	方	fāng	Kangxi radical 70	淨建立道場作五肘方壇
233	10	方	fāng	measure word for square things	淨建立道場作五肘方壇
234	10	方	fāng	square shaped	淨建立道場作五肘方壇
235	10	方	fāng	prescription	淨建立道場作五肘方壇
236	10	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	淨建立道場作五肘方壇
237	10	方	fāng	local	淨建立道場作五肘方壇
238	10	方	fāng	a way; a method	淨建立道場作五肘方壇
239	10	方	fāng	at the time when; just when	淨建立道場作五肘方壇
240	10	方	fāng	only; just	淨建立道場作五肘方壇
241	10	方	fāng	a direction; a side; a position	淨建立道場作五肘方壇
242	10	方	fāng	an area; a region	淨建立道場作五肘方壇
243	10	方	fāng	a party; a side	淨建立道場作五肘方壇
244	10	方	fāng	a principle; a formula	淨建立道場作五肘方壇
245	10	方	fāng	honest; upright; proper	淨建立道場作五肘方壇
246	10	方	fāng	magic	淨建立道場作五肘方壇
247	10	方	fāng	earth	淨建立道場作五肘方壇
248	10	方	fāng	earthly; mundane	淨建立道場作五肘方壇
249	10	方	fāng	a scope; an aspect	淨建立道場作五肘方壇
250	10	方	fāng	side-by-side; parallel	淨建立道場作五肘方壇
251	10	方	fāng	agreeable; equable	淨建立道場作五肘方壇
252	10	方	fāng	about to	淨建立道場作五肘方壇
253	10	方	fāng	equal; equivalent	淨建立道場作五肘方壇
254	10	方	fāng	to compare	淨建立道場作五肘方壇
255	10	方	fāng	a wooden tablet for writing	淨建立道場作五肘方壇
256	10	方	fāng	a convention; a common practice	淨建立道場作五肘方壇
257	10	方	fāng	a law; a standard	淨建立道場作五肘方壇
258	10	方	fāng	to own; to possess	淨建立道場作五肘方壇
259	10	方	fāng	to disobey; to violate	淨建立道場作五肘方壇
260	10	方	fāng	to slander; to defame	淨建立道場作五肘方壇
261	10	方	páng	beside	淨建立道場作五肘方壇
262	10	方	fāng	direction; diś	淨建立道場作五肘方壇
263	9	一	yī	one	依法淨地掘深一肘
264	9	一	yī	Kangxi radical 1	依法淨地掘深一肘
265	9	一	yī	as soon as; all at once	依法淨地掘深一肘
266	9	一	yī	pure; concentrated	依法淨地掘深一肘
267	9	一	yì	whole; all	依法淨地掘深一肘
268	9	一	yī	first	依法淨地掘深一肘
269	9	一	yī	the same	依法淨地掘深一肘
270	9	一	yī	each	依法淨地掘深一肘
271	9	一	yī	certain	依法淨地掘深一肘
272	9	一	yī	throughout	依法淨地掘深一肘
273	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	依法淨地掘深一肘
274	9	一	yī	sole; single	依法淨地掘深一肘
275	9	一	yī	a very small amount	依法淨地掘深一肘
276	9	一	yī	Yi	依法淨地掘深一肘
277	9	一	yī	other	依法淨地掘深一肘
278	9	一	yī	to unify	依法淨地掘深一肘
279	9	一	yī	accidentally; coincidentally	依法淨地掘深一肘
280	9	一	yī	abruptly; suddenly	依法淨地掘深一肘
281	9	一	yī	or	依法淨地掘深一肘
282	9	一	yī	one; eka	依法淨地掘深一肘
283	9	此	cǐ	this; these	若依此法轉讀是經
284	9	此	cǐ	in this way	若依此法轉讀是經
285	9	此	cǐ	otherwise; but; however; so	若依此法轉讀是經
286	9	此	cǐ	at this time; now; here	若依此法轉讀是經
287	9	此	cǐ	this; here; etad	若依此法轉讀是經
288	9	圍遶	wéirào	to circumambulate	執金剛杵與諸天眾圍遶
289	9	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	右邊第一手執開敷蓮華
290	9	執	zhí	a post; a position; a job	右邊第一手執開敷蓮華
291	9	執	zhí	to grasp; to hold	右邊第一手執開敷蓮華
292	9	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	右邊第一手執開敷蓮華
293	9	執	zhí	to arrest; to capture	右邊第一手執開敷蓮華
294	9	執	zhí	to maintain; to guard	右邊第一手執開敷蓮華
295	9	執	zhí	to block up	右邊第一手執開敷蓮華
296	9	執	zhí	to engage in	右邊第一手執開敷蓮華
297	9	執	zhí	to link up; to draw in	右邊第一手執開敷蓮華
298	9	執	zhí	a good friend	右邊第一手執開敷蓮華
299	9	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	右邊第一手執開敷蓮華
300	9	執	zhí	grasping; grāha	右邊第一手執開敷蓮華
301	9	與	yǔ	and	執金剛杵與諸天眾圍遶
302	9	與	yǔ	to give	執金剛杵與諸天眾圍遶
303	9	與	yǔ	together with	執金剛杵與諸天眾圍遶
304	9	與	yú	interrogative particle	執金剛杵與諸天眾圍遶
305	9	與	yǔ	to accompany	執金剛杵與諸天眾圍遶
306	9	與	yù	to particate in	執金剛杵與諸天眾圍遶
307	9	與	yù	of the same kind	執金剛杵與諸天眾圍遶
308	9	與	yù	to help	執金剛杵與諸天眾圍遶
309	9	與	yǔ	for	執金剛杵與諸天眾圍遶
310	9	與	yǔ	and; ca	執金剛杵與諸天眾圍遶
311	9	合	hé	to join; to combine	三合
312	9	合	hé	a time; a trip	三合
313	9	合	hé	to close	三合
314	9	合	hé	to agree with; equal to	三合
315	9	合	hé	to gather	三合
316	9	合	hé	whole	三合
317	9	合	hé	to be suitable; to be up to standard	三合
318	9	合	hé	a musical note	三合
319	9	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	三合
320	9	合	hé	to fight	三合
321	9	合	hé	to conclude	三合
322	9	合	hé	to be similar to	三合
323	9	合	hé	and; also	三合
324	9	合	hé	crowded	三合
325	9	合	hé	a box	三合
326	9	合	hé	to copulate	三合
327	9	合	hé	a partner; a spouse	三合
328	9	合	hé	harmonious	三合
329	9	合	hé	should	三合
330	9	合	hé	He	三合
331	9	合	gè	a unit of measure for grain	三合
332	9	合	gè	a container for grain measurement	三合
333	9	合	hé	Merge	三合
334	9	合	hé	unite; saṃyoga	三合
335	9	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆由無始已來貪愛無明
336	9	皆	jiē	same; equally	皆由無始已來貪愛無明
337	9	皆	jiē	all; sarva	皆由無始已來貪愛無明
338	9	三	sān	three	執三戟叉
339	9	三	sān	third	執三戟叉
340	9	三	sān	more than two	執三戟叉
341	9	三	sān	very few	執三戟叉
342	9	三	sān	repeatedly	執三戟叉
343	9	三	sān	San	執三戟叉
344	9	三	sān	three; tri	執三戟叉
345	9	三	sān	sa	執三戟叉
346	9	三	sān	three kinds; trividha	執三戟叉
347	8	前	qián	front	其畫像法如前畫壇
348	8	前	qián	former; the past	其畫像法如前畫壇
349	8	前	qián	to go forward	其畫像法如前畫壇
350	8	前	qián	preceding	其畫像法如前畫壇
351	8	前	qián	before; earlier; prior	其畫像法如前畫壇
352	8	前	qián	to appear before	其畫像法如前畫壇
353	8	前	qián	future	其畫像法如前畫壇
354	8	前	qián	top; first	其畫像法如前畫壇
355	8	前	qián	battlefront	其畫像法如前畫壇
356	8	前	qián	pre-	其畫像法如前畫壇
357	8	前	qián	before; former; pūrva	其畫像法如前畫壇
358	8	前	qián	facing; mukha	其畫像法如前畫壇
359	8	遍	biàn	turn; one time	唯在遍
360	8	遍	biàn	all; complete	唯在遍
361	8	遍	biàn	everywhere; common	唯在遍
362	8	遍	biàn	to be covered with	唯在遍
363	8	遍	biàn	everywhere; sarva	唯在遍
364	8	遍	biàn	pervade; visva	唯在遍
365	8	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	唯在遍
366	8	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	唯在遍
367	8	一切	yīqiè	all; every; everything	及一切災厄眾生
368	8	一切	yīqiè	temporary	及一切災厄眾生
369	8	一切	yīqiè	the same	及一切災厄眾生
370	8	一切	yīqiè	generally	及一切災厄眾生
371	8	一切	yīqiè	all, everything	及一切災厄眾生
372	8	一切	yīqiè	all; sarva	及一切災厄眾生
373	8	經	jīng	to go through; to experience	經者
374	8	經	jīng	a sutra; a scripture	經者
375	8	經	jīng	warp	經者
376	8	經	jīng	longitude	經者
377	8	經	jīng	often; regularly; frequently	經者
378	8	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經者
379	8	經	jīng	a woman's period	經者
380	8	經	jīng	to bear; to endure	經者
381	8	經	jīng	to hang; to die by hanging	經者
382	8	經	jīng	classics	經者
383	8	經	jīng	to be frugal; to save	經者
384	8	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經者
385	8	經	jīng	a standard; a norm	經者
386	8	經	jīng	a section of a Confucian work	經者
387	8	經	jīng	to measure	經者
388	8	經	jīng	human pulse	經者
389	8	經	jīng	menstruation; a woman's period	經者
390	8	經	jīng	sutra; discourse	經者
391	8	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	心誦三昧耶真言七遍真言曰
392	8	誦	sòng	to recount; to narrate	心誦三昧耶真言七遍真言曰
393	8	誦	sòng	a poem	心誦三昧耶真言七遍真言曰
394	8	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	心誦三昧耶真言七遍真言曰
395	8	七	qī	seven	轉讀經者可三人五人乃至七人
396	8	七	qī	a genre of poetry	轉讀經者可三人五人乃至七人
397	8	七	qī	seventh day memorial ceremony	轉讀經者可三人五人乃至七人
398	8	七	qī	seven; sapta	轉讀經者可三人五人乃至七人
399	7	持	chí	to grasp; to hold	持俱緣果
400	7	持	chí	to resist; to oppose	持俱緣果
401	7	持	chí	to uphold	持俱緣果
402	7	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持俱緣果
403	7	持	chí	to administer; to manage	持俱緣果
404	7	持	chí	to control	持俱緣果
405	7	持	chí	to be cautious	持俱緣果
406	7	持	chí	to remember	持俱緣果
407	7	持	chí	to assist	持俱緣果
408	7	持	chí	with; using	持俱緣果
409	7	持	chí	dhara	持俱緣果
410	7	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	淨建立道場作五肘方壇
411	7	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	淨建立道場作五肘方壇
412	7	壇	tán	a community; a social circle	淨建立道場作五肘方壇
413	7	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	淨建立道場作五肘方壇
414	7	壇	tán	mandala	淨建立道場作五肘方壇
415	7	其	qí	his; hers; its; theirs	其土本
416	7	其	qí	to add emphasis	其土本
417	7	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其土本
418	7	其	qí	used when making a request or giving an order	其土本
419	7	其	qí	he; her; it; them	其土本
420	7	其	qí	probably; likely	其土本
421	7	其	qí	will	其土本
422	7	其	qí	may	其土本
423	7	其	qí	if	其土本
424	7	其	qí	or	其土本
425	7	其	qí	Qi	其土本
426	7	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其土本
427	7	隅	yú	a nook; a corner	又於四隅畫
428	7	隅	yú	edge	又於四隅畫
429	7	隅	yú	a cove	又於四隅畫
430	7	隅	yú	very careful	又於四隅畫
431	7	隅	yú	a remote area; border region	又於四隅畫
432	7	隅	yú	side	又於四隅畫
433	7	王	wáng	Wang	王菩薩
434	7	王	wáng	a king	王菩薩
435	7	王	wáng	Kangxi radical 96	王菩薩
436	7	王	wàng	to be king; to rule	王菩薩
437	7	王	wáng	a prince; a duke	王菩薩
438	7	王	wáng	grand; great	王菩薩
439	7	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王菩薩
440	7	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王菩薩
441	7	王	wáng	the head of a group or gang	王菩薩
442	7	王	wáng	the biggest or best of a group	王菩薩
443	7	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王菩薩
444	7	為	wèi	for; to	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
445	7	為	wèi	because of	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
446	7	為	wéi	to act as; to serve	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
447	7	為	wéi	to change into; to become	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
448	7	為	wéi	to be; is	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
449	7	為	wéi	to do	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
450	7	為	wèi	for	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
451	7	為	wèi	because of; for; to	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
452	7	為	wèi	to	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
453	7	為	wéi	in a passive construction	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
454	7	為	wéi	forming a rehetorical question	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
455	7	為	wéi	forming an adverb	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
456	7	為	wéi	to add emphasis	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
457	7	為	wèi	to support; to help	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
458	7	為	wéi	to govern	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
459	7	為	wèi	to be; bhū	阿難陀是故我今為彼讀誦佛母大孔雀明王
460	7	四	sì	four	四百四病憂惱鬪諍
461	7	四	sì	note a musical scale	四百四病憂惱鬪諍
462	7	四	sì	fourth	四百四病憂惱鬪諍
463	7	四	sì	Si	四百四病憂惱鬪諍
464	7	四	sì	four; catur	四百四病憂惱鬪諍
465	6	娑	suō	to dance; to frolic	野娑怛鍐
466	6	娑	suō	to lounge	野娑怛鍐
467	6	娑	suō	to saunter	野娑怛鍐
468	6	娑	suō	suo	野娑怛鍐
469	6	娑	suō	sa	野娑怛鍐
470	6	人	rén	person; people; a human being	轉讀經者可三人五人乃至七人
471	6	人	rén	Kangxi radical 9	轉讀經者可三人五人乃至七人
472	6	人	rén	a kind of person	轉讀經者可三人五人乃至七人
473	6	人	rén	everybody	轉讀經者可三人五人乃至七人
474	6	人	rén	adult	轉讀經者可三人五人乃至七人
475	6	人	rén	somebody; others	轉讀經者可三人五人乃至七人
476	6	人	rén	an upright person	轉讀經者可三人五人乃至七人
477	6	人	rén	person; manuṣya	轉讀經者可三人五人乃至七人
478	6	聖眾	shèngzhòng	holy ones	中院聖眾燒沈香和香
479	6	日	rì	day of the month; a certain day	其道場或一日或二日三日乃至七日
480	6	日	rì	Kangxi radical 72	其道場或一日或二日三日乃至七日
481	6	日	rì	a day	其道場或一日或二日三日乃至七日
482	6	日	rì	Japan	其道場或一日或二日三日乃至七日
483	6	日	rì	sun	其道場或一日或二日三日乃至七日
484	6	日	rì	daytime	其道場或一日或二日三日乃至七日
485	6	日	rì	sunlight	其道場或一日或二日三日乃至七日
486	6	日	rì	everyday	其道場或一日或二日三日乃至七日
487	6	日	rì	season	其道場或一日或二日三日乃至七日
488	6	日	rì	available time	其道場或一日或二日三日乃至七日
489	6	日	rì	a day	其道場或一日或二日三日乃至七日
490	6	日	rì	in the past	其道場或一日或二日三日乃至七日
491	6	日	mì	mi	其道場或一日或二日三日乃至七日
492	6	日	rì	sun; sūrya	其道場或一日或二日三日乃至七日
493	6	日	rì	a day; divasa	其道場或一日或二日三日乃至七日
494	6	等	děng	et cetera; and so on	及苾芻苾芻尼善男子善女人等
495	6	等	děng	to wait	及苾芻苾芻尼善男子善女人等
496	6	等	děng	degree; kind	及苾芻苾芻尼善男子善女人等
497	6	等	děng	plural	及苾芻苾芻尼善男子善女人等
498	6	等	děng	to be equal	及苾芻苾芻尼善男子善女人等
499	6	等	děng	degree; level	及苾芻苾芻尼善男子善女人等
500	6	等	děng	to compare	及苾芻苾芻尼善男子善女人等

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
画	畫	huà	painting; citra
或		huò	or; vā
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
以		yǐ	use; yogena
供养	供養	gòngyǎng gòngyǎng	offering to make offerings; to worship; to honor
次		cì	secondary; next; tatas
印		yìn	mudra
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
于	於	yú	near to; antike

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿波罗尔多	阿波羅爾多	196	Aparajita; Āṭavaka
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
北方		98	The North
慈氏菩萨	慈氏菩薩	99	Maitreya
大目揵连	大目揵連	100	Moggallāna; Maudgalyāyana
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
东方天	東方天	100	Deva of the East
多闻天王	多聞天王	100	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
风天	風天	102	Vayu; Wind Deva
佛说大孔雀明王画像坛场仪轨	佛說大孔雀明王畫像壇場儀軌	102	Great Peahen Queen of Spells; Fo Shuo Da Kongque Ming Wang Huaxiang Tan Chang Yi Gui
佛母		102	Buddha's mother a bodhisattva; a consort Prajñāpāramitā Dharma
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
广智	廣智	103	Guangzhi
火天		104	Agni
孔雀明王		107	Peahen Queen
孔雀明王经	孔雀明王經	107	Peacock Wisdom King Sutra
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
揵陀		113	Gandhara
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释迦	釋迦	115	Sakya
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
水天		115	Varuna
西北方		120	northwest; northwestern
薰陆香	薰陸香	120	frankincense
焰摩天		121	Yamadevaloka
印加		121	Inca Civilization
伊舍那天		121	Īśāna
執金刚	執金剛	122	Vajrapani

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 86.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八方天		98	devas of the eight directions
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
本誓		98	pūrvapraṇidhāna; prior vow
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍尼	苾蒭尼	98	a nun a nun
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
持诵	持誦	99	to chant; to recite
幢幡		99	a hanging banner
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
大愿	大願	100	a great vow
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法如		102	dharma nature
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
广说	廣說	103	to explain; to teach
加持香水		106	to bless by sprinkling scented water
胶香	膠香	106	resinous aromatic
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
净地	淨地	106	a pure location
净衣	淨衣	106	pure clothing
瞿摩夷		106	gomaya; cow-dung
苦行		107	austerity ascetism; tapas
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
龙众	龍眾	108	dragon spirits
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
内院	內院	110	inner court
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
七佛		81	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
取与	取與	113	producing fruit and the fruit produced
肉髻		114	usnisa
如法		114	In Accord With
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三毒		115	three poisons; trivisa
三千		115	three thousand-fold
三匝		115	to circumambulate three times
散花		115	scatters flowers
三满多	三滿多	115	together with; samanta
三昧耶		115	samaya; vow
三十七尊		115	thirty-seven worthies
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
胜愿	勝願	115	spureme vow
圣众	聖眾	115	holy ones
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
坛场	壇場	116	mandala place of practice
天众	天眾	116	devas
涂香	塗香	116	to annoint
围遶	圍遶	119	to circumambulate
五通		119	five supernatural powers; pañca-abhijnā
无始	無始	119	without beginning
香花供养	香花供養	120	They offer to it flowers and incense.
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
药叉	藥叉	121	yaksa
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一匝		121	to make a full circle
迎请	迎請	121	invocation
印契		121	a mudra
一切苦		121	all difficulty
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
愿求	願求	121	aspires
圆坛	圓壇	121	round ritual area; mandala
澡浴		122	to wash
战拏	戰拏	122	canda; violent
呪师	呪師	122	spell master; vaidyaka
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸天	諸天	122	devas
转读	轉讀	122	to recite a Buddhist sutra
转经	轉經	122	ritual reading; turning the scripture; zhuanjing
作佛		122	to become a Buddha