Glossary and Vocabulary for The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 13
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 944 | 也 | yě | ya | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 2 | 420 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 3 | 420 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 4 | 420 | 反 | fǎn | to go back; to return | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 5 | 420 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 6 | 420 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 7 | 420 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 8 | 420 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 9 | 420 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 10 | 420 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 11 | 420 | 反 | fǎn | to introspect | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 12 | 420 | 反 | fān | to reverse a verdict | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 13 | 420 | 反 | fǎn | opposed; viruddha | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 14 | 340 | 從 | cóng | to follow | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 15 | 340 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 16 | 340 | 從 | cóng | to participate in something | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 17 | 340 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 18 | 340 | 從 | cóng | something secondary | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 19 | 340 | 從 | cóng | remote relatives | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 20 | 340 | 從 | cóng | secondary | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 21 | 340 | 從 | cóng | to go on; to advance | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 22 | 340 | 從 | cōng | at ease; informal | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 23 | 340 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 24 | 340 | 從 | zòng | to release | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 25 | 340 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 26 | 238 | 云 | yún | cloud | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 27 | 238 | 云 | yún | Yunnan | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 28 | 238 | 云 | yún | Yun | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 29 | 238 | 云 | yún | to say | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 30 | 238 | 云 | yún | to have | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 31 | 238 | 云 | yún | cloud; megha | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 32 | 238 | 云 | yún | to say; iti | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 33 | 219 | 聲 | shēng | sound | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 34 | 219 | 聲 | shēng | sheng | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 35 | 219 | 聲 | shēng | voice | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 36 | 219 | 聲 | shēng | music | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 37 | 219 | 聲 | shēng | language | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 38 | 219 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 39 | 219 | 聲 | shēng | a message | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 40 | 219 | 聲 | shēng | a consonant | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 41 | 219 | 聲 | shēng | a tone | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 42 | 219 | 聲 | shēng | to announce | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 43 | 219 | 聲 | shēng | sound | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 44 | 192 | 作 | zuò | to do | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 45 | 192 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 46 | 192 | 作 | zuò | to start | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 47 | 192 | 作 | zuò | a writing; a work | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 48 | 192 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 49 | 192 | 作 | zuō | to create; to make | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 50 | 192 | 作 | zuō | a workshop | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 51 | 192 | 作 | zuō | to write; to compose | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 52 | 192 | 作 | zuò | to rise | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 53 | 192 | 作 | zuò | to be aroused | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 54 | 192 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 55 | 192 | 作 | zuò | to regard as | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 56 | 192 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 57 | 179 | 音 | yīn | sound; noise | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 58 | 179 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 59 | 179 | 音 | yīn | news | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 60 | 179 | 音 | yīn | tone; timbre | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 61 | 179 | 音 | yīn | music | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 62 | 179 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 63 | 179 | 音 | yīn | voice; words | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 64 | 179 | 音 | yīn | tone of voice | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 65 | 179 | 音 | yīn | rumour | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 66 | 179 | 音 | yīn | shade | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 67 | 179 | 音 | yīn | sound; ghoṣa | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 68 | 152 | 說文 | Shuō wén | Shuo Wen Jie Zi | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 69 | 121 | 下 | xià | bottom | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 70 | 121 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 71 | 121 | 下 | xià | to announce | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 72 | 121 | 下 | xià | to do | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 73 | 121 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 74 | 121 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 75 | 121 | 下 | xià | inside | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 76 | 121 | 下 | xià | an aspect | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 77 | 121 | 下 | xià | a certain time | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 78 | 121 | 下 | xià | to capture; to take | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 79 | 121 | 下 | xià | to put in | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 80 | 121 | 下 | xià | to enter | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 81 | 121 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 82 | 121 | 下 | xià | to finish work or school | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 83 | 121 | 下 | xià | to go | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 84 | 121 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 85 | 121 | 下 | xià | to modestly decline | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 86 | 121 | 下 | xià | to produce | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 87 | 121 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 88 | 121 | 下 | xià | to decide | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 89 | 121 | 下 | xià | to be less than | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 90 | 121 | 下 | xià | humble; lowly | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 91 | 121 | 下 | xià | below; adhara | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 92 | 121 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 93 | 121 | 曰 | yuē | to speak; to say | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 94 | 121 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 95 | 121 | 曰 | yuē | to be called | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 96 | 121 | 曰 | yuē | said; ukta | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 97 | 103 | 上 | shàng | top; a high position | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 98 | 103 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 99 | 103 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 100 | 103 | 上 | shàng | shang | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 101 | 103 | 上 | shàng | previous; last | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 102 | 103 | 上 | shàng | high; higher | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 103 | 103 | 上 | shàng | advanced | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 104 | 103 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 105 | 103 | 上 | shàng | time | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 106 | 103 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 107 | 103 | 上 | shàng | far | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 108 | 103 | 上 | shàng | big; as big as | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 109 | 103 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 110 | 103 | 上 | shàng | to report | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 111 | 103 | 上 | shàng | to offer | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 112 | 103 | 上 | shàng | to go on stage | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 113 | 103 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 114 | 103 | 上 | shàng | to install; to erect | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 115 | 103 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 116 | 103 | 上 | shàng | to burn | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 117 | 103 | 上 | shàng | to remember | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 118 | 103 | 上 | shàng | to add | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 119 | 103 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 120 | 103 | 上 | shàng | to meet | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 121 | 103 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 122 | 103 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 123 | 103 | 上 | shàng | a musical note | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 124 | 103 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 125 | 78 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 126 | 78 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 127 | 78 | 考 | kǎo | old | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 128 | 78 | 考 | kǎo | father; deceased father | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 129 | 78 | 考 | kǎo | experienced | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 130 | 78 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 131 | 78 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 132 | 78 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 133 | 78 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 134 | 78 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 135 | 78 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 136 | 78 | 考 | kǎo | to interrogate | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 137 | 78 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 138 | 65 | 注 | zhù | to inject; to pour into | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 139 | 65 | 注 | zhù | note; annotation | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 140 | 65 | 注 | zhù | to concentrate; to pay attention to | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 141 | 65 | 注 | zhù | stakes | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 142 | 65 | 注 | zhù | measure word for transactions | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 143 | 65 | 注 | zhù | to note; to annotate; to explain | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 144 | 65 | 注 | zhù | to record; to register | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 145 | 65 | 注 | zhù | record; note; annotate | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 146 | 64 | 之 | zhī | to go | 大寶積經音義之三 | 
| 147 | 64 | 之 | zhī | to arrive; to go | 大寶積經音義之三 | 
| 148 | 64 | 之 | zhī | is | 大寶積經音義之三 | 
| 149 | 64 | 之 | zhī | to use | 大寶積經音義之三 | 
| 150 | 64 | 之 | zhī | Zhi | 大寶積經音義之三 | 
| 151 | 64 | 之 | zhī | winding | 大寶積經音義之三 | 
| 152 | 48 | 經 | jīng | to go through; to experience | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 153 | 48 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 154 | 48 | 經 | jīng | warp | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 155 | 48 | 經 | jīng | longitude | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 156 | 48 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 157 | 48 | 經 | jīng | a woman's period | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 158 | 48 | 經 | jīng | to bear; to endure | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 159 | 48 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 160 | 48 | 經 | jīng | classics | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 161 | 48 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 162 | 48 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 163 | 48 | 經 | jīng | a standard; a norm | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 164 | 48 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 165 | 48 | 經 | jīng | to measure | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 166 | 48 | 經 | jīng | human pulse | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 167 | 48 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 168 | 48 | 經 | jīng | sutra; discourse | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 169 | 47 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 170 | 47 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 171 | 47 | 非 | fēi | different | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 172 | 47 | 非 | fēi | to not be; to not have | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 173 | 47 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 174 | 47 | 非 | fēi | Africa | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 175 | 47 | 非 | fēi | to slander | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 176 | 47 | 非 | fěi | to avoid | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 177 | 47 | 非 | fēi | must | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 178 | 47 | 非 | fēi | an error | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 179 | 47 | 非 | fēi | a problem; a question | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 180 | 47 | 非 | fēi | evil | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 181 | 47 | 亦 | yì | Yi | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 182 | 43 | 字 | zì | letter; symbol; character | 書夷字與弟字相 | 
| 183 | 43 | 字 | zì | Zi | 書夷字與弟字相 | 
| 184 | 43 | 字 | zì | to love | 書夷字與弟字相 | 
| 185 | 43 | 字 | zì | to teach; to educate | 書夷字與弟字相 | 
| 186 | 43 | 字 | zì | to be allowed to marry | 書夷字與弟字相 | 
| 187 | 43 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 書夷字與弟字相 | 
| 188 | 43 | 字 | zì | diction; wording | 書夷字與弟字相 | 
| 189 | 43 | 字 | zì | handwriting | 書夷字與弟字相 | 
| 190 | 43 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 書夷字與弟字相 | 
| 191 | 43 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 書夷字與弟字相 | 
| 192 | 43 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 書夷字與弟字相 | 
| 193 | 43 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 書夷字與弟字相 | 
| 194 | 37 | 廣雅 | guǎng Yǎ | Guang Ya | 蘇匝反舊音義釋云疾速皃廣雅颯颯風也風吹葉落聲也 | 
| 195 | 34 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 196 | 34 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 197 | 34 | 名 | míng | rank; position | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 198 | 34 | 名 | míng | an excuse | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 199 | 34 | 名 | míng | life | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 200 | 34 | 名 | míng | to name; to call | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 201 | 34 | 名 | míng | to express; to describe | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 202 | 34 | 名 | míng | to be called; to have the name | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 203 | 34 | 名 | míng | to own; to possess | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 204 | 34 | 名 | míng | famous; renowned | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 205 | 34 | 名 | míng | moral | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 206 | 34 | 名 | míng | name; naman | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 207 | 34 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 208 | 33 | 為 | wéi | to act as; to serve | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 209 | 33 | 為 | wéi | to change into; to become | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 210 | 33 | 為 | wéi | to be; is | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 211 | 33 | 為 | wéi | to do | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 212 | 33 | 為 | wèi | to support; to help | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 213 | 33 | 為 | wéi | to govern | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 214 | 33 | 為 | wèi | to be; bhū | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 215 | 32 | 木 | mù | wood; lumber | 木 | 
| 216 | 32 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 木 | 
| 217 | 32 | 木 | mù | a tree | 木 | 
| 218 | 32 | 木 | mù | wood phase; wood element | 木 | 
| 219 | 32 | 木 | mù | a category of musical instrument | 木 | 
| 220 | 32 | 木 | mù | stiff; rigid | 木 | 
| 221 | 32 | 木 | mù | laurel magnolia | 木 | 
| 222 | 32 | 木 | mù | a coffin | 木 | 
| 223 | 32 | 木 | mù | Jupiter | 木 | 
| 224 | 32 | 木 | mù | Mu | 木 | 
| 225 | 32 | 木 | mù | wooden | 木 | 
| 226 | 32 | 木 | mù | not having perception | 木 | 
| 227 | 32 | 木 | mù | dimwitted | 木 | 
| 228 | 32 | 木 | mù | to loose consciousness | 木 | 
| 229 | 32 | 木 | mù | wood; kāṣṭha | 木 | 
| 230 | 32 | 一 | yī | one | 一 | 
| 231 | 32 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 | 
| 232 | 32 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 | 
| 233 | 32 | 一 | yī | first | 一 | 
| 234 | 32 | 一 | yī | the same | 一 | 
| 235 | 32 | 一 | yī | sole; single | 一 | 
| 236 | 32 | 一 | yī | a very small amount | 一 | 
| 237 | 32 | 一 | yī | Yi | 一 | 
| 238 | 32 | 一 | yī | other | 一 | 
| 239 | 32 | 一 | yī | to unify | 一 | 
| 240 | 32 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 | 
| 241 | 32 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 | 
| 242 | 32 | 一 | yī | one; eka | 一 | 
| 243 | 30 | 梵語 | fànyǔ | Sanskrit | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 244 | 30 | 梵語 | fànyǔ | Sanskrit | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 245 | 29 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 246 | 29 | 力 | lì | force | 力周反說文水行也從水從 | 
| 247 | 29 | 力 | lì | Kangxi radical 19 | 力周反說文水行也從水從 | 
| 248 | 29 | 力 | lì | to exert oneself; to make an effort | 力周反說文水行也從水從 | 
| 249 | 29 | 力 | lì | to force | 力周反說文水行也從水從 | 
| 250 | 29 | 力 | lì | labor; forced labor | 力周反說文水行也從水從 | 
| 251 | 29 | 力 | lì | physical strength | 力周反說文水行也從水從 | 
| 252 | 29 | 力 | lì | power | 力周反說文水行也從水從 | 
| 253 | 29 | 力 | lì | Li | 力周反說文水行也從水從 | 
| 254 | 29 | 力 | lì | ability; capability | 力周反說文水行也從水從 | 
| 255 | 29 | 力 | lì | influence | 力周反說文水行也從水從 | 
| 256 | 29 | 力 | lì | strength; power; bala | 力周反說文水行也從水從 | 
| 257 | 29 | 手 | shǒu | hand | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 258 | 29 | 手 | shǒu | Kangxi radical 64 | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 259 | 29 | 手 | shǒu | to hold in one's hand | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 260 | 29 | 手 | shǒu | a skill; an ability | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 261 | 29 | 手 | shǒu | a person with skill | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 262 | 29 | 手 | shǒu | convenient; portable | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 263 | 29 | 手 | shǒu | a person doing an activity | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 264 | 29 | 手 | shǒu | a method; a technique | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 265 | 29 | 手 | shǒu | personally written | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 266 | 29 | 手 | shǒu | carried or handled by hand | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 267 | 29 | 手 | shǒu | hand; pāṇi; hasta | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 268 | 28 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 269 | 28 | 口 | kǒu | mouth | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 270 | 28 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 271 | 28 | 口 | kǒu | eloquence | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 272 | 28 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 273 | 28 | 口 | kǒu | edge; border | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 274 | 28 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 275 | 28 | 口 | kǒu | taste | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 276 | 28 | 口 | kǒu | population; people | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 277 | 28 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 278 | 28 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 279 | 28 | 言 | yán | to speak; to say; said | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 280 | 28 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 281 | 28 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 282 | 28 | 言 | yán | phrase; sentence | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 283 | 28 | 言 | yán | a word; a syllable | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 284 | 28 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 285 | 28 | 言 | yán | to regard as | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 286 | 28 | 言 | yán | to act as | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 287 | 28 | 言 | yán | word; vacana | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 288 | 28 | 言 | yán | speak; vad | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 289 | 27 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 290 | 27 | 而 | ér | as if; to seem like | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 291 | 27 | 而 | néng | can; able | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 292 | 27 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 293 | 27 | 而 | ér | to arrive; up to | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 294 | 27 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 295 | 27 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 296 | 27 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 297 | 27 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 298 | 27 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 299 | 27 | 卷 | juǎn | a break roll | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 300 | 27 | 卷 | juàn | an examination paper | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 301 | 27 | 卷 | juàn | a file | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 302 | 27 | 卷 | quán | crinkled; curled | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 303 | 27 | 卷 | juǎn | to include | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 304 | 27 | 卷 | juǎn | to store away | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 305 | 27 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 306 | 27 | 卷 | juǎn | Juan | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 307 | 27 | 卷 | juàn | tired | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 308 | 27 | 卷 | quán | beautiful | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 309 | 27 | 卷 | juǎn | wrapped | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 310 | 26 | 虫 | chóng | an invertebrate; a worm; an insect | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 311 | 26 | 虫 | chóng | Kangxi radical 142 | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 312 | 26 | 虫 | chóng | an insect plague | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 313 | 26 | 虫 | chóng | creature | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 314 | 26 | 虫 | chóng | Chong | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 315 | 26 | 虫 | chóng | worm; insect; kṛmi | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 316 | 26 | 省 | shěng | province | 省聲也 | 
| 317 | 26 | 省 | shěng | to save; to be frugal; to economize | 省聲也 | 
| 318 | 26 | 省 | xǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 省聲也 | 
| 319 | 26 | 省 | shěng | to simplify; to reduce; to omit | 省聲也 | 
| 320 | 26 | 省 | xǐng | to become aware; to realize; to understand | 省聲也 | 
| 321 | 26 | 省 | xǐng | to become conscious | 省聲也 | 
| 322 | 26 | 省 | xǐng | to visit | 省聲也 | 
| 323 | 26 | 省 | shěng | provincial capital | 省聲也 | 
| 324 | 26 | 省 | xǐng | to test; to take an examination | 省聲也 | 
| 325 | 26 | 省 | xǐng | to remember | 省聲也 | 
| 326 | 26 | 省 | shěng | a department; a government body | 省聲也 | 
| 327 | 26 | 省 | shěng | must not; do not | 省聲也 | 
| 328 | 26 | 省 | shěng | seeking; gaveṣin | 省聲也 | 
| 329 | 24 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 330 | 24 | 以 | yǐ | to rely on | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 331 | 24 | 以 | yǐ | to regard | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 332 | 24 | 以 | yǐ | to be able to | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 333 | 24 | 以 | yǐ | to order; to command | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 334 | 24 | 以 | yǐ | used after a verb | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 335 | 24 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 336 | 24 | 以 | yǐ | Israel | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 337 | 24 | 以 | yǐ | Yi | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 338 | 24 | 以 | yǐ | use; yogena | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 339 | 24 | 俗字 | súzì | nonstandard form of a Chinese character | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 340 | 24 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 341 | 24 | 病 | bìng | to be sick | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 342 | 24 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 343 | 24 | 病 | bìng | to be disturbed about | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 344 | 24 | 病 | bìng | to suffer for | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 345 | 24 | 病 | bìng | to harm | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 346 | 24 | 病 | bìng | to worry | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 347 | 24 | 病 | bìng | to hate; to resent | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 348 | 24 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 349 | 24 | 病 | bìng | withered | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 350 | 24 | 病 | bìng | exhausted | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 351 | 24 | 病 | bìng | sickness; vyādhi | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 352 | 23 | 者 | zhě | ca | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 353 | 23 | 形聲字 | xíng shēng zì | a phonogram | 頓反蒼頡篇云鈍頑也如淳注史記云頑鈍猶無廉隅也聲類不利也形聲字也 | 
| 354 | 23 | 中 | zhōng | middle | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 355 | 23 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 356 | 23 | 中 | zhōng | China | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 357 | 23 | 中 | zhòng | to hit the mark | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 358 | 23 | 中 | zhōng | midday | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 359 | 23 | 中 | zhōng | inside | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 360 | 23 | 中 | zhōng | during | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 361 | 23 | 中 | zhōng | Zhong | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 362 | 23 | 中 | zhōng | intermediary | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 363 | 23 | 中 | zhōng | half | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 364 | 23 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 365 | 23 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 366 | 23 | 中 | zhòng | to obtain | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 367 | 23 | 中 | zhòng | to pass an exam | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 368 | 23 | 中 | zhōng | middle | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 369 | 22 | 止 | zhǐ | to stop; to halt | 也說文不滑也從四止二倒書二正書會意字也經文 | 
| 370 | 22 | 止 | zhǐ | to arrive; until; to end | 也說文不滑也從四止二倒書二正書會意字也經文 | 
| 371 | 22 | 止 | zhǐ | Kangxi radical 77 | 也說文不滑也從四止二倒書二正書會意字也經文 | 
| 372 | 22 | 止 | zhǐ | to prohibit; to prevent; to refrain; to detain | 也說文不滑也從四止二倒書二正書會意字也經文 | 
| 373 | 22 | 止 | zhǐ | to remain in one place; to stay; to dwell | 也說文不滑也從四止二倒書二正書會意字也經文 | 
| 374 | 22 | 止 | zhǐ | to rest; to settle; to be still | 也說文不滑也從四止二倒書二正書會意字也經文 | 
| 375 | 22 | 止 | zhǐ | deportment; bearing; demeanor; manner | 也說文不滑也從四止二倒書二正書會意字也經文 | 
| 376 | 22 | 止 | zhǐ | foot | 也說文不滑也從四止二倒書二正書會意字也經文 | 
| 377 | 22 | 止 | zhǐ | percussion mallet; drumstick | 也說文不滑也從四止二倒書二正書會意字也經文 | 
| 378 | 22 | 止 | zhǐ | calm abiding; cessation; samatha; śamatha | 也說文不滑也從四止二倒書二正書會意字也經文 | 
| 379 | 22 | 二 | èr | two | 也說文不滑也從四止二倒書二正書會意字也經文 | 
| 380 | 22 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 也說文不滑也從四止二倒書二正書會意字也經文 | 
| 381 | 22 | 二 | èr | second | 也說文不滑也從四止二倒書二正書會意字也經文 | 
| 382 | 22 | 二 | èr | twice; double; di- | 也說文不滑也從四止二倒書二正書會意字也經文 | 
| 383 | 22 | 二 | èr | more than one kind | 也說文不滑也從四止二倒書二正書會意字也經文 | 
| 384 | 22 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 也說文不滑也從四止二倒書二正書會意字也經文 | 
| 385 | 22 | 二 | èr | both; dvaya | 也說文不滑也從四止二倒書二正書會意字也經文 | 
| 386 | 22 | 同 | tóng | like; same; similar | 唐云近善女或云近事女義同前釋言帶女聲云斯迦古譯云優波賜迦或云優婆夷皆訛也 | 
| 387 | 22 | 同 | tóng | to be the same | 唐云近善女或云近事女義同前釋言帶女聲云斯迦古譯云優波賜迦或云優婆夷皆訛也 | 
| 388 | 22 | 同 | tòng | an alley; a lane | 唐云近善女或云近事女義同前釋言帶女聲云斯迦古譯云優波賜迦或云優婆夷皆訛也 | 
| 389 | 22 | 同 | tóng | to do something for somebody | 唐云近善女或云近事女義同前釋言帶女聲云斯迦古譯云優波賜迦或云優婆夷皆訛也 | 
| 390 | 22 | 同 | tóng | Tong | 唐云近善女或云近事女義同前釋言帶女聲云斯迦古譯云優波賜迦或云優婆夷皆訛也 | 
| 391 | 22 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 唐云近善女或云近事女義同前釋言帶女聲云斯迦古譯云優波賜迦或云優婆夷皆訛也 | 
| 392 | 22 | 同 | tóng | to be unified | 唐云近善女或云近事女義同前釋言帶女聲云斯迦古譯云優波賜迦或云優婆夷皆訛也 | 
| 393 | 22 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 唐云近善女或云近事女義同前釋言帶女聲云斯迦古譯云優波賜迦或云優婆夷皆訛也 | 
| 394 | 22 | 同 | tóng | peace; harmony | 唐云近善女或云近事女義同前釋言帶女聲云斯迦古譯云優波賜迦或云優婆夷皆訛也 | 
| 395 | 22 | 同 | tóng | an agreement | 唐云近善女或云近事女義同前釋言帶女聲云斯迦古譯云優波賜迦或云優婆夷皆訛也 | 
| 396 | 22 | 同 | tóng | same; sama | 唐云近善女或云近事女義同前釋言帶女聲云斯迦古譯云優波賜迦或云優婆夷皆訛也 | 
| 397 | 22 | 同 | tóng | together; saha | 唐云近善女或云近事女義同前釋言帶女聲云斯迦古譯云優波賜迦或云優婆夷皆訛也 | 
| 398 | 21 | 訛 | é | an error; falsehood; a lie | 梵語也古譯云優波婆迦或云優婆塞皆訛略也唐云近善男有部律近事男亦云近宿男為 | 
| 399 | 21 | 訛 | é | to deceive | 梵語也古譯云優波婆迦或云優婆塞皆訛略也唐云近善男有部律近事男亦云近宿男為 | 
| 400 | 21 | 訛 | é | to blackmail; to extort | 梵語也古譯云優波婆迦或云優婆塞皆訛略也唐云近善男有部律近事男亦云近宿男為 | 
| 401 | 21 | 訛 | é | to change | 梵語也古譯云優波婆迦或云優婆塞皆訛略也唐云近善男有部律近事男亦云近宿男為 | 
| 402 | 21 | 訛 | é | to move | 梵語也古譯云優波婆迦或云優婆塞皆訛略也唐云近善男有部律近事男亦云近宿男為 | 
| 403 | 21 | 訛 | é | to be burned by a wildfire | 梵語也古譯云優波婆迦或云優婆塞皆訛略也唐云近善男有部律近事男亦云近宿男為 | 
| 404 | 21 | 肉 | ròu | meat; muscle | 音莫說文云肉間胲膜也從肉莫聲也 | 
| 405 | 21 | 肉 | ròu | Kangxi radical 130 | 音莫說文云肉間胲膜也從肉莫聲也 | 
| 406 | 21 | 肉 | ròu | flesh; physical body | 音莫說文云肉間胲膜也從肉莫聲也 | 
| 407 | 21 | 肉 | ròu | pulp | 音莫說文云肉間胲膜也從肉莫聲也 | 
| 408 | 21 | 肉 | ròu | soft; supple | 音莫說文云肉間胲膜也從肉莫聲也 | 
| 409 | 21 | 肉 | ròu | flesh; māṃsa | 音莫說文云肉間胲膜也從肉莫聲也 | 
| 410 | 20 | 爾雅 | Ěryǎ | Erya; Er Ya; Ready Guide | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 411 | 20 | 貝 | bèi | cowry; shellfish; shell | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 412 | 20 | 貝 | bèi | money; currency | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 413 | 20 | 貝 | bèi | Bei | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 414 | 20 | 貝 | bèi | Kangxi radical 154 | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 415 | 20 | 貝 | bèi | a conch shell horn | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 416 | 20 | 貝 | bèi | pattra palm leaves | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 417 | 20 | 貝 | bèi | shell; conch; cowry; śaṅkhā | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 418 | 20 | 謂 | wèi | to call | 謂為火之餘木也 | 
| 419 | 20 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂為火之餘木也 | 
| 420 | 20 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂為火之餘木也 | 
| 421 | 20 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂為火之餘木也 | 
| 422 | 20 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂為火之餘木也 | 
| 423 | 20 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂為火之餘木也 | 
| 424 | 20 | 謂 | wèi | to think | 謂為火之餘木也 | 
| 425 | 20 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂為火之餘木也 | 
| 426 | 20 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂為火之餘木也 | 
| 427 | 20 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂為火之餘木也 | 
| 428 | 20 | 謂 | wèi | Wei | 謂為火之餘木也 | 
| 429 | 20 | 土 | tǔ | earth; soil; dirt | 土 | 
| 430 | 20 | 土 | tǔ | Kangxi radical 32 | 土 | 
| 431 | 20 | 土 | tǔ | local; indigenous; native | 土 | 
| 432 | 20 | 土 | tǔ | land; territory | 土 | 
| 433 | 20 | 土 | tǔ | earth element | 土 | 
| 434 | 20 | 土 | tǔ | ground | 土 | 
| 435 | 20 | 土 | tǔ | homeland | 土 | 
| 436 | 20 | 土 | tǔ | god of the soil | 土 | 
| 437 | 20 | 土 | tǔ | a category of musical instrument | 土 | 
| 438 | 20 | 土 | tǔ | unrefined; rustic; crude | 土 | 
| 439 | 20 | 土 | tǔ | Tujia people | 土 | 
| 440 | 20 | 土 | tǔ | Tu People; Monguor | 土 | 
| 441 | 20 | 土 | tǔ | soil; pāṃsu | 土 | 
| 442 | 20 | 土 | tǔ | land; kṣetra | 土 | 
| 443 | 20 | 大寶積經 | dà bǎojī jīng | Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection sūtra | 大寶積經音義之三 | 
| 444 | 20 | 俗 | sú | popular; common | 額更反韻英云堅也俗作硬或作 | 
| 445 | 20 | 俗 | sú | social customs | 額更反韻英云堅也俗作硬或作 | 
| 446 | 20 | 俗 | sú | vulgar; unrefined | 額更反韻英云堅也俗作硬或作 | 
| 447 | 20 | 俗 | sú | secular | 額更反韻英云堅也俗作硬或作 | 
| 448 | 20 | 俗 | sú | worldly; laukika | 額更反韻英云堅也俗作硬或作 | 
| 449 | 19 | 舊 | jiù | old; ancient | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 450 | 19 | 舊 | jiù | former; past | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 451 | 19 | 舊 | jiù | old friend | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 452 | 19 | 舊 | jiù | old; jīrṇa | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 453 | 19 | 舊 | jiù | former; pūrva | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 454 | 19 | 韻 | yùn | a rhyme | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 455 | 19 | 韻 | yùn | a vowel | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 456 | 19 | 文 | wén | writing; text | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 457 | 19 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 458 | 19 | 文 | wén | Wen | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 459 | 19 | 文 | wén | lines or grain on an object | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 460 | 19 | 文 | wén | culture | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 461 | 19 | 文 | wén | refined writings | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 462 | 19 | 文 | wén | civil; non-military | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 463 | 19 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 464 | 19 | 文 | wén | wen | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 465 | 19 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 466 | 19 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 467 | 19 | 文 | wén | beautiful | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 468 | 19 | 文 | wén | a text; a manuscript | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 469 | 19 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 470 | 19 | 文 | wén | the text of an imperial order | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 471 | 19 | 文 | wén | liberal arts | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 472 | 19 | 文 | wén | a rite; a ritual | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 473 | 19 | 文 | wén | a tattoo | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 474 | 19 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 475 | 19 | 文 | wén | text; grantha | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 476 | 19 | 文 | wén | letter; vyañjana | 文云西南夷長耄音毛牛也從牛從 | 
| 477 | 19 | 誤 | wù | to make a mistake; to miss | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 478 | 19 | 誤 | wù | to interfere; to hinder | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 479 | 19 | 誤 | wù | to harm | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 480 | 19 | 誤 | wù | a mistake | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 481 | 19 | 誤 | wù | to be confused | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 482 | 19 | 誤 | wù | to make a mistake; vibhrama | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 483 | 19 | 鄭 | zhèng | [state of] Zheng | 音曳從十從目今經文多誤從人從竪畫作偱非也盾音順下華頑反鄭注周禮云環旋也鄭玄圍也繞也 | 
| 484 | 19 | 鄭 | zhèng | Zheng | 音曳從十從目今經文多誤從人從竪畫作偱非也盾音順下華頑反鄭注周禮云環旋也鄭玄圍也繞也 | 
| 485 | 19 | 羊 | yáng | sheep; goat | 羊益反變易也 | 
| 486 | 19 | 羊 | yáng | Kangxi radical 123 | 羊益反變易也 | 
| 487 | 19 | 羊 | yáng | Yang | 羊益反變易也 | 
| 488 | 19 | 羊 | xiáng | lucky | 羊益反變易也 | 
| 489 | 19 | 羊 | yáng | goat; eḍaka | 羊益反變易也 | 
| 490 | 19 | 花 | huā | Hua | 青蓮花舊曰優鉢羅 | 
| 491 | 19 | 花 | huā | flower | 青蓮花舊曰優鉢羅 | 
| 492 | 19 | 花 | huā | to spend (money, time) | 青蓮花舊曰優鉢羅 | 
| 493 | 19 | 花 | huā | a flower shaped object | 青蓮花舊曰優鉢羅 | 
| 494 | 19 | 花 | huā | a beautiful female | 青蓮花舊曰優鉢羅 | 
| 495 | 19 | 花 | huā | having flowers | 青蓮花舊曰優鉢羅 | 
| 496 | 19 | 花 | huā | having a decorative pattern | 青蓮花舊曰優鉢羅 | 
| 497 | 19 | 花 | huā | having a a variety | 青蓮花舊曰優鉢羅 | 
| 498 | 19 | 花 | huā | false; empty | 青蓮花舊曰優鉢羅 | 
| 499 | 19 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 青蓮花舊曰優鉢羅 | 
| 500 | 19 | 花 | huā | excited | 青蓮花舊曰優鉢羅 | 
Frequencies of all Words
Top 1040
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 944 | 也 | yě | also; too | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 2 | 944 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 3 | 944 | 也 | yě | either | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 4 | 944 | 也 | yě | even | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 5 | 944 | 也 | yě | used to soften the tone | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 6 | 944 | 也 | yě | used for emphasis | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 7 | 944 | 也 | yě | used to mark contrast | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 8 | 944 | 也 | yě | used to mark compromise | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 9 | 944 | 也 | yě | ya | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 10 | 420 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 11 | 420 | 反 | fǎn | instead; anti- | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 12 | 420 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 13 | 420 | 反 | fǎn | to go back; to return | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 14 | 420 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 15 | 420 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 16 | 420 | 反 | fǎn | on the contrary | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 17 | 420 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 18 | 420 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 19 | 420 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 20 | 420 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 21 | 420 | 反 | fǎn | to introspect | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 22 | 420 | 反 | fān | to reverse a verdict | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 23 | 420 | 反 | fǎn | opposed; viruddha | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 24 | 340 | 從 | cóng | from | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 25 | 340 | 從 | cóng | to follow | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 26 | 340 | 從 | cóng | past; through | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 27 | 340 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 28 | 340 | 從 | cóng | to participate in something | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 29 | 340 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 30 | 340 | 從 | cóng | usually | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 31 | 340 | 從 | cóng | something secondary | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 32 | 340 | 從 | cóng | remote relatives | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 33 | 340 | 從 | cóng | secondary | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 34 | 340 | 從 | cóng | to go on; to advance | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 35 | 340 | 從 | cōng | at ease; informal | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 36 | 340 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 37 | 340 | 從 | zòng | to release | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 38 | 340 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 39 | 340 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 40 | 238 | 云 | yún | cloud | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 41 | 238 | 云 | yún | Yunnan | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 42 | 238 | 云 | yún | Yun | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 43 | 238 | 云 | yún | to say | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 44 | 238 | 云 | yún | to have | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 45 | 238 | 云 | yún | a particle with no meaning | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 46 | 238 | 云 | yún | in this way | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 47 | 238 | 云 | yún | cloud; megha | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 48 | 238 | 云 | yún | to say; iti | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 49 | 219 | 聲 | shēng | sound | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 50 | 219 | 聲 | shēng | a measure word for sound (times) | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 51 | 219 | 聲 | shēng | sheng | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 52 | 219 | 聲 | shēng | voice | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 53 | 219 | 聲 | shēng | music | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 54 | 219 | 聲 | shēng | language | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 55 | 219 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 56 | 219 | 聲 | shēng | a message | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 57 | 219 | 聲 | shēng | an utterance | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 58 | 219 | 聲 | shēng | a consonant | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 59 | 219 | 聲 | shēng | a tone | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 60 | 219 | 聲 | shēng | to announce | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 61 | 219 | 聲 | shēng | sound | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 62 | 192 | 作 | zuò | to do | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 63 | 192 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 64 | 192 | 作 | zuò | to start | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 65 | 192 | 作 | zuò | a writing; a work | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 66 | 192 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 67 | 192 | 作 | zuō | to create; to make | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 68 | 192 | 作 | zuō | a workshop | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 69 | 192 | 作 | zuō | to write; to compose | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 70 | 192 | 作 | zuò | to rise | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 71 | 192 | 作 | zuò | to be aroused | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 72 | 192 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 73 | 192 | 作 | zuò | to regard as | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 74 | 192 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 75 | 179 | 音 | yīn | sound; noise | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 76 | 179 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 77 | 179 | 音 | yīn | news | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 78 | 179 | 音 | yīn | tone; timbre | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 79 | 179 | 音 | yīn | music | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 80 | 179 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 81 | 179 | 音 | yīn | voice; words | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 82 | 179 | 音 | yīn | tone of voice | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 83 | 179 | 音 | yīn | rumour | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 84 | 179 | 音 | yīn | shade | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 85 | 179 | 音 | yīn | sound; ghoṣa | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 86 | 152 | 說文 | Shuō wén | Shuo Wen Jie Zi | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 87 | 128 | 或 | huò | or; either; else | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 88 | 128 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 89 | 128 | 或 | huò | some; someone | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 90 | 128 | 或 | míngnián | suddenly | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 91 | 128 | 或 | huò | or; vā | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 92 | 121 | 下 | xià | next | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 93 | 121 | 下 | xià | bottom | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 94 | 121 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 95 | 121 | 下 | xià | measure word for time | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 96 | 121 | 下 | xià | expresses completion of an action | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 97 | 121 | 下 | xià | to announce | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 98 | 121 | 下 | xià | to do | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 99 | 121 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 100 | 121 | 下 | xià | under; below | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 101 | 121 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 102 | 121 | 下 | xià | inside | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 103 | 121 | 下 | xià | an aspect | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 104 | 121 | 下 | xià | a certain time | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 105 | 121 | 下 | xià | a time; an instance | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 106 | 121 | 下 | xià | to capture; to take | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 107 | 121 | 下 | xià | to put in | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 108 | 121 | 下 | xià | to enter | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 109 | 121 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 110 | 121 | 下 | xià | to finish work or school | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 111 | 121 | 下 | xià | to go | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 112 | 121 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 113 | 121 | 下 | xià | to modestly decline | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 114 | 121 | 下 | xià | to produce | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 115 | 121 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 116 | 121 | 下 | xià | to decide | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 117 | 121 | 下 | xià | to be less than | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 118 | 121 | 下 | xià | humble; lowly | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 119 | 121 | 下 | xià | below; adhara | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 120 | 121 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 121 | 121 | 曰 | yuē | to speak; to say | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 122 | 121 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 123 | 121 | 曰 | yuē | to be called | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 124 | 121 | 曰 | yuē | particle without meaning | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 125 | 121 | 曰 | yuē | said; ukta | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 126 | 103 | 上 | shàng | top; a high position | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 127 | 103 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 128 | 103 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 129 | 103 | 上 | shàng | shang | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 130 | 103 | 上 | shàng | previous; last | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 131 | 103 | 上 | shàng | high; higher | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 132 | 103 | 上 | shàng | advanced | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 133 | 103 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 134 | 103 | 上 | shàng | time | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 135 | 103 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 136 | 103 | 上 | shàng | far | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 137 | 103 | 上 | shàng | big; as big as | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 138 | 103 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 139 | 103 | 上 | shàng | to report | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 140 | 103 | 上 | shàng | to offer | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 141 | 103 | 上 | shàng | to go on stage | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 142 | 103 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 143 | 103 | 上 | shàng | to install; to erect | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 144 | 103 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 145 | 103 | 上 | shàng | to burn | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 146 | 103 | 上 | shàng | to remember | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 147 | 103 | 上 | shang | on; in | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 148 | 103 | 上 | shàng | upward | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 149 | 103 | 上 | shàng | to add | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 150 | 103 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 151 | 103 | 上 | shàng | to meet | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 152 | 103 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 153 | 103 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 154 | 103 | 上 | shàng | a musical note | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 155 | 103 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上梯計反正體從鼻從弟作 | 
| 156 | 78 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 157 | 78 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 158 | 78 | 考 | kǎo | old | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 159 | 78 | 考 | kǎo | father; deceased father | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 160 | 78 | 考 | kǎo | experienced | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 161 | 78 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 162 | 78 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 163 | 78 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 164 | 78 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 165 | 78 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 166 | 78 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 167 | 78 | 考 | kǎo | to interrogate | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 168 | 78 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 欠業反顧野王曰怯畏劣也考聲云怯愞也奴亂反說文作 | 
| 169 | 65 | 注 | zhù | to inject; to pour into | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 170 | 65 | 注 | zhù | note; annotation | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 171 | 65 | 注 | zhù | to concentrate; to pay attention to | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 172 | 65 | 注 | zhù | stakes | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 173 | 65 | 注 | zhù | measure word for transactions | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 174 | 65 | 注 | zhù | to note; to annotate; to explain | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 175 | 65 | 注 | zhù | to record; to register | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 176 | 65 | 注 | zhù | record; note; annotate | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 177 | 64 | 之 | zhī | him; her; them; that | 大寶積經音義之三 | 
| 178 | 64 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 大寶積經音義之三 | 
| 179 | 64 | 之 | zhī | to go | 大寶積經音義之三 | 
| 180 | 64 | 之 | zhī | this; that | 大寶積經音義之三 | 
| 181 | 64 | 之 | zhī | genetive marker | 大寶積經音義之三 | 
| 182 | 64 | 之 | zhī | it | 大寶積經音義之三 | 
| 183 | 64 | 之 | zhī | in; in regards to | 大寶積經音義之三 | 
| 184 | 64 | 之 | zhī | all | 大寶積經音義之三 | 
| 185 | 64 | 之 | zhī | and | 大寶積經音義之三 | 
| 186 | 64 | 之 | zhī | however | 大寶積經音義之三 | 
| 187 | 64 | 之 | zhī | if | 大寶積經音義之三 | 
| 188 | 64 | 之 | zhī | then | 大寶積經音義之三 | 
| 189 | 64 | 之 | zhī | to arrive; to go | 大寶積經音義之三 | 
| 190 | 64 | 之 | zhī | is | 大寶積經音義之三 | 
| 191 | 64 | 之 | zhī | to use | 大寶積經音義之三 | 
| 192 | 64 | 之 | zhī | Zhi | 大寶積經音義之三 | 
| 193 | 64 | 之 | zhī | winding | 大寶積經音義之三 | 
| 194 | 48 | 經 | jīng | to go through; to experience | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 195 | 48 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 196 | 48 | 經 | jīng | warp | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 197 | 48 | 經 | jīng | longitude | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 198 | 48 | 經 | jīng | often; regularly; frequently | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 199 | 48 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 200 | 48 | 經 | jīng | a woman's period | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 201 | 48 | 經 | jīng | to bear; to endure | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 202 | 48 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 203 | 48 | 經 | jīng | classics | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 204 | 48 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 205 | 48 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 206 | 48 | 經 | jīng | a standard; a norm | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 207 | 48 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 208 | 48 | 經 | jīng | to measure | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 209 | 48 | 經 | jīng | human pulse | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 210 | 48 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 211 | 48 | 經 | jīng | sutra; discourse | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 212 | 47 | 非 | fēi | not; non-; un- | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 213 | 47 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 214 | 47 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 215 | 47 | 非 | fēi | different | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 216 | 47 | 非 | fēi | to not be; to not have | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 217 | 47 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 218 | 47 | 非 | fēi | Africa | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 219 | 47 | 非 | fēi | to slander | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 220 | 47 | 非 | fěi | to avoid | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 221 | 47 | 非 | fēi | must | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 222 | 47 | 非 | fēi | an error | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 223 | 47 | 非 | fēi | a problem; a question | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 224 | 47 | 非 | fēi | evil | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 225 | 47 | 非 | fēi | besides; except; unless | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 226 | 47 | 非 | fēi | not | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 227 | 47 | 亦 | yì | also; too | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 228 | 47 | 亦 | yì | but | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 229 | 47 | 亦 | yì | this; he; she | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 230 | 47 | 亦 | yì | although; even though | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 231 | 47 | 亦 | yì | already | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 232 | 47 | 亦 | yì | particle with no meaning | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 233 | 47 | 亦 | yì | Yi | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 234 | 43 | 字 | zì | letter; symbol; character | 書夷字與弟字相 | 
| 235 | 43 | 字 | zì | Zi | 書夷字與弟字相 | 
| 236 | 43 | 字 | zì | to love | 書夷字與弟字相 | 
| 237 | 43 | 字 | zì | to teach; to educate | 書夷字與弟字相 | 
| 238 | 43 | 字 | zì | to be allowed to marry | 書夷字與弟字相 | 
| 239 | 43 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 書夷字與弟字相 | 
| 240 | 43 | 字 | zì | diction; wording | 書夷字與弟字相 | 
| 241 | 43 | 字 | zì | handwriting | 書夷字與弟字相 | 
| 242 | 43 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 書夷字與弟字相 | 
| 243 | 43 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 書夷字與弟字相 | 
| 244 | 43 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 書夷字與弟字相 | 
| 245 | 43 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 書夷字與弟字相 | 
| 246 | 40 | 此 | cǐ | this; these | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 247 | 40 | 此 | cǐ | in this way | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 248 | 40 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 249 | 40 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 250 | 40 | 此 | cǐ | this; here; etad | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 251 | 37 | 廣雅 | guǎng Yǎ | Guang Ya | 蘇匝反舊音義釋云疾速皃廣雅颯颯風也風吹葉落聲也 | 
| 252 | 35 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 253 | 35 | 有 | yǒu | to have; to possess | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 254 | 35 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 255 | 35 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 256 | 35 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 257 | 35 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 258 | 35 | 有 | yǒu | used to compare two things | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 259 | 35 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 260 | 35 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 261 | 35 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 262 | 35 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 263 | 35 | 有 | yǒu | abundant | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 264 | 35 | 有 | yǒu | purposeful | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 265 | 35 | 有 | yǒu | You | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 266 | 35 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 267 | 35 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 268 | 34 | 名 | míng | measure word for people | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 269 | 34 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 270 | 34 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 271 | 34 | 名 | míng | rank; position | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 272 | 34 | 名 | míng | an excuse | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 273 | 34 | 名 | míng | life | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 274 | 34 | 名 | míng | to name; to call | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 275 | 34 | 名 | míng | to express; to describe | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 276 | 34 | 名 | míng | to be called; to have the name | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 277 | 34 | 名 | míng | to own; to possess | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 278 | 34 | 名 | míng | famous; renowned | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 279 | 34 | 名 | míng | moral | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 280 | 34 | 名 | míng | name; naman | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 281 | 34 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 282 | 33 | 為 | wèi | for; to | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 283 | 33 | 為 | wèi | because of | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 284 | 33 | 為 | wéi | to act as; to serve | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 285 | 33 | 為 | wéi | to change into; to become | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 286 | 33 | 為 | wéi | to be; is | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 287 | 33 | 為 | wéi | to do | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 288 | 33 | 為 | wèi | for | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 289 | 33 | 為 | wèi | because of; for; to | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 290 | 33 | 為 | wèi | to | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 291 | 33 | 為 | wéi | in a passive construction | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 292 | 33 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 293 | 33 | 為 | wéi | forming an adverb | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 294 | 33 | 為 | wéi | to add emphasis | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 295 | 33 | 為 | wèi | to support; to help | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 296 | 33 | 為 | wéi | to govern | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 297 | 33 | 為 | wèi | to be; bhū | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 298 | 32 | 木 | mù | wood; lumber | 木 | 
| 299 | 32 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 木 | 
| 300 | 32 | 木 | mù | a tree | 木 | 
| 301 | 32 | 木 | mù | wood phase; wood element | 木 | 
| 302 | 32 | 木 | mù | a category of musical instrument | 木 | 
| 303 | 32 | 木 | mù | stiff; rigid | 木 | 
| 304 | 32 | 木 | mù | laurel magnolia | 木 | 
| 305 | 32 | 木 | mù | a coffin | 木 | 
| 306 | 32 | 木 | mù | Jupiter | 木 | 
| 307 | 32 | 木 | mù | Mu | 木 | 
| 308 | 32 | 木 | mù | wooden | 木 | 
| 309 | 32 | 木 | mù | not having perception | 木 | 
| 310 | 32 | 木 | mù | dimwitted | 木 | 
| 311 | 32 | 木 | mù | to loose consciousness | 木 | 
| 312 | 32 | 木 | mù | wood; kāṣṭha | 木 | 
| 313 | 32 | 一 | yī | one | 一 | 
| 314 | 32 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 | 
| 315 | 32 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 | 
| 316 | 32 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 | 
| 317 | 32 | 一 | yì | whole; all | 一 | 
| 318 | 32 | 一 | yī | first | 一 | 
| 319 | 32 | 一 | yī | the same | 一 | 
| 320 | 32 | 一 | yī | each | 一 | 
| 321 | 32 | 一 | yī | certain | 一 | 
| 322 | 32 | 一 | yī | throughout | 一 | 
| 323 | 32 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 | 
| 324 | 32 | 一 | yī | sole; single | 一 | 
| 325 | 32 | 一 | yī | a very small amount | 一 | 
| 326 | 32 | 一 | yī | Yi | 一 | 
| 327 | 32 | 一 | yī | other | 一 | 
| 328 | 32 | 一 | yī | to unify | 一 | 
| 329 | 32 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 | 
| 330 | 32 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 | 
| 331 | 32 | 一 | yī | or | 一 | 
| 332 | 32 | 一 | yī | one; eka | 一 | 
| 333 | 30 | 梵語 | fànyǔ | Sanskrit | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 334 | 30 | 梵語 | fànyǔ | Sanskrit | 梵語唐云戒或云律或總云戒律藏也 | 
| 335 | 29 | 又 | yòu | again; also | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 336 | 29 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 337 | 29 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 338 | 29 | 又 | yòu | and | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 339 | 29 | 又 | yòu | furthermore | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 340 | 29 | 又 | yòu | in addition | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 341 | 29 | 又 | yòu | but | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 342 | 29 | 又 | yòu | again; also; moreover; punar | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 343 | 29 | 力 | lì | force | 力周反說文水行也從水從 | 
| 344 | 29 | 力 | lì | Kangxi radical 19 | 力周反說文水行也從水從 | 
| 345 | 29 | 力 | lì | to exert oneself; to make an effort | 力周反說文水行也從水從 | 
| 346 | 29 | 力 | lì | to force | 力周反說文水行也從水從 | 
| 347 | 29 | 力 | lì | resolutely; strenuously | 力周反說文水行也從水從 | 
| 348 | 29 | 力 | lì | labor; forced labor | 力周反說文水行也從水從 | 
| 349 | 29 | 力 | lì | physical strength | 力周反說文水行也從水從 | 
| 350 | 29 | 力 | lì | power | 力周反說文水行也從水從 | 
| 351 | 29 | 力 | lì | Li | 力周反說文水行也從水從 | 
| 352 | 29 | 力 | lì | ability; capability | 力周反說文水行也從水從 | 
| 353 | 29 | 力 | lì | influence | 力周反說文水行也從水從 | 
| 354 | 29 | 力 | lì | strength; power; bala | 力周反說文水行也從水從 | 
| 355 | 29 | 手 | shǒu | hand | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 356 | 29 | 手 | shǒu | Kangxi radical 64 | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 357 | 29 | 手 | shǒu | to hold in one's hand | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 358 | 29 | 手 | shǒu | a skill; an ability | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 359 | 29 | 手 | shǒu | personally | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 360 | 29 | 手 | shǒu | a person with skill | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 361 | 29 | 手 | shǒu | convenient; portable | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 362 | 29 | 手 | shǒu | a person doing an activity | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 363 | 29 | 手 | shǒu | a method; a technique | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 364 | 29 | 手 | shǒu | personally written | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 365 | 29 | 手 | shǒu | carried or handled by hand | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 366 | 29 | 手 | shǒu | hand; pāṇi; hasta | 梵語也上時焰反字從貝詹音占聲下奴割反字從手奈聲也梵語上色黃金名也舊曰 | 
| 367 | 28 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 368 | 28 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 369 | 28 | 口 | kǒu | mouth | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 370 | 28 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 371 | 28 | 口 | kǒu | eloquence | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 372 | 28 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 373 | 28 | 口 | kǒu | edge; border | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 374 | 28 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 375 | 28 | 口 | kǒu | taste | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 376 | 28 | 口 | kǒu | population; people | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 377 | 28 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 378 | 28 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 口鼻汁也下吐臥反說文口液也或從水作涶考聲云口中津沫也 | 
| 379 | 28 | 言 | yán | to speak; to say; said | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 380 | 28 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 381 | 28 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 382 | 28 | 言 | yán | a particle with no meaning | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 383 | 28 | 言 | yán | phrase; sentence | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 384 | 28 | 言 | yán | a word; a syllable | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 385 | 28 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 386 | 28 | 言 | yán | to regard as | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 387 | 28 | 言 | yán | to act as | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 388 | 28 | 言 | yán | word; vacana | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 389 | 28 | 言 | yán | speak; vad | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 390 | 27 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 391 | 27 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 392 | 27 | 而 | ér | you | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 393 | 27 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 394 | 27 | 而 | ér | right away; then | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 395 | 27 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 396 | 27 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 397 | 27 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 398 | 27 | 而 | ér | how can it be that? | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 399 | 27 | 而 | ér | so as to | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 400 | 27 | 而 | ér | only then | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 401 | 27 | 而 | ér | as if; to seem like | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 402 | 27 | 而 | néng | can; able | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 403 | 27 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 404 | 27 | 而 | ér | me | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 405 | 27 | 而 | ér | to arrive; up to | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 406 | 27 | 而 | ér | possessive | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 407 | 27 | 而 | ér | and; ca | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 408 | 27 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 409 | 27 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 410 | 27 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 411 | 27 | 卷 | juǎn | roll | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 412 | 27 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 413 | 27 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 414 | 27 | 卷 | juǎn | a break roll | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 415 | 27 | 卷 | juàn | an examination paper | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 416 | 27 | 卷 | juàn | a file | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 417 | 27 | 卷 | quán | crinkled; curled | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 418 | 27 | 卷 | juǎn | to include | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 419 | 27 | 卷 | juǎn | to store away | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 420 | 27 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 421 | 27 | 卷 | juǎn | Juan | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 422 | 27 | 卷 | juàn | a scroll | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 423 | 27 | 卷 | juàn | tired | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 424 | 27 | 卷 | quán | beautiful | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 425 | 27 | 卷 | juǎn | wrapped | 音卷從三十七盡五十五凡十九卷 | 
| 426 | 26 | 虫 | chóng | an invertebrate; a worm; an insect | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 427 | 26 | 虫 | chóng | Kangxi radical 142 | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 428 | 26 | 虫 | chóng | an insect plague | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 429 | 26 | 虫 | chóng | creature | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 430 | 26 | 虫 | chóng | Chong | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 431 | 26 | 虫 | chóng | worm; insect; kṛmi | 穴冥反草虫名也爾雅作熒熒火即炤郭璞曰夜飛腹下有火光炤即照字禮記月令曰大暑之日腐草化為 | 
| 432 | 26 | 省 | shěng | province | 省聲也 | 
| 433 | 26 | 省 | shěng | to save; to be frugal; to economize | 省聲也 | 
| 434 | 26 | 省 | xǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 省聲也 | 
| 435 | 26 | 省 | shěng | to simplify; to reduce; to omit | 省聲也 | 
| 436 | 26 | 省 | xǐng | to become aware; to realize; to understand | 省聲也 | 
| 437 | 26 | 省 | xǐng | to become conscious | 省聲也 | 
| 438 | 26 | 省 | xǐng | to visit | 省聲也 | 
| 439 | 26 | 省 | shěng | provincial capital | 省聲也 | 
| 440 | 26 | 省 | xǐng | to test; to take an examination | 省聲也 | 
| 441 | 26 | 省 | xǐng | to remember | 省聲也 | 
| 442 | 26 | 省 | shěng | a department; a government body | 省聲也 | 
| 443 | 26 | 省 | shěng | must not; do not | 省聲也 | 
| 444 | 26 | 省 | shěng | seeking; gaveṣin | 省聲也 | 
| 445 | 24 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 446 | 24 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 447 | 24 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 448 | 24 | 以 | yǐ | according to | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 449 | 24 | 以 | yǐ | because of | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 450 | 24 | 以 | yǐ | on a certain date | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 451 | 24 | 以 | yǐ | and; as well as | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 452 | 24 | 以 | yǐ | to rely on | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 453 | 24 | 以 | yǐ | to regard | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 454 | 24 | 以 | yǐ | to be able to | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 455 | 24 | 以 | yǐ | to order; to command | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 456 | 24 | 以 | yǐ | further; moreover | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 457 | 24 | 以 | yǐ | used after a verb | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 458 | 24 | 以 | yǐ | very | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 459 | 24 | 以 | yǐ | already | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 460 | 24 | 以 | yǐ | increasingly | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 461 | 24 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 462 | 24 | 以 | yǐ | Israel | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 463 | 24 | 以 | yǐ | Yi | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 464 | 24 | 以 | yǐ | use; yogena | 亂有此誤也遂相効用之今玉篇考聲及韻英等數家字書並音以脂反周易萃卦云齊咨涕洟足為明證也洟亦是 | 
| 465 | 24 | 俗字 | súzì | nonstandard form of a Chinese character | 上作二刃誤也有從二止從水作澁者俗字非正體也 | 
| 466 | 24 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 467 | 24 | 病 | bìng | to be sick | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 468 | 24 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 469 | 24 | 病 | bìng | to be disturbed about | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 470 | 24 | 病 | bìng | to suffer for | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 471 | 24 | 病 | bìng | to harm | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 472 | 24 | 病 | bìng | to worry | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 473 | 24 | 病 | bìng | to hate; to resent | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 474 | 24 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 475 | 24 | 病 | bìng | withered | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 476 | 24 | 病 | bìng | exhausted | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 477 | 24 | 病 | bìng | sickness; vyādhi | 上丁堅反韻英云癲病也文字集略云 | 
| 478 | 24 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 479 | 24 | 皆 | jiē | same; equally | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 480 | 24 | 皆 | jiē | all; sarva | 夘包反又音毛山海經云潘侯之山有獸狀如牛而四節生毛名曰犛牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有長毛說 | 
| 481 | 23 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 482 | 23 | 者 | zhě | that | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 483 | 23 | 者 | zhě | nominalizing function word | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 484 | 23 | 者 | zhě | used to mark a definition | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 485 | 23 | 者 | zhě | used to mark a pause | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 486 | 23 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 487 | 23 | 者 | zhuó | according to | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 488 | 23 | 者 | zhě | ca | 近三寶而住宿承事也或言清信士善宿男者義譯也 | 
| 489 | 23 | 形聲字 | xíng shēng zì | a phonogram | 頓反蒼頡篇云鈍頑也如淳注史記云頑鈍猶無廉隅也聲類不利也形聲字也 | 
| 490 | 23 | 中 | zhōng | middle | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 491 | 23 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 492 | 23 | 中 | zhōng | China | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 493 | 23 | 中 | zhòng | to hit the mark | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 494 | 23 | 中 | zhōng | in; amongst | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 495 | 23 | 中 | zhōng | midday | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 496 | 23 | 中 | zhōng | inside | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 497 | 23 | 中 | zhōng | during | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 498 | 23 | 中 | zhōng | Zhong | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 499 | 23 | 中 | zhōng | intermediary | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
| 500 | 23 | 中 | zhōng | half | 或作啼見韻英鼻液也經中作洟本音夷說文亦誤也為 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 也 | yě | ya | |
| 反 | fǎn | opposed; viruddha | |
| 从 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 
| 云 | 雲 | 
               
  | 
            
               
  | 
          
| 声 | 聲 | shēng | sound | 
| 作 | zuò | action; kāraṇa | |
| 音 | yīn | sound; ghoṣa | |
| 或 | huò | or; vā | |
| 下 | 
               
  | 
            
               
  | 
          |
| 曰 | yuē | said; ukta | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 阿输迦 | 阿輸迦 | 97 | Aśoka; Asoka; Ashoka | 
| 白虎通 | 白虎通 | 98 | Baihu Tongyi; Baihu Tong | 
| 北方 | 98 | The North | |
| 般若经 | 般若經 | 98 | Prajnaparamita Sutras | 
| 波吒罗 | 波吒羅 | 98 | Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma | 
| 苍颉 | 蒼頡 | 99 | Cangjie | 
| 楚辞 | 楚辭 | 99 | Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu | 
| 大宝积经 | 大寶積經 | 100 | Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection sūtra | 
| 大论 | 大論 | 100 | Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa | 
| 大唐 | 100 | Tang Dynasty | |
| 大力神 | 100 | Titan | |
| 狄 | 100 | 
               
  | 
          |
| 地狱 | 地獄 | 100 | 
               
  | 
          
| 二水 | 195 | Erhshui | |
| 尔雅 | 爾雅 | 196 | Erya; Er Ya; Ready Guide | 
| 梵语 | 梵語 | 102 | 
               
  | 
          
| 庚 | 103 | 7th heavenly stem | |
| 公羊传 | 公羊傳 | 103 | Gongyang's Commentary on Spring and Autumn Annals | 
| 顾野王 | 顧野王 | 71 | Gu Yewang | 
| 广雅 | 廣雅 | 103 | Guang Ya | 
| 巂 | 103 | 
               
  | 
          |
| 虢 | 103 | 
               
  | 
          |
| 郭璞 | 103 | Guo Pu | |
| 韩 | 韓 | 104 | 
               
  | 
          
| 汉 | 漢 | 104 | 
               
  | 
          
| 汉书 | 漢書 | 104 | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu | 
| 曷罗怙罗 | 曷羅怙羅 | 104 | Rāhula | 
| 河西 | 104 | Hexi | |
| 何休 | 104 | Hi Xiu | |
| 淮南子 | 104 | Huainanzi | |
| 慧琳 | 104 | Hui Lin | |
| 胡乐 | 胡樂 | 104 | Hu music; central Asian music | 
| 冀 | 106 | 
               
  | 
          |
| 贾逵 | 賈逵 | 106 | 
               
  | 
          
| 贾谊 | 賈誼 | 106 | Jia Yi | 
| 伽摩 | 106 | Kama | |
| 江 | 106 | 
               
  | 
          |
| 江东 | 江東 | 106 | 
               
  | 
          
| 晋 | 晉 | 106 | 
               
  | 
          
| 九章 | 106 | Jiu Zhang; Nine Pieces | |
| 俱舍论 | 俱舍論 | 106 | Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions | 
| 空也 | 107 | Kūya | |
| 礼记 | 禮記 | 108 | The Book of Rites; Classic of Rites | 
| 李斯 | 108 | Li Si | |
| 鲁 | 魯 | 108 | 
               
  | 
          
| 论语 | 論語 | 108 | The Analects of Confucius | 
| 洛 | 108 | 
               
  | 
          |
| 罗睺 | 羅睺 | 108 | Rahu | 
| 罗吼罗 | 羅吼羅 | 108 | Rāhula | 
| 罗睺罗 | 羅睺羅 | 108 | Rahula | 
| 罗怙罗 | 羅怙羅 | 108 | Rahula; the Deep Thinking Arhat | 
| 罗云 | 羅雲 | 108 | 
               
  | 
          
| 夘 | 109 | 
               
  | 
          |
| 毛诗 | 毛詩 | 77 | Mao Shi | 
| 尼揵 | 110 | Nirgrantha | |
| 潘 | 112 | 
               
  | 
          |
| 彭 | 112 | 
               
  | 
          |
| 婆沙 | 112 | Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā | |
| 起世因本经 | 起世因本經 | 113 | Sutra on the Causes and Beginning of the World; Qi Shi Yin Ben Jing | 
| 秦 | 113 | 
               
  | 
          |
| 耆婆 | 113 | jīvaka | |
| 儴佉 | 114 | Sankha | |
| 如观 | 如觀 | 114 | Ru Guan | 
| 如来 | 如來 | 114 | 
               
  | 
          
| 三义 | 三義 | 115 | 
               
  | 
          
| 僧伽 | 115 | 
               
  | 
          |
| 僧佉 | 115 | Samkhya | |
| 山海经 | 山海經 | 115 | Classic of Mountains and Seas | 
| 上林 | 115 | Shanglin | |
| 商佉 | 115 | Sankha | |
| 声类 | 聲類 | 83 | Shenglei | 
| 声闻 | 聲聞 | 115 | 
               
  | 
          
| 释名 | 釋名 | 115 | Shi Ming | 
| 时缚迦 | 時縛迦 | 115 | jīvaka | 
| 时婆 | 時婆 | 115 | jīvaka | 
| 蜀 | 115 | 
               
  | 
          |
| 霜佉 | 115 | Sankha | |
| 说文 | 說文 | 83 | Shuo Wen Jie Zi | 
| 司马彪 | 司馬彪 | 115 | Sima Biao | 
| 宋 | 115 | 
               
  | 
          |
| 苏中 | 蘇中 | 115 | Mid Jiangsu | 
| 太玄经 | 太玄經 | 116 | Canon of Supreme Mystery | 
| 太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
| 滕 | 116 | 
               
  | 
          |
| 王逸 | 119 | Wang Yi | |
| 王弼 | 119 | Wang Bi | |
| 卫宏 | 衛宏 | 119 | Wei Hong | 
| 邬 | 鄔 | 119 | 
               
  | 
          
| 无德 | 無德 | 119 | Shan Zhao; Fenyang Wude | 
| 无上依经 | 無上依經 | 119 | Wushang Yi Jing | 
| 西秦 | 120 | Western Qin | |
| 下营 | 下營 | 120 | Hsiaying | 
| 西南夷 | 120 | 
               
  | 
          |
| 徐 | 120 | 
               
  | 
          |
| 薛 | 120 | 
               
  | 
          |
| 雪山 | 120 | Himalayan Mountains | |
| 荀 | 120 | 
               
  | 
          |
| 扬雄 | 揚雄 | 121 | Yang Xiong | 
| 尧 | 堯 | 121 | Yao | 
| 耶输陀罗 | 耶輸陀羅 | 121 | Yasodhara | 
| 峄 | 嶧 | 121 | Yi | 
| 一切经音义 | 一切經音義 | 121 | The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts | 
| 一切有部 | 121 | Sarvastivada | |
| 邕 | 121 | Yong; Nanning | |
| 丣 | 121 | You | |
| 有部 | 121 | Sarvāstivāda | |
| 禹 | 121 | 
               
  | 
          |
| 云安 | 雲安 | 121 | Yun'an | 
| 云城 | 121 | Yuncheng | |
| 云和 | 雲和 | 121 | Yunhe | 
| 玉篇 | 121 | Yupian; Jade Chapters | |
| 占波 | 122 | Champa | |
| 郑玄 | 鄭玄 | 122 | Zheng Xuan | 
| 中说 | 中說 | 122 | Zhong Shuo | 
| 周礼 | 周禮 | 122 | Zhou Li; Rites of Zhou | 
| 周易 | 122 | The Book of Changes; Yijing; I Ching | |
| 竺 | 122 | 
               
  | 
          |
| 庄子 | 莊子 | 90 | Zhuang Zi | 
| 转轮圣王 | 轉輪聖王 | 122 | Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology | 
| 子思 | 122 | Zi Si | |
| 字说 | 字說 | 122 | Zishuo; Character Dictionary | 
| 邹 | 鄒 | 122 | 
               
  | 
          
| 左传 | 左傳 | 122 | Zuo Zhuan | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 115.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 菴摩勒 | 196 | mango; āmra | |
| 阿闍梨 | 阿闍梨 | 196 | acarya; a religious teacher | 
| 阿提目多 | 196 | adhimukti; attention | |
| 阿遮利耶 | 196 | acarya; a religious teacher | |
| 百八 | 98 | one hundred and eight | |
| 白莲花 | 白蓮花 | 98 | white lotus | 
| 幖帜 | 幖幟 | 98 | a symbol | 
| 钵特摩 | 鉢特摩 | 98 | padma | 
| 刹那 | 剎那 | 99 | 
               
  | 
          
| 羼底 | 99 | kṣānti; tolerance | |
| 成道 | 99 | awakening; to become enlightened; to become a Buddha | |
| 承事 | 99 | to entrust with duty | |
| 杻械 | 99 | handcuffs and shackles | |
| 出胎 | 99 | for a Buddha to be reborn | |
| 大风病 | 大風病 | 100 | jaundice; kāmalā | 
| 怛刹那 | 怛剎那 | 100 | tatksana | 
| 大塔 | 100 | 
               
  | 
          |
| 等身 | 100 | a life-size image | |
| 等引 | 100 | equipose; samāhita | |
| 等至 | 100 | samāpatti; meditative attainment | |
| 顶髻 | 頂髻 | 100 | usnisa; uṣṇīṣa | 
| 入定 | 100 | 
               
  | 
          |
| 兜婆 | 100 | stupa | |
| 独觉 | 獨覺 | 100 | Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha | 
| 钝根 | 鈍根 | 100 | 
               
  | 
          
| 驮都 | 馱都 | 100 | dhatu; realm | 
| 二种 | 二種 | 195 | two kinds | 
| 二字 | 195 | 
               
  | 
          |
| 法界 | 102 | 
               
  | 
          |
| 翻经 | 翻經 | 102 | to translate the scriptures | 
| 方坟 | 方墳 | 102 | stupa | 
| 梵音 | 102 | 
               
  | 
          |
| 芬陀利 | 102 | 
               
  | 
          |
| 佛弟子 | 102 | a disciple of the Buddha | |
| 浮图 | 浮圖 | 102 | 
               
  | 
          
| 覆障 | 102 | 
               
  | 
          |
| 古译 | 古譯 | 103 | old translation | 
| 迦陵频伽 | 迦陵頻伽 | 106 | kalavinka | 
| 迦罗 | 迦羅 | 106 | 
               
  | 
          
| 伽陀 | 106 | gatha; verse | |
| 戒律 | 106 | 
               
  | 
          |
| 近善男 | 106 | a male lay Buddhist | |
| 近事男 | 106 | male lay person; upāsaka | |
| 近事女 | 106 | female lay person; upāsikā | |
| 卷第十三 | 106 | scroll 13 | |
| 卷第五 | 106 | scroll 5 | |
| 俱舍 | 106 | kosa; container | |
| 拘胝 | 106 | koti; one hundred million; a very large number | |
| 空大 | 107 | the space element | |
| 苦行 | 107 | 
               
  | 
          |
| 腊缚 | 臘縛 | 108 | an instant; lava | 
| 灵骨 | 靈骨 | 108 | 
               
  | 
          
| 洛叉 | 108 | laksa; one hundred thousand; innumerable | |
| 罗婆 | 羅婆 | 108 | an instant; lava | 
| 名曰 | 109 | to be named; to be called | |
| 末罗 | 末羅 | 109 | 
               
  | 
          
| 末那 | 109 | manas; mind | |
| 纳受 | 納受 | 110 | 
               
  | 
          
| 腻沙 | 膩沙 | 110 | usnisa | 
| 频伽 | 頻伽 | 112 | kalavinka; kalaviṅka | 
| 婆师 | 婆師 | 112 | vārṣika | 
| 清信士 | 113 | male lay person; upāsaka | |
| 入藏 | 114 | 
               
  | 
          |
| 萨嚩 | 薩嚩 | 115 | sarva; all | 
| 三圆满 | 三圓滿 | 115 | three kinds of perfect teaching | 
| 三摩 | 115 | samādhi; concentrated meditation; mental concentration | |
| 三摩钵底 | 三摩鉢底 | 115 | samāpatti; meditative attainment | 
| 三摩呬多 | 115 | equipose; samāhita | |
| 萨婆若 | 薩婆若 | 115 | sarvajña | 
| 善逝 | 115 | Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata | |
| 赡部捺陀金 | 贍部捺陀金 | 115 | Jambu-river gold | 
| 善宿 | 115 | 
               
  | 
          |
| 尸罗 | 尸羅 | 115 | sila; commitment to not doing harm | 
| 世俗智 | 115 | secular understanding | |
| 薮斗婆 | 藪斗婆 | 115 | 
               
  | 
          
| 苏揭多 | 蘇揭多 | 115 | Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata | 
| 檀那 | 116 | 
               
  | 
          |
| 塔婆 | 116 | stupa | |
| 天结 | 天結 | 116 | emptiness net | 
| 体性 | 體性 | 116 | svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature | 
| 偷婆 | 116 | stupa | |
| 柁那 | 116 | dana; the practice of giving; generosity | |
| 嗢瑟尼沙 | 119 | usnisa; uṣṇīṣa | |
| 殟钵罗花 | 殟鉢羅花 | 119 | utpala; blue lotus | 
| 邬波斯迦 | 鄔波斯迦 | 119 | a female lay Buddhist | 
| 邬波索迦 | 鄔波索迦 | 119 | upasaka; upasika; a male lay Buddhist | 
| 乌昙跋罗 | 烏曇跋羅 | 119 | udumbara; Indian fig tree | 
| 心作 | 120 | karmic activity of the mind | |
| 阎浮檀金 | 閻浮檀金 | 121 | Jambu river gold | 
| 一切智 | 121 | 
               
  | 
          |
| 一刹那 | 一剎那 | 121 | 
               
  | 
          
| 优波赐迦 | 優波賜迦 | 121 | Upasika; a female lay Buddhist | 
| 优钵罗 | 優鉢羅 | 121 | utpala; blue lotus | 
| 优波婆迦 | 優波婆迦 | 121 | upasaka; a male lay Buddhist | 
| 优婆塞 | 優婆塞 | 121 | 
               
  | 
          
| 优婆夷 | 優婆夷 | 121 | 
               
  | 
          
| 优昙波罗 | 優曇波羅 | 121 | udumbara; Indian fig tree | 
| 优昙婆罗 | 優曇婆羅 | 121 | udumbara; Indian fig tree | 
| 猨猴 | 121 | monkey; vānara | |
| 缘觉 | 緣覺 | 121 | 
               
  | 
          
| 云水 | 雲水 | 121 | 
               
  | 
          
| 云堂 | 雲堂 | 121 | assembly hall of a monastery | 
| 郁瑟尼沙 | 鬱瑟尼沙 | 121 | usnisa; uṣṇīṣa | 
| 瞻蔔 | 122 | campaka | |
| 瞻博迦 | 122 | campaka | |
| 旃簸迦 | 122 | campaka | |
| 证入 | 證入 | 122 | experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation | 
| 脂帝 | 122 | caitya | |
| 制底 | 122 | caitya | |
| 制多 | 122 | caitya | |
| 支提 | 122 | a caitya; a chaitya | |
| 重担 | 重擔 | 122 | a heavy load | 
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 转轮王 | 轉輪王 | 122 | a wheel turning king; cakravartin | 
| 最上 | 122 | supreme |